Onderhoudsinstructies
level 1
Uw Solidfloor heeft verzorging en bescherming nodig!
Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur.
Uw vloer dient direct na oplevering voorzien te worden van een extra laag
Solidfloor onderhoudsolie of Solidfloor Ultimate Hardwax olie. Hiervoor moet de vloer
volledig schoon en stofvrij zijn. Zie punt 1 t/m 3 onder “werkwijze oliën met Solidfloor
onderhoudsolie” of punt1 t/m 3 onder “werkwijze oliën met Solidfloor Ultimate Hardwax
Olie”
Als de olie volledig uitgehard is (min. 24 uur wachten) en vóór het opnieuw inrichten
van de kamer, dient de vloer voor de 1e maal behandeld te worden met Solidfloor zeep.
Zie punt 1 t/m 7 van ”werkwijze handmatig reinigen met Solidfloor zeep”.
Dit is om de vloer vuilafstotend te maken.
Regelmatig stofzuigen of met een zachte bezem vegen beperkt het risico van krassen.
Gebruik een deurmat van goede kwaliteit. Vuil is de voornaamste reden van slijtage op houten vloeren. Door een mat buiten en binnen te leggen, voorkomt u dat vuil en zand krassen
gaan vertonen in de oppervlakte van het hout.
Monteer viltglijders onder uw meubels om het risico op krassen te verlagen.
Til zware meubels op tijdens het verplaatsen, in plaats van deze te schuiven.
Indien water of andere vloeistoffen worden gemorst, dient dit onmiddellijk te worden
opgedweild om vlekken en verkleuring te voorkomen.
Type onderhoud
Stofzuigen of
vegen
Zeep &
water
Houtreiniger &
onderhoudsolie
Houtreiniger &
Ultimate Hardwax Olie
onderhoudsinterval
Na het leggen
X
Dagelijks
X
2-wekelijks tot maandelijks*
Contact
uw
dealer
X
X
Periodiek / jaarlijks **
X
X
Zeer “schrale” vloer **
X
X
Bij schade
Behandel
met
Solidfloor
Onderhouds
Olie of
Ultimate
Hardwax Olie
X
* Reinig de vloer de 1e maand na het leggen wekelijks met Solidfloor zeep volgens
de instructies. Na de 1e maand kan de onderhoudsfrequentie geleidelijk afgebouwd
worden. Bij het reinigen nooit teveel water gebruiken aangezien er anders schade kan
ontstaan door het uitzetten/zwellen van het hout. Gebruik nooit water zonder zeep toe te
passen.
** Ziet de vloer er na verloop van tijd op sommige plekken “schraal” uit of is hij moeilijk
schoon te krijgen? Geef de vloer dan een opfrisbeurt met Solidfloor Houtreiniger en Solidfloor onderhoudsolie of Solidfloor Ultimate Hardwax olie. Bij een goed onderhouden vloer
is een volledige opfrisbeurt hooguit 1x per jaar nodig. Met onderhoud niet wachten tot de
olielaag afgelopen of versleten is.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Onderhoudsinstructies
1
Werkwijze handmatig oliën met Solidfloor onderhoudsolie
(wit of naturel)
Benodigdheden:
2
2
3
Let op! De kamertemperatuur dient tussen de 16°C en de 20°C te zijn.
Voor gebruik de onderhoudsolie gedurende 2 minuten krachtig schudden
of roeren.
1. Vernevel met een sproeiflacon de onderhoudsolie op de vloer. Even in laten trekken.
2. Masseer de onderhoudsolie met een schone en droge witte pad in het hout.
4
3. Hierna de vloer volledig droog wrijven met een pluisvrije katoenen doek.
Laat de vloer drogen. Pas na 4 – 6 uur weer intensief belopen. De olie moet gedurende
1 week nog verder verharden. Pas zo lang op met schuivende bewegingen en zware
voorwerpen. De vloer mag 24 uur niet met water in aanraking komen!
Behandel de vloer (na minstens 24 uur tot 1 week) met Solidfloor zeep.
Zo wordt de vloer beschermt tegen het inlopen van vuil.
4. Voor het aanbrengen van onderhoudsolie met een boenmachine kan uw Solidfloor
dealer u meer informatie geven.
Waarschuwing:
Gevaar voor zelfontbranding. Een met Solidfloor onderhoudsolie doordrenkte doek of pad
moet direct worden uitgespoeld en buiten worden gedroogd of in water ondergedompeld
en in een plastic zak weggegooid worden.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Onderhoudsinstructies
1
Werkwijze handmatig oliën met Solidfloor Ultimate Hardwax
Olie (wit of naturel)
Benodigdheden:
2
3
Let op! De kamertemperatuur dient tussen de 16°C en de 20°C te zijn.
Voor gebruik de Solidfloor Ultimate Hardwax olie gedurende 2 minuten
krachtig roeren.
4
1. Breng de Solidfloor Ultimate Hardwax olie dun en gelijkmatig aan.
2. Masseer de Solidfloor Ultimate Hardwax olie met een schone en droge witte pad in het
hout.
3. Hierna de Solidfloor Ultimate Hardwax olie inwrijven met een pluisvrije katoenen doek.
Laat de vloer drogen. Pas na 8 – 12 uur weer intensief belopen. De olie moet gedurende
1 week nog verder verharden. Pas zo lang op met schuivende bewegingen en zware
voorwerpen. De vloer mag 24 uur niet met water in aanraking komen!
Behandel de vloer na ca. 1 week met Solidfloor zeep. Zo wordt de vloer beschermt
tegen het inlopen van vuil.
4. Voor het aanbrengen van onderhoudsolie met een boenmachine kan uw Solidfloor
dealer u meer informatie geven.
Waarschuwing:
Gevaar voor zelfontbranding. Een met olie doordrenkte doek of pad moet direct worden
uitgespoeld en buiten worden gedroogd of in water ondergedompeld en in een plastic zak
weggegooid worden.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Onderhoudsinstructies
1
Werkwijze handmatig reinigen met Solidfloor zeep
(wit of naturel)
Benodigdheden:
2
3
4
5
Vloer eerst stofzuigen of droog afstoffen.
Voor gebruik de zeep gedurende 2 minuten krachtig schudden of roeren.
1. Vul een emmer met 5 liter (warm) water. Vul een andere emmer met 5 liter (warm)
water en 125ml Solidfloor zeep. (bij zware vervuiling en bij de 1e keer reinigen 250 ml
zeep gebruiken op 5 liter water)
2. Dompel de Solidfloor mop onder in het zeepwater.
3. Wring de Solidfloor mop half uit.
4. Wis enkele vierkante meters vloer met de vochtige Solidfloor mop. Bij extra vuile plekken
iets meer zeepwater gebruiken, even in laten trekken of eventueel schrobben.
5. Spoel de Solidfloor mop uit in het schone spoelwater en wring hem krachtig droog.
6. Dompel de Solidfloor mop weer in het zeepwater en nogmaals krachtig droogwringen.
7. Neem met de schone, droge Solidfloor mop het losgeweekte vuil op. Spoel de Solidfloor
mop opnieuw uit in het spoelwater en herhaal stap 2 t/m 7 tot de hele vloer gereinigd is.
Dweil de vloer nooit na met schoon water!
Laat de vloer ca. 15 minuten drogen – tussentijds de vloer niet betreden.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Onderhoudsinstructies
1
Werkwijze intensief reinigen met Solidfloor houtreiniger
Benodigdheden:
2
2
4
Voordat de olie aangebracht wordt dient de vloer volledig schoon en stofvrij te zijn.
Om de restanten van de zeepoplossing te verwijderen dient u de vloer schoon te maken
met Solidfloor Houtreiniger.
Direct na installatie van uw vloer dient deze voorzien te worden van een extra laag
Solidfloor onderhoudsolie. U mag de vloer dan niet eerst schoon maken met
houtreiniger.
4
1. Vul een emmer met 5 liter (warm) spoelwater. Vul een andere emmer met 5 liter (warm)
water en 125ml Solidfloor houtreiniger. (bij zware vervuiling 250 ml houtreiniger gebruiken op 5 liter water)
2. Boen de houtreiniger met een witte pad, goed vochtig maar niet kletsnat, in het hout.
Spoel de pad af en toe uit in het spoelwater. Voor moeilijk bereikbare plaatsen kunt u
gebruikmaken van de handpadhouder.
3. Laat de houtreiniger ongeveer 10 tot 15 minuten inwerken. Ververs het spoelwater.
4. Neem met een uitgewrongen Solidfloor mop het losgeweekte vuil op. Spoel de mop
regelmatig uit in het spoelwater.
Na het dweilen de vloer volledig laten drogen (minimaal 4 uur bij kamertemperatuur)
voordat met het oliën kan worden begonnen.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Onderhoudsinstructies
level 2
Uw Solidfloor heeft verzorging en bescherming nodig!
Regelmatig onderhoud verlengt de levensduur.
Uw vloer dient direct na oplevering te worden behandeld met Solidfloor zeep.
Hiervoor moet de vloer volledig schoon en stofvrij zijn.
Zie punt 1 t/m 7 van “werkwijze handmatig reinigen met Solidfloor zeep”.
Dit is om de vloer vuilafstotend te maken.
Regelmatig stofzuigen of met een zachte bezem vegen beperkt het risico van krassen.
Gebruik een deurmat van goede kwaliteit. Vuil is de voornaamste reden van slijtage op
houten vloeren. Door een mat buiten en binnen te leggen, voorkomt u dat vuil en zand
krassen gaan vertonen in de oppervlakte van het hout.
Monteer viltglijders onder uw meubels om het risico op krassen te verlagen.
Til zware meubels op tijdens het verplaatsen, in plaats van deze te schuiven.
Indien water of andere vloeistoffen worden gemorst, dient dit onmiddellijk te worden
opgedweild om vlekken en verkleuring te voorkomen.
