Condizioni di abilitazione al Portale Sisal
1. PREMESSE
1.1 Il Gruppo Sisal (da qui in avanti denominata SISAL) ha realizzato, su Piattaforma Tecnologica (di seguito
per brevità la Piattaforma) di proprietà di BravoSolution S.p.A (di seguito: “Bravo Solution”), un’area (da
qui in avanti denominata Portale) per lo svolgimento di Negoziazioni on line (di seguito per brevità gli
Eventi) e la Gestione Albo Fornitori. La Piattaforma, costituita da un hardware e da un software, è di
proprietà di BravoSolution S.p.A. ed è concessa in licenza a SISAL. Il Portale è accessibile all’indirizzo web
https://sisal-procurement.bravosolution.com
1.2 Sul Portale, SISAL opera in qualità di acquirente, ricevendo offerte di vendita di beni e servizi in nome e
per conto anche delle società del proprio Gruppo che verranno precisate nelle specifiche procedure di
selezione, come di seguito definite.
2. OGGETTO E APPLICAZIONE
2.1 II presente documento ("Condizioni di abilitazione al Portale Sisal") definisce le condizioni ed i termini ai
quali determinati soggetti, operanti nell’ambito della loro attività imprenditoriale, istituzionale o professionale
(il “Fornitore” o i “Fornitori”), possono partecipare su invito, in qualità di fornitori, alle procedure di acquisto
mediante eventi di negoziazione dinamica o richieste di offerta nonché alle altre procedure effettuabili tramite
il Portale (”Procedure di Selezione”), organizzate da Sisal in nome e per conto delle società del proprio
gruppo, in qualità di acquirente (”Acquirente”).
2.2 Lo svolgimento di ciascuna specifica Procedura di Selezione sarà disciplinato nel “Regolamento di
partecipazione” (il “Regolamento”) che sarà reso noto ai Fornitori invitati, unitamente all’allegato contenente
le condizioni e termini generali di fornitura applicabili predisposte dall’Acquirente.
2.3 La partecipazione ad una Procedura di Selezione costituisce un proposta irrevocabile nei confronti
dell’Acquirente di fornire i beni e/o i servizi indicati nella procedura stessa alle condizioni e termini indicati
nella documentazione specifica relativa alla Procedura di Selezione: tale proposta dovrà essere in ogni caso
accettata dall’Acquirente per iscritto, entro il termine indicato nella specifica Procedura di Selezione. In caso
di scadenza di detto termine, la proposta del Fornitore si intenderà decaduta e priva di effetto, senza oneri o
responsabilità per l’acquirente.
3. REGISITRAZIONE AI SITI DI SISAL - PARTECIPAZIONE ALLE PROCEDURE DI
SELEZIONE
3.1 Condizione necessaria per partecipare alle Procedure di Selezione è la registrazione al Portale Sisal da
effettuarsi mediante il sito https://sisal-procurement.bravosolution.com. A tal fine, il Fornitore si impegna a
comunicare all’Acquirente, in modo veritiero e corretto, i propri dati societari e ogni informazione ritenuta
necessaria o utile dall’Acquirente per la sua identificazione (“Dati di Registrazione”).
3.2 Con la registrazione il Fornitore sceglie un codice di identificazione (User ID). La registrazione si intende
completata al momento dell’abilitazione, da parte di Sisal, di Password e User ID.
3.3 User ID e Password sono strettamente personali e non cedibili. Il Fornitore si impegna a non divulgarli a
terzi e a custodirli e proteggerli con la massima diligenza ed è ritenuto l'unico responsabile per il loro l'uso da
parte di terzi, impegnandosi, in ogni caso, a comunicare immediatamente al Numero Dedicato di Sisal il loro
eventuale furto o smarrimento.
3.4 Il Partecipante può partecipare agli eventi, se invitato da SISAL, tramite un personal computer standard,
dotato di un comune browser, collegato per l'accesso alla rete Internet. L'acquisto, l'installazione e la
configurazione dell'hardware e del software restano ad esclusivo carico del Partecipante.
3.5 Lo svolgimento delle Procedure di Selezione è disciplinato, oltre che dal Regolamento, dai contenuti
espressi nei documenti della singola procedura e dalle disposizioni e definizioni contenute nelle apposite
sezioni informative del Portale.
3.6 Il Fornitore designa il nominativo riportato nell’apposito spazio in calce al Contratto quale soggetto
autorizzato a fruire del Portale (l’Account Principale). In assenza di specifica designazione, il Fornitore
designa il firmatario del Contratto quale Account Principale.
