VALVOLE DI COMANDO GENERALE
MAIN CONTROL VALVES
VÁLVULAS DE MANDO GENERAL
Valvola di comando generale con valvola di
massima pressione regolabile
•
•
•
•
Struttura in Nylon rinforzato con fibra di vetro
Particolari interni in Delrin® e acciaio Inox AISI 303
Guarnizioni in Viton®
Basso assorbimento di corrente
864 - 464
Main control valve with adjustable pressure
relief valve
•
•
•
•
Válvula de mando general con válvula de
máxima presión regulable
Fibreglass-reinforced Nylon body
Internal parts in Delrin® and AISI 303 stainless steel
Gaskets made of Viton®
Low power consumption
•
•
•
•
Estructura de Nylon reforzado con fibra de vidrio
Piezas interiores de Delrin® y acero Inox AISI 303
Juntas de Viton®
Bajo consumo de amperaje
Pressione residua valvola in scarico
(portagomma con risucchio).
Back pressure during dump phase
(hose tail with suck back device).
Presión residual durante la descarga
(racor portamanguera con reaspiracion).
Ø BY PASS:
COD.
CODE
CÓD.
35 mm
35 mm
35 mm
40 mm
Ø
IN
Ø
BY PASS
US GPM
mm
mm
53
25
30
35
38
35 40
(♦ ♦)
♦
bar
PSI
ON-OFF
864 0501
10
145
864 0502
20
lt/1’
12 Vdc
3A
1 sec.
290
200
Cavi e spine DIN a 3 fili
3-wires DIN cables and plugs
Cables y tomas DIN a 3 hilos
COD. / CODE / CÓD.
E C S 0033
A
B
mm 270
309
inches 10.6” 12.2”
Valvola di comando generale con valvola di
massima pressione regolabile
• Struttura in Nylon rinforzato con fibra di vetro
• Particolari interni in Delrin® e acciaio Inox AISI 303
• Guarnizioni in Viton®
C
175
6.9”
COD. / CODE / CÓD.
8650900. 140 (1.3 m)
Main control valve with adjustable pressure
relief valve
Válvula de mando general con válvula de máxima
presión regulable
• Fibreglass-reinforced Nylon body
• Internal parts in Delrin® and AISI 303 stainless steel
• Gaskets made of Viton®
• Estructura de Nylon reforzado con fibra de vidrio
• Piezas interiores de Delrin® y acero Inox AISI 303
• Juntas de Viton®
Pressione residua valvola in scarico
(portagomma con risucchio).
Back pressure during dump phase
(hose tail with suck back device).
Presión residual durante la descarga
(racor portamanguera con reaspiracion).
Ø BY PASS:
COD.
CODE
CÓD.
Ø
IN
Ø
BY PASS
US GPM
mm
mm
53
25
30
35
38
35 40
(♦ ♦)
464 201
10
464 202
20
PSI
lt/1’
145
200
290
A
mm 214-388
inches 8.5”-15”
108
108
35 mm
40 mm
♦
bar
♦ massima portata della valvola di massima pressione a 3 bar / 45 PSI
(portagomma con Venturi).
♦ maximum flow rate of the relief valve at 3 bar / 45 PSI
(hose tail with Venturi)
♦ máximo caudal de la válvula de presión máx. a 3 bar / 45 PSI
(racor puerta manguera con Venturi)
35 mm
35 mm
♦ ♦ Ø e colore del portagomma by-pass in
funzione della portata pompa.
♦ ♦ Ø and colour of the by-pass hose
fitting depend on the pump case.
♦ ♦ Ø y color del portamanguera by-pass
en función del caudal de la bomba.
Ø
BY PASS
(mm)
35
40
B
299
11.8”
C
171
6.7”
Specificare il diametro dei portagomma
MAX
POMPA / PUMP indicati in tabella.
lt/1’
60
120
180
280
US GPM
16
32
48
74
Specify the diameter of the hose fittings
indicated in the table.
Especifiquen el diámetro de los
portamangueras indicados en la tabla.
A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C10 9 A R A G C