GUIDA
ALL’USO
4 STAR PRESENTA
LA RUBRICA VOCALE
UN SOLO NUMERO
PER CHIAMARE
CHI VUOI.
INDICE
*TUTTO SULLA
TUA RUBRICA 02
COS’È IL SERVIZIO RUBRICA
PER UTILIZZARE IL SERVIZIO
ALCUNE INFORMAZIONI UTILI
ALCUNI CONSIGLI PER LA SELEZIONE VOCALE
BENVENUTO NEL NUOVO SERVIZIO
RUBRICA
A COMANDO VOCALE
Con la RUBRICA puoi chiamare
chi vuoi senza dover ricordare
i numeri di telefono.
La RUBRICA
è nella tua linea telefonica.
02
03
03
04
*UN NUOVO MODO
DI TELEFONARE 05
COME CHIAMARE
IMPOSTAZIONI DELLA CHIAMATA
05
07
*UNA RUBRICA FACILE
DA GESTIRE 07
COME È ORGANIZZATA LA RUBRICA VOCALE
INSERIMENTO
MODIFICA
CANCELLAZIONE
LETTURA O CONSULTAZIONE
CERCA
INFORMAZIONI
COME RENDERE PIÙ VELOCE
OGNI OPERAZIONE DELLA RUBRICA
07
09
10
12
15
16
16
17
>COS’È IL SERVIZIO
>PER UTILIZZARE
RUBRICA
IL SERVIZIO
È un nuovo servizio che ti permette di telefonare
senza dover comporre il numero telefonico.
Sarà sufficiente pronunciare il nome di chi vuoi
chiamare. Per utilizzare questo servizio, ti basterà
memorizzare inizialmente una lista di nominativi,
e digitare il numero o i numeri telefonici che vuoi
associare ad ognuno di essi. I numeri telefonici
possono essere di rete fissa nazionale *,
internazionale e cellulari.
Dopo questa operazione di inserimento,
potrai anche dimenticare i numeri memorizzati.
Quando vorrai fare una telefonata, ti basterà
chiamare il 4 (digita 4 e asterisco) ed entrare nel
servizio rubrica (dicendo chiama o rubrica):
quando richiesto pronuncerai il nome
della persona che desideri chiamare
per essere automaticamente messo in contatto.
Nella tua rubrica personale potrai inserire
ben 200 nomi e per ogni nominativo potrai
memorizzare fino a 4 numeri, collocati
sotto una voce a scelta fra:
*
*
*
*
*
numero principale
casa
lavoro
cellulare.
Quando inserirai i nomi nella rubrica potrai
scegliere tra due opzioni: l'inserimento rapido,
se vuoi associare un solo numero a un nome;
l'inserimento completo se hai bisogno
di associare più numeri allo stesso nome.
* È possibile memorizzare soltanto numeri di rete fissa
nazionale che iniziano con lo 0.
Per utilizzare la tua rubrica vocale puoi chiamare
il 4 e dire la parola chiama o rubrica.
In questo modo potrai chiamare un nome e fare
le telefonate direttamente con la rubrica vocale;
se vuoi, potrai anche effettuare tutte le operazioni
di gestione della rubrica (vedi pagg. 07-08) con un
limite di tempo su queste ultime operazioni di 5
minuti (solo le conversazioni telefoniche non
avranno invece alcun limite di tempo).
Se invece vuoi effettuare le operazioni
di gestione senza alcuna limitazione
di tempo, chiama il numero 41444.
Ricordati che non è necessario aspettare
che la voce registrata del servizio smetta
di parlare prima che tu pronunci qualcosa,
ma, in ogni momento, puoi interrompere
quello che sta dicendo per dare qualsiasi
comando e rendere più veloce l'interazione.
In ogni caso, quando utilizzerai
il servizio telefonico, potrai subito
dire rubrica, per gestire
la tua rubrica, oppure dire aiuto,
e ascoltare i messaggi in linea,
se hai bisogno di maggiori informazioni.
Tutte le spiegazioni per utilizzare
il servizio rubrica le trovi comunque
in questa guida all'uso.
