DR
Pagina: 1/8
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31
Data di stampa: 28.04.2011
*
versione n° 2
Revisione: 28.04.2011
1 Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
- Identificatore del prodotto
- Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE A
- Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
- Utilizzazione della Sostanza / del Preparato Sigillante epossidico
- Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
- Produttore:
KERAKOLL S.p.A.
Via dell'Artigianato, 9
41049 Sassuolo (MODENA) ITALY
Tel. +39 0536 816511 Fax. +39 0536 816581
[email protected]
- Distributore:
KERAKOLL S.p.A.
Via dell'Artigianato, 9
41049 Sassuolo (MODENA) ITALY
Tel. +39 0536 816511 Fax. +39 0536 816581
[email protected]
- Referente mercato Svizzero: Sig.Johnny Marzolo +41 79 4179477
- Informazioni fornite da: Servizio Sicurezza Prodotti
- Numero telefonico di emergenza: +39-0536-816511
2 Identificazione dei pericoli
- Classificazione della sostanza o della miscela
- Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008
GHS07
Skin Irrit. 2
Eye Irrit. 2
Skin Sens. 1
H315 Provoca irritazione cutanea.
H319 Provoca grave irritazione oculare.
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
Aquatic Chronic 3 H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
- Classificazione secondo la direttiva 67/548/CEE o direttiva 1999/45/CE
Xi; Irritante
R36/38:
Irritante per gli occhi e la pelle.
Xi; Sensibilizzante
R43:
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
R52/53:
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
- Indicazioni di pericolosità specifiche per l'uomo e l'ambiente:
Il prodotto ha l'obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo della "direttiva generale della
Comunità sulla classificazione dei preparati" nella sua ultima versione valida.
- Sistema di classificazione:
La classificazione corrisponde alle attuali liste della CEE, è tuttavia integrata da dati raccolti da
bibliografia specifica e da dati forniti dall'impresa.
- Elementi dell'etichetta
- Classificazione secondo le direttive CEE:
Il prodotto è classificato e codificato conformemente alle direttive CE/norme sulle sostanze
pericolose
(continua a pagina 2)
DR
Pagina: 2/8
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31
Data di stampa: 28.04.2011
versione n° 2
Revisione: 28.04.2011
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE A
(Segue da pagina 1)
- Sigla ed etichettatura di pericolosità del prodotto:
Xi Irritante
- Componenti pericolosi che ne determinano l'etichettatura:
prodotto di reazione: bisfenolo-A-epicloridrina resine epossidiche (peso molecolare medio ≤ 700)
C12-C14 glicidil etere alifatico
- Natura dei rischi specifici (frasi R):
36/38 Irritante per gli occhi e la pelle.
43
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
- Consigli di prudenza (frasi S):
2
Conservare fuori della portata dei bambini.
23
Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli [termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del
produttore].
24/25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle.
26
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e
consultare un medico.
28
In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con acqua.
29/56 Non gettare i residui nelle fognature; smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un
punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali.
37/39 Usare guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
46
In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o
l'etichetta.
60
Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi.
64
In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è
cosciente).
- Classificazione specifica di determinati preparati:
Contiene resine epossidiche. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante.
- Altri pericoli
- Risultati della valutazione PBT e vPvB
- PBT: Non applicabile.
- vPvB: Non applicabile.
3 Composizione/informazioni sugli ingredienti
- Caratteristiche chimiche: Miscele
- Descrizione: Miscela composta dalle seguenti sostanze.
- Sostanze pericolose:
CAS: 25068-38-6
prodotto di reazione: bisfenolo-A-epicloridrina resine epossidiche 10-25%
NLP: 500-033-5
(peso molecolare medio ≤ 700)
Xi R36/38;
Xi R43;
N R51/53
Aquatic Chronic 2, H411;
Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2,
H319; Skin Sens. 1, H317
CAS: 68609-97-2
C12-C14 glicidil etere alifatico
2,5-10%
Xi R38;
Xi R43
EINECS: 271-846-8
Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317
- Ulteriori indicazioni: Il testo dell'avvertenza dei pericoli citati può essere appreso dal capitolo 16
(continua a pagina 3)
DR
Pagina: 3/8
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31
Data di stampa: 28.04.2011
versione n° 2
Revisione: 28.04.2011
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE A
(Segue da pagina 2)
*
4 Misure di primo soccorso
- Descrizione delle misure di primo soccorso
- Inalazione:
Portare il soggetto in zona molto ben areata e per sicurezza consultare un medico.
Se il soggetto è incosciente provvedere a tenerlo durante il trasporto in posizione stabile su un
fianco.
- Contatto con la pelle:
Lavare immediatamente con acqua e sapone sciacquando accuratamente.
Lavare immediatamente con acqua.
- Contatto con gli occhi
Lavare con acqua corrente per diversi minuti tenendo le palpebre ben aperte Se persiste il dolore
consultare il medico.
- Ingestione: Se il dolore persiste consultare il medico.
- Indicazioni per il medico:
- Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Non sono disponibili altre informazioni.
- Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di
trattamenti speciali
Non sono disponibili altre informazioni.
*
5 Misure antincendio
- Mezzi di estinzione
- Mezzi di estinzione idonei: Adottare provvedimenti antiincendio nei dintorni della zona colpita.
- Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Non sono disponibili altre informazioni.
- Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi
- Mezzi protettivi specifici: Non sono richiesti provvedimenti particolari.
*
6 Misure in caso di rilascio accidentale
- Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Non necessario.
- Precauzioni ambientali:
Impedire l'entrata del prodotto nelle fognature o nei corpi d'acqua.
In caso di infiltrazione nei corpi d'acqua o nelle fognature avvertire le autorità competenti.
Impedire infiltrazioni nelle acque superficiali e acque freatiche.
- Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica:
Raccogliere il liquido con materiale assorbente (sabbia, farina fossile, legante di acidi, legante
universale, segatura).
Provvedere ad una sufficiente areazione.
- Riferimento ad altre sezioni
Per informazioni relative ad una movimentazione sicura vedere Capitolo 7.
Per informazioni relative all'equipaggiamento protettivo ad uso personale vedere Capitolo 8.
Per informazioni relative allo smaltimento vedere Capitolo 13.
*
7 Manipolazione e immagazzinamento
- Manipolazione:
Nella movimentazione manuale dei carichi, fare riferimento alle specifiche norme nazionali
(Svizzera-SECO).
- Precauzioni per la manipolazione sicura
Accurata ventilazione/aspirazione nei luoghi di lavoro.
Evitare la formazione di aerosol.
- Indicazioni in caso di incendio ed esplosione: Non sono richiesti provvedimenti particolari.
(continua a pagina 4)
DR
Pagina: 4/8
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31
Data di stampa: 28.04.2011
versione n° 2
Revisione: 28.04.2011
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE A
(Segue da pagina 3)
- Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
- Stoccaggio:
- Requisiti dei magazzini e dei recipienti: Non sono richiesti requisiti particolari.
- Indicazioni sullo stoccaggio misto: Non necessario.
- Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento:
Mantenere i recipienti ermeticamente chiusi.
- Usi finali specifici Non sono disponibili altre informazioni.
8 Controllo dell'esposizione/protezione individuale
- Ulteriori indicazioni sulla struttura di impianti tecnici: Nessun dato ulteriore, vedere punto 7
- Parametri di controllo
- Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro
Il prodotto non contiene quantità rilevanti di sostanze i cui valori limite devono essere tenuti sotto
controllo negli ambienti di lavoro.
- Ulteriori indicazioni: Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base.
- Controlli dell'esposizione
- Mezzi protettivi individuali
- Norme generali protettive e di igiene del lavoro:
Togliere immediatamente gli abiti sporchi di prodotto.
Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato.
Evitare il contatto con gli occhi e la pelle.
- Maschera protettiva:
Nelle esposizioni brevi e minime utilizzare la maschera; nelle esposizioni più intense e durature
indossare l'autorespiratore.
- Guanti protettivi: Guanti protettivi.
- Materiale dei guanti
La scelta dei guanti adatti non dipende soltanto dal materiale bensí anche da altre caratteristiche di
qualità variabili da un produttore a un altro. Poiché il prodotto rappresenta una formulazione di più
sostanze, la stabilità dei materiali dei guanti non è calcolabile in anticipo e deve essere testata
prima dell'impiego
- Tempo di permeazione del materiale dei guanti
Richiedere dal fornitore dei guanti il tempo di passaggio preciso il quale deve essere rispettato.
- Occhiali protettivi: Occhiali protettivi a tenuta.
*
9 Proprietà fisiche e chimiche
- Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
- Indicazioni generali
- Aspetto:
liquido
Forma:
in conformità con la denominazione del prodotto
Colore:
- Odore:
caratteristico
- Soglia olfattiva:
Non definito.
- valori di pH:
Non definito.
- Cambiamento di stato
Temperatura di fusione/ambito di fusione: non definito
Temperatura di ebollizione/ambito di
255°C
ebollizione:
- Punto di infiammabilità:
120°C
(continua a pagina 5)
DR
Pagina: 5/8
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31
Data di stampa: 28.04.2011
versione n° 2
Revisione: 28.04.2011
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE A
(Segue da pagina 4)
- Temperatura di accensione:
Temperatura di decomposizione:
*
Non definito.
- Autoaccensione:
Prodotto non autoinfiammabile.
- Pericolo di esplosione:
- Limite di esplosività inferiore:
- Limite di esplosività superiore:
Prodotto non esplosivo.
-
- Limiti di infiammabilità:
inferiore:
superiore:
Non definito.
Non definito.
- Tensione di vapore:
Non definito.
- Densità a 20°C:
- Densità relativa
- Densità del vapore
- Velocità di evaporazione
1,69 g/cm³
Non definito.
Non definito.
Non definito.
- Solubilità in/Miscibilità con
Acqua:
non miscibile
- Coefficiente di distribuzione (n-Octanol/
acqua):
Non definito.
- Viscosità:
dinamica a 20°C:
cinematica:
150000 mPas
Non definito.
- Tenore del solvente:
Solventi organici
Contenuto solidi:
- Altre informazioni
0,0 %
94,2 %
Non sono disponibili altre informazioni.
10 Stabilità e reattività
- Reattività
- Stabilità chimica
- Decomposizione termica/ condizioni da evitare:
Il prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme.
- Possibilità di reazioni pericolose Non sono note reazioni pericolose.
- Condizioni da evitare Non sono disponibili altre informazioni.
- Materiali incompatibili: Non sono disponibili altre informazioni.
- Prodotti di decomposizione pericolosi: Non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi.
11 Informazioni tossicologiche
- Informazioni sugli effetti tossicologici
- Tossicità acuta:
- Irritabilità primaria:
- Sulla pelle: Irrita la pelle e le mucose.
- Sugli occhi: Irritante
- Sensibilizzazione: Può provocare sensibilizzazione a contatto con la pelle.
- Ulteriori dati tossicologici:
Il prodotto, in base al metodo di calcolo della direttiva generale della Comunità sulla classificazione
dei preparati nella sua ultima versione valida, presenta i seguenti rischi:
(continua a pagina 6)
DR
Pagina: 6/8
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31
Data di stampa: 28.04.2011
versione n° 2
Revisione: 28.04.2011
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE A
(Segue da pagina 5)
Irritante
*
12 Informazioni ecologiche
- Tossicità
- Tossicità acquatica:
25068-38-6 prodotto di reazione: bisfenolo-A-epicloridrina resine epossidiche (peso
molecolare medio ≤ 700)
CE50 48h 3,6 mg/L (Daphnia)
CEr50 96h 40 mg/L (Alghe/piante acquatiche)
CL50 96h 1,5 mg/L (Fish)
- Persistenza e degradabilità Non sono disponibili altre informazioni.
- Comportamento in compartimenti ecologici:
- Potenziale di bioaccumulo Non sono disponibili altre informazioni.
- Mobilità nel suolo Non sono disponibili altre informazioni.
- Effetti tossici per l'ambiente:
- Osservazioni: Nocivo per i pesci.
- Ulteriori indicazioni:
Pericolosità per le acque classe 2 (D) (Autoclassificazione): pericoloso
Non immettere nelle acque freatiche, nei corpi d'acqua o nelle fognature.
Pericolo per le acque potabili anche in caso di perdite nel sottosuolo di piccole quantità di prodotto.
nocivo per gli organismi acquatici
- Risultati della valutazione PBT e vPvB
- PBT: Non applicabile.
- vPvB: Non applicabile.
- Altri effetti avversi Non sono disponibili altre informazioni.
13 Considerazioni sullo smaltimento
- Metodi di trattamento dei rifiuti
- Consigli: Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici Non immettere nelle fognature
- Imballaggi non puliti:
- Consigli: Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative.
*
14 Informazioni sul trasporto
- Trasporto stradale/ferroviario ADR/RID (oltre confine):
- Classe ADR/RID-GGVSEB: - Trasporto marittimo IMDG:
- Classe IMDG:
- Marine pollutant:
No
- Trasporto aereo ICAO-TI e IATA-DGR:
- Classe ICAO/IATA:
- UN "Model Regulation": - Precauzioni speciali per gli utilizzatori Non applicabile.
- Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC Non applicabile.
(continua a pagina 7)
DR
Pagina: 7/8
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31
Data di stampa: 28.04.2011
versione n° 2
Revisione: 28.04.2011
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE A
(Segue da pagina 6)
*
15 Informazioni sulla regolamentazione
- Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
- Disposizioni nazionali:
Il prodotto ha l'obbligo di classificazione conformemente all'ordinanza relativa alle sostanze
pericolose nella sua ultima versione valida.
Per il mercato Svizzero, fare rifemento anche alla Ordinanza Tecnica RS 814.600 relativa al
trattamento dei rifiuti.
- Ulteriore classificazione ai sensi dell'ordinanza relativa alle sostanze pericolose, appendice
II:
- Indicazioni relative alla limitazione delle attività lavorative:
Preparati contenenti resine epossidiche di peso molecolare medio < 700.
In base alle proprietà dei coponenti epossidici e tenendo conto dei dati tossicologici di prodotti
similari, questo preparato può agire come sensibilizzante della pelle e delle vie respiratorie
nonchè come irritante. Esso contiene componenti epossidici a basso peso molecolare che sono
irritanti per gli occhi, per le mucose e la pelle. Il contatto ripetuto con la pelle può provocare
fenomeni di irritazione e di sensi bilizzazione, quest'ultima estesa anche ad altri composti
epossidici ( cross-sensitisation ). E' pertanto necessario evitare il contatto cutaneo con il prodotto
e l'esposizione ai suoi vapori e aerosoli.
- Classe di pericolosità per le acque:
Pericolosità per le acque classe 2 (WGK2) (Autoclassificazione): pericoloso
- Valutazione della sicurezza chimica:
Una valutazione della sicurezza chimica non è stata effettuata.
16 Altre informazioni
- Frasi rilevanti
H315 Provoca irritazione cutanea.
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
H319 Provoca grave irritazione oculare.
H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle.
R38
Irritante per la pelle.
R43
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
- Scheda rilasciata da: SCP
- Interlocutore: Dr. G. Ghirardini c/o Kerakoll S.p.A. tel. +39-0536-816511 fax +39-0536-816581
- In caso di necessità interpellare:
CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE NIGUARDA - Piazza Ospedale Maggiore, 3
20162 MILANO tel. 0039-02-66101029
- Altre normative:
La scheda dati di sicurezza è redatta ai sensi delle Direttive europee 1999/45/CE, 2001/58/CE,
2001/59/CE, 2001/60/CE.
- Abbreviazioni e acronimi:
TLV (Threshold Limit Value) Valore limite di soglia. Valore limite di esposizione indicante la concentrazione massima della
sostanza dispersa nell’aria alla quale la maggior parte dei lavoratori può rimanere esposta ripetutamente senza alcun effetto
negativo per la salute.
TLV-TWA (Time-Weighed Average): valore massimo consentito per un'esposizione prolungata - 8 ore al giorno e/o 40 ore a
settimana.
TLV-STEL (Short-Term Exposure Limit): valore massimo consentito per esposizioni brevi ed occasionali.
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations
Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
(continua a pagina 8)
DR
Pagina: 8/8
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE, Articolo 31
Data di stampa: 28.04.2011
versione n° 2
Revisione: 28.04.2011
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE A
(Segue da pagina 7)
IATA: International Air Transport Association
IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA)
ICAO: International Civil Aviation Organization
ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO)
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
- * Dati modificati rispetto alla versione precedente
35.0
Pagina: 1/10
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE,
Articolo 31
Data di stampa: 05.11.2012
*
versione n° 3
Revisione: 05.11.2012
1 Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
- Identificatore del prodotto
- Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE B
- Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
- Utilizzazione della Sostanza / del Preparato Agente indurente
- Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
- Produttore:
KERAKOLL S.p.A.
Via dell'Artigianato, 9
41049 Sassuolo (MODENA) ITALY
Tel. +39 0536 816511 Fax. +39 0536 816581
[email protected]
- Distributore:
KERAKOLL S.p.A.
Via dell'Artigianato, 9
41049 Sassuolo (MODENA) ITALY
Tel. +39 0536 816511 Fax. +39 0536 816581
[email protected]
- Referente mercato Svizzero: Sig.Johnny Marzolo +41 79 4179477
- Informazioni fornite da: Servizio Sicurezza Prodotti
- Numero telefonico di emergenza: +39-0536-816511
*
2 Identificazione dei pericoli
- Classificazione della sostanza o della miscela
- Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008
GHS05 corrosione
Skin Corr. 1A
H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
GHS07
Acute Tox. 4
Acute Tox. 4
Skin Sens. 1
H302 Nocivo se ingerito.
H332 Nocivo se inalato.
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
Aquatic Chronic 3 H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
- Classificazione secondo la direttiva 67/548/CEE o direttiva 1999/45/CE
C; Corrosivo
R34:
Provoca ustioni.
Xn; Nocivo
R20/22:
Nocivo per inalazione e ingestione.
Xi; Sensibilizzante
R43:
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
R52/53:
Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
- Indicazioni di pericolosità specifiche per l'uomo e l'ambiente:
Il prodotto ha l'obbligo di classificazione in base al metodo di calcolo della "direttiva generale della
Comunità sulla classificazione dei preparati" nella sua ultima versione valida.
(continua a pagina 2)
35.0
Pagina: 2/10
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE,
Articolo 31
Data di stampa: 05.11.2012
versione n° 3
Revisione: 05.11.2012
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE B
(Segue da pagina 1)
- Sistema di classificazione:
La classificazione corrisponde alle attuali liste della CEE, è tuttavia integrata da dati raccolti da
bibliografia specifica e da dati forniti dall'impresa.
- Elementi dell'etichetta
- Classificazione secondo le direttive CEE:
Il prodotto è classificato e codificato conformemente alle direttive CE/norme sulle sostanze
pericolose
- Sigla ed etichettatura di pericolosità del prodotto:
C Corrosivo
- Componenti pericolosi che ne determinano l'etichettatura:
Fatty acids, C18-unsatd., dimers, polymers with tall-oil fatty acids, tetraethylenepentamine and
triethylenetetramine
3-aminometil-3,5,5-trimetilcicloesilamina
m-fenilenbis(metilammina)
3,6,9,12-tetraazatetradecano-1,14-diamina
3,6-9-triazaundecametilendiammina
3,3'- etilendiossibis(propilamina)
3,6-diazaottano-1,8-diamina
- Natura dei rischi specifici (frasi R):
20/22 Nocivo per inalazione e ingestione.
34
Provoca ustioni.
43
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
- Consigli di prudenza (frasi S):
1/2
Conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini.
