ENGIADINA
GIEVGIAJLS21 DA NOVEMBER 2013
Populaziun decida
Quai da schlantsch per cuntinuar»
«
davart futur da
la schanza da siglir
Premi pella Ghüra d'ufFants Engiadina Bassa
. (nr) Ils arguments dad adherents cd ad-
versaris dal project schanza da siglir en en-
DAFLURINANDRY/ANR
conuschents. Ils custs dad 11,5 milliuns
Francs fan tema als adversaris. Quai sajan
raps ehe pudessan vegnir investids pli raschunaivel, di il suprastant communal da
. AI di da l'uffant ha surdat la Fundaziun Pestalozzi a la societä Chüra d'uf-
fants Engiadina Bassa un premi dotä
San Murezzan Max Waiss. Ina schanza da
cun 20 000 francs. Il premi onurescha
siglir na porta tenor el nagut a San Murezzan. L'argument dals adherents, ehe sigls da
la cuppa mundiala portian blera preschientscha mediala e cunquai reclama, e
las staintas da quista societä pella
promoziun d'uffants pitschens. La Fun-
daziun Pestalozzi voul cuntinuar a promouver la qualitä da la fuormaziun e sco-
per Max Waiss in ristg bler memia aut. La
garanzia ehe la FIS dat concurrenzas da si-
laziun in Svizra. Un bot es eir da ragiundscher l'egualitä da las schanzas da glieud
glir a San Murezzan n'e betg dada. Quai sa
giuvna in regiuns muntagnardas e peri-
era Flono Motti, president da la cumissiun
dal project schanza. El craja dentant vid-
feras. La fundaziun vain sustgnüda eir da
l'organisaziun da tet da la magisttaglia
londer. San Murezzan haja las meglras premissas. Sco emprim sto dentant vegnir ba-
svizra, la LCH. In srretta collavuraziun
ha ella lantschä ingon pella prüma jada
l uschenomnä «Frühförderungspreis für
Schweizer Berggebiete». Passa 20 insrituziuns chi promouvan uffants pitschens
da tuot las quatter regiuns linguisticas da
Fadri Mosca illa
canorta da Scuol
cun Mia (sehn.) ed
Andrea chi vaivan
la Svizra s'han annunzchadas.
Duos societats grischunas
in stretta tscherna
FOTO F. ANDRY
sabels da la Fundaziun Pestalozzi chi'd es
gnü prestä illas regiuns muntagnardas
6200 giuvnas e giuvens cun un import da
grazcha a l'ingaschamaint voluntari fingiä
blera lavur piuniera. Chi exista perö istess
passa 37 milliuns Francs. Ultra da la Chü-
amo il bsögn per ulteriuras sportas, disch
ra d'ufFants Engiadina Bassa d'eiran gnüdas in stretta tscherna il präget «Integra-
Erika Andrea, la manadra da gestiun da la
tion im Frühbereich» da las manadras da
Fundaziun Pestalozzi cun centrala a Tu-
gruppas da gö glarunaisas e'l Gruppo di
rieh. Ella e era da lingua rumantscha,
oriunda da la Val Schons. «Nos premi dess
gioco «Pinguin» da Brusio.
«Societä engiadinaisa
un fich bun exaimpel»
La giuria ha tschernü la societä Chüra
d'ufFants Engiadina Bassa causa ch'ella
ras a la famiglia han ils ufFants güst in regiuns turisticas eir da difFerentas linguas
saja un fich bun exaimpel «per un model
megldras premissas per cumanzar lura la da chüra d'ufFants pitschens». La societä
scolina e davo la scoula primara.» Sco
chella infiiormescha exista la Fundaziun
Pestalozzi daspö l'on 1961 ed ha sustgnü
cun conmbuziuns e sdpendis fin uossavar
gulas ed ina chasa da manaschi.
eirplaschairda
gnir fotografats.
Il grond eco muossa a l'avis dals respun-
esser un stimul per s-chafSr nouvas sportas pella promoziun d'ufFants pitschens.
Grazcha a las insütuziuns cumplementa-
jegiä. E per Motri e der: Sehe San Murezzan vul vinavant sa posiziunar sco regiun da
Sport d enviern dovra quai la schanza. L'enrir project prevesa la renovaziun da las duas
pitschnas schanzas e da bajegiar duas novas.
Ultra da quai ina sutgera cun 16 sutgas sin-
es gnüda fundada da l'on 2001. L'intent
d eira da dar a mammas da famigllas cun
un pitschen gudogn, a mammas chi ston
educar be sulettas o chi vöglian restar
activas illa vita professiunala la pussibilta
da laschar chürar lur ufFants da persunas
«Eir la lingua rumantscha
vain promovüda»
Sco chal president disch ha la Chüra
d uffants regiunala plus böts: «Ella dess
esser üna buna sporta da chüra chi'd es
fidadas. «Quai fa la societä cun mammas
da di, cun famiglias grondas a Zernez ed
Ardez e daspö utuon 2010 eir culla canorta a Scuol», disch il president Fadri
adattada per mincha famiglia, il prüm
Mosca. In tuot pon profitar acmalmaing
vegna perquai examinä ehe chi'd es
73 uffants da quistas trais sportas. La manadra da la canorta es Gabriella Greiser
da Guarda e la respunsabla pellas famiglias da di Yolanda Ellemunter da Scuol.
Cha las commembras e'ls commembers
da la societä undrada hajan grond plaschair dal premi, s'allegra Fadri Mosca,
«no eschan eir un pa superbis dad esser
gnüts tschernüts, quai muossa cha no
eschan sülla dretta via e quai da eir
schlantsch da cunrinuar.»
l'optimal pellas singülas famiglias.»
Cha la societä metta perö eir pais
Engiadin'Ota;
Center da tgira procura
per discussiuns
. (nr) Memia grond, memia char ed en in
lieu sbagliä - quai en Us arguments dals adversaris dal center da tgira ehe duai vegnir
constnü sper l ospital a Samedan. Damaun
d'avair üna chüra professiunala chi fa
la lavur cun bler plaschair ed amur,
tracta il cussegl cumön, il cussegl regiunal
cuntinuescha'l e manzuna cha la lingua
rumantscha gnia promovüda.
tschintg onns planisaziun e lungs cumbats
«Nossa sporta güda implü eir ad
integrar a las famiglias chi vegnan ad
abitar illa regiun illa vita sociala dals
singuls cumüns», constata Fadri Mos-
da lEngiadin'Ota il project. Suenter
davan la dumonda da renovar la chasa da
tgira actuala Promulins ubain da construir
ina chasa flova en in auter lieu vegn pre-
schentä ai cussegl cumön il project final.
Que\ preveda 144 plazzas (letgs) e custa
64,5 milliuns francs. L'opposiziun cunter il
.- J- 1_ 1-^\: