Soft collection
_
design Claudia Danelon
“Design soft razionale...
Linee rigorose e raccordi dolci
per un look delicato e armonico...
È perfetto il connubio tra estetica e funzionalità”.
“Soft Rational design...
Pure Lines and smooth radius
For a delicate and harmonic look...
Aesthetics and practicality are perfectly
combined together”.
artist Seacreative
Ispirazione:
Componenti simmetrici e profili ricercati.
È notevole la capacità di adattarsi allo stile contemporaneo
nell’assoluta semplicità di installazione.
Bello, facile e a portata, questo benessere.
Creazione:
Linea Box kama
Linea Box kira
Da puro elemento strutturale i profili si trasformano in segno distintivo.
Materiali nobili e raffinate trasparenze caratterizzano le soluzioni di design,
che sempre consentono una piena abitabilità.
Il cristallo decorato è il tocco di stile della linea kama, per una
personalizzazione di sicuro effetto.
Inspiration:
Symmetrical parts and refined profiles.
The capacity to adapt to a contemporary style is remarkable
in the absolute simplicity of the installation.
This wellbeing is attractive, easy and convenient.
Creation:
kama Shower Cabins
kira Shower Cabins
From being a purely structural element, the profiles become a distinguishing
feature.
Superior materials and refined transparencies are the main features of these
designer cabins that are also always highly practical.
Decorated glass panels give a stylish touch to the kama range, ensuring
strikingly effective possibilities of customization.
93
Le coordinate della collezione
cabine
shower
cabins
94
getti
verticali
aromadispenser
bagno
di vapore
comandi
trattamento
anticalcare Shining
Glass®
seggiolino in
metacrilato
trasparente
luce
rubinetteria
HG
vertical
jets
aromadispenser
steam
bath
controls
Shining Glass®
anti-limescale
coating
transparent
methacrylate seat
light
Hansgrohe
fittings
kama
120x80
6
D
D
CM - MBV
O
D
D
•
kama
100x80
6
D
D
CM - MBV
O
D
D
•
kama
100x70
6
D
D
CM - MBV
O
D
D
•
kama
90
6
D
D
CM - MBV
O
D
D
•
kira
120x80
6
D
D
CM - MBV
O
D
D
•
kira
100x80
6
D
D
CM - MBV
O
D
D
•
kira
100x70
3
D
D
CM - MBV
O
D
D
•
kira
90
6
D
D
CM - MBV
O
D
D
•
LEGENDA: • = STANDARD . O = OPTIONAL . D = DIPENDE DALLA VERSIONE
CM = COMANDO MANUALE . MBV = MANUALE BAGNO VAPORE
LEGEND: • = STANDARD . O = OPTIONAL . D = ACCORDING TO VERSION
CM = MANUAL CONTROL . MBV = MANUAL WITH STEAM BATH
Collection’s details
B
NR
colore
colonna
colore
profili
piatto
slim
piatto
high
column
colour
profiles
colour
slim
shower
tray
high
shower
tray
MK
L
decoro
Twirl
decoro
Wisp
Twirl
Wisp
decoration decoration
pedana
installazione
dimensioni
pagina
stave
installation
dimensions
page
AZ
B
AZ
• • • • •
•
•
•
O
O
O
O
M-A
120x80x217h (slim)
120x80x222h (high)
98
• • • • •
•
•
•
O
O
O
O
M-A
100x80x217h (slim)
100x80x222h (high)
100
• • • • •
•
•
•
O
O
O
O
M-A
100x70x217h (slim)
100x70x222h (high)
100
• • • • •
•
•
•
O
O
O
O
M-A
90x90x217h (slim)
90x90x222h (high)
102
–
–
–
–
–
•
O
–
•
–
–
O
M-A
120x80x225h
112
–
–
–
–
–
•
O
–
•
–
–
O
M-A
100x80x225h
112
–
–
–
–
–
•
O
–
•
–
–
O
M-A
100x70x225h
114
–
–
–
–
–
•
O
–
•
–
–
O
M-A
90x90x225h
116
M = MURO . A = ANGOLO
B = BIANCO . NR = NERO . MK = MOKA
L = LILLA . AZ = ANODIZZATO
M = WALL- MOUNTED . A = CORNER
B = WHITE . NR = BLACK . MK = MOKA
L = LILAC . AZ = ANODIZED ALUMINIUM
95
96
Molteplici le possibili combinazioni di cromie,
finiture e decori.
Le dimensioni seguono proporzioni
matematiche.
Trasformistica è l’impronta di stile
che dà corpo alla vitalità.
I Box kama_The kama Shower Cabins
There are many possible combinations of colours,
finishes and decorations.
The sizes follow mathematical proportions.
A transformist type style makes for vitality.
97
kama
120/80
.
_120x80
design
Claudia Danelon
kama 120/80. Versione idrocabina manuale, installazione a muro sinistra, colonna moka con decoro Wisp.
kama 120/80. Manual hydromassage shower, left wall-mounted installation, moka column, Wisp decoration.
99
kama 100/80_100/70
_100x80 . 100x70
design
Claudia Danelon
In alto: kama 100/70. Versione bagno di vapore, installazione ad angolo destra. Profili e colonna anodizzati.
Above: kama100/70. Steam version, right corner installation, anodized aluminium column and profiles.
A sinistra: kama 100/80. Versione idrocabina manuale, installazione ad angolo destra. Colonna nera con decoro Twirl nero.
Left: kama 100/80. Manual hydromassage shower, right corner installation, black column, Twirl decoration.
101
kama
102
90_90x90
.
design
Claudia Danelon
In basso: kama 90. Versione idrocabina manuale, installazione a muro sinistra. Colonna lilla con decoro Twirl lilla.
Below: kama 90, manual hydromassage shower, left wall-mounted installation, lillac column, Twirl decoration.
A sinistra: kama 90. Versione Bagno di vapore, installazione a muro sinistra. Colonna bianca. Pedana.
Left: kama 90. Steam version, left wall-mounted installation, white column, stave.
103
kama, in particolare_ kama, in details
1
2
5
104
3
6
7
4
8
9
10
11
Colonna bianca. White column.
Colonna alluminio anodizzato.
Anodized aluminium column.
Colonna lilla. Lilac column.
Colonna moka. Moka column.
1_Seggiolino in metacrilato trasparente.
Transparent methacrylate seat.
2_Comando manuale con bagno di
vapore, miscelatore termostatico e getti
verticali. Manual control with steam bath,
thermostatic mixer and vertical jets.
3_Pedana. Stave.
4_Soffione Hansgrohe
Raindance ® Air d. 180mm. Hansgrohe
Raindance® Air d. 180mm. overhead shower.
5_Mensola. Shelf.
6_Maniglia. Handle.
7_Aromadispenser. Aromadispenser.
8_Profilo bianco. White profile
9_Profilo anodizzato.
Anodized aluminium profile.
10_Piatto slim 100 mm di serie.
(100 mm) slim shower tray.
11_Piatto high 145 mm (opzionale).
(145 mm) high shower tray.
Colonna nera. Black column.
105
Decori:
Twirl e Wisp
Decoration:
Twirl and Wisp
Decoro disponibile in combinazione con colonna lilla
Decoration available only with lilac column
Decoro disponibile in combinazione con colonna moka
Decoration available only with moka column
Decoro disponibile in combinazione con colonna bianco e nero
Decoration available only with white or black column
Decoro Twirl
Twirl decoration
106
cristalli lato colonna
column side glass
cristallo lato muro
wall side glass
Decoro disponibile in combinazione
con colonna lilla.
Decoration available only with lilac column.
cristalli lato colonna
column side glass
cristallo lato muro
wall side glass
Versione ad angolo
Corner version
Decoro disponibile in combinazione
con colonna moka.
Decoration available only with moka column.
cristalli lato colonna
column side glass
cristallo lato muro
wall side glass
Decoro disponibile in combinazione
con colonna bianca e nero.
Decoration available only with white
or black column.
Versione a muro
Wall-mounted version
Decoro Wisp
Wisp decoration
107
kama caratteristiche tecniche_technical specifications
108
dimensioni
installazione
prodotto reversibile (dx e sx)
comandi
getti verticali
bagno di vapore
aromadispenser
luce
seggiolino
trattamento anticalcare
rubinetteria, soffione
e doccetta HG
piatto slim100 mm
piatto high145 mm
pedana
colore colonna B
colore colonna NR
colore colonna MK
colore colonna L
colore colonna AZ
cristalli a muro serigrafati bianchi
effetto coprente
cristalli a muro serigrafati
grigi effetto coprente
colore profili bianco
colore profili anodizzati
decoro TWIRL
decoro WISP
dimensions ...........................................................................120x80x217h . 100x80x217h
................................................................................................... 100x70x217h . 90x90x217h
installation .......................................................................................................................M . A
reversible product (rh and lh) ............................................................................................•
controls .....................................................................................................................CM . MBV
vertical jets .............................................................................................................................. 6
steam bath ............................................................................................................................. D
aromadispenser.................................................................................................................... D
light .......................................................................................................................................... D
seat ........................................................................................................................................... D
anti-limescale coating ........................................................................................................ O
HG fittings, overhead shower ..............................................................................................
and hand shower ...................................................................................................................•
slim shower tray 100mm .....................................................................................................•
high shower tray 145mm ................................................................................................... O
stave......................................................................................................................................... O
shower column colour B ......................................................................................................•
shower column colour NR ...................................................................................................•
shower coloumn colour MK ................................................................................................•
shower coloumn colour L ....................................................................................................•
shower column colour AZ ....................................................................................................•
serigraphed white glasses ....................................................................................................
with covering effect wall-mounted ..................• (per colonna colore B, NR, MK, L)
serigraphed grey glasses ......................................................................................................
with covering effect wall-mounted ....................................• (per colonna colore AZ)
profiles colour white .............................................• (per colonna colore B, NR, MK, L)
profiles colour anodised aluminium................................. • (per colonna colore AZ),
.................................................................................. O (per colonna colore B, NR, MK, L)
TWIRL decoration ............................................... O (per colonna colore B, NR, MK, L)
WISP decoration .................................................. O (per colonna colore B, NR, MK, L)
LEGENDA: • = STANDARD . D = DIPENDE DALLA VERSIONE
O = OPTIONAL . M = A MURO . A = ANGOLO
CM = COMANDO MANUALE . MBV = MANUALE BAGNO DI VAPORE
B = BIANCO . NR = NERO . MK = MOKA . L = LILLA . AZ = ANODIZZATO
Disegni tecnici a pag. 197-198
120x80x217h . 100x80x217h
100x70x217h . 90x90x217h
M.A
•
CM . MBV
6
D
D
D
D
O
•
•
O
O
•
•
•
•
•
• (for column colour B, NR, MK, L)
• (for column colour AZ)
• (for column colour B, NR, MK, L)
• (for column colour AZ)
O (for column colour B, NR, MK, L)
O (for column colour B, NR, MK, L)
O (for column colour B, NR, MK, L)
LEGEND: • = STANDARD . D = ACCORDING TO VERSION
O = OPTIONAL . M = WALL-MOUNTED . A = CORNER
CM = MANUAL CONTROL . MBV = MANUAL WITH STEAM BATH
B = WHITE . NR = BLACK . MK = MOKA . L = LILAC . AZ = ANODIZED ALUMINIUM
Technical drawings page 197-198
109
110
Funzionalità e armonia delle forme
sono tutte da scoprire
con mensole portaoggetti e scorrimento
integrato che amplificano lo spazio.
Estetica, pulizia e comfort garantiti.
Parola chiave: originalità.