9
Conservare il recipiente in luogo ben ventilato.
13
Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
20
Non mangiare né bere durante l'impiego.
23
Non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli [termine(i) appropriato(i) da precisare da parte del
produttore].
25
Evitare il contatto con gli occhi.
26
In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e
consultare un medico.
27/28
In caso di contatto con la pelle togliersi di dosso immediatamente gli indumenti
contaminati e lavarsi immediatamente ed abbondantemente con acqua
29/56
Non gettare i residui nelle fognature; smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un
punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali.
36/37/39 Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia.
45
In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile,
mostrargli l'etichetta).
52
Non utilizzare su grandi superfici in locali abitati.
57
Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale.
60
Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi.
64
In caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è
cosciente).
- Altri pericoli
E'provato che il prodotto non contiene composti alogenati (AOX), nitrati, componenti di metalli
pesanti e formaldeide.
- Risultati della valutazione PBT e vPvB
- PBT: Non applicabile.
(continua a pagina 3)
35.0
Pagina: 3/10
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE,
Articolo 31
Data di stampa: 05.11.2012
versione n° 3
Revisione: 05.11.2012
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE B
(Segue da pagina 2)
- vPvB: Non applicabile.
*
3 Composizione/informazioni sugli ingredienti
- Caratteristiche chimiche: Miscele
- Descrizione: Miscela composta dalle seguenti sostanze.
- Sostanze pericolose:
CAS: 100-51-6
alcool benzilico
EINECS: 202-859-9
Xn R20/22
Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H332
CAS: 161278-27-9 Fatty acids, C18-unsatd., dimers, polymers with tall-oil fatty acids,
NLP: 500-618-5
tetraethylenepentamine and triethylenetetramine
Xi R36/38;
Xi R43
R52/53
Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319; Skin Sens. 1, H317;
Aquatic Chronic 3, H412
CAS: 2855-13-2
3-aminometil-3,5,5-trimetilcicloesilamina
EINECS: 220-666-8
C R34;
Xn R21/22;
Xi R43
R52/53
Skin Corr. 1B, H314;
Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4,
H312; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 3, H412
CAS: 1477-55-0
m-fenilenbis(metilammina)
EINECS: 216-032-5
C R35;
Xn R20/22;
Xi R43
R52/53
Skin Corr. 1A, H314;
Acute Tox. 4, H302; Acute Tox. 4,
H332; Skin Sens. 1, H317; Aquatic Chronic 3, H412
CAS: 90-72-2
2,4,6-tris(dimetilamminometil)fenolo
Xn R22;
Xi R36/38
EINECS: 202-013-9
Acute Tox. 4, H302; Skin Irrit. 2, H315; Eye Irrit. 2, H319
CAS: 112-57-2
3,6-9-triazaundecametilendiammina
EINECS: 203-986-2
C R34;
Xn R21/22;
Xi R43;
N R51/53
Skin Corr. 1B, H314;
Aquatic Chronic 2, H411;
Acute
Tox. 4, H302; Acute Tox. 4, H312; Skin Sens. 1, H317
CAS: 4067-16-7
3,6,9,12-tetraazatetradecano-1,14-diamina
C R34;
Xi R43;
N R50/53
EINECS: 223-775-9
Skin Corr. 1B, H314;
Aquatic Acute 1; Aquatic Chronic 1,
H410;
Skin Sens. 1, H317
CAS: 2997-01-5
3,3'- etilendiossibis(propilamina)
C R34;
Xn R21;
Xi R43
EINECS: 221-067-4
Skin Corr. 1B, H314; Eye Dam. 1;
Acute Tox. 4, H312; Skin
Sens. 1, H317
CAS: 112-24-3
3,6-diazaottano-1,8-diamina
EINECS: 203-950-6
C R34;
Xn R21;
Xi R43
R52/53
Skin Corr. 1B, H314;
Acute Tox. 4, H312; Skin Sens. 1,
H317; Aquatic Chronic 3, H412
CAS: 69-72-7
Acido salicilico
EINECS: 200-712-3
Xn R22
Acute Tox. 4, H302
25-50%
10-20%
10-20%
2,5-10%
2,5-10%
2,5-10%
2,5-10%
1-2,5%
1-2,5%
1-2,5%
(continua a pagina 4)
35.0
Pagina: 4/10
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE,
Articolo 31
Data di stampa: 05.11.2012
versione n° 3
Revisione: 05.11.2012
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE B
(Segue da pagina 3)
CAS: 80-05-7
4,4′-isopropilidendifenolo
0,5-1,0%
EINECS: 201-245-8
Xn R62;
Xi R37-41;
Xi R43
R52
Repr. Cat. 3
Repr. 2, H361f;
Eye Dam. 1, H318;
Skin Sens. 1, H317;
STOT SE 3, H335
- Ulteriori indicazioni: Il testo dell'avvertenza dei pericoli citati può essere appreso dal capitolo 16
*
4 Misure di primo soccorso
- Descrizione delle misure di primo soccorso
- Indicazioni generali:
Allontanare immediatamente gli abiti sporchi di prodotto.
