Presidente » Chairman
S
pesso si associa Canali&C. all’idea di un’Agenzia “specializzata” in retail real estate. Nell’epoca della flessibilità e
del cambiamento continuo, parlare di specializzazione
può sembrare un’affermazione in controtendenza.
Per questo, se dovessi definire l’Agenzia che ho fondato, parlerei
di competenza più che di specializzazione. Ed è stata proprio la
competenza acquisita in tanti anni di lavoro a darci gli strumenti per presentarci come l’Agenzia che “risolve problemi” – per
citare il Mr. Wolf di Pulp Fiction – offrendo soluzioni efficaci e
innovative di comunicazione e marketing. A tutti, non solo agli
Shopping Center.
Per noi questi ultimi anni sono stati ricchi di soddisfazioni. Il
numero dei collaboratori è cresciuto, a Reggio Emilia c’è una sede
di cui siamo orgogliosi e abbiamo contribuito a produrre valore
aggiunto per vecchi e nuovi clienti in un momento complesso e
di difficile lettura come quello attuale.
Cosa ci riserva il futuro? A questo riguardo mi piace citare Einstein
che diceva: “Non penso mai al futuro: arriva fin troppo presto.”
C
anali&C. is often thought of as a “specialist” retail realestate Agency. These days, when flexibility and continual
change are all the rage, talking of specialisation may seem
like swimming against the tide.
Therefore, if I had to define the Agency that I founded, I would speak
of expertise rather than specialisation. It is precisely the expertise that
we have developed in all these years of work that has given us the tools
to present ourselves as the Agency that “solves problems” – like Mr
Wolf in Pulp Fiction – through effective, innovative communication
and marketing solutions. For everyone, not just Shopping Centres.
These last few years have been full of achievements for us. Our team
got bigger, we have a headquarters in Reggio Emilia that we are proud
of and we have added value for old and new clients alike during hard
times, when what lies ahead is still uncertain.
So what might be around the corner? I like Einstein’s approach:
“I never think of the future: it comes soon enough.”
Ermanno Canali
C&C 3
STRAORDINARI PER VOI
Mission
Mission
4 C&C
L
a parola “missione” evoca immagini eroiche: Batman che
protegge Gotham City o la pattuglia di marines che salva il
soldato Ryan, ad esempio. La missione di un’Agenzia come la
nostra è forse meno nobile, ma è quello per cui ci svegliamo
e lavoriamo ogni giorno. E anche qualche notte.
Per questo parliamo di straordinari, ma ci piace anche pensare di
essere un po’ straordinari per i nostri clienti.
Di certo sono straordinari l’impegno e la passione che mettiamo
nell’offrire tutti i servizi di comunicazione e marketing che fanno la
fortuna di un marchio e di un prodotto. Con un approccio fortemente
strategico e con la flessibilità e i costi contenuti di una struttura che
sa pensare in grande, al di là delle dimensioni.
Sono straordinari i risultati che abbiamo ottenuto, diventando
l’Agenzia leader in Italia nel segmento del retail real estate con oltre
86 Centri Commerciali, Outlet Village e Retail Park in portfolio.
E con numerosi altri clienti che ci scelgono perché sanno che le nostre
competenze vanno oltre questo mercato.
Infine è straordinaria la soddisfazione che proviamo quando insieme
al cliente costruiamo progetti innovativi e di successo, alzando
sempre un po’ più in alto l’asticella della qualità.
T
Extraordinary for you
he word “mission” conjures up heroic images, like Batman
protecting Gotham City or the squad of marines saving
Private Ryan. The mission of an Agency like ours may be less
noble, but it is what we get out of bed to work for every day.
And some nights, too.
That’s why we talk extra ordinary, but we also like to think we are
extraordinary for our customers, somehow.
Extraordinary is certainly a worthy description of the passion and
commitment that we put into all our communication and marketing
services, which can make a big success of any brand or product. With
a highly strategic approach and the flexibility and low overheads of an
organisation that knows how to think big, to punch above its weight.
Also extraordinary are the results that we have achieved in becoming
Italy’s leading Agency in the retail real-estate segment with a portfolio
of over 86 Shopping Centres, Outlet Villages and Retail Parks. And many
other clients have chosen us, because they know that our expertise is
not confined to this particular market.
And what is extraordinary, too, is the satisfaction that we get from
working alongside our clients to create innovative, successful projects
that raise the bar that little bit higher every time.
C&C 5
MARKETING
Servizi
6 C&C
N
on ci piace “fare il compitino” in modo acritico e impersonale. In questo
senso siamo pessimi studenti, di quelli che si fanno tante domande
e si mettono sempre in discussione. Così ci piace essere propositivi e
offrire al cliente il nostro know-how in termini di marketing e strategia.
Una consulenza globale che parte dallo studio del prodotto e del mercato di riferimento,
per poi individuare gli obiettivi e gli strumenti per raggiungerli. Con soluzioni innovative
e fuori dagli schemi, per uscire dal mucchio e creare nuovi benchmark. E sempre con
proposte tailor made, perché non esistono due progetti uguali.
Services
W
Marketing
e don’t do “marketing by numbers”. Ours is no impersonal, one-sizefits-all approach. We’re not good at following the herd or navel-gazing,
for that matter. We like to be positive, to come up with ideas, to offer
customers our marketing and strategy expertise. We provide global
consultancy services starting from an analysis of the product and the target market,
identifying the objectives and the means of achieving them. With innovative solutions
and outside-the-box thinking to stand out from the crowd and create new benchmarks.
And all our offerings are tailor-made, for no two projects are the same.
C&C 7
CREATIVITÀ
Servizi
8 C&C
T
utto parte da un’idea, perché senza quella non si va lontano. Un’idea forte,
originale, divertente, capace di inchiodare il consumatore al messaggio e
al marchio. Per arrivarci serve talento, ma soprattutto fatica. Ore di ricerca,
brainstorming, confronti, a volte scontri produttivi (insomma, litighiamo ma
alla fine facciamo sempre pace). Trovata l’idea, la decliniamo sugli strumenti previsti:
adv, below the line, corporate, web, materiali per promotion, POP, qualsiasi cosa.
Andy Warhol disse che i creativi pubblicitari sono i veri artisti della contemporaneità.
Ma disse anche che il sesso è più eccitante sullo schermo che tra le lenzuola, quindi
non è il caso di montarsi la testa.
Services
E
Creativity
verything begins with an idea, because you can’t get far without one. A strong,
original and engaging idea, one that can stop consumers in their tracks and bring
the brand and message powerfully home. To get there, you need inspiration but
mostly perspiration. It takes hours of research, brainstorming, critical appraisal,
and sometimes creative tension (all right, we argue, but we always make up in the end).
With the idea in the bag, we then work out how to apply it in the planned channels: adv,
below the line, corporate, web, promotional materials, POP, whatever it takes. Andy Warhol
said that advertising creatives are the true artists of the modern world. But he also said
that sex is better on the screen than between the sheets, so we won’t get too full of ourselves.
C&C 9
MEDIA
Servizi
10 C&C
O
gni media ha il suo linguaggio, i suoi codici, le sue esclusività e il successo di una campagna di
comunicazione passa anche dalla scelta dei mezzi su cui veicolarla. Perché fare i quotidiani se le
ricerche ci dicono che in quel bacino la media di lettori è nettamente inferiore a quella nazionale?
Perché non privilegiare il web se l’obiettivo è raggiungere un target giovane e attento alle novità?
Questi e molti altri interrogativi – ad esempio: perché non ho fatto il concorso per lavorare alle Poste come
volevano i miei genitori? – fluttuano ogni giorno sulle teste dei nostri media planner. E ottengono risposte
puntuali che ci consentono di pianificare ed acquistare i mezzi migliori, al miglior prezzo.
Services
E
Media
very medium has its own language, its own codes, its own unique characteristics. A campaign’s success
depends partly on the media chosen to convey it. Why go with the daily papers, if the research says that
the typical circulation in our target area is way below the national average? Why not focus on the web,
if our aim is to reach a youthful audience with a penchant for all things new? These and many other
questions – such as: why didn’t I get a job at the post office instead, as my parents wanted? – ebb and flow through
our media planners’ minds every day. Armed with precise answers, we can then plan and purchase the best media
at the best price.
C&C 11
NEW MEDIA
Servizi
12 C&C
S
e internet è il villaggio globale, noi vi abbiamo costruito una casetta accogliente
e attrezzata con tutti i comfort. Del resto i media digitali sono una realtà in forte
crescita, sempre più importante per comunicare a target specifici in modo mirato,
efficace, monitorando in tempo reale i risultati e a costi contenuti. Che si tratti
di un sito, di social network, di un’app o di un progetto multimediale, il nostro reparto
new media è sempre connesso con le ultime tendenze e con le tecnologie più evolute.
Per prendere per mano il cliente e accompagnarlo alla scoperta del favoloso mondo del web 2.0.
Services
I
New media
f the internet is a global village, we have built a welcoming little house there with
all mod cons. Digital media are growing rapidly and are increasingly important
for targeting messages effectively to specific groups while monitoring the results
in real time at moderate cost. Whether a website, social networking, an app or a
multimedia project are called for, our new media team always has its finger on the
pulse of the latest trends and technologies. To guide our customers on a voyage of
discovery through the wonderful world that is web 2.0.
C&C 13
PROMOTION
Servizi
14 C&C
N
on di sola comunicazione vive un marchio. A volte serve un evento che catalizzi
l’attenzione del pubblico e si faccia ricordare, altre volte un concorso che
moltiplichi le presenze e gli scontrini, altre volte ancora una sponsorizzazione
che proietti sul brand determinati valori. Per (vostra) fortuna Canali&C. è
in grado di fare tutto questo e non solo, cavalcando i trend del momento o anticipando
quelli a venire. E il servizio è chiavi in mano: voi ci dite quali sono gli obiettivi che
volete raggiungere, al resto – concept, organizzazione, allestimenti, premi, autorizzazioni
ministeriali… – pensiamo noi.