3.7 Sisal concede al Fornitore la facoltà di:
(i) abilitare ulteriori soggetti all’utilizzo del Portale (gli Account Operativi);
(ii) revocare l’abilitazione, ampliare o restringere l’ambito delle facoltà concesse agli Account Operativi.
1
Resta inteso che Sisal potrà, in via del tutto discrezionale, rifiutare le richieste di abilitazione e ampliamento
degli Account Operativi pervenute dal Fornitore.
4. OBBLIGHI E GARANZIE DEL FORNITORE
4.1 In relazione all’accesso ed alla fruizione del Portale, il Fornitore si obbliga a:
(i) rispettare i termini e le condizioni indicate nelle Condizioni Generali di abilitazione e nella eventuale
documentazione relativa alla Procedura di Selezione;
(ii) non porre in essere comportamenti o pratiche anticoncorrenziali, lesivi di leggi, regolamenti e/o diritti di
terzi e non diffondere informazioni false, ingannevoli o illecite;
(iii) trattare i dati e le informazioni relativi a ciascuna Procedura di Selezione come strettamente confidenziali
e riservati;
(iv) utilizzare e configurare il proprio software e il proprio hardware in modo da consentire la sicurezza
informatica delle Procedure di Selezione;
4.2 In relazione all’utilizzo del Portale, il Fornitore dichiara e garantisce di avere la piena titolarità o
disponibilità dei dati, delle informazioni e dei contenuti eventualmente forniti a Sisal e/o all’Acquirente e che il
loro utilizzo da parte di Sisal ai sensi del Contratto non viola alcun diritto di terzi né viola leggi e/o
regolamenti.
5. CORRISPETTIVO A CARICO DEL/DEI PARTECIPANTE/I AGGIUDICATARIO/I
5.1 I corrispettivi per l’utilizzo dei servizi e della Piattaforma sono a carico di SISAL.
5.2 L’abilitazione al Portale non comporta il pagamento di alcun Corrispettivo a carico del Partecipante.
6. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ E ASSENZA DI GARANZIE DA PARTE DI
SISAL
6.1 Né Sisal né BravoSolution sono il alcun modo responsabili per qualsiasi danno derivante al Fornitore
dall’utilizzo, dal malfunzionamento, dal ritardato o mancato utilizzo e/o dall’interruzione o sospensione
dell’utilizzo del Portale, ivi inclusi perdita di opportunità commerciali, mancati guadagni, perdita di dati, danno
all'immagine, richieste di risarcimento e/o pretese di terzi, causati da:
(a) eventi di “Forza Maggiore”, intendendosi in maniera esemplificativa, un evento tra i seguenti: interruzione
della corrente elettrica o delle linee telefoniche o di collegamento alla rete per fatto di terzi, scioperi, dispute
industriali, guerre, ragioni di stato o di autorità civili o militari, embarghi, atti vandalici e terroristici, epidemie,
allagamenti, terremoti, incendi ed altri disastri naturali;
(b) errata utilizzazione del Portale da parte del Fornitore;
(c) difetti di funzionamento delle apparecchiature di connessione utilizzate dal Fornitore e/o dall’Acquirente;
(d) guasti ai sistemi informatici, alle apparecchiature di telecomunicazione e/o agli impianti tecnologici del
Portale non superiori a 15 gg.
6.2 Il Fornitore prende atto ed accetta che:
(i) Sisal si riserva il diritto di interrompere e/o sospendere l'utilizzo del Portale e/o delle Procedure di
Selezione e/o revocare la registrazione e l’abilitazione in qualsiasi momento, previa semplice comunicazione
al Fornitore senza incorrere in alcuna responsabilità nei suoi confronti;
(ii) L’accettazione del presente documento, non costituisce obbligo per l’Acquirente di invitare o ammettere il
Fornitore alle Procedure di Selezione;
(iii) L’aggiudicazione di una Procedura di Selezione al Fornitore dà diritto al fornitore primo selezionato, ad
essere chiamato al tavolo per la finalizzazione del contratto.
6.3 Fermo restando quanto previsto nei paragrafi e negli articoli che precedono, Sisal non può in ogni caso
essere chiamata a risarcire alcun danno, rimborso o interesse negativo subito dal Fornitore in relazione alla
partecipazione ad una Procedura di Selezione.