I sintomi di avvelenamento possono comparire dopo molte ore, per tale motivo è necessaria la
sorveglianza di un medico nelle 48 ore successive all'incidente.
- Inalazione:
Portare il soggetto in zona molto ben areata e per sicurezza consultare un medico.
Se il soggetto è incosciente provvedere a tenerlo durante il trasporto in posizione stabile su un
fianco.
- Contatto con la pelle:
Lavare immediatamente con acqua e sapone sciacquando accuratamente.
Lavare immediatamente con acqua.
- Contatto con gli occhi
Lavare con acqua corrente per diversi minuti tenendo le palpebre ben aperte e consultare il medico.
- Ingestione:
Chiamare subito il medico.
Bere abbondante acqua e sostare in zona ben areata Richiedere immediatamente l'intervento del
medico.
- Indicazioni per il medico:
- Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Non sono disponibili altre informazioni.
- Indicazione della eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di
trattamenti speciali
Non sono disponibili altre informazioni.
*
5 Misure antincendio
- Mezzi di estinzione
- Mezzi di estinzione idonei:
CO², polvere o acqua nebulizzata Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata
o con schiuma resistente all'alcool.
- Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Non sono disponibili altre informazioni.
- Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi
- Mezzi protettivi specifici: Indossare il respiratore
*
6 Misure in caso di rilascio accidentale
- Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Indossare equipaggiamento protettivo allontanare le persone non equipaggiate.
- Precauzioni ambientali:
Impedire l'entrata del prodotto nelle fognature o nei corpi d'acqua.
In caso di infiltrazione nei corpi d'acqua o nelle fognature avvertire le autorità competenti.
Impedire infiltrazioni nelle acque superficiali e acque freatiche.
(continua a pagina 5)
35.0
Pagina: 5/10
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE,
Articolo 31
Data di stampa: 05.11.2012
versione n° 3
Revisione: 05.11.2012
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE B
(Segue da pagina 4)
- Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica:
Raccogliere il liquido con materiale assorbente (sabbia, farina fossile, legante di acidi, legante
universale, segatura).
Utilizzare mezzi di neutralizzazione.
Smaltimento del materiale contaminato conformemente al punto 13
Provvedere ad una sufficiente areazione.
- Riferimento ad altre sezioni
Per informazioni relative ad una movimentazione sicura vedere Capitolo 7.
Per informazioni relative all'equipaggiamento protettivo ad uso personale vedere Capitolo 8.
Per informazioni relative allo smaltimento vedere Capitolo 13.
*
7 Manipolazione e immagazzinamento
- Manipolazione:
Nella movimentazione manuale dei carichi, fare riferimento alle specifiche norme nazionali
(Svizzera-SECO).
- Precauzioni per la manipolazione sicura
Accurata ventilazione/aspirazione nei luoghi di lavoro.
Evitare la formazione di aerosol.
- Indicazioni in caso di incendio ed esplosione: Non sono richiesti provvedimenti particolari.
- Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
- Stoccaggio:
- Requisiti dei magazzini e dei recipienti: Non sono richiesti requisiti particolari.
- Indicazioni sullo stoccaggio misto: Non necessario.
- Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento:
Mantenere i recipienti ermeticamente chiusi.
- Usi finali specifici Non sono disponibili altre informazioni.
*
8 Controllo dell'esposizione/protezione individuale
- Ulteriori indicazioni sulla struttura di impianti tecnici: Nessun dato ulteriore, vedere punto 7
- Parametri di controllo
- Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro
1477-55-0 m-fenilenbis(metilammina)
TWA Valore a breve termine: C 0,1 mg/m³
Cute
- Ulteriori indicazioni: Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base.
- Controlli dell'esposizione
- Mezzi protettivi individuali
- Norme generali protettive e di igiene del lavoro:
Togliere immediatamente gli abiti sporchi di prodotto.
Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato.
Evitare il contatto con gli occhi e la pelle.
- Maschera protettiva:
Filtro A2/P2.
Nelle esposizioni brevi e minime utilizzare la maschera; nelle esposizioni più intense e durature
indossare l'autorespiratore.
- Guanti protettivi:
Guanti in gomma.
Guanti protettivi.
- Materiale dei guanti
La scelta dei guanti adatti non dipende soltanto dal materiale bensí anche da altre caratteristiche di
qualità variabili da un produttore a un altro. Poiché il prodotto rappresenta una formulazione di più
sostanze, la stabilità dei materiali dei guanti non è calcolabile in anticipo e deve essere testata
(continua a pagina 6)
35.0
Pagina: 6/10
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE,
Articolo 31
Data di stampa: 05.11.2012
versione n° 3
Revisione: 05.11.2012
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE B
(Segue da pagina 5)
prima dell'impiego
- Tempo di permeazione del materiale dei guanti
Richiedere dal fornitore dei guanti il tempo di passaggio preciso il quale deve essere rispettato.
- Occhiali protettivi: Occhiali protettivi a tenuta.