Services
A
Promotion
brand does not live by communication alone. Sometimes, you need a
memorable event to grab the public imagination. Sometimes, a contest to
attract visitors and boost revenue. At other times, a sponsorship to project
certain values and associate them with the brand. Happily (for you),
Canali&C. can do all this, and more, surfing the wave of current trends and anticipating
those to come. What’s more, we think of everything: all you need to do is tell us what
you want to achieve, and then leave the rest – the concept, organisation, set-up, prizes,
official permits, and so on – to us.
C&C 15
C&C 17
DA REGGIO EMILIA
A MILANO. E RITORNO.
Le sedi » Offices
P
erché due sedi? Perché abbiamo troppe idee per tenerle tutte stipate in un
posto solo!
Milano e Reggio Emilia, quindi. Metropoli e provincia, coerentemente con lo
spirito aperto, duttile e sfaccettato che caratterizza Canali&C. e il suo lavoro.
La sede reggiana, alle porte del centro storico della città, è un “quartier generale” grande
e prestigioso, punto di riferimento per tutte le necessità operative. La sede milanese
offre invece un prezioso contributo in termini di accounting, new business e research,
oltre a mantenere una funzione di rappresentanza istituzionale.
W
From Reggio Emilia
to Milan. And back.
hy two offices? Because one isn’t enough to contain all
the ideas that we come up with! Milan and Reggio Emilia,
then. The metropolis and the province – reflecting the
spirit of openness, the versatility and the comprehensive
offering that are the hallmark of Canali&C. and our work.
The office at the gateway of Reggio Emilia's historic town centre is a large
and prestigious "headquarter", the centre of all operations. On the other
hand, the office in Milan is precious for customer relationship, new business
and research activities, as well as for representative purposes.
18 C&C
C&C 19
C&C 21
CLIENTI Clients
CENTRO COMMERCIALE
AGRIVILLAGE
SERVIZI: Creatività » Pianificazione e acquisto media
SERVICES: Creativity » Planning and media space acquisition
Clienti ›› Clients
F
ormat innovativo per promuovere commercio,
turismo, intrattenimento e cultura all’interno di
villaggi agroalimentari. Sviluppato da Arcoretail,
società del Gruppo Arcotecnica, premiato con il
Mattone d’Oro ai RE Awards 2008 e vincitore nel 2011 del
prestigioso Hospitality Award. Nel 2011 abbiamo creato
il logo che identificherà i futuri Agrivillage, l’immagine
coordinata e la comunicazione istituzionale a supporto.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure di commercializzazione
Anno: 2012
Categoria: Corporate
Oggetto: Marchio-logotipo
Anno: 2011
24 C&C
Category: Corporate
Object: Logotype
Year: 2011
Category: Below the line
Object: Leasing brochure
Year: 2012
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure di commercializzazione
Anno: 2012
Category: Below the line
Object: Leasing brochure
Year: 2012
A
n innovative format for promoting business,
tourism, entertainment and culture within
agrifood villages. Developed by Arcoretail, an
Arcotecnica Group company, the format has
won both the prestigious Hospitality Award for 2011 and the
Mattone d’Oro at the Real Estate Awards 2008. In 2012, we
created the logo to be used for the future Agrivillages, along
with the coordinated branding and supporting corporate
communications.
C&C 25
ALTAREA ITALIA
SERVIZI: Creatività
SERVICES: Creativity
Clienti ›› Clients
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure corporate
Anno: 2011
Category: Below the line
Object: Corporate brochure
Year: 2011
26 C&C
A
ltarea Cogedim è presente dal 2001 sul territorio nazionale con 6 Centri
Commerciali per complessivi 174.000 mq e progetti in sviluppo per 86.000
mq. Dal 2011 collaboriamo con Altarea Italia su lavori BTL istituzionali e
finalizzati a supportare l’attività di re-leasing delle strutture commerciali.
A
ltarea Cogedim has been operating in Italy since 2001 with 6 Shopping Centres
spanning a total of 174,000 m2, with further 86,000 m2 in the pipeline. We have
been working with Altarea Italia since 2011 on BTL corporate projects to support
the re-leasing of their retail schemes.
C&C 27
ANTEGNATE SHOPPING CENTER
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » Organizzazione concorsi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » Contest running
Clienti ›› Clients
I
Categoria: Advertising
Oggetto: Affissione long term
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Long term billboard
Year: 2013
28 C&C
naugurato nel 2009, Antegnate Shopping Center collabora con Canali&C. dal
2010. In un contesto commerciale molto competitivo come quello della provincia
di Bergamo, una nuova strategia di marketing e comunicazione ha riposizionato
il Centro conferendogli un’immagine esclusiva ed attraente per il consumatore.
Al tempo stesso abbiamo fatto conoscere in modo più approfondito la sua offerta
commerciale, grazie all’utilizzo periodico di strumenti door to door.
Categoria: Advertising
Oggetto: Door to door
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: Door to door
Year: 2012
A
ntegnate Shopping Center opened in 2009 in the very
competitive commercial environment of Bergamo
province and has been working with Canali&C. since
2010. Our new marketing and communication strategy has repositioned the Center with an exclusive brand image of
strong consumer appeal. We have also heightened awareness of
what the Center has to offer, using regular door-to-door campaigns.
Categoria: Unconventional
Oggetto: Guerrilla primavera
Anno: 2011
Category: Unconventional
Object: Spring guerrilla
Year: 2011
C&C 29
ARCORETAIL
SERVIZI: Creatività » Pianificazione e acquisto media » Grandi allestimenti
SERVICES: Creativity » Planning and media-space acquisition » Giant fit out
Clienti ›› Clients
R
etail & Management Company appartenente al Gruppo Arcotecnica, è specializzata nello sviluppo di nuovi format retail e nella commercializzazione,
gestione e valorizzazione di Centri Commerciali, Outlet Village, Retail Park ed
Entertainment Centre. Dal 2011 ci ha affidato il rinnovamento della strategia
di posizionamento e comunicazione B2B, dal branding offline/online all’advertising
multicanale, dalla pianificazione media alla realizzazione di stand fieristici. Dal 2012 ci
occupiamo anche della creatività e della pianificazione media per i Centri Commerciali
Tiziano e Porto Degli Ulivi gestiti da Arcoretail.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure Vaalimaa Luxury Outlet
Anno: 2013
30 C&C
Category: Below the line
Object: Vaalimaa Luxury Outlet Brochure
Year: 2013
T
his retail and management company within the Arcotecnica Group specialises
in developing new retail formats and in marketing, operating and promoting
Shopping Centres, Outlet Villages, Retail Parks and Entertainment Centres. Since
2011, we have been keeping its B2B positioning and communication strategy
fresh and up to date, from offline/online branding to multichannel advertising, and from
media planning to creating trade-fair stands. As of 2012, we have also been taking care
of the creative side and the media planning for Arcoretail’s Tiziano and Porto Degli Ulivi
Shopping Centres.
Categoria: Grandi Allestimenti
Oggetto: Stand per Eire
Anno: 2013
Category: Giant fit out
Object: Stand at Eire
Year: 2013
Categoria: Below the line
Oggetto: Flyer
Anno: 2011
Category: Below the line
Object: Flyer
Year: 2011
C&C 31
AURELIA ANTICA
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Organizzazione concorsi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Contest running
Clienti ›› Clients
I
l Centro Commerciale Aurelia Antica nasce nel 2010 nel cuore della Maremma.
Comprende un Ipermercato Conad Superstore e 50 negozi tra abbigliamento,
elettronica, oggettistica per la casa, profumeria etc.
Situato nelle immediate vicinanze delle più note e affollate località di villeggiatura
della zona, è diventato il primo vero e proprio Shopping Center per tutta la provincia di
Grosseto. Nel 2013 Aurelia Antica sceglie Canali&C. per rinnovare la propria immagine
attraverso nuove soluzioni di marketing e comunicazione.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi estivi
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2014
32 C&C
A
urelia Antica Shopping Center was born in 2010 in the heart of Maremma. It includes a Conad
Superstore and 50 stores offering fashion, electronics, home goods, beauty and more.
Located in the surroundings of the best renowned holiday resorts of the area, it has become the
first and leading Shopping Center for all the province of Grosseto. In 2013 Aurelia Antica has chosen
Canali&C. to renew its image through new marketing and communication solutions.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna concorso
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Contest campaign
Year: 2013
C&C 33
BICOCCA VILLAGE
SERVIZI: Consulenza Marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » Eventi » New media » Grandi allestimenti
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » Events » New media » Giant fit out
Clienti ›› Clients
B
icocca Village è un Entertainment
Center inaugurato nel 2005 nel
quartiere Bicocca, zona nord
di Milano. Il Centro ospita
un cinema multisala, un villaggio
fitness del leader internazionale del
settore Virgin Active, una Galleria
con alcune tra le maggiori insegne
nazionali, ampi spazi per la ristorazione
e l’intrattenimento. Il progetto ha avuto
un ulteriore sviluppo con il Bicocca
Village Gate, che ne allarga l’offerta
commerciale e di servizi.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna prodotto
Anno: 2013
34 C&C
Category: Advertising
Object: Product campaign
Year: 2013
Categoria: Grandi Allestimenti
Oggetto: Allestimento Galleria
Anno: 2014
Category: Giant fit out
Object: Set up of the Mall
Year: 2014
B
icocca Village is an Entertainment
Centre inaugurated in 2005 in the
Bicocca quarter, an area to the
north of Milan. The Centre has a
multiplex cinema, a fitness village by Virgin
Active, the sector’s world leader, a Gallery
with leading italian names, a huge food
court and an entertaining area. The project
underwent a further development with the
Bicocca Village Gate, which has expanded
its commercial offer and services.
