“In Row” Close Control Unit for high density systems
“In Row” Unità Close Control per sistemi ad alta densità
“In Row” Präzisionsklimagerät für “High Density” Anwendungen
HRCC
HiRef offers with the HRC series an ideal
HiRef con le unità HRC propone la soluzione
HiRef bietet mit seiner HRC Serie
solution for the cooling of Serverracks in Data
ideale per il raffreddamento dei racks in
eine ideale Lösung zur Direktkühlung von
Centres of medium and small sizes. Also they
Data Center di medio-piccola dimensione e
Serverracks in Datenzentren von kleiner und
are best suitable for extension of existing
per l’ampliamento di strutture preesistenti
mittlerer Größe an. Darüberhinaus sind sie
sites or in Serverrooms without raised floor.
(anche in assenza di pavimento flottante).
ideal einsetzbar im Falle von Erweiterungen
It’s position next to the heat source
Grazie
bestehender Zentren oder bei fehlendem
guarantees an immediate and efficient
vicinanze della sorgente di calore permettono
Doppelboden.
reaction to varying heat dissipations from
una pronta ed efficace risposta alle variazioni
Dank der direkten Aufstellung neben dem
the Servers.
del carico termico.
Serverrack kann unmittelbar und effektiv
all’installazione
nelle
immediate
auf schwankende Wärmelasten der Server
reagiert werden.
HRCC
“In Row” Close Control Unit for high density systems
“In Row” Unità Close Control per sistemi ad alta densità
“In Row” Präzisionsklimagerät für “High Density” Anwendungen
R-410A
BLDC
OZONE FRIENDLY
FULL INVERTER
EC
CW
CHILLED WATER
FAN R
ELECTRONIC VALVE
FAN
Productrange
›› CW
Chilled water unit with high performance
coil and modulating water valve which
distinguishes for:
• Highest specific cooling capacity (W/
m2) due to the large heat exchanger
surface;
• Precise temperature control (PID type
regulation);
• The possibilità to increase return
air temperature, thus to rise - whilest
keeping the cooling capacity stable – the
medium chilled water temperature.
This results in a maximised EER of the
chiller and extends the Free-Cooling
operation.
Gamma
›› CW
Unità ad acqua refrigerata con
scambiatori di calore ad alto rendimento
e valvole acqua modulanti che si
contraddistinguono per:
• l’elevata potenza frigorifera specifica
(W/m2) grazie alle ampie superficie di
scambio;
• un preciso controllo di temperatura
(regolazione tipo PID);
• la possibilità di innalzare la temperatura
di aspirazione dell’aria, quindi, a parità di
resa frigorifera, innalzare la temperatura
media dell’acqua refrigerata.
Questo massimizza l’EER del
refrigeratore e estende il campo di
funzionamento in free-cooling.
Produktauswahl
›› CW
Kaltwasser Einheit mit
Hochleistungswärmetauscher und
modulierendem Kaltwasserventil
sorgen für folgende herausragende
Eigenschaften:
• Maximale spezifische Kälteleistung
(W/m2) durch größtmögliche
Wärmetauscheroberfläche;
• Präzise Temperaturkontrolle mittels PID
Regelung;
• Möglichkeit zur Anhebung der
Rücklufttemperatur und folglich - bei
stabiler Kälteleistung - Erhöhung der
mittleren Kaltwassertemperatur. Die
führt dann zu einer Maximierung des EER
Wertes und erweitert den Arbeitsbereich
der Freikühlfunktion.
HRCC - Cooling performances
HRCC - Chilled water solution
x=9,3 g/kg
HRCC 0200
›› DX
Motorevaporating or Motor-condensing
unit with variable speed BLDC
compressors which guarantee:
• Precise temperature control
(PID type regulation);
• Reduced power consumption at partial
load;
• Avoiding of electrical peaks and the
compressor’s mechanical stress in ON/
OFF cycles;
• Extension of the application field.
This is the solution for small and medium
sized installations where no chilled water
system is available or where no chiller
can be placed or where site specific
constraints do not allow for water in
the Datacenter. Adjusting the facility
configuration with the distance between
indoor and outdoor unit is permitting a
simple and economic installation. The
configuration of a facility will be adjusted
to the distance between indoor and
outdoor unit which permits a simple and
economic installation.