*
>ALCUNE INFORMAZIONI
UTILI
Il servizio rubrica può essere utilizzato
da più persone, ma solo dalla linea telefonica
sulla quale è stato attivato il servizio.
TUTTO SULLA TUA RUBRICA
03
È importante dunque non scandire i nomi composti,
ma pronunciare le singole parole di seguito,
e richiamare un nominativo nello stesso modo
in cui è stato inserito (se hai registrato il nominativo
"Giovanni Rossi", non lo potrai richiamare dicendo
"Rossi Giovanni" ma solo dicendo "Giovanni Rossi",
senza fare lunghe pause tra nome e cognome).
Nel caso in cui non dovessi più ricordarti come hai
inserito un nome, potrai comunque sempre
consultare la lista dei nominativi (vedi pag. 15)
presenti in rubrica scegliendo la lettera dell'alfabeto
sotto la quale pensi che sia stato inserito.
>ALCUNI CONSIGLI PER LA
>COME
SELEZIONE VOCALE
Il servizio impiega un innovativo sistema
di riconoscimento vocale in grado di "addestrarsi"
automaticamente sulla voce dell'utilizzatore
che effettua l'inserimento dei nominativi.
Chiunque, però, può utilizzarlo: i nomi,
una volta inseriti, vengono riconosciuti
anche se chi li pronuncia non è la stessa
persona che ha effettuato l'inserimento.
Per un perfetto funzionamento del servizio,
è comunque preferibile:
Ogni nominativo può essere registrato come
si preferisce, usando il solo nome (o una sigla),
il nome e il cognome, o il cognome e nome;
l'importante è usare parole che si ricordino
facilmente e registrarle con voce naturale, senza
fare pause troppo lunghe tra una parola e un'altra.
Quando vuoi chiamare qualcuno, dopo aver
composto 4 e aver detto chiama (o rubrica
o agenda) puoi decidere se specificare anche
l'eventuale tipo di telefono su cui lo vuoi
rintracciare.
1. Nel caso in cui al nome hai associato un solo
numero di telefono ti basterà dire solo il nome.
*
Ad esempio:
tu dici: RUBRICA
> > >
* non trovarsi in un ambiente troppo rumoroso,
quando si memorizza un nome o quando si
effettua una chiamata
* parlare con voce chiara e naturale.
CHIAMARE
il servizio risponde: DIMMI CHI CHIAMARE
tu dici: MARCO
il servizio risponde: STO CHIAMANDO MARCO
SUL NUMERO PRINCIPALE
UN NUOVO MODO DI TELEFONARE
Anche quando il servizio rubrica è attivo,
è sempre possibile chiamare qualsiasi numero
in modo tradizionale, digitando le cifre
sulla tastiera telefonica.
Per tutte le operazioni di impostazione della rubrica
o per inserire numeri telefonici, è necessario
avere un apparecchio telefonico a tastiera che
emetta dei toni quando si digitano i tasti. Verifica
che il telefono sia impostato su multifrequenza
(MF) sulla scelta DC/MF o impulsi (PULSE)
sulla scelta PULSE/TONE.
TUTTO SULLA TUA RUBRICA
05
CHIAMATA
2. Nel caso in cui al nome hai associato
più numeri di telefono (es.: principale,
casa, lavoro, cellulare) potrai specificare,
dopo il nome, contestualmente anche il tipo
di telefono da contattare (per esempio "marco
cellulare"). Diversamente, ti verrà proposto
di scegliere fra uno dei numeri disponibili.
Ad esempio:
>
tu dici: RUBRICA
>
>
il servizio risponde: DIMMI CHI CHIAMARE
tu dici:
MARCO
tu dici:
MARCO CASA
>
>
il servizio risponde:
SCEGLI TRA:
PRINCIPALE, CASA...
il servizio risponde:
STO CHIAMANDO
MARCO A CASA
Se avrai scelto il profilo veloce sarà
immediatamente inoltrata la chiamata,
altrimenti con il profilo guidato ti sarà
chiesta una conferma prima della chiamata.