Categoria: New media
Oggetto: Gestione social network
Anno: 2013
Category: New media
Object: Social networks management
Year: 2013
Categoria: Grandi Allestimenti
Oggetto: Allestimento Galleria
Anno: 2013
Category: Giant fit out
Object: Set up of the Mall
Year: 2013
C&C 35
IL BORGOGIOIOSO
SERVIZI: Consulenza Marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Eventi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Events
Clienti ›› Clients
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi estivi
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2014
36 C&C
I
l Centro Commerciale Il Borgogioioso, inaugurato nel 2005, è il punto
di riferimento per lo shopping di tutta Carpi e dintorni. Comprende un
Ipermercato Ipercoop e 24 negozi, di cui 5 medie superfici. I segreti del suo
successo sono un ambiente comodo, arioso e moderno, una food court con
un’ampia offerta ed un profondo radicamento sul territorio.
Categoria: Eventi
Oggetto: Evento danza
Anno: 2014
Category: Events
Object: Dance Event
Year: 2014
T
he Shopping Centre Il Borgogioioso,
inaugurated in 2005, is the point of
reference for shopping in the whole
of Carpi and its surroundings. It
features an hypermarket and 24 stores, of
which 5 are medium surfaces. The secrets
of its success are a comfortable, airy and
modern atmosphere, a highly varied food
court and being closely in touch with the
local area.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna primavera
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Spring campaign
Year: 2013
C&C 37
CASINA DEI BIMBI
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » New media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » New media
Clienti ›› Clients
N
ata a Reggio Emilia più di dieci anni fa, Casina dei Bimbi è una ONLUS che assiste i bambini
affetti da gravi malattie e le loro famiglie. Opera in Emilia-Romagna con una rete di circa
200 volontari che realizzano progetti di sostegno negli ospedali, nelle case e nelle scuole.
Dal 2013 Casina dei Bimbi collabora con Canali&C: li abbiamo conosciuti, ci siamo innamorati
della loro energia e per iniziare abbiamo realizzato nuovo concept di comunicazione, brochure, sito.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure istituzionale
Anno: 2013
38 C&C
Category: Below the line
Product: Corporate brochure
Year: 2013
Categoria: Below the line
Oggetto: Invito
Anno: 2013
Category: Below the line
Product: Invitation
Year: 2013
S
et up in Reggio Emilia over a decade
ago, Casina dei Bimbi is a nonprofit organization that helps very
sick children and their families. It
operates in Emilia-Romagna with a network
of around 200 volunteers who carry out
support projects in hospitals, homes and
schools. Casina dei Bimbi has been working
with Canali&C since 2013: we got to know
them, were inspired by their energy and to
start off we created a new communication
concept for their brochures and website.
Categoria: New media
Oggetto: Sito web
Anno: 2013
Category: New media
Object: Website
Year: 2013
C&C 39
CITTÀ DEI TEMPLI
SERVIZI: Creatività
SERVICES: Creativity
Clienti ›› Clients
I
l Centro Commerciale Città dei Templi apre nell'ottobre 2012 e per lanciarlo abbiamo
elaborato una creatività che ne fa emergere i plus: il primo, grande Centro Commerciale
di Agrigento, un’assoluta novità nel panorama commerciale della città, inserito in
maniera armoniosa nel contesto storico/culturale dell’area.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi invernali
Anno: 2013
Categoria: Corporate
Oggetto: Marchio-logotipo
Anno: 2012
Category: Corporate
Object: Logotype
Year: 2012
40 C&C
Category: Advertising
Object: Winter sales campaign
Year: 2013
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna concorso Pasqua
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Easter contest campaign
Year: 2013
T
he Città dei Templi Shopping
Centre opens in October 2012.
We have produced a creativity
to get it off to a winning start.
It is the first major Shopping Centre in
Agrigento, a brand new landmark in the
city’s retail scene that has been sensitively
integrated into the local historical and
cultural environment.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna lancio
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: Launch campaign
Year: 2012
C&C 41
CENTAURO
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition
Clienti ›› Clients
I
l Centro Commerciale Centauro si
trova a Chieti. Con un Ipermercato
Carrefour e 15 negozi, è un Centro di
vicinato che ha il suo punto di forza
nella comodità: fare acquisti senza stress
e perdite di tempo. La collaborazione con
Canali&C. inizia nel 2013 e si traduce in un
nuovo approccio strategico, con l’adozione
di un format di comunicazione distintivo.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna autunno
Anno: 2013
42 C&C
Category: Advertising
Object: Autumn campaign
Year: 2013
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi estivi
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2013
C
entauro Shopping Center is
located in Chieti. With a Carrefour
Hypermarket and 15 shops, it’s
a proximity Center that makes
comfort its strong point: customers can
shop far from stress, with no waste of time.
Centauro’s partnership with Canali&C starts
in 2013 and turns out in a new strategic
approach, with the adoption of a distinctive
communication format.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna primavera
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Spring campaign
Year: 2013
C&C 43
CODELFA
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media
Clienti ›› Clients
F
ondata nel 1965, è un’impresa di costruzioni attiva nell’edilizia civile,
direzionale, industriale e nelle infrastrutture. Lavora in tutto il Nord Italia
e ha all’attivo opere prestigiose, dagli aeroporti alle ferrovie ai complessi
residenziali. Proprio per uno di questi, la Corte Felice di Novara, Codelfa
ha iniziato a collaborare con la nostra Agenzia.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna Residenza Corte Felice
Anno: 2013
44 C&C
Category: Advertising
Object: Residenza Corte Felice campaign
Year: 2013
Categoria: Corporate
Oggetto: Marchio-logotipo
Anno: 2013
Category: Corporate
Object: Logotype
Year: 2013
F
ounded in 1965, this construction company
specializes in civil, office and industrial
buildings as well as in infrastructure.
It operates throughout northern Italy
and has a portfolio of prestigious projects to its
name, including airports, railway structures and
residential complexes. It was precisely on one such
residential complex, Corte Felice in Novara, that
Codelfa began working with our Agency.
Categoria: Advertising
Oggetto: Flyer Residenza Corte Felice
Anno: 2013
Category: Advertising
Product: Residenza Corte Felice Flyer
Year: 2013
C&C 45
CODITAL
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition
Clienti ›› Clients
L
’Azienda Codital commercializza le pantofole
a marchio Griff. Anche grazie ai messaggi
creativi, originali e moderni delle nostre
campagne pubblicitarie, diffuse attraverso
riviste nazionali, il marchio Griff è sempre più
apprezzato dai consumatori di tutte le età.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna Griff autunno
Anno: 2008
Category: Advertising
Object: Autumn Griff campaign
Year: 2008
46 C&C
C
odital is the company
that sells Griff slippers.
The original, creative,
modern messages of
our promotional campaigns
in national publications have
boosted the Griff brand’s already
growing popularity among
consumers of all ages.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna Griff estate
Anno: 2008
Category: Advertising
Object: Summer Griff campaign
Year: 2008
C&C 47
COMPLIFE
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » New media » Grandi Allestimenti
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » New media » Giant fit out
Clienti ›› Clients
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna corporate
Anno: 2014
Category: Advertising
Product: Corporate campaign
Year: 2014
48 C&C
N
ata dall’unione tra Farcoderm e Farcos, Complife è attiva nei settori
cosmetici, alimentare e biomedicale. Fornisce alle aziende una
consulenza completa per il lancio sul mercato di nuovi prodotti:
verifica del rispetto delle normative nazionali e internazionali, analisi
di laboratorio, studio del mercato e della concorrenza, analisi costi/benefici. Per
promuovere a livello internazionale questo nuovo brand, Canali&C. ha avviato nel
2014 un progetto di comunicazione integrata che comprende marchio, corporate
identity, advertising, sito e stand.
Categoria: Corporate
Oggetto: Marchio-logotipo
Anno: 2014
Category: Corporate
Object: Logotype
Year: 2014
B
orn after the merging of Farcoderm
and Farcos, Complife works in the
cosmetics, food and biomedical
fields. It provides companies with
consulting services for the launch of new
products: compliance with national and
international laws, lab analysis, market
and competitors surveys, cost-benefit
analysis. To promote internationally this
new company, Canali&C. started in 2014
an integrated communication project
consisting of brand, corporate identity,
advertising, website and stand.
Categoria: Grandi Allestimenti
Oggetto: Stand fieristico
Anno: 2014
Category: Giant fit out
Product: Exhibition stand
Year: 2014
C&C 49
CORTE LOMBARDA
SERVIZI: Creatività » Grandi Allestimenti
SERVICES: Creativity » Giant fit out
Clienti ›› Clients
I
l Centro nasce nel 2006 a Bellinzago Lombardo (Mi) e rappresenta oggi un importante
punto di riferimento nel territorio per lo shopping e il divertimento. Nel 2013 la
Corte Lombarda ha indetto una gara con l’obiettivo di rinnovare ed evolvere la
propria strategia creativa. La collaborazione con w inizia nel 2014 con un nuovo
format di comunicazione.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna prodotto
Anno: 2014
50 C&C
Category: Advertising
Product: Product campaign
Year: 2014
Categoria: Grandi Allestimenti
Oggetto: Evento fashion
Anno: 2014
Category: Giant fit out
Object: Fashion Event
Year: 2014
T
he Center opened in 2006 in
Bellinzago Lombardo (MI) and
is now an important benchmark
for shopping and fun in the
catchment area. In 2013 La Corte Lombarda
launched a tender in order to refresh and
evolve its creative strategy. The partnership
with Canali&C. starts in 2014 with a new
communication format.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi invernali
Anno: 2014
Category: Advertising
Product: Winter sales campaign
Year: 2014
C&C 51
DOUGHTY HANSON & Co.
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media
Clienti ›› Clients
P
rimario sviluppatore immobiliare, Doughty Hanson & Co Real Estate, a partire dal 2000, ha
realizzato interventi benchmark come Bodio Center, primo Business Park moderno a Milano, la
sede di L'Oréal Italia e il complesso Mac567 per il quale nel 2011 abbiamo messo a punto l’innovativa
campagna pubblicitaria “Il tuo business va in meta. A Milano”. La campagna in collaborazione
con la squadra di rugby ASR di Milano ha dato impulso alla commercializzazione di uffici in Mac567 nei
quali si sono insediate aziende e società di servizi leader di mercato.