›› DX
Unità moto-evaporanti e motocondensanti con compressori BLDC a
velocità variabile che permettono:
• un preciso controllo di temperatura
(tipo PID);
• ridurre i consumi energetici ai carichi
parziali;
• evitare i picchi di assorbimento
elettrico e lo stress meccanico dei cicli
ON/OFF;
• ampliare il campo di applicazione.
Questa è la soluzione per di piccole
e medie installazioni, in cui non sia
disponibile un circuito ad acqua
refrigerata, non sia possibile installare
un refrigeratore o nel caso in cui non sia
ammesso l’utilizzo d’acqua.
Si adatta a configurazioni d’impianto con
distanza tra unità interna ed esterna non
è particolarmente elevata e ne permette
una semplice ed economica installazione.
›› DX
Höchsteffiziente Verdampfer- oder
Kompressor-Kondensator Einheit,
beide mit BLDC Kompressoren und
modulierender Kälteleistung garantieren:
• Präzise Temperaturkontrolle mittels PID
Regelung;
• Reduktion des Energieverbrauchs
im Teillastbetrieb;
• Vermeidung des Anlaufstromes und des
mechanischen Stresses des taktenden
EIN/AUS Betriebs;
• Erweiterung des Arbeitsbereichs.
Diese Geräte sind die Lösung für kleine
oder mittlere Anlagen, in denen weder ein
Kaltwassernetz zur Verfügung steht, noch
die Aufstellung eines Kaltwassersatzes
möglich ist, oder in Anlagen in denen
keine Wassersysteme zum Einsatz
kommen dürfen.
Die Verbindung zwischen Innen- und
Ausseneinheit erfordert keine besonders
spezifischen Kenntnissen und ermöglicht
eine einfache und wirtschaftliche
Montage.
Moto-Condenser
Remote
Condenser
NRCD
NRCD - DX moto-evaporating solution
with modulating cooling capacity
NRCV
NRCV - DX moto-condensing solution
with modulating cooling capacity
Ventilation
Ventilazione
›› The positioning of the HRC unit
next to the Server itself minimizes
the ventilation consumption needed to
overcome pressure drops from ducting
or raised floor systems.
Particularly the utilisation of plug
fans with backward curved blades (in
contrast to axial fans) guarantees a
maximum stability in airflow even in
most packed Serverracks whereas the
optionally available EC fans allow for an
efficient modulation of the air quantity.
The integrated Microprocessor
modulates the airflow in combination
with either the chilled water valve (in
HRCC) or the compressor speed (in
NRCD) and thus significantly reduces
the electrical consumption of the
airflow (P= k*[Air Flow]3).
Alternatively and optionally available is
the “automatic airflow control” which
keeps the airflow constant in case of
variable pressure drops of the system,
or the “Delta P control” for a pressure
control in the cold aisle.
›› La posizione delle unità HRC in
prossimità dei server minimizza i
consumi di ventilazione evitando perdite
di carico dovute a canalizzazioni e/o
pavimenti flottanti.
In particolare l’utilizzo di ventilatori
radiali pale curve indietro (al contrario
dei ventilatori assiali) garantisce una
elevata stabilità di portata anche in
caso di armadi server densamente
popolati, mentre i motori EC
permettono una efficiente modulazione
della velocità: il microprocessore
modula la portata d’aria in accordo con
la posizione della valvola 3-vie (HRCC) o
della velocità del compressore (NRCD)
permettendo un enorme riduzione dei
consumi energetici di ventilazione
(P= k*[Air Flow]3).
In alternativa è disponibile l’opzione “Air
Flow Control” per una portata d’aria
costante o il “Delta P control” per un
controllo di pressione nel corridoio
freddo.
HRC - Fan performances
Lüftung
›› Die Positionierung in unmittelbarer Nähe
des Server Racks minimiert den
Energieverbrauch der im Vergleich zum
Lufttransport in Kanälen oder im
Doppelboden benötigt würde. Besonders
die ausschließliche Verwendung von
Ventilatoren mit Freilaufrad und rückwärts
gekrümmten Schaufeln (im Gegensatz
zu den üblich verwendeten Axiallüftern)
garantieren eine höchst stabile Luftmenge
selbst bei vollgepacktesten Serverracks.