In ogni caso potrai interrompere la chiamata
che sta per essere inoltrata, dicendo
annulla oppure riagganciando.
La rubrica è inizialmente impostata
con il profilo veloce.
Per passare dal profilo veloce a quello guidato,
o viceversa, sarà sufficiente dare il comando
impostazioni alla richiesta del nome
da chiamare, successivamente dire profilo,
e seguire le istruzioni.
Dicendo impostazioni, potrai anche impostare
un codice pin a 4 cifre, conosciuto solo da te,
per accedere alla rubrica in modo protetto.
Una volta definito il pin (che è sempre
modificabile), questo non è automaticamente
attivo, ma potrai decidere tu quando vuoi attivarlo.
Per fare queste operazioni, dopo aver dato
il comando impostazioni, ti basterà dire pin.
Nel caso tu non abbia mai definito
un tuo codice d'accesso, il servizio ti inviterà
a digitare 4 cifre, altrimenti ti inviterà
a scegliere fra la modifica del pin
o l'abilitazione dello stesso,
per proteggere l'uso della tua rubrica.
Se non ricordi il pin che hai impostato,
chiama il 187 se sei un cliente privato
oppure il 191 se sei un cliente affari:
il pin impostato sarà cancellato
e potrai impostarne un altro.
>COME È ORGANIZZATA
LA RUBRICA VOCALE
Per gestire la tua rubrica vocale, quando
il servizio ti chiede dimmi chi chiamare,
anziché dire un nome, dovrai:
* dare il comando rubrica
* scegliere uno dei seguenti comandi
per effettuare le operazioni che desideri.
UNA RUBRICA FACILE DA GESTIRE
> IMPOSTAZIONI DELLA
UN NUOVO MODO DI TELEFONARE
07
INSERIMENTO
>
SE VUOI...
Inserire in modo veloce un
nominativo con un solo numero *
Inserire un nominativo
con più numeri associati
PRONUNCIA...
INSERIMENTO RAPIDO
INSERIMENTO COMPLETO
Aggiungere un numero
ad un nominativo già inserito
INSERISCI NUMERO
Cambiare un numero
presente in rubrica
MODIFICA NUMERO
O MODIFICA
Cancellare un numero
Cancellare un contatto (nome + numeri)
Cancellare l’intera lista di nomi
CANCELLA NUMERO O CANCELLA
CANCELLA CONTATTO
CANCELLA RUBRICA
Consultare la lista dei nomi in rubrica
a partire da una lettera
LEGGI
Cercare un nominativo per compiere
una delle operazioni descritte
CERCA
Conoscere quanti e quali numeri sono
associati ad un nominativo
Conoscere quanti nominativi
sono in rubrica
INFORMAZIONI NOMINATIVO
INFORMAZIONI RUBRICA
* Questo comando è attivo anche nella fase di chiamata vocale, senza dover
necessariamente dire prima rubrica.
Alcune operazioni puoi farle ancora
più velocemente, pronunciando sia i comandi
che il nome su cui vuoi effettuare le operazioni.
SE VUOI...
Cambiare un numero
presente in rubrica
Cancellare un numero
Cancellare un contatto (nome + numeri)
Cercare un nominativo per compiere
una delle operazioni descritte
Conoscere quanti e quali numeri
sono associati ad un nominativo
PRONUNCIA...
MODIFICA NUMERO +
<nome> + <tipo di telefono>
CANCELLA NUMERO + <nome> +
<tipo di telefono>
CANCELLA + <nome>
CERCA + <nome>
INFORMAZIONI NOMINATIVO + <nome>
Di seguito trovi le spiegazioni dettagliate
per ogni operazione.
Quando chiami per la prima volta il servizio
rubrica, non è presente ancora nessun nome.
Se vuoi cominciare ad utilizzarlo devi inserire
i nomi ed i numeri che vuoi memorizzare.
Se pensi di inserire in una volta sola molti
contatti, è consigliabile che tu chiami
il numero 41444 dove non hai limiti di tempo
(vedi pag. 03), se invece vuoi fare uno o due
inserimenti rapidi in una sola chiamata, puoi
anche chiamare il 4 e dire chiama o rubrica.