I Box kira_The kira Shower Cabins
Practicality and harmony of the shapes
are ready to be discovered,
with shelves and integrated sliding rail giving
a feeling of more space.
Guaranteed aesthetics, cleanliness and comfort.
Keyword: originality.
111
112
kira
120/80_100/80
_ 120x80 . 100x80
.
design
Claudia Danelon
kira 100/80. Versione bagno di vapore, installazione ad angolo sinistra, profili anodizzati.
kira 100/80. Steam bath version, left corner installation, anodized aluminium profiles.
113
114
kira
100/70
.
_100x70
design
Claudia Danelon
kira 100/70.
Versione idrocabina manuale,
installazione ad angolo destra,
profili bianchi.
kira 100/70.
Manual hydromassage
shower version,
right corner installation,
white profiles.
115
kira
90_90x90
.
design
Claudia Danelon
kira 90. Versione bagno di vapore, installazione a muro sinistra, profili bianchi_kira 90. Steam bath version, left wall-mounted installation, white profiles.
116
117
kira, in particolare
kira, in details
1
2
5
118
3
4
6
1_2_Supporto con doppia posizione per doccetta Raindance® S Air
3 jet ø 100mm.
Support with double position for Hansgrohe Raindance® S Air
3 jet ø 100mm hand shower.
3_Guida scorrevole integrata per regolazione doccetta in altezza.
Integrated sliding rail with adjustable height for hand shower.
4_Blocco flessibile: consente di mantenere il flessibile all’interno
della guida, evitandone fastidiosi attorcigliamenti.
Shower hose holder: it keeps the hose into the rail avoiding
unpleasant twisting.
5_Miscelatore termostatico, comando manuale e getti verticali.
Thermostatic mixer, manual control and vertical jets.
6_Soffione Raindance® Air ø 180mm.
Hansgrohe Raindance® Air ø 180mm overhead shower.
7_Mensole portaoggetti. Shelves.
7
119
kira caratteristiche tecniche_technical specifications
120
dimensioni
installazione
prodotto reversibile (dx e sx)
comandi
getti verticali
bagno di vapore
aromadispenser
luce
seggiolino
trattamento anticalcare
rubinetteria, soffione e doccetta HG
guida scorrevole integrata
pedana
colore profili bianco
colore profili anodizzati
cristallo a muro serigrafato grigio
effetto coprente
dimensions ..........................................................................120x80x225h . 100x80x225h
..................................................................................................100x70x225h . 90x90x225h
installation .......................................................................................................................M . A
reversible product (RH and LH).........................................................................................•
controls .................................................................................................................... CM - MBV
vertical jets .......................................................................................6 . 3 (per kira 100/70)
steam bath ............................................................................................................................. D
aromadispenser.................................................................................................................... D
light .......................................................................................................................................... D
seat ........................................................................................................................................... D
anti-limescale coating.......................................................................................................... O
HG fittings, overhead shower and hand shower ..........................................................•
integrated sliding rail ............................................................................................................•
stave......................................................................................................................................... O
profile colour white ................................................................................................................•
profile colour anodised aluminium ................................................................................ O
serigraphed grey glass ..........................................................................................................
with covering effect wall-mounted ........................... • (per installazione ad angolo)
LEGENDA: • = STANDARD . D = DIPENDE DALLA VERSIONE
O = OPTIONAL . M = A MURO . A = ANGOLO
CM = COMANDO MANUALE . MBV = MANUALE BAGNO DI VAPORE
Disegni tecnici a pag. 198-199
120x80x225h . 100x80x225h
100x70x225h . 90x90x225h
M.A
•
CM - MBV
6 . 3 (for kira 100/70)
D
D
D
D
O
•
•
O
•
O
• (for corner installation)
LEGEND: • = STANDARD . D = ACCORDING TO VERSION
O = OPTIONAL . M = WALL-MOUNTED . A = CORNER
CM = MANUAL CONTROL . MBV = MANUAL WITH STEAM BATH
Technical drawings page 198-199
121