Type onderhoud
Stofzuigen
of vegen
Zeep &
water
onderhoudsinterval
Dagelijks
2-wekelijks tot maandelijks*
Houtreiniger &
Ultimate Hardwax olie
X
X
Periodiek / jaarlijks **
X
Zeer “schrale” vloer **
X
Bij schade
Contact uw
dealer
X
* Reinig de vloer de 1e maand na het leggen wekelijks met Solidfloor zeep volgens
de instructies. Na de 1e maand kan de onderhoudsfrequentie geleidelijk afgebouwd
worden. Bij het reinigen nooit teveel water gebruiken aangezien er anders schade kan
ontstaan door het uitzetten/zwellen van het hout. Gebruik nooit water zonder zeep toe
te passen.
** Ziet de vloer er na verloop van tijd op sommige plekken “schraal” uit of is hij moeilijk
schoon te krijgen? Geef de vloer dan een opfrisbeurt met Solidfloor Houtreiniger en Solidfloor Ultimate Hardwax olie. Bij een goed onderhouden vloer is een volledige opfrisbeurt hooguit 1x per jaar nodig. Met onderhoud niet wachten tot de olielaag afgelopen
of versleten is.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Onderhoudsinstructies
1
Werkwijze handmatig reinigen met Solidfloor zeep
(wit of naturel)
Benodigdheden:
2
3
4
5
Vloer eerst stofzuigen of droog afstoffen.
Voor gebruik de zeep gedurende 2 minuten krachtig schudden of roeren.
1. Vul een emmer met 5 liter (warm) water. Vul een andere emmer met 5 liter (warm)
water en 125ml Solidfloor zeep. (bij zware vervuiling en bij de 1e keer reinigen 250 ml
zeep gebruiken op 5 liter water)
2. Dompel de Solidfloor mop onder in het zeepwater.
3. Wring de Solidfloor mop half uit.
4. Wis enkele vierkante meters vloer met de vochtige Solidfloor mop. Bij extra vuile plekken
iets meer zeepwater gebruiken, even in laten trekken of eventueel schrobben.
5. Spoel de Solidfloor mop uit in het schone spoelwater en wring hem krachtig droog.
6. Dompel de Solidfloor mop weer in het zeepwater en nogmaals krachtig droogwringen.
7. Neem met de schone, droge Solidfloor mop het losgeweekte vuil op. Spoel de Solidfloor
mop opnieuw uit in het spoelwater en herhaal stap 2 t/m 7 tot de hele vloer gereinigd is.
Dweil de vloer nooit na met schoon water!
Laat de vloer ca. 15 minuten drogen – tussentijds de vloer niet betreden.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Onderhoudsinstructies
1
Werkwijze intensief reinigen met Solidfloor houtreiniger
Benodigdheden:
2
2
4
Voordat de Hardwax olie aangebracht wordt dient de vloer volledig schoon en stofvrij te
zijn. Om de restanten van de zeepoplossing te verwijderen dient u de vloer schoon te
maken met Solidfloor Houtreiniger.
1. Vul een emmer met 5 liter (warm) spoelwater. Vul een andere emmer met 5 liter (warm)
water en 125ml Solidfloor houtreiniger. (bij zware vervuiling 250 ml houtreiniger gebruiken op 5 liter water)
4
2. Boen de Solidfloor houtreiniger met een witte pad, goed vochtig maar niet kletsnat, in
het hout. Spoel de pad af en toe uit in het spoelwater. Voor moeilijk bereikbare plaatsen
kunt u gebruikmaken van de handpadhouder.
3. Laat de Solidfloor houtreiniger ongeveer 10 tot 15 minuten inwerken.
Ververs het spoelwater.
4. Neem met een uitgewrongen Solidfloor mop het losgeweekte vuil op. Spoel de Solidfloor mop regelmatig uit in het spoelwater.
Na het dweilen de vloer volledig laten drogen (minimaal 4 uur bij kamertemperatuur)
voordat met het oliën kan worden begonnen.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Onderhoudsinstructies
1
Werkwijze handmatig oliën met Solidfloor Ultimate Hardwax
Olie (wit of naturel)
Benodigdheden:
2
3
Let op! De kamertemperatuur dient tussen de 16°C en de 20°C te zijn.
Voor gebruik de Solidfloor Ultimate Hardwax olie gedurende 2 minuten
krachtig roeren.
4
1. Breng de Solidfloor Ultimate Hardwax olie dun en gelijkmatig aan.
2. Masseer de Solidfloor Ultimate Hardwax olie met een schone en droge witte pad in het
hout.
3. Hierna de Solidfloor Ultimate Hardwax olie inwrijven met een pluisvrije katoenen doek.
Laat de vloer drogen. Pas na 8 – 12 uur weer intensief belopen.
De Solidfloor Ultimate Hardwax olie moet gedurende 1 week nog verder verharden.
Pas zo lang op met schuivende bewegingen en zware voorwerpen.
De vloer mag 24 uur niet met water in aanraking komen!
Behandel de vloer na ca. 1 week met Solidfloor zeep. Zo wordt de vloer beschermt
voor het inlopen van vuil.
4. Voor het aanbrengen van onderhoudsolie met een boenmachine kan uw Solidfloor
dealer u meer informatie geven.
Waarschuwing:
Gevaar voor zelfontbranding. Een met Solidfloor Ultimate Hardwax olie doordrenkte doek
of pad moet direct worden uitgespoeld en buiten worden gedroogd of in water ondergedompeld en in een plastic zak weggegooid worden.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Maintenance instructions
level 1
It is important to protect and maintain your Solidfloor!
Regular maintenance will prolong its lifespan.
As soon as your floor has been installed it needs to be treated with an extra coating of Solidfloor Maintenance Oil or Solidfloor Ultimate Hardwax Oil. Before applying the Solidfloor
Oil, make sure that the floor is completely clean and free of dust. See steps 1 to 3 of ‘Oiling
your floor with Solidfloor Maintenance Oil’ or see steps 1 to 3 of ‘Oiling your floor with
Solidfloor Ultimate Hardwax Oil’.
Once the oil is hardened (min. 24 hours) and before you replace the furniture, the floor
should be cleaned with Solidfloor Soap to make it dirt-repellent.
See steps 1 to 7 of ‘Cleaning your floor with Solidfloor Soap’.
Regular vacuum cleaning or sweeping with a soft broom will reduce the risk of scratches.
Use a good quality doormat. Dirt is the main cause of wear on wood floors. Placing a
doormat outside and inside will help to catch dirt and sand that might otherwise leave
scratches in the surface of the wood.
Put protective felt pads under your furniture to reduce the risk of scratches.
Lift rather than drag heavy furniture when moving it.
Any water or other spills should be mopped up immediately to prevent stains and
discolouration.
Type of maintenance
Vacuumclean
or sweep
Clean with
Solidfloor
soap and
water
Maintenance interval
After installation
X
Daily
X
Fortnightly or monthly*
Clean with
Solidfloor
Woodcleaner &
treat with
Solidfloor
Maintenance Oil
Clean with
Solidfloor
Woodcleaner &
treat with
Solidfloor
Ultimate
Hardwax Oil
Contact
your
dealer
X
X
Periodically / when dirty**
X
X
If the floor looks very rough**
X
X
If the floor is damaged
Treat with
Solidfloor
Maintenance
Oil or
Ultimate
Hardwax Oil
X
* For the first month after the floor is laid clean the floor with Solidfloor Soap every week.
After the first month you can gradually increase the maintenance interval. Avoid using
too much water when cleaning since this can damage the floor as it causes the wood to
swell and expand. Never use water without soap.
** If some parts of the floor start to look rough over time or if the floor difficult to clean,
clean the floor with Solidfloor Woodcleaner and treat it with Solidfloor Maintenance Oil
or Solidfloor Ultimate Hardwax Oil. If the floor is well maintained, you should not need
to do this more than once a year.
But do not wait until the oil coating is worn or abraded before maintaining your floor.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Maintenance instructions
1
Oiling your floor with Solidfloor Maintenance Oil
(white or natural)
You will need:
2
2
3
Please note! The room temperature should be between 16°C and 20°C.
Shake or stir the Solidfloor Maintenance Oil thoroughly for 2 minutes
before use.
1.Spray the Solidfloor Maintenance Oil onto the floor with a spray bottle and leave
the oil to soak in.
4
2.Rub the Solidfloor Maintenance Oil into the wood with a clean dry white pad.
3. Then, using a lint-free cotton cloth, rub the floor until it is completely dry.
Leave the oil to dry. Avoid walking on the floor for the next 4 to 6 hours and make sure
that the floor does not come into contact with water for the next 24 hours! The oil will
continue to harden for the next week. Be careful when placing heavy objects on the floor
and avoid dragging anything across the floor while the oil is hardening.
Clean the floor with Solidfloor Soap after at least 24 hours to one week.
This will help to prevent dirt being walked into the floor.
4. Your Solidfloor dealer will be able to provide you with more information about applying
Solidfloor Maintenance Oil with a polishing machine.
Caution!
www.solidfloor.com
0611 Level 1
Risk of spontaneous combustion. A cloth or pad that has been saturated with Solidfloor
Maintenance Oil should be rinsed out immediately after use and hung outside to dry.
Alternatively, the cloth should be submerged in water, placed in a plastic bag and thrown
away.
Maintenance instructions
1
Oiling your floor with Solidfloor Ultimate Hardwax Oil
(white or natural)
You will need:
2
3
Please note! The room temperature should be between 16°C and 20°C.
Stir the Solidfloor Ultimate Hardwax Oil thoroughly for 2 minutes
before use.
4
1. Apply the Solidfloor Ultimate Hardwax Oil thin and evenly onto the floor
2.Rub the Solidfloor Ultimate Hardwax Oil into the grain with a clean dry white pad.
3. Then, using a lint-free cotton cloth, rub the Solidfloor Ultimate Hardwax Oil until it is completely dry.
Avoid walking on the floor for the next 8 to 12 hours and make sure that the floor does not
come into contact with water for the next 24 hours! The oil will continue to harden for the
next week. Be careful when placing heavy objects on the floor and avoid dragging anything
across the floor while the oil is hardening.
Clean the floor with Solidfloor Soap after at least one week.
This will help to prevent dirt being walked into the floor.
4. Your Solidfloor dealer will be able to provide you with more information about applying
Solidfloor Ultimate Hardwax Oil with a polishing machine.
Caution!
www.solidfloor.com
0611 Level 1
Risk of spontaneous combustion. A cloth or pad that has been saturated with Solidfloor
Ultimate Hardwax Oil should be rinsed out immediately after use and hung outside to dry.
Alternatively, the cloth should be submerged in water, placed in a plastic bag and thrown
away.
Maintenance instructions
1
Cleaning your floor with Solidfloor Soap
(white or natural)
You will need:
2
3
4
5
First dry dust or vacuum clean the floor.
Shake or stir the Solidfloor Soap thoroughly for 2 minutes before use.
1. Fill a bucket with 5 litres of (warm) water. Fill another bucket with 5 litres of (warm)
water and add 125ml of Solidfloor Soap. (If the floor is very dirty use 250ml of Solidfloor
Soap to 5 litres of water)
2.Dip the Solidfloor mop into the soap solution.
3.Wring half of the soap solution out of the mop.
4.Swish the damp Solidfloor mop across several square metres of floor. If certain parts of the floor are very dirty, use more soap solution, leave it to soak in or scrub the floor if necessary.
5.Rinse the mop in the clean rinse water and wring it out thoroughly.
6.Dip the mop into the soap solution again and wring it out until it is almost dry.
7.Mop up any dirt that has been loosened by the soap solution with the clean dry mop.
Rinse the mop in the rinse water again and repeat steps 2 to 7 until the whole floor
has been cleaned.
Never mop the floor with clean water after cleaning your floor
with Solidfloor Soap!
www.solidfloor.com
0611 Level 1
Leave the floor to dry for approximately 15 minutes and avoid walking on the floor
in the meantime.
Maintenance instructions
1
Cleaning your floor with Solidfloor Woodcleaner
You will need:
2
2
4
Before applying Solidfloor Maintenance Oil, clean the floor with Solidfloor Woodcleaner
to remove any traces of Solidfloor Soap, and make sure that the floor is completely free
of dust.
As soon as your floor has been laid it needs to be treated with an extra coating of Solidfloor
Maintenance Oil. Do not clean the floor with Solidfloor Woodcleaner before applying this
first extra coating of Solidfloor Maintenance Oil.
4
1. Fill a bucket with 5 litres of (warm) rinse water. Fill another bucket with 5 litres of (warm)
water and add 125ml of Solidfloor Woodcleaner. (If the floor is very dirty use 250ml of
Solidfloor Woodcleaner to 5 litres of water.)
2. Using a white pad that is thoroughly moistened but not saturated, rub the Solidfloor
Woodcleaner into the wood. Every so often, rinse the pad in the rinse water.
You can use the padholder to clean places that are difficult to get to.
3. Leave the Solidfloor Woodcleaner to soak in for approximately 10 to 15 minutes and
refresh the rinse water.
4. Mop up any dirt that has been loosened by the cleaner with a Solidfloor mop that
has been wrung out. Keep rinsing the mop in the rinse water.
After mopping the floor it will take at least four hours to dry at room temperature.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Maintenance instructions
level 2
It is important to protect and maintain your Solidfloor!
Regular maintenance will prolong its lifespan.
As soon as your floor has been installed it needs to be treated with Solidfloor Soap.
Before applying the Solidfloor Soap, make sure that the floor is completely clean and free
of dust. See steps 1 to 7 of ‘Cleaning your floor with Solidfloor Soap’.
Regular vacuum cleaning or sweeping with a soft broom will reduce the risk of scratches.
Use a good quality doormat. Dirt is the main cause of wear on wood floors. Placing a
doormat outside and inside will help to catch dirt and sand that might otherwise leave
scratches in the surface of the wood.
Put protective felt pads under your furniture to reduce the risk of scratches.
Lift rather than drag heavy furniture when moving it.
Any water or other spills should be mopped up immediately to prevent stains and
discolouration.
Type of maintenance
Vacuumclean
0r sweep
Clean with
Solidfloor
soap and
water
Maintenance interval
Daily
Fortnightly or monthly*
Clean with
Solidfloor
Woodcleaner &
treat with
Solidfloor
Ultimate
Hardwax Oil
X
X
Periodically / when dirty**
X
If the floor looks very rough**
X
If the floor is damaged
Contact your
dealer
X
* For the first month after the floor is laid clean the floor with Solidfloor Soap every week.
After the first month you can gradually increase the maintenance interval. Avoid using
too much water when cleaning since this can damage the floor as it causes the wood to
swell and expand. Never use water without soap.
** If some parts of the floor start to look rough over time or if the floor difficult to clean,
clean the floor with Solidfloor Woodcleaner and treat it with Solidfloor Ultimate
Hardwax Oil. If the floor is well maintained, you should not need to do this more than
once a year. But do not wait until the oil coating is worn or abraded before maintaining
your floor.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Maintenance instructions
1
Cleaning your floor with Solidfloor Soap
(white or natural)
You will need:
2
3
4
5
First dry dust or vacuum clean the floor.
Shake or stir the Solidfloor Soap thoroughly for 2 minutes before use.
1. Fill a bucket with 5 litres of (warm) rinse water. Fill another bucket with 5 litres of (warm)
water and add 125ml of Solidfloor Soap. (If the floor is very dirty use 250ml of Solidfloor
Soap to 5 litres of water)
2.Dip the Solidfloor mop into the soap solution.
3.Wring half of the soap solution out of the Solidfloor mop.
4.Swish the damp Solidfloor mop across several square metres of floor. If certain parts of the floor are very dirty, use more soap solution, leave it to soak in or scrub the floor if necessary.
5.Rinse the Solidfloor mop in the clean rinse water and wring it out thoroughly.
6.Dip the Solidfloor mop into the soap solution again and wring it out until it is almost dry.
7.Mop up any dirt that has been loosened by the soap solution with the clean dry Solidfloor
mop. Rinse the Solidfloor mop in the rinse water again and repeat steps 2 to 7 until the whole floor has been cleaned.
Never mop the floor with clean water after cleaning your floor
with Solidfloor Soap!
www.solidfloor.com
0611 Level 2
Leave the floor to dry for approximately 15 minutes and avoid walking on the floor
in the meantime.
Maintenance instructions
1
Cleaning your floor with Solidfloor Woodcleaner
You will need:
2
2
4
Before applying Solidfloor Ultimate Hardwax Oil, clean the floor with Solidfloor
Woodcleaner to remove any traces of Solidfloor Soap, and make sure that the floor is
completely free of dust.
1. Fill a bucket with 5 litres of (warm) rinse water. Fill another bucket with 5 litres of (warm)
water and add 125ml of Solidfloor Woodcleaner. (If the floor is very dirty use 250ml of
Solidfloor Woodcleaner to 5 litres of water.)
4
2. Using a white pad that is thoroughly moistened but not saturated, rub the Solidfloor
Woodcleaner into the wood. Every so often, rinse the pad in the rinse water.
You can use the padholder to clean places that are difficult to get to.
3. Leave the Solidfloor Woodcleaner to soak in for approximately 10 to 15 minutes and
refresh the rinse water.
4. Mop up any dirt that has been loosened by the cleaner with a Solidfloor mop that
has been wrung out. Keep rinsing the Solidfloor mop in the rinse water.
After mopping the floor, make sure that it is completely dry before starting to apply
Solidfloor Maintenance Oil. The floor will take at least four hours to dry at room
temperature.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Maintenance instructions
1
Oiling your floor with Solidfloor Ultimate Hardwax Oil
(white or natural)
You will need:
2
3
Please note! The room temperature should be between 16°C and 20°C.
Stir the Solidfloor Ultimate Hardwax Oil thoroughly for 2 minutes
before use.
4
1. Apply the Solidfloor Ultimate Hardwax Oil thin and evenly onto the floor
2.Rub the Solidfloor Ultimate Hardwax Oil into the grain with a clean dry white pad.
3. Then, using a lint-free cotton cloth, rub the Solidfloor Ultimate Hardwax oil until it
is completely dry.
Avoid walking on the floor for the next 8 to 12 hours and make sure that the floor does
not come into contact with water for the next 24 hours! The Solidfloor Ultimate Hardwax
oil will continue to harden for the next week. Be careful when placing heavy objects on the
floor and avoid dragging anything across the floor while the oil is hardening.
Clean the floor with Solidfloor Soap at least one week after applying the Solidfloor
Ultimate Hardwax Oil. This will help to prevent dirt being walked into the floor.
4. Your Solidfloor dealer will be able to provide you with more information about applying
Solidfloor Ultimate Hardwax Oil with a polishing machine.
Caution!
www.solidfloor.com
0611 Level 2
Risk of spontaneous combustion. A cloth or pad that has been saturated with Solidfloor
Ultimate Hardwax Oil should be rinsed out immediately after use and hung outside to dry.
Alternatively, the cloth should be submerged in water, placed in a plastic bag and thrown
away.
Pflegeanweisungen level 1
Ire Solidfloor Holzfußboden braucht Schutz und Pflege!
Regelmäßiges Pflegen verlängert die Lebensdauer.
Der Holzfußboden sollte sofort nach dem Verlegen noch einmal nach dem Verlegen mit
Pflegeöl oder Solidfloor Ultimate Hardwax Öl eingepflegt werden. Dazu muss der Boden
völlig sauber und staubfrei sein. Siehe Punkt 1 bis 3 unter „Behandlung mit SolidfloorPflegeöl“ oder Punk 1 bis 3 unter „Behandlung mit Solidfloor Ultimate Hardwax Öl”.
Wenn das Öl völlig ausgehärtet ist (nach ca. 24 Stunde) muss der Boden zum
ersten Mal mit Solidfloor-Seife behandelt werden. Siehe Punkt 1 bis 7 unter „Reinigung mit
Solidfloor-Seife“. Dadurch wird der Boden schmutzabweisend.
Kratzern kann man durch regelmäßiges Staubsaugen oder Fegen mit einem weichen Besen
vorbeugen. Verwenden Sie eine Fußmatte guter Qualität. Die Hauptursache für Verschleiß
bei Holzfußböden ist Schmutz. Kratzer kann man durch regelmäßiges Staubsaugen oder
Fegen mit einem weichen Besen vorbeugen. Legen Sie innen und außen eine Schmutzfangmatte vor die Türen, um zu verhindern, dass Schmutz und Sand die Holzoberfläche zerkratzen. Verwenden Sie eine Fußmatte guter Qualität.
Bringen Sie unter Ihren Möbeln Filzgleiter an, um die Kratzgefahr zu verringern.
Möbel nicht auf dem Boden verschieben, sondern anheben.
Wenn Wasser oder eine andere Flüssigkeit auf den Boden gelangt, muss das Verschüttete
sofort aufgewischt werden, um Flecken und Verfärbungen vorzubeugen.
Art der Pflege
Staubsaugen
oder
Fegen
Wasser
und Seife
Holzreiniger
und Pflegeöl
Holzreiniger
und Ultimate
Hardwax Öl
Pflegeintervall
Nach Verlegung
X
Täglich
X
Zweiwöchentlich bis monatlich*
Kontakt
mit
Verkaufsstelle
X
X
Regelmäßig/jährlich**
X
X
Bei sehr trockenem Bodem **
X
X
Bei Schäden
Behandeln
mit Solidfloor öl oder
Solidfloor
Ultimate
Hardwax öl
X
* Reinigen Sie den Boden im ersten Monat nach dem Verlegen jede Woche gemäß
Anweisung mit Solidfloor Seife. Nach dem ersten Monat kann die Behandlungsfrequenz
langsam vermindert werden. Zum Reinigen nie zu viel Wasser verwenden, da sonst
Schäden durch Expansion/Aufquellen des Holzes entstehen können.
** Sieht der Boden nach einiger Zeit an manchen Stellen trocken aus oder bekommen
Sie ihn nur schwer sauber? Dann können Sie ihn am besten mit Solidfloor Holzreiniger
und Solidfloor Pflegeöl oder Solidfloor Ultimate Hardwax Öl auffrischen.
Ein gut gepflegter Fußboden braucht nur einmal pro Jahr ganz aufgefrischt zu werden.
Warten Sie nicht mit der Behandlung, bis der Ölfilm abgenutzt ist.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Pflegeanweisungen
1
Manuelle Behandlung mit Solidfloor Pflegeöl
(Weiß oder Natur)
Das brauchen Sie:
2
2
3
Achtung! Die Raumtemperatur muss zwischen 16 und 20 °C liegen.
Das Pflegeöl vor Gebrauch 2 Minuten lang kräftig schütteln oder umrühren.
1.Das Pflegeöl mit einer Sprühflasche auf dem Boden verteilen und kurz einziehen lassen.
2.Das Öl mit einem sauberen, trockenen weißen Reinigungspad in das Holz reiben.
3.Anschließend den Boden mit einem fusselfreien Baumwolltuch ganz trocken reiben.
4
Den Boden trocknen lassen. Erst nach 4 bis 6 Stunden wieder intensiv belaufen. Das Öl muss
noch eine Woche lang weiter aushärten. Passen Sie so lange auf mit Schiebebewegungen
und schweren Gegenständen. Der Boden darf 24 Stunden lang nicht mit Wasser in Kontakt
kommen!
Den Boden (nach ca. einer Woche) mit Solidfloor Seife behandeln, um den Boden vor dem
Festtreten von Schmutz zu schützen.
4. Bei Ihrer Solidfloor-Verkaufstelle kann man Sie darüber informieren, wie das Pflegeöl mit
einer Bohnermaschine aufgetragen wird.
Warnung:
Selbstentzündungsgefahr! Mit Solidfloor Pflegeöl getränkte Tücher oder Reinigungspads
müssen sofort ausgespült und im Freien getrocknet werden oder mit Wasser bedeckt in
einer Plastiktüte weggeworfen werden.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Pflegeanweisungen
1
Manuelle Behandlung mit Solidfloor Ultimate Hardwax Öl
(Weiß oder Natur)
Das brauchen Sie:
2
3
Achtung! Die Raumtemperatur muss zwischen 16 und 20 °C liegen.
Das Ultimate Hardwax Öl vor Gebrauch 2 Minuten lang kräftig umrühren.
4
1.Das Solidfloor Ultimate Hardwax Öl auf dem Boden verteilen.
2.Das Solidfloor Ultimate Hardwax Öl mit einem sauberen, trockenen weißen Reinigungs
pad in das Holz reiben.
3.Anschließend den Solidfloor Hardwax Öl mit einem fusselfreien Baumwolltuch trocken reiben.
Erst nach 8 bis 12 Stunden wieder intensiv belaufen. Das Öl muss noch eine Woche lang weiter aushärten. Passen Sie so lange auf mit Schiebebewegungen und schweren Gegenständen. Der Boden darf 24 Stunden lang nicht mit Wasser in Kontakt kommen!
Den Boden nach ca. einer Woche mit Solidfloor Seife behandeln, um den Boden vor dem
Festtreten von Schmutz zu schützen.
4. Bei Ihrer Solidfloor-Verkaufstelle kann man Sie darüber informieren, wie das Pflegeöl mit
einer Bohnermaschine aufgetragen wird.
Warnung:
Selbstentzündungsgefahr! Mit Solidfloor Hardwax-Öl getränkte Tücher oder Reinigungspads müssen sofort ausgespült und im Freien getrocknet werden oder mit Wasser bedeckt
in einer Plastiktüte weggeworfen werden.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Pflegeanweisungen
1
Manuelle Reinigung mit Solidfloor Seife
(Weiß oder Natur)
Das brauchen Sie:
2
3
4
5
Den Boden erst staubsaugen oder trocken wischen.
Die Seife vor Gebrauch 2 Minuten lang kräftig schütteln oder umrühren.
1.Einen Eimer mit 5 l (warmem) Wasser füllen. Einen zweiten Eimer mit 5 l (warmem)
Wasser und 125 ml Solidfloor-Seife füllen (bei schwerer Verschmutzung und für
die erste Reinigung 250 ml Seife auf 5 l Wasser verwenden).
2. Den Solidfloor Mopp in die Seifenlösung tauchen.
3. Den Solidfloor Mopp halb auswringen
4. Einige Quadratmeter mit dem feuchten Solidfloor Mopp wischen. Für besonders stark verschmutzte Stellen etwas mehr Seifenlösung verwenden und kurz einwirken lassen oder eventuell schrubben.
5. Den Solidfloor Mopp im sauberen Spülwasser ausspülen und fest auswringen.
6. Den Solidfloor Mopp wieder in die Seifenlösung tauchen und noch einmal fest
auswringen.
7. Den losgeweichten Schmutz mit dem sauberen trockenen Solidfloor Mopp aufwischen.
Den Solidfloor Mopp wieder im Spülwasser ausspülen und Punkt 2 bis 7 wiederholen,
bis der gesamte Fußboden gereinigt ist.
Den Boden nie mit sauberem Wasser nachwischen!
www.solidfloor.com
0611 Level 1
Den Boden ca. 15 Minuten trocknen lassen – während dieser Zeit nicht betreten.
Pflegeanweisungen
1
Intensive Reinigung mit Solidfloor Holzreiniger
Das brauchen Sie:
2
2
4
Vor dem Auftragen des Öle muss der Boden völlig sauber und staubfrei sein. Zum Entfernen
von Seifenrückständen muss der Boden mit Solidfloor Holzreiniger gereinigt werden.
Der Fußboden muss sofort nach dem Verlegen mit Solidfloor Pflegeöl behandelt werden.
Der Boden darf dann nicht erst mit Holzreiniger gereinigt werden.
1. Einen Eimer mit 5 l (warmem) Wasser zum Spülen füllen. Einen zweiten Eimer mit 5 l
(warmem) Wasser und 125 ml Solidfloor Holzreiniger füllen (bei schwerer Verschmutzung 250 ml Holzreiniger auf 5 l Wasser verwenden).
4
2.Den Holzreiniger mit einem feuchten, aber nicht tropfnassen, weißen Reinigungspad
in das Holz reiben. Das Pad ab und zu im Spülwasser ausspülen. Für schwer zugängliche
Stellen können Sie den Handpadhalter verwenden.
3.Den Holzreiniger etwa 10 bis 15 Minuten einwirken lassen. Das Spülwasser ersetzen.
4.Den losgeweichten Schmutz mit einem ausgewrungenen Solidfloor Mopp aufwischen.
Den Mopp regelmäßig im Spülwasser ausspülen.
Nach dem Wischen muss der Boden völlig trocken sein (mindestens 4 Stunden bei
Zimmertemperatur trocknen lassen), ehe er eingeölt werden darf.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Pflegeanweisungen
level 2
Ihr Solidfloor Holzfußboden braucht Schutz und Pflege!
Regelmäßiges Pflegen verlängert die Lebensdauer.
Der Holzfußboden sollte sofort nach dem Verlegen mit Solidfloor Seife behandelt werden.
Dazu muss der Boden völlig sauber und staubfrei sein. Siehe Punkt 1 bis 7 unter
„Reinigung mit Solidfloor Seife“. Dadurch wird der Boden schmutzabweisend.
Kratzern kann man durch regelmäßiges Staubsaugen oder Fegen mit einem weichen Besen
vorbeugen. Verwenden Sie eine Fußmatte guter Qualität.
Die Hauptursache für Verschleiß bei Holzfußböden ist Schmutz. Kratzer kann man durch
regelmäßiges Staubsaugen oder Fegen mit einem weichen Besen vorbeugen. Legen Sie
innen und außen eine Schmutzfangmatte vor die Türen, um zu verhindern, dass Schmutz
und Sand die Holzoberfläche zerkratzen. Verwenden Sie eine Fußmatte guter Qualität.
Bringen Sie unter Ihren Möbeln Filzgleiter an, um die Kratzgefahr zu verringern.
Möbel nicht auf dem Boden verschieben, sondern anheben.
Wenn Wasser oder eine andere Flüssigkeit auf den Boden gelangt, muss das Verschüttete
sofort aufgewischt werden, um Flecken und Verfärbungen vorzubeugen.
Art der Pflege
Staubsaugen
oder Fegen
Wasser
und Seife
Holzreiniger
und Ultimate
Hardwax Öl
Kontakt mit
Verkaufsstelle
Pflegeintervall
Täglich
Zweiwöchentlich bis monatlich*
X
X
Regelmäßig/jährlich **
X
Bei sehr trockenem Boden **
X
Bei Schäden
X
* Reinigen Sie den Boden im ersten Monat nach dem Verlegen jede Woche gemäß
Anweisung mit Solidfloor-Seife. Nach dem ersten Monat kann die Behandlungsfrequenz
langsam vermindert werden. Zum Reinigen nie zu viel Wasser verwenden, da sonst
Schäden durch Expansion/Aufquellen des Holzes entstehen können.
** Sieht der Boden nach einiger Zeit an manchen Stellen trocken aus oder bekommen
Sie ihn nur schwer sauber? Dann können Sie ihn am besten mit Solidfloor-Holzreiniger
und Solidfloor-Ultimate Hardwax Öl auffrischen. Ein gut gepflegter Fußboden braucht
nur einmal pro Jahr ganz aufgefrischt zu werden. Warten Sie nicht mit der Behandlung,
bis der Ölfilm abgenutzt ist.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Pflegeanweisungen
1
Manuelle Reinigung mit Solidfloor Seife
(Weiß oder Natur)
Das brauchen Sie:
2
3
4
5
Den Boden erst staubsaugen oder trocken wischen.
Die Seife vor Gebrauch 2 Minuten lang kräftig schütteln oder umrühren.
1.Einen Eimer mit 5 l (warmem) Wasser füllen. Einen zweiten Eimer mit 5 l (warmem)
Wasser und 125 ml Solidfloor-Seife füllen (bei schwerer Verschmutzung und für
die erste Reinigung 250 ml Seife auf 5 l Wasser verwenden).
2. Den Solidfloor Mopp in die Seifenlösung tauchen.
3. Den Solidfloor Mopp halb auswringen
4. Einige Quadratmeter mit dem feuchten Solidfloor Mopp wischen. Für besonders stark verschmutzte Stellen etwas mehr Seifenlösung verwenden und kurz einwirken lassen oder eventuell schrubben.
5. Den Solidfloor Mopp im sauberen Spülwasser ausspülen und fest auswringen.
6. Den Solidfloor Mopp wieder in die Seifenlösung tauchen und noch einmal fest
auswringen.
7. Den losgeweichten Schmutz mit dem sauberen trockenen Solidfloor Mopp aufwischen.
Den Solidfloor Mopp wieder im Spülwasser ausspülen und Punkt 2 bis 7 wiederholen, bis
der gesamte Fußboden gereinigt ist.
Den Boden nie mit sauberem Wasser nachwischen!
www.solidfloor.com
0611 Level 2
Den Boden ca. 15 Minuten trocknen lassen – während dieser Zeit nicht betreten.
Pflegeanweisungen
1
Intensive Reinigung mit Solidfloor Holzreiniger
Das brauchen Sie:
2
2
4
Vor dem Auftragen des Hardwax Öle muss der Boden völlig sauber und staubfrei sein.
Zum Entfernen von Seifenrückständen muss der Boden mit Solidfloor Holzreiniger
gereinigt werden.
1. Einen Eimer mit 5 l (warmem) Wasser zum Spülen füllen. Einen zweiten Eimer mit 5 l
(warmem) Wasser und 125 ml Solidfloor Holzreiniger füllen (bei schwerer Verschmutzung 250 ml Holzreiniger auf 5 l Wasser verwenden).
4
2.Den Holzreiniger mit einem feuchten, aber nicht tropfnassen, weißen Reinigungspad
in das Holz reiben. Das Pad ab und zu im Spülwasser ausspülen. Für schwer zugängliche
Stellen können Sie den Handpadhalter verwenden.
3.Den Holzreiniger etwa 10 bis 15 Minuten einwirken lassen. Das Spülwasser ersetzen.
4.Den losgeweichten Schmutz mit einem ausgewrungenen Solidfloor Mopp aufwischen.
Den Solidfloor Mopp regelmäßig im Spülwasser ausspülen.
Nach dem Wischen muss der Boden völlig trocken sein (mindestens 4 Stunden bei
Zimmertemperatur trocknen lassen), ehe er eingeölt werden darf.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Pflegeanweisungen
1
Manuelle Behandlung mit Solidfloor Ultimate Hardwax Öl
(Weiß oder Natur)
Das brauchen Sie:
2
3
Achtung! Die Raumtemperatur muss zwischen 16 und 20 °C liegen.
Das Ultimate Hardwax Öl vor Gebrauch 2 Minuten lang kräftig umrühren.
4
1.Das Ultimate Hardwax Öl auf dem Boden verteilen.
2.Das Ultimate Hardwax Öl mit einem sauberen, trockenen weißen Reinigungspad in
das Holz reiben.
3. Anschließend den Solidfloor Ultimate Hardwax Öl mit einem fusselfreien Baumwolltuch
trocken reiben.
Erst nach 8 bis 12 Stunden wieder intensiv belaufen. Das Solidfloor Ultimate Hardwax Öl
muss noch eine Woche lang weiter aushärten.
Passen Sie so lange auf mit Schiebebewegungen und schweren Gegenständen.
Der Boden darf 24 Stunden lang nicht mit Wasser in Kontakt kommen!
Den Boden nach ca. einer Woche mit Solidfloor Seife behandeln, um den Boden vor dem
Festtreten von Schmutz zu schützen.
4. Bei Ihrer Solidfloor-Verkaufstelle kann man Sie darüber informieren, wie das Solidfloor
Ultimate Hardwax Öl mit einer Bohnermaschine aufgetragen wird.
Warnung:
Selbstentzündungsgefahr! Mit Solidfloor Ultimate Hardwax Öl getränkte Tücher oder Reinigungspads müssen sofort ausgespült und im Freien getrocknet werden oder mit Wasser
bedeckt in einer Plastiktüte weggeworfen werden.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Conseils d’entretien
level 1
Votre parquet Solidfloor nécessite soins et protection !
Un entretien régulier prolonge la durée de vie du parquet.
Immédiatement après la pose, il convient d’appliquer sur votre parquet une couche
supplémentaire d’huile d’entretien ou huile de hardwax. Le parquet doit pour cela être entièrement propre et dépourvu de poussière. Reportez-vous aux points 1 à 3 inclus du “mode
d’emploi pour l’application de l’huile d’entretien Solidfloor” ou point 1 à 3 inclus du “mode
d’emploi pour l’application de l’huile Solidfloor Ultimate hardwax”.
Lorsque l’huile a complètement durci (patientez 24 heures au minimum) et avant
de disposer les meubles dans la pièce, il vous faudra traiter le parquet pour la première
fois avec le savon Solidfloor. Reportez-vous aux points 1 à 7 inclus du “mode d’emploi pour
l’utilisation du savon Solidfloor”. Cela permettra de rendre le parquet étanche aux
salissures.
Aspirer ou balayer régulièrement avec un balai à poils souples limite le risque de rayures.
Utilisez un paillasson de bonne qualité. Les salissures constituent en effet le principal
facteur d’usure des parquets en bois. En plaçant un paillasson à l’extérieur et à l’intérieur,
vous éviterez que salissures et sable ne rayent la surface du bois.
Installez des patins en feutre sous les pieds de vos meubles afin de réduire le risque
de rayures. Soulevez les meubles lourds lorsque que vous les déplacez, au lieu de les faire
glisser.
Si vous faites tomber de l’eau ou d’autres liquides sur le parquet, essuyez-le immédiatement
avec une serpillière pour éviter les taches et les décolorations.
Type d’entretien
intervalle d’entretien
Aspirer
ou
balayer
Après installation
X
Quotidien
X
Toutes les 2 semaines jusqu’ à
1 foir par mois *
Savon &
eau
Nettoyant
bois & huile
d’entretien
Nettoyant bois &
hulle hardwax
X
X
X
Parquet très ‘‘rêche”**
X
X
*
Contacter
le
revendeur
X
Périodique / annuel**
En cas de dégât
Traiter avec
d’huile
Solidfloor
ou d’huile
hardwax
X
Le premier mois suivant la pose, nettoyez le parquet chaque semaine avec le savon
Solidfloor en respectant les conseils d’utilisation. Après le premier mois, vous pouvez
réduire progressivement la fréquence d’entretien. Lors du nettoyage, ne jamais utiliser
trop d’eau, ceci pouvant en effet causer des dégâts dus à la dilatation/au gonflement
du bois.
** Le parquet a un aspect « rêche » à certains endroits, ou devient difficile à nettoyer après
un certain temps ? Rafraîchissez le parquet à l’aide du Nettoyant bois Solidfloor et de
l’huile d’entretien ou huile de hardwax Solidfloor. Pour un parquet bien entretenu, un
rafraîchissement
complet suffit tout au plus une fois par an. N’attendez pas, pour procéder à l’entretien, que la couche d’huile ait diminué ou soit usée.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Conseils d’entretien
1
Mode d’emploi pour l’application manuelle
de l’huile d’entretien Solidfloor (blanc ou naturel)
Nécessaire :
2
2
3
Attention ! La température ambiante doit se situer entre 16°C et 20°C.
Agitez fermement ou remuez pendant 2 minutes l’huile d’entretien
avant usage.
1.Vaporisez l’huile d’entretien sur le parquet à l’aide d’un flacon vaporisateur.
Laissez agir quelques instants.
2.Faites pénétrer l’huile d’entretien dans le bois en frottant doucement à l’aide
d’un patin blanc sec.
4
3.Essuyez ensuite le parquet en frottant à l’aide d’une étoffe en coton ne peluchant pas,
jusqu’à ce qu’il soit entièrement sec.
Laissez sécher le parquet. Attendez ensuite 4 – 6 heures au minimum avant de marcher
intensivement sur le parquet. L’huile doit durcir encore pendant 1 semaine. Pendant ce
délai, évitez les mouvements de glissement et les objets lourds. Le parquet ne doit pas
être au contact de l’eau pendant 24 heures !
Traitez le parquet (après au moins 24 heures jusqu’à 1 semaine) avec le savon Solidfloor.
Le parquet est ainsi protégé contre les salissures.
Pour l’application de l’huile d’entretien à l’aide d’une cireuse, votre revendeur Solidfloor
pourra vous fournir davantage de renseignements.
Avertissement :
www.solidfloor.com
0611 Level 1
Danger d’auto-inflammation. Une étoffe ou un tampon imbibé d’huile doit immédiatement
être rincé et séché à l’extérieur ou immergé dans de l’eau et jeté dans un sac en plastique.
Conseils d’entretien
1
Mode d’emploi pour l’application manuelle
de l’huile hardwax Solidfloor (blanc ou naturel)
Nécessaire :
2
3
Attention ! La température ambiante doit se situer entre 16°C et 20°C.
Remuez pendant 2 minutes l’huile hardwax Solidfloor avant usage.
4
1.Appliquer l’huile hardwax sur le parquet.
2.Faites pénétrer l’huile hardwax dans le bois en frottant doucement à l’aide
d’un patin blanc sec.
3.Essuyez ensuite le parquet en frottant à l’aide d’une étoffe en coton ne peluchant pas,
jusqu’à ce qu’il soit entièrement sec.
Attendez ensuite 8 – 12 heures au minimum avant de marcher
intensivement sur le parquet. L’huile doit durcir encore pendant 1 semaine. Pendant ce
délai, évitez les mouvements de glissement et les objets lourds. Le parquet ne doit pas
être au contact de l’eau pendant 24 heures !
Traitez le parquet après au moins 1 semaine avec le savon Solidfloor.
Le parquet est ainsi protégé contre les salissures.
4. Pour l’application de l’huile hardwax à l’aide d’une cireuse, votre revendeur Solidfloor
pourra vous fournir davantage de renseignements.
Avertissement :
Danger d’auto-inflammation. Une étoffe ou un tampon imbibé d’huile doit immédiatement
être rincé et séché à l’extérieur ou immergé dans de l’eau et jeté dans un sac en plastique.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Conseils d’entretien
1
Mode d’emploi pour le nettoyage manuel à l’aide
du savon Solidfloor (blanc ou naturel)
Nécessaire :
2
3
4
5
Aspirez d’abord le parquet ou dépoussiérez-le.
Agitez fermement ou remuez le savon pendant 2 minutes avant utilisation.
1.Remplissez un seau de 5 litres d’eau (chaude). Remplissez un autre seau de 5 litres
d’eau (chaude) avec 125ml de savon Solidfloor (en cas de parquet très sale et lors
de la première utilisation, diluez 250 ml de savon dans 5 litres d’eau).
2. Plongez la serpillière Solidfloor dans l’eau savonneuse.
3. Essorez la serpillière.
4. Lavez quelques mètres carrés de parquet avec la serpillière humide. Pour les endroits
très sales, utilisez un peu plus de solution savonneuse, laissez agir quelques instants ou
frottez.
5. Rincez la serpillière dans l’eau de rinçage et essorez-la bien.
6. Immergez de nouveau la serpillière dans la solution savonneuse et essorez-la bien.
7. À l’aide de la serpillière propre et humide, absorbez les salissures dissoutes. Rincez de
nouveau la serpillière dans l’eau de rinçage et répétez les étapes 2 à 7 pour le nettoyage
du parquet entier.
Ne rincez jamais le parquet à l’eau claire !
www.solidfloor.com
0611 Level 1
Laissez sécher le parquet pendant environ 15 minutes – ne pas marcher sur le plancher
entre-temps.
Conseils d’entretien
1
Méthode de nettoyage intensif avec le nettoyant
bois Solidfloor
Nécessaire :
2
2
4
Avant d’appliquer l’huile, le parquet doit être entièrement propre et dépourvu
de poussières.
Pour ôter les restants de solution savonneuse, il convient de nettoyer le parquet à l’aide
du nettoyant bois Solidfloor.
Immédiatement après la pose de votre parquet, il convient d’appliquer sur
celui-ci une couche supplémentaire d’huile d’entretien Solidfloor. Cette application
ne doit pas être précédée d’un nettoyage avec le nettoyant bois.
4
1.Remplissez un seau de 5 litres d’eau (chaude) de rinçage. Remplissez un autre seau
avec 5 litres d’eau (chaude) et 125ml de nettoyant bois Solidfloor (pour un parquet très sale, utilisez 250 ml de nettoyant bois, dilué dans 5 litres d’eau).
2.Frottez le parquet avec le nettoyant bois, à l’aide d’un patin blanc bien humidifié
mais non trempé.
Rincez le patin de temps à autre dans l’eau de rinçage. Pour les endroits difficilement
accessibles, vous pouvez utiliser le support manuel du patin.
3.Laissez agir le nettoyant bois pendant environ 10 à 15 minutes. Renouvelez l’eau
de rinçage.
4.Absorbez à l’aide d’une serpillière Solidfloor essorée, les salissures dissoutes.
Rincez régulièrement la serpillière dans l’eau de rinçage.
Après avoir passé la serpillière, laissez complètement sécher le parquet (au minimum
4 heures à température ambiante) avant de procéder à l’application de l’huile.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Conseils d’entretien
level 2
Votre parquet Solidfloor nécessite soins et protection !
Un entretien régulier prolonge la durée de vie du parquet.
Immédiatement après la pose, il convient de nettoyer votre parquet avec
le savon Solidfloor. Le parquet doit pour cela être entièrement propre et dépourvu
de poussière. Reportez-vous aux points 1 à 7 inclus du “mode d’emploi pour l’utilisation
du savon Solidfloor”. Cela permettra de rendre le parquet étanche aux salissures.
Aspirer ou balayer régulièrement avec un balai à poils souples limite le risque de rayures.
Utilisez un paillasson de bonne qualité. Les salissures constituent en effet le principal
facteur d’usure des parquets en bois. En plaçant un paillasson à l’extérieur et à l’intérieur,
vous éviterez que salissures et sable ne rayent la surface du bois.
Installez des patins en feutre sous les pieds de vos meubles afin de réduire le risque
de rayures.
Soulevez les meubles lourds lorsque que vous les déplacez, au lieu de les faire glisser.
Si vous faites tomber de l’eau ou d’autres liquides sur le parquet, essuyez-le immédiatement
avec une serpillière pour éviter les taches et les décolorations.
Type d’entretien
Aspirer ou
balayer
Savon &
eau
Nettoyant bois &
hule Hardwax
Contacter le
revendeur
intervalle d’entretien
Quotidien
Toutes les 2 semaines jusqu’à
1 fois par mois *
X
X
Périodique / annuel **
X
Parquet très “rêche” **
X
En cas de dégât
*
X
Le premier mois suivant la pose, nettoyez le parquet chaque semaine avec le savon
Solidfloor en respectant les conseils d’utilisation. Après le premier mois, vous pouvez
réduire progressivement la fréquence d’entretien. Lors du nettoyage, ne jamais utiliser
trop d’eau, ceci pouvant en effet causer des dégâts dus à la dilatation/au gonflement
du bois.
** Le parquet a un aspect « rêche » à certains endroits, ou devient difficile à nettoyer après
un certain temps ? Rafraîchissez le parquet à l’aide du Nettoyant bois Solidfloor et
d’ huile Hardwax Solidfloor. Pour un parquet bien entretenu, un rafraîchissement
complet suffit tout au plus une fois par an. N’attendez pas, pour procéder à l’entretien, que la couche d’huile ait diminué ou soit usée.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Conseils d’entretien
1
Mode d’emploi pour le nettoyage manuel à l’aide
du savon Solidfloor (blanc ou naturel)
Nécessaire :
2
3
4
5
Aspirez d’abord le parquet ou dépoussiérez-le.
Agitez fermement ou remuez le savon pendant 2 minutes avant utilisation.
1.Remplissez un seau de 5 litres d’eau (chaude). Remplissez un autre seau de 5 litres
d’eau (chaude) avec 125ml de savon Solidfloor (en cas de parquet très sale et lors
de la première utilisation, diluez 250 ml de savon dans 5 litres d’eau).
2. Plongez la serpillière Solidfloor dans l’eau savonneuse.
3. Essorez la serpillière.
4. Lavez quelques mètres carrés de parquet avec la serpillière humide. Pour les endroits
très sales, utilisez un peu plus de solution savonneuse, laissez agir quelques instants ou
frottez.
5. Rincez la serpillière dans l’eau de rinçage et essorez-la bien.
6. Immergez de nouveau la serpillière dans la solution savonneuse et essorez-la bien.
7. À l’aide de la serpillière propre et humide, absorbez les salissures dissoutes. Rincez de
nouveau la serpillière dans l’eau de rinçage et répétez les étapes 2 à 7 pour le nettoyage
du parquet entier.
Ne rincez jamais le parquet à l’eau claire !
www.solidfloor.com
0611 Level 2
Laissez sécher le parquet pendant environ 15 minutes – ne pas marcher sur le plancher
entre-temps.
Conseils d’entretien
1
Méthode de nettoyage intensif avec le nettoyant
bois Solidfloor
Nécessaire :
2
2
4
Avant d’appliquer l’huile, le parquet doit être entièrement propre et dépourvu
de poussières.
Pour ôter les restants de solution savonneuse, il convient de nettoyer le parquet à l’aide
du nettoyant bois Solidfloor.
1.Remplissez un seau de 5 litres d’eau (chaude) de rinçage. Remplissez un autre seau
avec 5 litres d’eau (chaude) et 125ml de nettoyant bois Solidfloor (pour un parquet très sale, utilisez 250 ml de nettoyant bois, dilué dans 5 litres d’eau).