Puoi riempire la tua rubrica in due modi:
a) l'inserimento rapido, che ti consente
di memorizzare un nome
a cui associare un solo numero
b) l'inserimento completo, che ti permette
di associare allo stesso nome fino a 4 numeri.
*
Inserimento rapido
Segui le indicazioni che ti verranno date dalla voce
guida del servizio, che ti inviterà a:
1) indicare la lettera a cui associare il nome
(per poterlo rintracciare più facilmente in seguito)
2) registrare il nominativo
3) inserire il numero di telefono.
Inserimento completo
Segui le istruzioni della voce guida
per inserire un contatto nella lista.
La voce ti chiederà di:
1) indicare la lettera a cui associare il nome
(per poterlo rintracciare più facilmente in seguito)
2) registrare il nominativo
3) inserire il primo numero di telefono
4) scegliere una voce a cui associarlo
(principale, casa, lavoro o cellulare)
5) inserire i successivi numeri e scegliere
per ciascuno una delle voci rimaste.
UNA RUBRICA FACILE DA GESTIRE
09
Come registrare il nominativo
Dopo aver detto il comando inserimento rapido
o inserimento completo, e dopo aver scelto la
lettera bisognerà ripetere il nome almeno due
volte, per completare la registrazione.
Le ripetizioni servono ad "addestrare" il servizio a
riconoscere il nome che sarà pronunciato per le
chiamate vocali che seguiranno. In ogni caso
ciascuna ripetizione è preceduta da un messaggio
di guida e da un segnale acustico.
Per un corretto "addestramento" è perciò importante:
il servizio risponde:
SE SAI GIÀ COSA FARE PUOI DIRMELO...
>
tu dici:
MODIFICA NUMERO
tu dici: MODIFICA
NUMERO MARCO
il servizio risponde:
DIMMI IL NOME
DEL QUALE VUOI
MODIFICARE
UN NUMERO
>
Il comando modifica ti permette di modificare
un numero di telefono di un nominativo già inserito
nella lista, sostituendolo con un nuovo numero.
Per modificare un numero devi:
1) dire il comando rubrica quando ti viene detto
dimmi chi chiamare
2) dire il comando modifica numero
3) scegliere il contatto, pronunciando
il nome corrispondente
tu dici: RUBRICA
>
MODIFICA
>
Ad esempio:
>
Per ulteriori consigli sulla modalità
di registrazione del nome vedi la sezione
"alcuni consigli per la selezione vocale" (pag. 04).
Una volta creata la lista, si può, in qualsiasi
momento, modificare e verificarne il contenuto,
cancellare nomi o numeri e inserirne di nuovi.
Se scegli una voce che non ha ancora nessun
numero associato, anziché sostituire un numero,
il servizio ti inviterà ad inserire il nuovo numero
di telefono associato alla voce scelta, che si
aggiungerà a quel contatto. Se vuoi fare più
velocemente una modifica, dopo aver detto rubrica,
puoi anche dare il comando modifica numero seguito
subito dal nome. Il nome pronunciato deve essere
presente in lista e identico a quello registrato in fase
di inserimento (vedi pag. 04).
>
* che il nome sia sempre lo stesso nelle ripetizioni
* che ciascuna ripetizione sia effettuata
dopo il corrispondente segnale acustico
* che sia utilizzata una voce chiara e decisa
e un'intonazione il più possibile naturale.
4) scegliere la voce (principale, casa,
lavoro, cellulare) da modificare
5) introdurre un nuovo numero di telefono.
il servizio risponde:
PER IL NOME < MARCO >
DIMMI LA VOCE
DA MODIFICARE
Se il servizio non fosse in grado di riconoscere
il nome pronunciato, potrai comunque sempre
controllare la registrazione consultando la lista dei
nominativi presenti in rubrica. In questo caso
dovrai scegliere l'opzione leggi (vedi pag. 15).