Categoria: Below the line
Oggetto: Mailing
Anno: 2011
Category: Below the line
Object: Mailing
Year: 2011
52 C&C
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna Mac567
Anno: 2011
Category: Advertising
Object: Mac 567 campaign
Year: 2011
S
ince the turn of the century, leading property developer Doughty Hanson & Co Real Estate has
completed a succession of benchmark projects. These include the Bodio Center (Milan’s first
modern Business Park), the L’Oréal Italia headquarters, and the Mac567 office complex, for which
we produced the innovative advertising campaign “Il tuo business va in meta. A Milano” in
2011. Working in harness with local rugby team ASR, the campaign helped to attract market-leading
service businesses to Mac567.
C&C 53
EDISON
SERVIZI: Creatività
SERVICES: Creativity
Clienti ›› Clients
Categoria: Corporate
Oggetto: Campagna Sponsor Rugby
Anno: 2013
Category: Corporate
Object: Rugby sponsorship campaign
Year: 2013
Categoria: Below the line
Oggetto: Calendario
Anno: 2008
Category: Below the line
Object: Calendar
Year: 2008
54 C&C
A
zienda leader in Italia nei settori dell’approvvigionamento, produzione e
vendita di energia elettrica, gas e olio grezzo, risultata nel 2012 la società
italiana con la migliore reputazione a livello internazionale. Si è affidata a
noi per migliorare la comunicazione interna e per il packaging di alcune
iniziative legate al risparmio energetico.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna Vancouver 2010
Anno: 2010
Category: Advertising
Object: Vancouver 2010 campaign
Year: 2010
E
dison – Italy’s leading electricity, gas and crude-oil producer
and supplier – was declared the Italian company with the best
reputation abroad in 2012. It used our services to improve its
internal communications and to package a range of energyefficiency initiatives.
Categoria: Below the line
Prodotto: Progetto Ri-Evoluzione
Anno: 2010
Category: Below the line
Object: Ri-Evoluzione project
Year: 2010
C&C 55
CENTRI COMMERCIALI
EMISFERO
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » Organizzazione concorsi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » Contest running
Clienti ›› Clients
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna primavera
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Spring campaign
Year: 2014
56 C&C
I
Centri Commerciali Emisfero di Fiume Veneto, Monfalcone, Scorzè, Perugia,
Mirano, Zanè, Silea e Bassano sono Gallerie dai 6 ai 40 negozi e sono quasi
tutti collocati nel Triveneto (con l’eccezione di Perugia). Tutti questi Centri
hanno caratteristiche simili (dimensioni, bacino, target) e dal 2008 abbiamo
elaborato per loro una strategia di marketing e comunicazione comune e sinergica,
con notevoli vantaggi in termini di brand awareness ed ottimizzazione del budget.
E
misfero Shopping Centres in
Fiume Veneto, Monfalcone, Scorzè,
Perugia, Mirano, Zanè, Silea and
Bassano are malls with 6–40 shops,
all (except Perugia) in Italy’s three northeasternmost regions. Because these Centres
have similar sizes, catchments and targets,
we devised a shared, synergic marketing
and communication strategy for them,
which has been in place since 2008. This
has brought significant benefits in terms of
brand awareness and budget optimisation.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi estivi
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2013
Categoria: Unconventional
Oggetto: Guerrilla extrasconti
Anno: 2012
Category: Unconventional
Object: Extrasales Guerrilla
Year: 2012
C&C 57
EUROPROGETTI & FINANZA
SERVIZI: Creatività » New media
SERVICES: Creativity » New media
Clienti ›› Clients
F
ondata nel 1995 e parte del Gruppo Arcotecnica, Europrogetti & Finanza è oggi un Gruppo
indipendente di professionisti specializzati in consulenze ad alto valore aggiunto per il mercato
immobiliare con competenze uniche in ambito advisory real estate & infrastructure. Dal
2012 svolgiamo attività di consulenza focalizzata sulla comunicazione istituzionale su media
tradizionali e innovativi.
Categoria: New media
Oggetto: Website
Anno: 2012
Category: New media
Object: Website
Year: 2012
58 C&C
Categoria: Corporate
Oggetto: Restyling marchio-logotipo
Anno: 2012
Category: Corporate
Object: Logotype's restyling
Year: 2012
F
ounded in 1995, Europrogetti & Finanza is an independent group of professionals
within the Arcotecnica Group specialising in high-added-value consultancy for the
property market. They have special expertise in real-estate and infrastructure advisory
services. We have been supplying them with corporate-communications consultancy
services for traditional and innovative media since 2012.
C&C 59
LA FAMIGLIA
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition
Clienti ›› Clients
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna corporate
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Corporate campaign
Year: 2013
60 C&C
I
l Centro Studi La Famiglia Società Cooperativa è un progetto nato nel ‘53 da
un’idea di Padre Ottorino Marcolini. Da allora realizza e assegna abitazioni
alle famiglie italiane con un focus su Brescia e dintorni, dove è leader del
mercato immobiliare.
Nel 2013 l’azienda si affida a Canali&C. per rilanciare la propria immagine, con
una nuova strategia di comunicazione sviluppata sia sul fronte corporate sia su
quello di prodotto.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna prodotto
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Product campaign
Year: 2013
T
he Centro Studi La Famiglia Società Cooperativa is a project born in 1953 from
an idea of Father Ottorino Marcolini. Since then it builds and sells homes for the
italian families, with a focus on Brescia and surroundings where La Famiglia is
the leader in real estate.
In 2013 Canali&C. was chosen to relaunch the brand and its image, with a new
communication strategy developed both on corporate and product campaigns.
Categoria: Advertising
Prodotto: Door to door
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Door to door
Year: 2013
C&C 61
FORUM PALERMO
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » Organizzazione concorsi » Eventi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » Contest running » Events
Clienti ›› Clients
F
orum Palermo è il primo vero Centro Commerciale della città di Palermo: un progetto di nuova
concezione con 125 negozi, un’ampia area Food Court, cinema, spazi per eventi di intrattenimento
e servizi. Nel 2009 abbiamo lanciato il Centro con una massiccia campagna di advertising, un
concerto di Gloria Gaynor al teatro Politeama di Palermo, un’operazione di guerrilla marketing
nel centro di Palermo e una spettacolare cerimonia di apertura dedicata alle autorità. L’apertura al
pubblico, il 25 novembre 2009, ha rappresentato un evento particolarmente significativo per l’intera
Sicilia occidentale, con una vasta eco mediatica e più di 50.000 visitatori presenti. Tutt’oggi, grazie ad
una comunicazione trendy e fuori dagli schemi, continua a rappresentare il Centro più apprezzato per
lo shopping a Palermo.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi estivi
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2014
Categoria: Eventi
Oggetto: Forum summer
Anno: 2014
Category: Events
Object: Forum summer
Year: 2014
62 C&C
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna concorso iButterfly
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: iButterfly contest campaign
Year: 2013
F
orum Palermo is the first true Shopping Centre in
the city of Palermo. It is a fresh concept with 125
shops, a large food court, a cinema, and spaces for
entertainment events and services. In 2009, we
launched the Centre with a massive advertising campaign,
a Gloria Gaynor concert at the local Politeama theatre,
a guerrilla marketing operation in the city centre, and
a spectacular opening ceremony graced by leading civic
dignitaries. The public opening on 25 November 2009 was a
red-letter day for western Sicily, with blanket media coverage
and over 50,000 visitors. And thanks to our fresh, trendy
communications, this is still Palermo’s best-loved fashion
Shopping Centre.
Categoria: Eventi
Oggetto: Evento Restyling
Anno: 2012
Category: Events
Object: Restyling Event
Year: 2012
Categoria: Corporate
Oggetto: Marchio-logotipo
Anno: 2009
Category: Corporate
Object: Logotype
Year: 2009
C&C 63
FRANCIACORTA
OUTLET VILLAGE
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Eventi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Events
Clienti ›› Clients
Categoria: New media
Oggetto: App
Anno: 2013
F
ranciacorta Outlet Village, inaugurato nel 2003, è uno dei più importanti
Outlet in Italia. Fin dall’inizio della nostra collaborazione, nel 2006, abbiamo
orientato la sua immagine verso un target attento alle nuove tendenze, con
proposte originali dall'approccio fashion e aggressivo. Abbiamo anche allargato
il suo bacino di riferimento con una pianificazione media extra-regionale, campagne
stampa nazionali e spot tv su Sky.
Category: New media
Object: App
Year: 2013
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna autunno
Anno: 2013
Categoria: Eventi
Oggetto: La vetrina vivente
Anno: 2012
64 C&C
Category: Advertising
Object: Autumn campaign
Year: 2013
Category: Events
Object: The living shop window
Year: 2012
F
ranciacorta Outlet Village opened
in 2003 and is still one of the
most important Outlets in Italy.
From the very start of our partnership
in 2006, we have shaped its image to appeal to
a trend-conscious target market, with original,
punchy, fashion-flavoured offerings. We have
also extended its catchment area with a media
plan that looks beyond regional boundaries,
including national press campaigns and
adverts on Sky TV.
Categoria: New media
Oggetto: Website
Anno: 2013
Category: New media
Object: Website
Year: 2013
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi invernali
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: Winter sales campaign
Year: 2012
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi invernali
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: Winter sales campaign
Year: 2012
C&C 65
GALLERIE COMMERCIALI
ITALIA
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Organizzazione concorsi » Grandi allestimenti
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Contest running » Giant fit out
Clienti ›› Clients
G
allerie Commerciali Italia (GCI) è leader nella gestione di Centri Commerciali e Retail Park,
per la maggior parte ad insegna Galleria Auchan.