*
9 Proprietà fisiche e chimiche
- Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
- Indicazioni generali
- Aspetto:
Forma:
liquido
Colore:
in conformità con la denominazione del prodotto
- Odore:
caratteristico
- Soglia olfattiva:
Non definito.
- valori di pH:
Non definito.
- Cambiamento di stato
Temperatura di fusione/ambito di fusione: non definito
Temperatura di ebollizione/ambito di
ebollizione:
150°C
- Punto di infiammabilità:
92°C
- Infiammabilità (solido, gassoso):
Non applicabile.
- Temperatura di accensione:
435°C
- Temperatura di decomposizione:
Non definito.
- Autoaccensione:
Prodotto non autoinfiammabile.
- Pericolo di esplosione:
- Limite di esplosività inferiore:
- Limite di esplosività superiore:
Prodotto non esplosivo.
-
- Limiti di infiammabilità:
inferiore:
superiore:
1,3 Vol %
13,0 Vol %
- Tensione di vapore a 20°C:
0,1 hPa
- Densità a 20°C:
- Densità relativa
- Densità del vapore
- Velocità di evaporazione
1,01 g/cm³
Non definito.
Non definito.
Non definito.
- Solubilità in/Miscibilità con
Acqua:
solubile
- Coefficiente di distribuzione (n-Octanol/
acqua):
Non definito.
- Viscosità:
dinamica a 20°C:
cinematica:
400 mPas
Non definito.
- Tenore del solvente:
Solventi organici
- Altre informazioni
26,5 %
Non sono disponibili altre informazioni.
(continua a pagina 7)
35.0
Pagina: 7/10
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE,
Articolo 31
Data di stampa: 05.11.2012
versione n° 3
Revisione: 05.11.2012
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE B
(Segue da pagina 6)
*
10 Stabilità e reattività
- Reattività
- Stabilità chimica
- Decomposizione termica/ condizioni da evitare:
Il prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme.
- Possibilità di reazioni pericolose Non sono note reazioni pericolose.
- Condizioni da evitare Non sono disponibili altre informazioni.
- Materiali incompatibili: Non sono disponibili altre informazioni.
- Prodotti di decomposizione pericolosi: Non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi.
*
11 Informazioni tossicologiche
- Informazioni sugli effetti tossicologici
- Tossicità acuta:
- Valori LD/LC50 rilevanti per la classificazione:
100-51-6 alcool benzilico
Orale
LD50
1230 mg/kg (rat)
Cutaneo
LD50
2800 mg/kg (rbt)
Per inalazione LC50/4 h 4,18 mg/l (mouse)
- Irritabilità primaria:
- Sulla pelle: Corrosivo sulla pelle e sulle mucose.
- Sugli occhi: Fortemente corrosivo
- Sensibilizzazione: Può provocare sensibilizzazione a contatto con la pelle.
- Ulteriori dati tossicologici:
Il prodotto, in base al metodo di calcolo della direttiva generale della Comunità sulla classificazione
dei preparati nella sua ultima versione valida, presenta i seguenti rischi:
Nocivo
Corrosivo
Irritante
Se ingerito provoca forte corrosione della cavità orale e della faringe con rischio di perforazione
dell'esofago e dello stomaco.
*
12 Informazioni ecologiche
- Tossicità
- Tossicità acquatica: Non sono disponibili altre informazioni.
- Persistenza e degradabilità Non sono disponibili altre informazioni.
- Comportamento in compartimenti ecologici:
- Potenziale di bioaccumulo Non sono disponibili altre informazioni.
- Mobilità nel suolo Non sono disponibili altre informazioni.
- Effetti tossici per l'ambiente:
- Osservazioni: Nocivo per i pesci.
- Ulteriori indicazioni:
Pericolosità per le acque classe 3 (D) (Autoclassificazione): molto pericoloso
Non immettere nelle acque freatiche, nei corpi d'acqua o nelle fognature, anche in piccole dosi.
Non immettere il prodotto non diluito o non neutralizzato nelle acque di scarico e nei canali di
raccolta.
Pericolo per le acque potabili anche in caso di perdite nel sottosuolo di quantità minime di prodotto.
nocivo per gli organismi acquatici
- Risultati della valutazione PBT e vPvB
- PBT: Non applicabile.
- vPvB: Non applicabile.
(continua a pagina 8)
35.0
Pagina: 8/10
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE,
Articolo 31
Data di stampa: 05.11.2012
versione n° 3
Revisione: 05.11.2012
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE B
(Segue da pagina 7)
- Altri effetti avversi Non sono disponibili altre informazioni.
13 Considerazioni sullo smaltimento
- Metodi di trattamento dei rifiuti
- Consigli: Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici Non immettere nelle fognature
- Imballaggi non puliti:
- Consigli: Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative.