UNA RUBRICA FACILE DA GESTIRE
11
CANCELLAZIONE
>
>
>
tu dici:
CANCELLA NUMERO
tu dici:
CANCELLA NUMERO
MARCO CELLULARE
il servizio risponde:
DIMMI IL NOME
>
Se decidi di cancellare l'unico numero associato
ad un nominativo, elimini automaticamente anche
quel nome, per cui, in caso tu voglia mantenere il
nominativo inserito, e sostituire il numero associato
è meglio che utilizzi il comando modifica.
Se vuoi fare più velocemente una cancellazione,
dopo aver detto rubrica, puoi dare il comando
cancella numero, seguito subito dal nome
e eventualmente anche dal tipo di telefono che
vuoi cancellare.
Il nome pronunciato deve essere presente
nella lista e identico a quello registrato in fase
di inserimento (vedi pag. 04).
il servizio risponde: SE SAI GIÀ COSA FARE
PUOI DIRMELO...
>
Cancellare numero
Per cancellare un numero devi:
1) dire il comando rubrica
2) dire il comando cancella numero
3) scegliere il contatto, pronunciando
il nome corrispondente
4) scegliere la voce (principale, casa,
lavoro, cellulare) da cancellare.
tu dici: RUBRICA
>
Il comando cancella consente di:
a) cancellare uno o più numeri di telefono
associati a nominativi della rubrica
b) cancellare un intero contatto
(nome più tutti i numeri ad esso associati)
c) cancellare l'intera lista contatti.
il servizio risponde:
PER CANCELLARE
IL NUMERO
< NUMERO >
ASSOCIATO ALLA VOCE
< CELLULARE >,
DIMMI CONFERMA
Cancellare intero contatto
Per cancellare un intero contatto (ossia un nominativo
e tutti i numeri ad esso associati), devi invece:
1) dire il comando rubrica
2) dire il comando cancella contatto
3) scegliere il contatto, pronunciando il nome
corrispondente.
Se vuoi fare più velocemente una cancellazione,
dopo aver detto rubrica, puoi anche dare
il solo comando cancella seguito subito
dal nome che vuoi cancellare.
Il nome pronunciato deve essere presente
in lista e identico a quello registrato in fase
di inserimento (vedi pag. 04).
UNA RUBRICA FACILE DA GESTIRE
13
>LETTURA O
CONSULTAZIONE
tu dici: RUBRICA
>
tu dici:
CANCELLA CONTATTO
>
>
il servizio risponde:
SE SAI GIÀ COSA FARE
PUOI DIRMELO...
tu dici:
CANCELLA MARCO
>
>
il servizio risponde:
DIMMI IL NOME
il servizio risponde:
SE VUOI CANCELLARE
IL NOME
< MARCO >
DIMMI CONFERMA
Se il servizio non fosse in grado di riconoscere
il nome pronunciato, potrai comunque sempre
controllare la registrazione consultando
la lista dei nominativi presenti in rubrica:
in questo caso dovrai scegliere l'opzione
leggi (vedi pag. 15).
Cancellare intera lista
Per cancellare l'intera lista
dei contatti presenti in rubrica,
ti basterà invece dire cancella rubrica.
ATTENZIONE
Questo comando elimina completamente
tutti i nomi ed i numeri ad essi associati.
Per evitare cancellazioni accidentali
il servizio ti chiederà di confermare
due volte la cancellazione.
Con il comando leggi puoi ascoltare la lista
dei nominativi che sono stati inseriti in rubrica.
Durante la lettura di ogni nominativo, puoi
scegliere se compiere una di queste operazioni:
a) inserire un nuovo numero di telefono
da associare ad un nominativo
già presente in rubrica
b) modificare un numero di telefono
c) cancellare un numero di telefono o un contatto
d) avere informazioni su tutti i numeri associati
al nome scelto.
Solo se stai usando il 4 puoi anche:
e) chiamare il contatto scelto.
*
Dopo aver scelto la lettera da cui iniziare
la lettura dei nomi presenti in rubrica, il servizio
ti elenca i nomi memorizzati. Tra un nome
ed il successivo, è presente una pausa utile
per poter compiere una delle operazioni
descritte o dare uno dei comandi (prossimo
e precedente) che servono per spostarsi avanti
e indietro all'interno della lista dei contatti.
Durante la lettura dell'elenco, per aggiungere
un nuovo numero ad un nominativo già presente
in rubrica, ti basterà dire il comando inserisci
quando ascolti il nominativo che ti interessa.
Inoltre, durante la lettura dell'elenco,
quando ascolti il nominativo che ti interessa:
* ti basterà dire il comando cancella o modifica
per cancellare o modificare un numero,
* ti basterà dire informazioni per sapere invece
quanti e quali numeri sono associati
al contatto di cui vuoi conoscere i dettagli.
Nel caso in cui tu abbia utilizzato il 4 avrai
anche a disposizione il comando chiama
*
UNA RUBRICA FACILE DA GESTIRE
15
per poter eventualmente effettuare una telefonata
al contatto che cercavi di rintracciare mediante la
consultazione della rubrica.
CERCA
>
Con il comando cerca puoi individuare
direttamente un contatto già inserito in rubrica
e scegliere quale operazione compiere fra:
a) inserire un nuovo numero di telefono
b) modificare un numero di telefono
c) cancellare un numero di telefono o un contatto
d) avere informazioni su tutti i numeri
associati al nome scelto.
2) dire il comando informazioni nominativo
3) scegliere il contatto, pronunciando
il nome corrispondente.
Se vuoi fare più velocemente, dopo aver detto
rubrica, puoi anche dare il comando
informazioni nominativo, seguito subito
dal nome di cui vuoi informazioni di dettaglio.
Spazio ancora disponibile
Per conoscere lo spazio disponibile
in rubrica devi:
1) dire il comando rubrica
2) dire il comando informazioni rubrica.
Solo se si sta usando il 4 puoi anche:
e) chiamare il contatto scelto.
>COME RENDERE PIÙ VELOCE OGNI OPERAZIONE
Il nome pronunciato deve essere presente in lista
e identico a quello registrato in fase di
inserimento (vedi pag. 04).
Tutti i messaggi del servizio sono interrompibili,
puoi cioè pronunciare un comando
anche prima del termine di ogni messaggio,
ad eccezione di quando "addestri"
il servizio per l'inserimento dei nomi.
Quando avrai familiarità con la rubrica vocale,
potrai utilizzarla in modo ancora più rapido:
per qualsiasi operazione potrai pronunciare
in sequenza i comandi e il nome
del contatto che ti interessa.
*
INFORMAZIONI
>
Con il comando informazioni puoi avere:
* informazioni su tutti i numeri associati
al nome scelto
* informazioni su quanti contatti hai inserito
in rubrica e quanti ne puoi
ancora aggiungere.
Informazioni su nominativi
Per avere informazioni su di un nominativo devi:
1) dire il comando rubrica
DELLA RUBRICA
Ad esempio, se vuoi cancellare un numero
già inserito in rubrica, anziché aspettare
che il servizio ti guidi, puoi dire immediatamente
tu il comando cancella numero seguito dal nome
e dalla tipologia del telefono che vuoi sostituire.
La stessa cosa è possibile con gli altri comandi.
UNA RUBRICA FACILE DA GESTIRE
17
tu dici: RUBRICA
>
il servizio risponde:
SE SAI GIÀ COSA FARE
PUOI DIRMELO...
>
tu dici: CANCELLA NUMERO
MARCO CELLULARE
>
il servizio risponde:
PER CANCELLARE IL NUMERO
< NUMERO >
ASSOCIATO ALLA VOCE
< CELLULARE >,
DIMMI CONFERMA
Un altro modo per abbreviare l'interazione
con il servizio, soprattutto nella fase
di chiamata, è quello di utilizzare il profilo veloce.
In questo modo la chiamata viene inoltrata
automaticamente al nome, senza dover dare
il comando conferma per confermare l'inoltro
o il comando annulla per annullare la chiamata
(comandi necessari nel caso di profilo guidato).
Per interrompere la chiamata potrai comunque
sempre riagganciare.
CHIAMA IL
Edizione ottobre 2003