La nostra collaborazione è iniziata nel 2011, quando abbiamo ideato un’operazione di marketing
mai realizzata prima per dei Centri Commerciali. Per circa un mese i clienti di 41 Gallerie
Auchan sul territorio nazionale hanno potuto aggiudicarsi buoni acquisto per un valore totale di
700.000 euro e 15 Nissan Micra: il montepremi più consistente mai messo in palio nell'ambito del retail
real estate in Italia.
Attualmente seguiamo - curandone anche la pianificazione media - un gruppo di Gallerie Auchan
omogenee per caratteristiche e dimensioni, che comunicano con un unico format capace di trasmettere
emozioni e valori positivi, coerenti con la mission aziendale.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna primavera
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Spring campaign
Year: 2014
66 C&C
G
allerie Commerciali Italia (GCI) is a leading operator of Shopping Centres and
Retail Parks, mostly under the Galleria Auchan banner. We have been working
together since 2011, when we created a groundbreaking marketing push that
was a first for a Shopping Centre. For around a month, customers in 41 Gallerie
Auchan Italy-wide had the chance to win purchase vouchers worth a total of 700,000
euros plus 15 Nissan Micra cars: the most generous prizes ever offered in the Italian retail
real-estate sector. We are currently looking after the media plan, among other things, for a
group of Gallerie Auchan of similar size and profile. This is helping them to communicate
using a single format that is effective in conveying positive values and strong impressions
in line with the corporate mission.
Categoria: Grandi allestimenti
Prodotto: Architettura dello shopping
Anno: 2014
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna primavera
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Spring campaign
Year: 2014
Category: Giant fit out
Object: Architecture of shopping
Year: 2014
C&C 67
Categoria: Advertising
Prodotto: Campagna turisti
Anno: 2014
Categoria: Advertising
Prodotto: Flyer turisti
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Tourists flyer
Year: 2014
68 C&C
Category: Advertising
Object: Tourists campaign
Year: 2014
Categoria: New media
Oggetto: Restyling App
Anno: 2014
Category: New media
Object: App restyling
Categoria: New media
Oggetto: Website
Anno: 2014
Categoria: Advertising
Prodotto: Campagna saldi estivi
Anno: 2012
Category: New media
Object: Website
Year: 2014
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2012
C&C 69
GRUPPO ARCOTECNICA
SERVIZI: Creatività » Pianificazione e acquisto media
SERVICES: Creativity » Planning and media-space acquisition
Clienti ›› Clients
C
on oltre 30 anni di attività e 200 collaboratori, Gruppo Arcotecnica è un
operatore indipendente leader in Italia per le consulenze, lo sviluppo e la
gestione di project, property e asset immobiliari. Gestisce oltre 1.400 strutture
immobiliari, 850 unità commerciali e più di 2.500 contratti d’affitto. Dal 2010
abbiamo realizzato la nuova strategia di posizionamento del Gruppo e delle singole
società nel mercato immobiliare italiano.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna corporate
Anno: 2011
Category: Advertising
Object: Corporate campaign
Year: 2011
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure corporate
Anno: 2011
Category: Below the line
Object: Corporate brochure
Year: 2011
W
ith over 30 years’ experience and 200 staff,
Arcotecnica Group is one of the leading
independent consultants, developers, project
managers, and property and asset managers on
the Italian real-estate scene. It handles over 1,400 properties, 850
commercial units and more than 2,500 lease contracts. Since 2010,
we have been looking after the new positioning strategy for the
Group and its individual companies in the Italian property market.
C&C 71
IMMOBILIARE PERCASSI
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition
Clienti ›› Clients
C
ostruttore e sviluppatore attivo principalmente nel settore immobiliare residenziale,
dal 1963 punto di riferimento dell’edilizia a Bergamo e in Val Seriana. Dal 2010 abbiamo
progettato la nuova strategia di marketing centrata sul re-branding di Immobiliare
Percassi. Il restyling del logo, il nuovo format istituzionale e commerciale e la pianificazione
di una campagna multicanale hanno contribuito a far sì che oggi Immobiliare Percassi sia una
realtà polivalente, presente e competitiva sul mercato nazionale in tutti i segmenti immobiliari.
Categoria: Corporate
Oggetto: Restyling marchio-logotipo
Anno: 2011
Category: Corporate
Object: Logotype's restyling
Year: 2011
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure corporate
Anno: 2011
Category: Below the line
Object: Corporate brochure
Year: 2011
72 C&C
Categoria: Corporate
Oggetto: Immagine coordinata
Anno: 2011
Category: Corporate
Object: Corporate image
Year: 2011
I
mmobiliare Percassi, a builder and developer operating mainly in the residential
market, has been a beacon for excellence in the Bergamo and Val Seriana areas since
1963. Since 2010, we have handled the company’s new marketing and re-branding
strategy. Our logo restyling, new corporate and commercial format, and bespoke
multichannel campaign have helped Immobiliare Percassi to become a diversified,
competitive player in all segments of the Italian property market.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna Vigne di Scanzo
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: Vigne di Scanzo campaign
Year: 2012
C&C 73
INTER IKEA CENTRE GROUP
SERVIZI: Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Eventi » Grandi allestimenti
SERVICES: Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Events » Giant fit out
Clienti ›› Clients
S
ocietà del Gruppo IKEA specializzata
nello sviluppo di Centri Commerciali
regionali che integrano al loro
interno un negozio IKEA, dal 2010
ci ha affidato l’incarico di pianificare
l’attività di marketing e comunicazione
istituzionale B2B di Inter IKEA Centre
Italia e la comunicazione a supporto della
commercializzazione e posizionamento
dei Centri Commerciali in sviluppo in
Italia. Collaboriamo anche con il Centro
Commerciale Lugano Sud di proprietà di
Inter IKEA Centre Switzerland.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna BtoB
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: BtoB campaign
Year: 2014
Categoria: Grandi allestimenti
Oggetto: Stand fieristico
Anno: 2014
Category: Giant fit out
Object: Exhibition stand
Year: 2014
74 C&C
Categoria: Eventi
Oggetto: Evento groundbreaking CC Villesse
Anno: 2012
Category: Events
Object: CC Villesse groundbreaking Event
Year: 2012
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure Food Court
Anno: 2011
Category: Below the line
Object: Food Court brochure
Year: 2011
T
his company, a member of the IKEA Group, specialises
in developing regional Shopping Centres integrating
an IKEA store. In 2010, they asked us to plan the Inter
IKEA Centre Italia’s B2B corporate communications
and marketing effort along with the communications to
support the promotion and positioning of the Shopping
Centres being developed in Italy. We also work with the Lugano
Sud Shopping Centre, owned by Inter IKEA Centre Switzerland.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure di commercializzazione CC Brescia
Anno: 2011
Category: Below the line
Object: CC Brescia leasing brochure
Year: 2011
C&C 75
INTERIM
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media
Clienti ›› Clients
S
ocietà attiva sul mercato bresciano da
quasi 40 anni, si occupa della promozione,
sviluppo e commercializzazione di
progetti immobiliari di elevata qualità
in ambito residenziale e commerciale attraverso
le divisioni Agency, Property e Consulting.
Nel 2012 siamo stati chiamati ad elaborare
una strategia di posizionamento mirata ad
affermare la società e i suoi servizi presso i più
importanti investitori e operatori del mercato
real estate così come presso il pubblico.
Categoria: Corporate
Oggetto: Restyling marchio-logotipo
Anno: 2012
Categoria: New media
Oggetto: Website
Anno: 2012
Category: New media
Object: Website
Year: 2012
76 C&C
Category: Corporate
Object: Logotype's restyling
Year: 2012
I
nterim has been operating in the Brescia
area for nearly 40 years. It promotes,
develops and markets high-quality
residential and commercial properties
through its Agency, Property and Consulting
divisions. In 2012, the company commissioned
us to devise a targeted strategy to position the
business and its services with key investors
and real-estate market players as well as with
the public.
Categoria: Corporate
Oggetto: Immagine coordinata
Anno: 2012
Category: Corporate
Object: Corporate image
Year: 2012
C&C 77
JONES LANG LASALLE
SERVIZI: Creatività
SERVICES: Creativity
Clienti ›› Clients
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure Real Estate Workout
Anno: 2012
Category: Below the line
Object: Real Estate Workout brochure
Year: 2012
78 C&C
S
ocietà di consulenza professionale e
finanziaria, specializzata in servizi
immobiliari e gestione di capitali con 40.000
professionisti operativi in 1.000 città e 70
Paesi diversi. Per la sede italiana, nel 2012 abbiamo
realizzato una nuova comunicazione istituzionale
della divisione valuation e comunicazione BTL
per strutture retail commercializzate da JLL su
mandato di Prelios.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure Bicocca Village
Anno: 2012
Category: Below the line
Object: Bicocca Village brochure
Year: 2012
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure 45° Nord
Anno: 2012
Category: Below the line
Object: 45° Nord brochure
Year: 2012
T
his professional and financial consulting firm
specialises in property and asset management
services with 40,000 staff operating in 1,000 cities
in 70 countries. Working for the BTL communication
and valuation division at its Italian headquarters, we created
new corporate communications in 2012 for retail schemes
that JLL leases for Prelios.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure Grotte Center
Anno: 2012
Category: Below the line
Object: Grotte Center brochure
Year: 2012
C&C 79
LE TERRAZZE
SERVIZI: Creatività
SERVICES: Creativity
Clienti ›› Clients
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna concorso
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Contest campaign
Year: 2013
80 C&C
I
naugurato nel 2012, Le Terrazze di La Spezia è il più recente sviluppo di Sonae Sierra,
player internazionale specializzato in Centri Commerciali. La nostra Agenzia ha vinto
la gara internazionale per la creatività della campagna di lancio del Centro, che con
i suoi 100 negozi è il nuovo punto di riferimento dello shopping di qualità in Liguria.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna lancio
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: Launch campaign
Year: 2012
O
pening its doors in 2012, Le Terrazze
in La Spezia is the latest development
from Sonae Sierra, a leading
international specialist in Shopping
Centres. Our agency won the international
contract for the creative campaign to launch
the Centre, whose 100 shops make it the new focal
point for quality shopping in the Liguria region.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure di commercializzazione
Anno: 2007
Category: Below the line
Object: Leasing brochure
Year: 2007
C&C 81
LEONARDO IMOLA
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » Organizzazione concorsi » Eventi » Grandi allestimenti
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » Contest running » Events » Giant fit out
Clienti ›› Clients
I
naugurato nel 1992, il Centro Commerciale Leonardo è una presenza storica dello
shopping a Imola. Dal 2010 collabora con noi e, grazie ad una nuova strategia di
marketing e comunicazione, ha iniziato un processo di rinnovamento che lo ha reso
più moderno e attrattivo per il consumatore, facendolo tornare sotto i riflettori con
un ruolo da protagonista.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna primavera
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Spring campaign
Year: 2014
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna concorso
Anno: 2014
Categoria: Grandi allestimenti
Oggetto: Allestimento concorso
Anno: 2014
Category: Giant fit out
Object: Contest set up
Year: 2014
82 C&C
Category: Advertising
Object: Contest campaign
Year: 2014
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna evento danza
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Dance Event campaign
Year: 2013
T
he Leonardo Shopping Centre has been
a fixture on the Imola retail scene
since it first opened in 1992. We have
been working with them since 2010 to
develop a new marketing and communication
strategy. This has kick-started a modernisation
process that has made it more attractive to
consumers and raised its profile considerably.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna autunno
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Autumn campaign
Year: 2013
C&C 83
MAXIMO
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Eventi » P.R.