7. DIRITTI DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE E INTELLETTUALE
7.1 I contenuti e le informazioni offerti al Fornitore attraverso i Siti, il Portale e il software utilizzato sono di
proprietà esclusiva di Sisal, o alla stessa concessi in licenza da terzi, e sono protetti dal diritto d'autore o da
altri diritti di proprietà intellettuale (ivi inclusi i diritti sulle banche dati).
7.2 Il Fornitore si impegna a non scaricare, riprodurre, trasmettere, vendere o distribuire, in tutto o in parte, a
qualunque titolo, i contenuti e le informazioni disponibili sui Siti o ricevuti attraverso il Portale, senza
2
l’autorizzazione espressa per iscritto di Sisal e per fini diversi da quello di consentire l’accesso ai Siti e
l’utilizzo del Portale.
7.3 Il Fornitore accetta che i Dati di Registrazione, nonché i dati e le informazioni successivamente forniti
nell’esecuzione delle Procedure di Selezione, verranno inseriti in una banca dati costituita da Sisal di sua
esclusiva titolarità.
8. COMUNICAZIONI
8.1 Qualsiasi comunicazione relativa al presente documento dovrà essere inviata:
a) quanto al Partecipante, per e-mail, all’indirizzo da questi comunicato a SISAL con la
registrazione;
b) quanto a SISAL all’indirizzo e-mail: [email protected]
8.2 Le comunicazioni potranno essere effettuate anche via fax o per lettera raccomandata con ricevuta di
ritorno, se al Fornitore presso l'indirizzo da questi comunicato a Sisal, se a Sisal al recapito relativo alla
società del gruppo Sisal che ha predisposto la Procedura di Selezione.
9. RECESSO
9.1 Ciascuna delle Parti può recedere in qualsiasi momento dalle presenti Condizioni, a mezzo
raccomandata A/R; il recesso avrà efficacia immediata alla ricezione di detta comunicazione.
9.2 Il recesso comporterà l’esclusione del Fornitore dalle Procedure di Selezioni eventualmente in corso. Nel
caso in cui il recesso del Fornitore avvenga dopo l’aggiudicazione a suo favore di una Procedura di
Selezione, ma prima della accettazione da parte dell’Acquirente, verrà considerato un revoca unilaterale
della proposta irrevocabile e pertanto il Fornitore sarà tenuto al risarcimento del danno subito dall’Acquirente
ed pagamento delle eventuali penali previste nel Regolamento.
9.3 Il recesso non comporta oneri a carico delle parti, ad eccezione di quanto previsto nel precedente punto
9.2.
10. MODIFICA DEL CONTRATTO
10.1 Il Partecipante accetta che SISAL possa modificare le presenti Condizioni in ogni momento, previa
comunicazione ai Partecipanti agli indirizzi di cui al paragrafo 8.
10.2 Resta salva la facoltà per il Partecipante di recedere dalle presenti Condizioni a seguito della
comunicazione di cui all’articolo 8.1. In ogni caso la prosecuzione dell’utilizzo del Portale fa considerare
accettate le modifiche apportate.
10.3 L’accettazione delle modifiche da parte del Partecipante non può essere parziale e deve intendersi
riferita per intero alle stesse.
11. CONFIDENZIALITÀ DELLE INFORMAZIONI COMMERCIALI – SICUREZZA
INFORMATICA
11.1 I dati e le informazioni commerciali relativi allo svolgimento di ciascun Evento sono trattati da Sisal
come strettamente confidenziali e riservati.
11.2 Sisal pone in essere i più adeguati accorgimenti tecnici e procedurali al fine di garantire la sicurezza
informatica durante lo svolgimento degli Eventi.
12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
12.1 Le controversie relative all’interpretazione, alla esecuzione o alla risoluzione delle presenti Condizioni e
dei Regolamenti derivanti dalla partecipazione ad un determinato Evento saranno rette dalla legge Italiana e
devolute alla competenza esclusiva del foro di Milano.
Il Fornitore dichiara di aver letto con attenzione e di approvare specificamente le pattuizioni contenute negli
articoli seguenti: Art. 3.6 (Designazione dell’Account Principale), Art. 3.7 (Nomina degli Account Operativi),
Art. 4 (Obblighi e garanzie del Fornitore), Art. 6 (Limitazioni di responsabilità e assenza di garanzie di Sisal),
3
Art. 7 (Diritti di proprietà industriale e intellettuale), Art. 9 (Recesso), Art. 12 (Legge applicabile e foro
competente).
4