Darüber hinaus bieten die dazu optional
erhältlichen EC Motoren eine äusserst
effiziente Modulation der
Ventilatorengeschwindigkeit.
Der integrierte Mikroprozessor regelt die
Luftmenge dann gemeinsam mit entweder
dem Kaltwasserventil (HRCC Gerät)
oder der Kompressordrehzahl (NRCD
Gerät) und führt damit zu einer enormen
Einsparung des Energieverbrauchs
zur Luftförderung (P= k*[Air Flow]3).
Alternativ wird optional eine Automatische
Luftmengenkontrolle“ angeboten die einen
konstanten Luftdurchsatz selbst bei variablen
Druckverlusten im System garantiert,
oder eine “Delta P Regelung” zur präzisen
Druckkontrolle der Luft im Kaltgang.
Configurations
Configurazioni
›› No ducting systems or raised
floors are necessary, the HRC units
most simplify the installation of
the system.
Several available configurations fit to all
needs of modern Data Centers such as
retrofit/expansion of existing sites:
• In Row: (horizontal airflow) ideal for
typical hot aisle / cold aisle applications
• In Rack: (re-circulating left-right)
for a total closed loop hotspot cooling.
›› Non necessitando di canalizzazioni
e pavimenti flottanti, le unità HRC
semplificano al massimo l’installazione
del sistema. Le varie configurazioni
disponibili si adattano ad ogni esigenza
dei moderni Data Centers come
del retrofit/ampliamento di locali
preesistenti:
• In Row: (flusso aria orizzontale)
ideale nel caso di installazioni
tipo corridoio caldo-freddo
• In Rack: (ricircolo DX-SX) per una
totale compartimentazione degli
hot-spot.
“IN ROW” CONfIGuRatION
CONfIGuRazIONe “IN ROW”
“IN ROW” KONfIGuRatION
RACK
Hot Air flow / Flusso aria calda
Konfigurationen
›› Weder Luftkanäle noch
Doppelbodensysteme sind nötig,
die HRC Geräte vereinfachen
aufs Maximalste die Installation
des Systems. Diverse erhältliche
Konfigurationen passen sich allen
Notwendigkeiten wie Retrofit/
Erweiterungen von heutigen modernen
Datenzentren an:
• In Row: (horizontale Luftführung)
ideal geeignet für Warm - Kaltgang
Installationen
• In Rack: (Re-Zirkulation links-rechts)
geschlossener Kreislauf zur gezielten
Hotspot Kühlung.
“IN RaCK” CONfIGuRatION
CONfIGuRazIONe “IN RaCK”
“IN RaCK” KONfIGuRatION
RACK
Cool Air flow / Flusso aria fredda
RACK
RACK
Standard features
Caratteristiche standard
Standard Merkmale
• Spot Cooling: where and when
you need it
• Air-flow Switch
• Full Accessibility
• High pressure radial fans with
backward curved blades
• High efficiency hydrophilic finned
coil with aluminium structure
• Two drain pans made of AISI 430
stainless steel EDX
• Hydraulic connections from the top
and from the bottom
• Powder-coated metal sheet
structure
• Rapid electrical connections
• Footprint only 300 x 1200 mm or
600 x 1200 mm
• Fully insulated panels
• 2 or 3 way water valve, modulating
by means of a 0-10 V signal
• Programmable control with LCD
display
• Several different air-flow
configurations
• Automatic air-flow control with
display visualization
• Modulating Air Flow in accordance
to the cooling capacity for a much
higher energy saving
• Dehumidification with humidity
sensor
• Clogged filter sensors
• Condensing controls:
› Built-in control for air-cooled
units (modulating fan-speed
control) with dedicated automatic
breaker
• Water leakage, fire and smoke
sensors. Temperature and humidity
additional sensors
• Alarmoption with extra potential