4
2.Frottez le parquet avec le nettoyant bois, à l’aide d’un patin blanc bien humidifié
mais non trempé.
Rincez le patin de temps à autre dans l’eau de rinçage. Pour les endroits difficilement
accessibles, vous pouvez utiliser le support manuel du patin.
3.Laissez agir le nettoyant bois pendant environ 10 à 15 minutes. Renouvelez l’eau
de rinçage.
4.Absorbez à l’aide d’une serpillière Solidfloor essorée, les salissures dissoutes.
Rincez régulièrement la serpillière dans l’eau de rinçage.
Après avoir passé la serpillière, laissez complètement sécher le parquet (au minimum
4 heures à température ambiante) avant de procéder à l’application de l’huile.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Conseils d’entretien
1
Mode d’emploi pour l’application manuelle
de l’huile hardwax Solidfloor (blanc ou naturel)
Nécessaire :
2
3
Attention ! La température ambiante doit se situer entre 16°C et 20°C.
Remuez pendant 2 minutes l’huile hardwax Solidfloor avant usage.
4
1.Appliquer l’huile hardwax sur le parquet.
2.Faites pénétrer l’huile hardwax dans le bois en frottant doucement à l’aide
d’un patin blanc sec.
3.Essuyez ensuite le parquet en frottant à l’aide d’une étoffe en coton ne peluchant pas,
jusqu’à ce qu’il soit entièrement sec.
Attendez ensuite 8 – 12 heures au minimum avant de marcher
intensivement sur le parquet. L’huile doit durcir encore pendant 1 semaine. Pendant ce
délai, évitez les mouvements de glissement et les objets lourds. Le parquet ne doit pas
être au contact de l’eau pendant 24 heures !
Traitez le parquet après au moins 1 semaine avec le savon Solidfloor.
Le parquet est ainsi protégé contre les salissures.
4. Pour l’application de l’huile hardwax à l’aide d’une cireuse, votre revendeur Solidfloor
pourra vous fournir davantage de renseignements.
Avertissement :
Danger d’auto-inflammation. Une étoffe ou un tampon imbibé d’huile doit immédiatement
être rincé et séché à l’extérieur ou immergé dans de l’eau et jeté dans un sac en plastique.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Istruzioni per il mantenimento
Livello 1
E’ importante proteggere e mantenere il vostro pavimento Solidfloor!
Un mantenimento regolare prolungherà la sua durata.
Subito dopo l’installazione il pavimento necessita di una prima mano d’olio o di Hardwax
oil. Prima di applicarlo bisogna essere certi che la superficie sia completamente pulita e
libera dalla polvere. Segui i passaggi dall’1 al 3 di “ Trattare il vostro pavimento con l’olio
Solidfloor” o i passaggi 1-3 di “Trattare il vostro pavimento con l’Hardwax oil”.
Una volta che l’olio sia stato assorbito (dovrete attendere almeno 24 h prima di calpestare
la superficie) e prima di posizionare il mobilio, il pavimento andrà pulito con il sapone
Solidfloor per renderlo resistente allo sporco. Segui i passaggi dall’1 al 7 di “ Pulire il vostro
pavimento con il sapone Solidfloor”.
Passare regolarmente l’aspirapolvere o spazzare con una scopa ridurrà il rischio di graffi.
Lo zerbino dovrà essere di buona qualità. Lo sporco è la principale causa di usura nei
pavimenti in legno. Posizionare uno zerbino fuori e uno dentro aiuterà a catturare lo
sporco e la sabbia che altrimenti potrebbero lasciare graffi sulla superficie del legno.
Mettete feltri di protezione sotto i vostri mobili per ridurre il rischi di graffi.
Alzate, piuttosto che trascinare pesanti mobili quando li spostate.
Eventuali fuoriuscite d’acqua o altri liquidi dovrebbero essere immediatamente rimossi per
evitare macchie o scolorimenti.
Tipo di
mantenimento
Aspirapolvere
o scopa
Frequenza
Dopo
l’installazione
X
Giornalmente
X
Ogni 2 settimane/
1 volta al mese *
Pulire con
sapone
Solidfloor o
acqua
Pulire con solidfloor
woodcleaner e
trattare con olio
solidfloor
Pulire con solidfloor
woodcleaner e
trattare con olio
hardwax
Contatta il
tuo
rivenditore
X
X
Periodicamente/
quando sporco**
X
X
Se il pavimento e’
molto ruvido**
X
X
Se il pavimento e’
danneggiato
Trattare
con olio
solidfloor o
hardwax oil
X
*Per il primo mese in cui è stato posato il vostro pavimento, pulitelo ogni settimana col
sapone Solidfloor. Dopo il primo mese è possibile allungare l’intervallo di mantenimento.
Evitare l’uso di troppa acqua durante la pulizia, in quanto ciò può danneggiare il pavimento in quanto fa sì che il legno si gonfi ed espanda. Non usare acqua senza sapone.
** Se alcune parti del pavimento cominciano ad apparire rovinate nel corso del tempo,
o se il pavimento è difficile da pulire, utilizzare il pavimento con il pulitore Solidfloor e
trattarlo con olio di mantenimento Solidfloor o l’Hardwax oil. Se il pavimento è in buono
stato di mantenimento, non è necessario farlo più di una volta all’anno.
Altresì non aspettate che il pavimento sia logoro o abraso per effettuare l’intervento di
mantenimento.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Istruzioni per il mantenimento
1
Trattare il vostro pavimento con l’olio di mantenimento solidfloor
(naturale o bianco)
E’ necessario:
2
2
Molto importante! La temperatura della stanza deve essere compresa tra i
16 e 20 gradi centigradi.
3
Agitare l’olio di mantenimento Solidfloor per almeno 2 minuti prima dell’uso.
1.Spruzzate l’olio di mantenimento Solidfloor sul pavimento con un nebulizzatore
e lasciate che l’olio si posi sulla superficie per alcuni secondi.
2.Strofinate l’olio di mantenimento Solidfloor sul pavimento con il panno bianco.
3.Quindi, utilizzando lo strofinaccio in cotone, strofinate il pavimento fino a quando
sia completamente asciutto.
4
Lasciate asciugare l’olio. Evitate di camminare sul pavimento per le seguenti 4-6 ore e
assicuratevi che il pavimento non entri in contatto con l’acqua nelle seguenti 24 ore!
L’olio continuerà il processo di assorbimento per tutto l’arco della settimana. State
attenti quando spostate oggetti pesanti sul pavimento ed evitate di trascinare qualsiasi
cosa sul pavimento mentre esso sta assorbendo l’olio.
Pulite il pavimento con il sapone Solidfloor 24 ore dopo o comunque entro una settimana
dall’applicazione dell’olio di manutenzione Solidfloor. Questo contribuirà a prevenire
la sporcizia che si formerà sul pavimento.
4. Lavate il pavimento con il sapone Solidfloor dopo una settimana al massimo.
Questo può aiutare a prevenire il formarsi di sporcizia.
Attenzione!
www.solidfloor.com
0611 Level 1
Rischio di combustione spontanea. Il panno o tampone usati insieme all’olio di manutenzione Solidfloor devono essere sciacquati immediatamente dopo l’uso ed appesi fuori ad
asciugare. In alternativa, il panno deve essere immerso nell’acqua, messo in un sacchetto
di plastica e buttato via.
Istruzioni per il mantenimento
1
Trattare il vostro pavimento con l’olio di mantenimento solidfloor
ultimate hardwax (naturale o bianco)
E’ necessario:
2
3
Molto importante! La temperatura della stanza deve essere compresa tra i
16 e 20 gradi centigradi.
Agitare bene il contenitore dell’Harwax oil per almeno 2 minuti prima di
usarlo.
4
1.Applicate un sottile ed uniforme strato di Hardwax oil sul pavimento.
2.Strofinate attentamente le venature con il panno bianco asciutto e pulito.
3.Quindi, utilizzando lo strofinaccio in cotone, strofinate il pavimento fino a quando
sia completamente asciutto.
Evitate di camminare sul pavimento per le seguenti 8-12 ore ed assicuratevi che il pavimento
non entri in contatto con l’acqua nelle seguenti 24 ore! L’olio continuerà il processo di
assorbimento per tutto l’arco della settimana.
State attenti quando spostate oggetti pesanti sul pavimento ed evitate di trascinare
qualsiasi cosa sul pavimento mentre esso sta assorbendo l’olio.
4. Lavate il pavimento con il sapone Solidfloor dopo una settimana al massimo.
Questo può aiutare a prevenire il formarsi di sporcizia.
Attenzione!
www.solidfloor.com
0611 Level 1
Rischio di combustione spontanea. Il panno o tampone usati insieme all’olio di manutenzione Solidfloor devono essere sciacquati immediatamente dopo l’uso ed appesi fuori ad
asciugare. In alternativa, il panno deve essere immerso nell’acqua, messo in un sacchetto
di plastica e buttato via.
Istruzioni per il mantenimento
1
Pulire il vostro pavimento con il sapone solidfloor
(bianco o naturale)
E’ necessario:
2
3
4
5
In primo luogo togliere la polvere con l’aspirapolvere.
Agitare il sapone Solidfloor per 2 minuti prima dell’uso.
1.Riempire un secchio con 5 litri di acqua di risciacquo. Riempire un altro secchio
con 5 litri di acqua (calda) e aggiungere 125 ml di sapone Solidfloor.
Se il pavimento è molto sporco usare 250 ml di sapone Solidfloor per 5 litri d’acqua).
2. Immergere il lavapavimento Solidfloor nella soluzione di sapone.
3. Strizzate il lavapavimento prima di utilizzarlo.
4. Passare il lavapavimento umido su alcuni metri quadrati di pavimento. Se alcune parti
della superficie sono molto sporche, usate più sapone, lasciatelo assorbire e pulite più
fondo se necessario.