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Events » P.R.
Clienti ›› Clients
A
Roma, lungo la via Laurentina, sta prendendo forma il progetto di un nuovo
Destination Point: Maximo. L’architettura ultramoderna e l’esclusivo mix
d’offerta ne faranno il nuovo punto di riferimento per lo shopping e il tempo
libero di tutta Roma.
Abbiamo curato il naming, la realizzazione del marchio e il lancio del progetto in
occasione del MAPIC 2013. Siamo inoltre stati incaricati di lavorare al percorso di
avvicinamento al lancio e alla relativa campagna del Centro, che sarà inaugurato
nella primavera del 2015.
Categoria: Corporate
Oggetto: Naming e Marchio Logotipo
Anno: 2013
Categoria: New media
Oggetto: Website BtoB
Anno: 2013
Category: New media
Object: BtoB website
Year: 2013
84 C&C
Category: Corporate
Object: Naming and Logotype
Year: 2013
I
n Rome, on via Laurentina, the project for a
new Destination Point is now taking shape.
It’s called Maximo. Its ultramodern
architecture and exclusive commercial
mix will turn in into the new benchmark for
shopping and leisure in Rome.
We took care of the naming, brand and project
launch during MAPIC 2013. We’ve also been
working on the pre-launch activities and
advertising campaign for the Centre, that is
due to open in spring 2015.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure di commercializzazione
Anno: 2013
Category: Below the line
Object: Leasing brochure
Year: 2013
C&C 85
ORIOCENTER
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Organizzazione concorsi » Eventi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Contest running » Events
Clienti ›› Clients
I
naugurato nel 1998, Oriocenter collabora con noi da quasi un decennio, in cui si è distinto come
uno dei più importanti e prestigiosi Centri Commerciali in Europa. Anno dopo anno, ne abbiamo
affermato la leadership anche attraverso eventi internazionali mai visti prima in un Centro
Commerciale, una comunicazione innovativa e, per la prima volta in questo settore, il lancio di
campagne nazionali veicolate sui più importanti magazine e spot televisivi su piattaforma Sky. Nel 2007
l’evento artistico “Una mostra bestiale” è stato inserito nel Guinness dei Primati come “la più grande
mostra sulla Cracking Art mai realizzata al mondo” e si è aggiudicato il CNCC Excellence Award 2007 e il
Gold Award agli ICSC Solal Marketing Awards. Nel 2009 il progetto Ecocentro ha trasformato Oriocenter
in un coinvolgente percorso tematico sull’ecologia. La campagna Ecocentro si è aggiudicata la Special
Star del Premio Mediastars per il Copy. Nel 2014 Oriocenter presenta la più grande mostra-evento mai
vista in un Centro Commerciale, “Il Sesto Continente”, con oltre 7000 opere esposte in collaborazione
con Cracking Art Group.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna prodotto
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Product campaign
Year: 2014
86 C&C
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna prodotto
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Product campaign
Year: 2014
O
pened in 1998, Oriocenter has been a client of ours for almost a decade. During this time, it
has established itself as one of the most important premier Shopping Centres in Europe. Year
after year, we have cemented its leadership position. How? With international events that were
unheard of in a Shopping Centre; with innovative communications; and – for the first time in
this sector – with the launch of national advertising campaigns in the most important magazines and
on Sky TV. 2007’s art event “Una mostra bestiale” entered the Guinness Book of Records as “the largest
exhibition of Cracking Art ever staged in the world”, also winning the CNCC Excellence Award 2007 and
the Gold Award at the ICSC Solal Marketing Awards. In 2009, the Ecocentro project transformed Oriocenter
into an engaging eco-themed experience. The Ecocentro campaign won the Mediastars Special Star prize
for the Copy. In 2014 Oriocenter hosted the biggest event-exhibit ever held in a Shopping Centre, “The
Sixth Continent”, with more than 7000 artworks showcased in partnership with the Cracking Art Group.
Categoria: New media
Oggetto: Gestione social network
Anno: 2014
Category: New media
Object: Social networks management
Year: 2014
C&C 87
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna Il Sesto Continente
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Il Sesto Continente campaign
Year: 2014
Categoria: Eventi
Oggetto: Evento Il Sesto Continente
Anno: 2014
Category: Events
Object: Il Sesto Continente Event
Year: 2014
88 C&C
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna Love Energy
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Love Energy campaign
Year: 2013
Categoria: New media
Oggetto: Website
Anno: 2013
Category: New media
Object: Website
Year: 2013
Categoria: Advertising
Oggetto: Spot TV
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: TV spot
Year: 2012
C&C 89
PALLADIO
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » Organizzazione concorsi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » Contest running
Clienti ›› Clients
I
naugurato nel 1993, il Centro Commerciale Palladio è una presenza storica e un vero punto di
riferimento per lo shopping a Vicenza. Nonostante la sua longevità negli ultimi anni è riuscito, con
la nostra collaborazione, a rinnovarsi adattandosi alle nuove tendenze del mercato aumentando la
sua attrattività per i consumatori e di conseguenza store traffic e fatturato.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi estivi
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2014
90 C&C
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna autunno
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Autumn campaign
Year: 2013
O
pened in 1993, the Palladio Shopping
Centre is a long-standing shopping
landmark in Vicenza. Despite its
longevity, it has recently succeeded, with
our aid, in reinventing itself by adapting to the new
market trends and boosting its appeal to consumers.
The end result? Greater store traffic and turnover.
Categoria: Advertising
Oggetto: Spot TV
Anno: 2012
Category: Advertising
Object : TV spot
Year: 2012
C&C 91
PARCO LEONARDO
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » Organizzazione concorsi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » Contest running
Clienti ›› Clients
Categoria: Advertising
Oggetto: Evento Leo Summer Park
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Leo Summer Park Event
Year: 2014
92 C&C
I
l Centro Commerciale Parco Leonardo è stato inaugurato nel novembre 2005 e con
i suoi 230 negozi è uno dei Centri più grandi d’Italia: una piccola città che offre
shopping, ristorazione, cinema e divertimenti. La nostra collaborazione, nata nel
2010, ha valorizzato la poliedricità del Centro esaltando e facendo conoscere la
sua offerta, capace di dare sempre nuovi stimoli al consumatore.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna charity
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Charity campaign
Year: 2013
P
arco Leonardo first opened its doors
in November 2005. With 230 stores,
it is one of Italy’s largest Shopping
Centres: a little city of shopping,
cinema, refreshments and entertainment.
We have been working together since 2010 to
promote and publicise all the Centre’s many
attractions, which always have something new
and appealing for consumers.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna concorso
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: Contest campaign
Year: 2012
C&C 93
PIAZZA PARADISO
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Organizzazione concorsi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Contest running
Clienti ›› Clients
I
naugurato nel 2014 a Collegno, Piazza Paradiso è la punta di diamante dei Centri
Commerciali di proprietà Novacoop e offre 40 negozi, bar e ristoranti all’interno di un
complesso moderno ed elegante. Parte di un importante progetto di riqualificazione
urbana, Piazza Paradiso si trova nelle immediate vicinanze del capolinea della Linea
1 della metro torinese: una location che garantisce un target ampio e trasversale e viene
valorizzata da un format di comunicazione ad hoc, inaugurato con la campagna di lancio
del Centro.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna lancio
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Launch campaign
Year: 2014
94 C&C
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna concorso
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Contest campaign
Year: 2014
O
pened in 2014 in Collegno, Piazza
Paradiso is the spearhead of Novacoop
Shopping Centres with a choice of
40 shops, bars and restaurants in
a modern and smart structure. Integrated in
an important project of urban refurbishment,
Piazza Paradiso is in close proximity of Turin
Underground Linea 1 terminus: a location that
guarantees a wide and varied target, and becomes
the focus for a new communication format that
started off for the launch campaign.