*
14 Informazioni sul trasporto
- Numero ONU
- ADR, IMDG, IATA
- Nome di spedizione dell'ONU
- ADR
- IMDG, IATA
UN2735
2735 AMMINE LIQUIDE CORROSIVE, N.A.S. (mfenilenbis(metilammina), BENZILDIMETILAMMINA)
AMINES, LIQUID, CORROSIVE, N.O.S. (m p h e n y l e n e b i s ( m e t h y l a m i n e ) ,
BENZYLDIMETHYLAMINE)
- Classi di pericolo connesso al trasporto
- ADR
- Classe
- Etichetta
8 Materie corrosive
8
- IMDG, IATA
- Class
- Label
8 Corrosive substances.
8
- Gruppo di imballaggio
- ADR, IMDG, IATA
III
- Pericoli per l'ambiente:
- Marine pollutant:
No
- Precauzioni speciali per gli utilizzatori
- Numero Kemler:
- Numero EMS:
- Segregation groups
Attenzione: Materie corrosive
80
F-A,S-B
Alkalis
- Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di
MARPOL 73/78 ed il codice IBC
Non applicabile.
- Trasporto/ulteriori indicazioni:
- ADR
- Quantità limitate (LQ)
- Categoria di trasporto
5L
3
(continua a pagina 9)
35.0
Pagina: 9/10
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE,
Articolo 31
Data di stampa: 05.11.2012
versione n° 3
Revisione: 05.11.2012
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE B
(Segue da pagina 8)
*
- Codice di restrizione in galleria
E
- UN "Model Regulation":
UN2735, AMMINE LIQUIDE CORROSIVE, N.A.S.
( m - f e n i l e n b i s ( m e t i l a m m i n a ) ,
BENZILDIMETILAMMINA), 8, III
15 Informazioni sulla regolamentazione
- Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
- Disposizioni nazionali:
Il prodotto ha l'obbligo di classificazione conformemente all'ordinanza relativa alle sostanze
pericolose nella sua ultima versione valida.
Per il mercato Svizzero, fare rifemento anche alla Ordinanza Tecnica RS 814.600 relativa al
trattamento dei rifiuti.
- Ulteriore classificazione ai sensi dell'ordinanza relativa alle sostanze pericolose, appendice
II:
- Classe di pericolosità per le acque:
Pericolosità per le acque classe 3 (WGK3) (Autoclassificazione): molto pericoloso
- Valutazione della sicurezza chimica:
Una valutazione della sicurezza chimica non è stata effettuata.
16 Altre informazioni
- Frasi rilevanti
H302 Nocivo se ingerito.
H312 Nocivo per contatto con la pelle.
H314 Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
H315 Provoca irritazione cutanea.
H317 Può provocare una reazione allergica cutanea.
H318 Provoca gravi lesioni oculari.
H319 Provoca grave irritazione oculare.
H332 Nocivo se inalato.
H335 Può irritare le vie respiratorie.
H361f Sospettato di nuocere alla fertilità
H410 Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H411 Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H412 Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
R20/22 Nocivo per inalazione e ingestione.
R21
Nocivo a contatto con la pelle.
R21/22 Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione.
R22
Nocivo per ingestione.
R34
Provoca ustioni.
R35
Provoca gravi ustioni.
R36/38 Irritante per gli occhi e la pelle.
R37
Irritante per le vie respiratorie.
R41
Rischio di gravi lesioni oculari.
R43
Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
R50/53 Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi
per l'ambiente acquatico.
R51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
R52
Nocivo per gli organismi acquatici.
(continua a pagina 10)
35.0
Pagina: 10/10
Scheda di dati di sicurezza
ai sensi del regolamento 1907/2006/CE,
Articolo 31
Data di stampa: 05.11.2012
versione n° 3
Revisione: 05.11.2012
Denominazione commerciale: FUGALITE ECO PARTE B
(Segue da pagina 9)
R52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente acquatico.
R62
Possibile rischio di ridotta fertilità.
- Scheda rilasciata da: SCP
- Interlocutore: Dr. G. Ghirardini c/o Kerakoll S.p.A. tel. +39-0536-816511 fax +39-0536-816581
- In caso di necessità interpellare:
CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE NIGUARDA - Piazza Ospedale Maggiore, 3
20162 MILANO tel. 0039-02-66101029
- Altre normative:
La scheda dati di sicurezza è redatta ai sensi delle Direttive europee 1999/45/CE, 2001/58/CE,
2001/59/CE, 2001/60/CE.
- Abbreviazioni e acronimi:
RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations
Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)
ICAO: International Civil Aviation Organization
TLV (Threshold Limit Value) Valore limite di soglia. Valore limite di esposizione indicante la concentrazione massima della
sostanza dispersa nell’aria alla quale la maggior parte dei lavoratori può rimanere esposta ripetutamente senza alcun
effetto negativo per la salute.
TLV-TWA (Time-Weighed Average): valore massimo consentito per un'esposizione prolungata - 8 ore al giorno e/o 40 ore a
settimana.
TLV-STEL (Short-Term Exposure Limit): valore massimo consentito per esposizioni brevi ed occasionali.
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods by Road)
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods
IATA: International Air Transport Association
GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
LC50: Lethal concentration, 50 percent
LD50: Lethal dose, 50 percent
- * Dati modificati rispetto alla versione precedente