5. Sciacquate il lavapavimento nell’acqua di risciacquo e strizzatela accuratamente.
6. Immergete la scopa nella soluzione di sapone di nuovo e strizzatela bene.
7. Ripulite lo sporco rimasto dalla soluzione di sapone con il lavapavimento asciutta e pulita.
Sciacquate la scopa nuovamente e ripetete i passaggi dal 2 al 7 finchè tutto il pavimento
non sia pulito.
Non lavate mai il pavimento con acqua pulita dopo averlo pulito col
sapone Solidfloor!
www.solidfloor.com
0611 Level 1
Lasciate asciugare il pavimento per circa 15 minuti ed evitate di camminarci sopra nel
frattempo.
Istruzioni per il mantenimento
1
Pulire il vostro pavimento con il sapone solidfloor woodcleaner
Il pulitore va usato prima di effettuare un’ oliatura o utilizzare l’Hardwax oil
solo quando il pavimento appare sporco e/o ruvido; Non usare mai il pulitore subito dopo l’installazione (Leggi attentamente Istruzioni di mantenimento Livello 1)
2
E’ necessario:
2
4
Prima di applicare l’olio di mantenimento Solidfloor o l’Hardwax oil, pulire il pavimento con
il Woodcleaner Solidfloor per rimuovere eventuali tracce di sapone, e assicurarsi che non vi
sia polvere sul pavimento.
4
Non usare mai il pulitore Solidfloor subito dopo l’installazione del pavimento o
comunque prima di aver trattato il parquet con una prima oliatura.
1.Riempire un secchio con 5 litri di acqua (calda) di risciacquo. Riempire un altro secchio con
5 litri di acqua (calda) e aggiungere 125 ml di pulitore Solidfloor. Se il pavimento è molto
sporco usare 250 ml di pulitore Solidfloor per 5 litri d’acqua.
2.Strofinare il pavimento con il panno bianco ben bagnato ma non zuppo. Ogni tanto,
risciacquare il panno nell’acqua di risciacquo.
3.Lasciare il pulitore Solidfloor in ammollo per circa 10-15 minuti e cambiare l’acqua di
risciacquo.
4.Ripulire tutto l’eventuale sporco lasciato dal pulitore con il lavapavimento Solidfloor mu
nita e risciacquarla nell’ acqua.
Dopo aver ripulito il pavimento, assicurarsi che sia completamente asciutto prima di
applicare l’olio di mantenimento Solidfloor o l’Hardwax oil. Il pavimento impiegherà
almeno 4 ore ad asciugarsi a seconda della temperatura della stanza.
0611 Level 1
www.solidfloor.com
Istruzioni per il mantenimento
Livello 2
E’ importante proteggere e mantenere il vostro pavimento Solidfloor!
Un mantenimento regolare prolungherà la sua durata.
Subito dopo l’installazione il pavimento va trattato con il sapone di mantenimento.
Prima di applicarlo bisogna essere certi che la superficie sia completamente pulita e libera
dalla polvere. Seguite le istruzioni punti 1-7 di “Pulire il vostro pavimento con il sapone
Solidfloor”.
Passare regolarmente l’aspirapolvere o spazzare con una scopa ridurrà il rischio di graffi.
Lo zerbino dovrà essere di buona qualità. Lo sporco è la principale causa di usura nei pavimenti in legno. Posizionare uno zerbino fuori e uno dentro aiuterà a catturare lo sporco e
la sabbia che altrimenti potrebbero lasciare graffi sulla superficie del legno.
Mettete feltri di protezione sotto i vostri mobili per ridurre il rischi di graffi.
Alzate, piuttosto che trascinare pesanti mobili quando li spostate.
Eventuali fuoriuscite d’acqua o altri liquidi dovrebbero essere immediatamente rimossi per
evitare macchie o scolorimenti.
Tipo di
mantenimento
Aspirapolvere
o scopa
Pulire Con Sapone
Solidfloor O Acqua
Pulire Con Solidfloor
Woodcleaner E Trattare Con
Hardwax Oil Solidfloor
Contattare Il Tuo
Rivenditore
Frequenza
Giornalmente
Ogni “ Settimane,
Una Volta Al Mese *
X
X
Periodicamente,
Quando Sporco **
X
Se Il Pavimento
Appare Molto Ruvido **
X
Se Il Pavimento E’
Danneggiato
X
*Per il primo mese in cui è stato posato il vostro pavimento, pulitelo ogni settimana col
sapone Solidfloor. Dopo il primo mese è possibile allungare l’intervallo di mantenimento.
Evitare l’uso di troppa acqua durante la pulizia, in quanto ciò può danneggiare il pavimento in quanto fa sì che il legno si gonfi ed espanda. Non usare acqua senza sapone.
** Se alcune parti del pavimento cominciano ad apparire rovinate nel corso del tempo, o se
il pavimento è difficile da pulire, pulire il pavimento con il pulitore Solidfloor e trattarlo
con l’Hardwax oil. Se il pavimento è in buono stato, non è necessario farlo più di una
volta all’anno. Altresì non aspettate che il pavimento sia logoro o abraso per effettuare
l’intervento di mantenimento.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Istruzioni per il mantenimento
1
Pulire il vostro pavimento con il sapone solidfloor
(Bianco o naturale)
E’ necessario:
2
3
4
5
In primo luogo togliere la polvere con l’aspirapolvere.
Agitare il sapone Solidfloor per 2 minuti prima dell’uso.
1.Riempire un secchio con 5 litri di acqua di risciacquo. Riempire un altro secchio con 5 litri
di acqua (calda) e aggiungere 125 ml di sapone Solidfloor.
(Se il pavimento è molto sporco usare 250 ml di sapone Solidfloor per 5 litri d’acqua).
2. Immergere il lavapavimento Solidfloor nella soluzione di sapone.
3. Strizzate il lavapavimento prima di utilizzarlo.
4. Passare il lavapavimento umido su alcuni metri quadrati di pavimento. Se alcune parti
della superficie sono molto sporche, usate più sapone, lasciatelo assorbire e pulite più
fondo se necessario.
5. Sciacquate il lavapavimento nell’acqua di risciacquo e strizzatela accuratamente.
6. Immergete la scopa nella soluzione di sapone di nuovo e strizzatela bene.
7. Ripulite lo sporco rimasto dalla soluzione di sapone con il lavapavimento asciutta e pulita.
Sciacquate la scopa nuovamente e ripetete i passaggi dal 2 al 7 finchè tutto il pavimento
non sia pulito.
Non lavate mai il pavimento con acqua pulita dopo averlo pulito col
sapone Solidfloor!
www.solidfloor.com
0611 Level 2
Lasciate asciugare il pavimento per circa 15 minuti ed evitate di camminarci sopra nel
frattempo.
Istruzioni per il mantenimento
1
Pulire il pavimento con solidfloor woodcleaner
Il pulitore va usato prima di trattare il pavimento con l’Hardwax oil quando il pavimento
appare sporco e/o ruvido; in ogni caso il parquet va prima pulito con il normale sapone
Solidfloor. Non usare mai il pulitore subito dopo l’installazione. (Leggi attentamente Istruzioni di mantenimento Livello 2)
2
E’ necessario:
2
4
Prima di applicare l’Hardwax oil, pulire il pavimento con il pulitore Solidfloor per rimuovere
eventuali tracce di sapone, e assicurarsi che non vi sia polvere sul pavimento.
4
1.Riempire un secchio con 5 litri di acqua (calda) di risciacquo. Riempire un altro secchio con
5 litri di acqua (calda) e aggiungere 125 ml di pulitore Solidfloor. Se il pavimento è molto
sporco usare 250 ml di pulitore Solidfloor per 5 litri d’acqua.
2.Strofinare il pavimento con il panno bianco ben bagnato ma non zuppo. Ogni tanto,
risciacquare il panno nell’acqua di risciacquo.
3.Lasciare il pulitore Solidfloor in ammollo per circa 10-15 minuti e cambiare l’acqua di
risciacquo.
4.Ripulire tutto l’eventuale sporco lasciato dal pulitore con il lavapavimento Solidfloor
munita e risciacquarla nell’ acqua.
Dopo aver ripulito il pavimento, assicurarsi che sia completamente asciutto prima di
applicare l’Hardwax oil. Il pavimento impiegherà almeno 4 ore ad asciugarsi a seconda
della temperatura della stanza.
0611 Level 2
www.solidfloor.com
Istruzioni per il mantenimento
1
Trattare il vostro pavimento con l’olio di mantenimento solidfloor
ultimate hardwax (naturale o bianco)
E’ necessario:
2
3
Molto importante! La temperatura della stanza deve essere compresa tra i
16 e 20 gradi centigradi.
Agitare bene il contenitore dell’Harwax oil per almeno 2 minuto prima di
usarlo
4
1.Applicate un sottile ed uniforme strato di Hardwax oil sul pavimento.
2.Strofinate attentamente le venature con il panno bianco asciutto e pulito.
3.Quindi, utilizzando lo strofinaccio in cotone, strofinate il pavimento fino a quando
sia completamente asciutto.
Evitate di camminare sul pavimento per le seguenti 8-12 ore ed assicuratevi che il pavimento
non entri in contatto con l’acqua nelle seguenti 24 ore! L’olio continuerà il processo di
assorbimento per tutto l’arco della settimana. State attenti quando spostate oggetti
pesanti sul pavimento ed evitate di trascinare qualsiasi cosa sul pavimento mentre esso sta
assorbendo l’olio.
Lavate il pavimento con il sapone Solidfloor dopo una settimana al massimo.
Questo può aiutare a prevenire il formarsi di sporcizia.
4. Lavate il pavimento con il sapone Solidfloor dopo una settimana al massimo.
Questo può aiutare a prevenire il formarsi di sporcizia.
Attenzione!
www.solidfloor.com
0611 Level 2
Rischio di combustione spontanea. Il panno o tampone usati insieme all’olio di manutenzione Solidfloor devono essere sciacquati immediatamente dopo l’uso ed appesi fuori ad
asciugare. In alternativa, il panno deve essere immerso nell’acqua, messo in un sacchetto
di plastica e buttato via.