free contacts
• Lockable panels
• Serial cards for protocols:
Carel / Modbus / Lonworks / Trend
• HIWEB Hardware: Ethernet card
for protocols: Bacnet / SNMP
• HIWEB Software: Ethernet card
for Web connectivity
• GSM modem for SMS communication
• LAN connection up to 8 units
• Touch-Screen colour graphic display
• Spot Cooling: il freddo dove serve,
quando serve
• Sensore flusso aria
• Completa accessibilità
• Ventilatori radiali a pale rovesce
ad alta prevalenza
• Batteria con aletta idrofilica ad alta
efficienza e struttura in alluminio
• 2 vaschette di raccolta condensa
in acciaio inox AISI 430 EDX
• Connessioni idrauliche dall’alto e
dal basso
• Struttura interamente verniciata a
polveri
• Connessioni elettriche rapide
• Footprint ridotto di 300 x 1200
mm o 600 x 1200 mm
• Pannellatura interamente isolata
• Valvola a 2 o 3 vie modulante con
controllo 0-10V
• Controllo programmabile con
display LCD
• Flusso aria disponibile in più
diverse configurazioni
• Controllo automatico della portata
d’aria e visualizzazione a display
• Modulazione della portata d’aria in
funzione della resa per un ulteriore
beneficio energetico
• Funzione deumidifica con sensore
di umidità ambiente
• Sensori di filtro sporco
• Controllo di condensazione:
› Con modulazione della velocità
dei ventilatori per le unità
condensate ad aria
• Sensori di allagamento, fuoco
fumo, addizionali per T ed umidità
• Kit extra I/O per contatti puliti
configurabili
• Chiusura a chiave dei pannelli
• Schede Seriali per protocolli:
Carel / Modbus / Lonworks / Trend
• HIWEB Hardware: scheda Ethernet
per protocolli: Bacnet /SNMP
• HIWEB Software: scheda
Ethernet per interfaccia Web
• Modem GSM per comunicazione
via SMS
• Connessione LAN fino a 8 unità
• Display grafico Touch-Screen a
colori
• Hot Spot Cooling: Kühlung genau
dort wo sie gebraucht wird
• Luftstromwächter
• Volle Zugänglichkeit
• Radialventilatoren mit
rückwärtsgekrümmten Schaufeln
• Hocheffizienter Wärmetauscher
mit hydrophiler Beschichtung in
Aluminiumrahmen
• Doppelte Kondensatwanne aus
Edelstahl AISI 430 EDX
• Wasseranschlüsse wahlweise von
oben oder unten
• Pulverbeschichtetes Gehäuse
und Gerätestruktur
• Einfachster Elektroanschluss
• Minimale Aufstellfläche 300 x 1200
mm oder 600 x 1200 mm
• Thermisch isolierte Paneele
• Modulierendes 2 - oder 3 Wegeventil mit 0-10 V Signal
• Frei programmierbarer
Mikroprozessor mit LCD Display
• Zahlreiche Luftstromkonfigurationen
• Automatische Luftmengenkontrolle
und regelung mit Anzeige im Display
• Modulierender Luftvolumenstrom
leistungsabhängig zur zusätzlichen
Energieeinsp arung
• Entfeuchtungsfunktion mit
Feuchtefühler
• Elektroheizung
• Nachheizsysteme mittels:
› Warmwasserbatterie mit
modulierendem Ventil
• Wassermelder, Feuer- und
Rauchmelder, zusätzliche
Temperatur- und Feuchtefühler
• Alarmkarte für zusätzliche pot.
freie Kontakte
• Abschliessbare Türen
• Schnittstellenkarten für:
Carel / Modbus / Lonworks / Trend
Protokolle
• HIWEB Hardware: Ethernet
Schnittstellenkarten für:
Bacnet / SNMP
• HIWEB Software: Ethernet Karte
für Web Zugang
• GSM Modem für SMS Kommunikation
• LAN Verbindung für bis zu 8 Geräte
• Grafisches Touch-Screen Display
HRCC - Chilled water solution
HRCC 0200
HRCC 0200
Indoor conditions (T and R.H.)
Condizioni ambiente (T e U.R.)
Raumbedingungen (T und r.F.)