Categoria: Below the line
Oggetto: Invito inaugurazione
Anno: 2014
Category: Below the line
Object: Launch invitation
Year: 2014
Categoria: Concorso
Oggetto: Flyer lancio
Anno: 2014
Category: Contest
Object: Launch flyer
Year: 2014
C&C 95
I PETALI
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Organizzazione concorsi » Eventi » Grandi allestimenti
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Contest running » Events » Giant fit out
Clienti ›› Clients
N
el 2007 abbiamo lanciato a Reggio Emilia una Galleria Commerciale di
nuova generazione, I Petali. Nel corso degli anni si è rapidamente affermata
come il punto di riferimento per lo shopping di tendenza del proprio bacino
ma anche per un forte legame con il territorio, che ha dato vita a numerosi
eventi come il “Mese della Danza”, kermesse delle scuole di danza della provincia, e il
concorso fotografico My Petali Selfie, in collaborazione con la Mostra della Fotografia
Europea di Reggio Emilia.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi estivi
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2014
Categoria: Eventi
Oggetto: Evento My Petali Selfie
Anno: 2014
Category: Events
Object: My Petali Selfie Event
Year: 2014
96 C&C
I
n 2007, we launched a new-generation Shopping Arcade in Reggio Emilia, I Petali.
It has quickly established itself as the area’s fashion Shopping Centre par excellence.
But it is also very active in the community, creating numerous events like the month
of dancing, the festival run by the province’s dance schools, and the photo contest
“My Petali Selfie”, in partnership with the Fotografia Europea exhibit in Reggio Emilia.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi estivi
Anno: 2013
Categoria: Eventi
Oggetto: Evento Amici
Anno: 2014
Category: Events
Object: Amici Event
Year: 2014
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2013
C&C 97
PONTE PARODI
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity
Clienti ›› Clients
È
il più importante progetto multifunzionale nella
pipeline di sviluppo di Altarea Italia e tra i più
significativi interventi di riqualificazione urbana di
waterfront in Europa. Trasformerà un’area dismessa
nel cuore del Porto Antico di Genova nel primo destination
point italiano. Dal 2011 ci occupiamo della comunicazione B2B
e B2C, dallo studio del marchio alla realizzazione di strumenti
multicanale innovativi quanto il progetto che promuovono.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure di commercializzazione
Anno: 2011
98 C&C
Category: Below the line
Object: Leasing brochure
Year: 2011
Categoria: Below the line
Oggetto: Video commercializzazione
Anno: 2012
Category: Below the line
Object: Leasing video
Year: 2012
T
his is the most important multipurpose project in the pipeline at Altarea Italia
and, indeed, one of the most significant urban waterfront redevelopments in
Europe. It will transform a disused area at the heart of Genoa’s Porto Antico into
a major public attraction: Italy’s first Destination Point. From 2011, we have been
looking after their B2B and B2C communications, from brand development to the creation
of multichannel tools that are as innovative as the project that they are promoting.
C&C 99
PORTO DEGLI ULIVI
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » Grandi allestimenti
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » Giant fit out
Clienti ›› Clients
I
l Centro si trova a Rizziconi (RC) ed è stato inaugurato nel
2007. Nell’estate 2012 abbiamo effettuato un’operazione di
rilancio e rinnovamento tramite il restyling della Galleria
(architetture effimere), una nuova strategia media e un
nuovo format di comunicazione.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna primavera
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Spring campaign
Year: 2014
100 C&C
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna notte bianca
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: White night campaign
Year: 2013
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi estivi
Anno: 2013
T
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2013
he Centre is in Rizziconi (near Reggio Calabria) and was opened in 2007.
In summer 2012, we relaunched and revamped it by restyling the Arcade
(using ephemeral architecture), implementing a new media strategy
and a new communication format.
C&C 101
PRAGA HOLDING
SERVIZI: Creatività
SERVICES: Creativity
Clienti ›› Clients
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure Serravalle
Anno: 2013
Category: Below the line
Object: Serravalle brochure
Year: 2013
102 C&C
I
l Gruppo Praga è un operatore leader nel settore dello sviluppo immobiliare e
territoriale. Tra gli altri progetti, ha sviluppato il primo Designer Outlet in Italia a
Serravalle Scrivia. Nel 2013 abbiamo realizzato la brochure di commercializzazione
per il progetto di un villaggio agroartigianale, che sarà realizzato sempre a
Serravalle Scrivia e farà parte di un nuovo e avveniristico Destination Center, dotato
anche di una struttura ricettiva di qualità e di uno Sport Hub.
G
ruppo Praga is leader in real estate and territorial development. Among other
projects, they developed the first Designer Outlet in Italy at Serravalle Scrivia. In
2013 we produced a leasing brochure for a village promoting agricultural and
handcrafted typical products, which will also be realized in Serravalle Scrivia
and which will be part of a new futuristic Destination Center, endowed with a high quality
accomodation structure and a Sport Hub.
C&C 103
PRATI DI CASA
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition
Clienti ›› Clients
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna di prodotto
Anno: 2010
Category: Advertising
Object: Product campaign
Year: 2010
104 C&C
P
rati di Casa è il marchio leader nel
settore dei tappeti per la casa, fiore
all’occhiello della ditta Mattioli di
Piumazzo di Castelfranco Emilia
(Modena). Da ormai un decennio i tappetini
Prati di Casa sono protagonisti sulle principali
riviste settimanali grazie a campagne
originali e sorprendenti.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna di prodotto
Anno: 2008
Category: Advertising
Object: Product campaign
Year: 2008
P
rati di Casa is the leading name in the
domestic carpeting and rugs sector, the
flagship brand of the Mattioli company
in Piumazzo, near Castelfranco Emilia
(in the province of Modena). For a decade
now, Prati di Casa rugs have been featuring
in the main weekly magazines thanks to our
surprising and original campaigns.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna nuove collezioni
Anno: 2009
Category: Advertising
Object: New collections campaign
Year: 2009
C&C 105
QUARTOVERDE
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Grandi allestimenti
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Giant fit out
Clienti ›› Clients
Categoria: Corporate
Oggetto: Marchio-logotipo
Anno: 2011
Category: Corporate
Object: Logotype
Year: 2011
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure di commercializzazione
Anno: 2011
Category: Below the line
Object: Leasing brochure
Year: 2011
106 C&C
P
rogetto di riqualificazione urbana di un’area centrale di Bergamo sviluppato
da Immobiliare Percassi e Interim. Include residenze, uffici ed esercizi
commerciali integrati in un concept multifunzionale moderno. Dallo studio
del naming e del marchio, alla creazione del format di comunicazione e alla
pianificazione strategica dei mezzi, abbiamo contribuito con successo alla promozione
e commercializzazione dell’intervento immobiliare.
Categoria: Grandi allestimenti
Oggetto: Stand multimediale
Anno: 2011
Category: Giant fit out
Object: Multimedia stand
Year: 2011
Categoria: New media
Oggetto: Website
Anno: 2011
Category: New media
Object: Website
Year: 2011
T
his is an urban redevelopment project in central Bergamo by Immobiliare Percassi and Interim.
It includes homes, offices and businesses integrated in a modern, multifunctional concept. From
devising the name, building the brand and creating the communication form to the strategic
media planning, we have made a significant contribution to the successful promotion and
marketing of this property development.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna di prodotto
Anno: 2011
Category: Advertising
Object: Product campaign
Year: 2011
C&C 107
SIDER PARK
SERVIZI: Consulenza e marketing strategico » New media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » New media
Clienti ›› Clients
Categoria: Corporate
Oggetto: Marchio-logotipo
Anno: 2013
Category: Corporate
Object: Logotype
Year: 2013
Categoria: New media
Oggetto: Website
Anno: 2013
Category: New media
Object: Website
Year: 2013
108 C&C
I
l ristorante Sider Park si trova a Rubiera, in una posizione strategica a cavallo tra le
province di Reggio Emilia e Modena. Immerso nel verde di un grande parco, offre
un selezionato menu dove le specialità emiliane e i più raffinati piatti di mare si
incontrano. L’ambiente è elegante, curato nei dettagli, ideale anche per matrimoni e
cene aziendali. La collaborazione con Canali&C. inizia nel 2013, quando viene realizzato
il nuovo sito.
Categoria: New media
Oggetto: Website
Anno: 2013
Category: New media
Object: Website
Year: 2013
T
he Sider Park restaurant is in Rubiera, in a strategic position across Reggio Emilia and Modena.
Surrounded by the green of a big park, it offers a selected menu where specialities from EmiliaRomagna’s cuisine meet the most refined sea dishes. The location is elegant and well-finished,
perfect for weddings and business meetings too. The collaboration with Canali&C. starts in 2013,
when the new website is realised.
C&C 109
SIGEST
SERVIZI: Creatività » New media
SERVICES: Creativity » New media
Clienti ›› Clients
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna Residenza Giardini Verro
Anno: 2013
Category: Advertising
Product: Residenza Giardini Verro campaign
Year: 2013
110 C&C
È
una Società di intermediazione immobiliare che opera a Milano e in Lombardia.
Da oltre vent’anni è un punto riferimento per l’immobiliare di qualità per
privati, aziende, enti pubblici, con una fortissima specializzazione sul mercato
milanese. In un momento difficile per il settore, Sigest si è affidata a Canali&C:
primo step, la comunicazione per un progetto di rilievo, la Residenza Giardini Verro.
Categoria: Advertising
Oggetto: Flyer Giardini Verro
Anno: 2013
Category: Advertising
Product: Giardini Verro Flyer
Year: 2013
I
t is a real estate intermediary operating in Milan and the wider Lombardy region. For over twenty
years it has been a reference point for premium real estate for private customers, companies and
public bodies, with a strong focus on the Milan market. In these difficult times for the sector, Sigest
has put its trust in Canali&C: our first task was to handle the campaign for a major project, the
Giardini Verro residential complex.
C&C 111
SONAE SIERRA
SERVIZI: Creatività
SERVICES: Creativity
Clienti ›› Clients
C
on un portfolio internazionale di 51
strutture e oltre 2 milioni di mq, è lo
specialista dei Centri Commerciali. La
presenza in Italia è concentrata nel Nord
con strutture di dimensioni variabili. Canali&C. è
l’agenzia di riferimento corporate in Italia dal 2004
e oggi ha l’incarico della comunicazione ATL e BTL
per il Centro Commerciale Le Terrazze di La Spezia.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure di commercializzazione Valecenter
Anno: 2007
Category: Below the line
Object: Valecenter leasing brochure
Year: 2007
112 C&C
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna L'era glaciale 4
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: Ice age 4 campaign
Year: 2012
W
ith an international portfolio of 51 sites and over 2
million m2, Sonae Sierra is a true Shopping Centre
specialist. Theirpresence in Italy is strongest in
the North with complexes of variable sizes. The
Canali&C. agency is the italian counterpart since 2004 and is, at the
present moment, charged of the ATL and the BTL communication
for the “Le Terrazze” Shopping Centre located in La Spezia.
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure di commercializzazione Gli Orsi
Anno: 2006
Category: Below the line
Object: Gli Orsi leasing brochure
Year: 2006
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure di commercializzazione Freccia Rossa
Anno: 2005
Category: Below the line
Object: Freccia Rossa leasing brochure
Year: 2005
C&C 113
TELEMARKET
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition
Clienti ›› Clients
N
ata nel 1982 da un’intuizione di Giorgio Corbelli, Telemarket è la più
prestigiosa emittente televisiva in Italia specializzata nella vendita
di oggetti d’arte di qualità e origine controllata e certificata. Nel 2012
si è rivolta a noi affinché mettessimo a punto una strategia mirata da
un lato a recuperare i clienti persi in seguito alla migrazione del canale su digitale
terrestre e satellite e dall’altro ad acquisirne di nuovi.
Categoria: Advertising
Oggetto: Inserto periodici
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: Magazine's supplement
Year: 2012
114 C&C
S
prout in 1982 from an inspired guess by Giorgio Corbelli,
nowadays Telemarket is the most prestigious Italian television
broadcasting specializing in quality and certified sales of
works of art. We have been commissioned in 2012 to put in
place a strategy aiming to get back customers fled after migrating
the channel from analog to digital and satellite broadcasting as well
as to acquire new ones.
C&C 115
TIARE SHOPPING
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Eventi » P.R.
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Events » P.R.
Clienti ›› Clients
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi invernali
Anno: 2014
Category: Advertising
Product: Winter sales campaign
Year: 2014
Categoria: Grandi allestimenti
Oggetto: Architettura dello shopping
Anno: 2014
Category: Giant fit out
Product: Architecture of shopping
Year: 2014
116 C&C
T
iare Shopping è il primo Centro Commerciale italiano con un negozio
IKEA integrato. Sviluppato da Inter IKEA Centre Group, viene inaugurato
a Villesse (GO) il 21 novembre 2013 e offre circa 200 negozi, bar e ristoranti,
cinema multisala ed un ipermercato che si aggiungono al negozio IKEA
già operativo dal 2009.
Canali&C. ha seguito il progetto fin dai suoi albori, prima supportandone la
commercializzazione e la comunicazione b2b, poi curando creatività, pianificazione
ed eventi del lancio e delle campagne successive.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna lancio
Anno: 2013
Category: Advertising
Product: Launch campaign
Year: 2013
T
iare Shopping is the first italian Shopping Center with an integrated IKEA store.
Developed by Inter IKEA Centre Group and launched at Villesse (GO) on November 2013,
21st, it offers 200 stores, bars and restaurants, multiplex cinema and an hypermarket
that join the IKEA store, already operating since 2009.
Canali&C. has been involved ever since the dawn of the project, first supporting the leasing
and b2b communication, then taking care of the creativity, planning and events for the
launching and for the following campaigns.
Categoria: Advertising
Oggetto: Flyer catalogo IKEA
Anno: 2013
Category: Advertising
Product: IKEA catalogue flyer
Year: 2013
C&C 117
TIZIANO
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Grandi allestimenti
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Giant fit out
Clienti ›› Clients
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna primavera
Anno: 2014
Category: Advertising
Object: Spring campaign
Year: 2014
118 C&C
I
l Centro Commerciale ha dimensioni e offerta (50 negozi e medie superfici) di
valore assoluto per il bacino di riferimento. Dal 2012 ne seguiamo la strategia
di marketing e comunicazione, cercando di farlo emergere, nel frastagliato
panorama commerciale dell’area, con un’immagine accattivante, giovane ed
in linea con i marchi proposti. Tramite pieghevoli distribuiti door to door abbiamo
portato la sua offerta nelle case di migliaia di consumatori.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna saldi estivi
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Summer sales campaign
Year: 2013
T
his is a medium-sized Centre with 50 shops and is a very
valuable resource for the local community. Since 2012, we
have been looking after their marketing and communication
strategy, helping them to stand out from the assortment of
Centres in the area’s retail scene, with a youthful and engaging image
to fit the brands that they sell. Through door-to-door leafleting, we have
brought their offering into thousands of potential customers’ homes.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna rilancio
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Relaunch campaign
Year: 2013
C&C 119
TWENTY
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media
Clienti ›› Clients
T
wenty, aperto nel 2010, è il primo spazio interamente dedicato allo shopping
e al tempo libero a Bolzano. La struttura è molto moderna e vanta circa 25
negozi, bar e ristoranti, con la presenza in esclusiva per la provincia di un
brand leader nella tecnologia come Mediaworld. Twenty si propone come un
nuovo punto di riferimento per tutti i consumatori di Bolzano e provincia.
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna prodotto
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Product campaign
Year: 2013
120 C&C
Categoria: Eventi
Oggetto: Evento Ciao Mondo
Anno: 2013
Category: Events
Object: Ciao Mondo event
Year: 2013
T
wenty, which opened in 2010, is
the first area entirely dedicated
to shopping and free time in
Bolzano. The building is very
modern and boasts approximately 25 shops,
bars and restaurants, including a province
exclusive brand leader, Mediaworld. Twenty
represents a new point of reference for all
consumers of Bolzano and its province.
Categoria: New media
Oggetto: Gestione social network
Anno: 2013
Category: New media
Object: Social networks management
Year: 2013
Categoria: Advertising
Oggetto: Door to door
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Door to door
Year: 2013
C&C 121
VALDICHIANA
OUTLET VILLAGE
SERVIZI: Consulenza marketing strategico » Creatività » Pianificazione e acquisto media » New media » Organizzazione concorsi » Eventi
SERVICES: Strategic marketing consultancy » Creativity » Planning and media-space acquisition » New media » Contest running » Events
Clienti ›› Clients
V
aldichiana Outlet Village, inaugurato nel 2005, è uno dei più importanti
Outlet in Italia. Fin dall’inizio della nostra collaborazione, nel 2006, abbiamo
orientato la sua immagine verso un target attento alle nuove tendenze,
con proposte originali dall'approccio fashion e aggressivo. Abbiamo anche
allargato il suo bacino di riferimento con una pianificazione media extra-regionale e
campagne stampa nazionali. Nel 2010 abbiamo pensato e realizzato l’evento-concorso
“Modella per gioco”, che ha offerto a 8 ragazze la possibilità di partecipare ad un vero
shooting fotografico, pubblicato nel giugno 2010 sulla rivista Tu Style. Nei 2 mesi del
concorso si sono candidate più di 1000 ragazze: un risultato straordinario!
Categoria: Corporate
Oggetto: Marchio-logotipo
Anno: 2013
Category: Corporate
Object: Logotype
Year: 2013
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna autunno
Anno: 2013
Category: Advertising
Object: Autumn campaign
Year: 2013
122 C&C
Categoria: New media
Oggetto: Web site
Anno: 2013
Category: New media
Object: Web site
Year: 2013
V
Categoria: Advertising
Oggetto: Campagna autunno
Anno: 2012
Category: Advertising
Object: Autumn campaign
Year: 2012
aldichiana Outlet Village opened
in 2005 and is one of the most
important of its kind in Italy.
From the ver y start of our
partnership in 2006, we have shaped its image
to appeal to a trend-conscious target market,
with original, punchy, fashion-flavoured
offerings. We have also extended its catchment
area with a media plan that looks beyond
regional boundaries, including national press
campaigns. In 2010, we conceived and ran the
contest event “Modella per gioco” (model for a
day). This gave 8 girls the chance to take centre
stage in a real photo shoot, which was published
in the June 2010 edition of Tu Style magazine.
The contest ran for 2 months and attracted
over 1000 budding models: an amazing result!
Categoria: Promotion
Oggetto: Promocard
Anno: 2011
Category: Promotion
Object: Promocard
Year: 2011
C&C 123
WT PARTNERSHIP
SERVIZI: Creatività » New media » Grandi allestimenti
SERVICES: Creativity » New media » Giant fit out
Clienti ›› Clients
Categoria: Below the line
Oggetto: Brochure istituzionale
Anno: 2012
Category: Below the line
Object: Corporate brochure
Year: 2012
124 C&C
J
oint venture creata nel 1990 tra il Gruppo Internazionale WT Partnership e Gestioni
Arcotecnica Srl, è oggi una partecipazione di Gruppo Arcotecnica che, in qualità
di soggetto indipendente, fornisce servizi di due diligence, project management,
monitoraggio, valutazione e gestione di costi e advisoring per le proprietà e le aziende
di costruzione. Dal 2011 ci siamo occupati della nuova immagine istituzionale, della
localizzazione del sito internet e del supporto alle partecipazioni fieristiche internazionali.
Categoria: New media
Oggetto: Website
Anno: 2012
Category: New media
Object: Website
Year: 2012
A
joint venture set up in 1990 between the international group WT Partnership
and Gestioni Arcotecnica Srl, it is now owned by Arcotecnica Group. The Group
provides independent due-diligence, project-management, cost-engineering
and -management, and advisory services for property owners and construction
companies. Since 2011, we have handled after the partnership’s corporate image, localised
its website, and supported it at international trade fairs.
Categoria: Grandi allestimenti
Oggetto: Stand
Anno: 2012
Category: Giant fit out
Object: Stand
Year: 2012
C&C 125