24°C - 50%
30°C - 35%
35°C - 26,5%
40°C - 20%
45°C - 15,5%
kW
13,9
22,0
28,1
34,0
39,6
kW
13,9
22,0
28,1
34,0
39,6
5850
6800
Total Cooling Capacity
Potenza Frigorifera Totale
Gesamtkälteleistung
Sensible cooling capacity
Potenza Frigorifera sensibile
Sensible Kälteleistung
Fan absorbed power
Potenza assorbita Ventilatori
Ventilatoren Leistungsaufnahme
kW
Waterflow
Portata d’acqua
Wasserdurchfluss
l/h
Airflow
Portata d’aria
Luftvolumenstrom
m3/h
Dimensions (L x H x D)
Dimensioni (L x A x P)
Abmessungen (L x H x T)
mm
Chilled water / Acqua Refrigerata / Kaltwasser@10/15°C
0,75
2395
3780
4840
4000
300 x 2000 x 1200
Remote
Condenser
NRCD - DX moto-evaporating solution with modulating cooling capacity
NRCD
120 Hz
Total Cooling Capacity
Potenza Frigorifera Totale
Gesamtkälteleistung
0100
0260
0400
0450
kW
11,2
25,8
40,0
44,7
-
1,00
1,00
1,00
1,00
kW
2,7
6,9
11,3
14,4
A
13,0
10,5
17,2
21,9
m3/h
2700
5000
9000
9000
kW
0,4
0,5
2,1
2,1
kW
7,6
16,6
26,5
30,9
-
1,00
1,00
1,00
1,00
kW
1,5
3,2
5,4
6,5
A
7,2
4,8
8,2
9,9
m3/h
1600
3000
5500
5500
kW
0,12
0,21
0,65
0,65
kW
3,1
7,6
12,9
14,9
-
1,00
1,00
1,00
1,00
kW
0,7
1,2
1,9
2,4
A
3,1
1,9
2,9
3,6
m3/h
700
1500
2700
2700
kW
0,05
0,11
0,2
0,2
V/-/HZ
230/1/50
SHR
Compressor Absorbed Power
Potenza assorbita Compressori
Kompressor Leistungsaufnahme
Compressor Absorbed Current
Corrente assorbita Compressori
Kompressor Stromaufnahme
Evaporator Air-Flow
Portata d’Aria all’Evaporatore
Luftvolumenstrom innen
Fan absorbed power
Potenza assorbita Ventilatori
Ventilatoren Leistungsaufnahme
70 Hz
Total Cooling Capacity
Potenza Frigorifera Totale
Gesamtkälteleistung
SHR
Compressor Absorbed Power
Potenza assorbita Compressori
Kompressor Leistungsaufnahme
Compressor Absorbed Current
Corrente assorbita Compressori
Kompressor Stromaufnahme
Evaporator Air-Flow
Portata d’Aria all’Evaporatore
Luftvolumenstrom innen
Fan absorbed power
Potenza assorbita Ventilatori
Ventilatoren Leistungsaufnahme
30 Hz
Total Cooling Capacity
Potenza Frigorifera Totale
Gesamtkälteleistung
SHR
Compressor Absorbed Power
Potenza assorbita Compressori
Kompressor Leistungsaufnahme
Compressor Absorbed Current
Corrente assorbita Compressori
Kompressor Stromaufnahme
Evaporator Air-Flow
Portata d’Aria all’Evaporatore
Luftvolumenstrom innen
Fan absorbed power
Potenza assorbita Ventilatori
Ventilatoren Leistungsaufnahme
Power Supply
Alimentazione
Nennspannung
Compressor
Compressore
Kompressor
Dimensions (L x H x D)
Dimensioni (L x A x P)
Abmessungen (L x H x T)
Type
N°
mm
400/3+N/50
BLCD - Twin Rotary
1
300 x 2000 x 1200
BLCD - Scroll
1
1
1
600 x 2000 x 1200
Indoor Conditions 30°C 35% r.h. ; Outdoor Condition s 35°C / Condizioni Interne 30°C 35%; Condizioni Es terne 35°C / Raumbedingungen 30°C / 35% ;
Aussenlufttemperatur 35°C
Moto-Condenser
NRCV
NRCV - DX moto-condensing solution with modulating cooling capacity
INDOOR UNITS / UNITÀ INTERNA / INNENGERÄT
Compressor speed
Velocità compressore
Kompressorgeschwindigkeit
Total Cooling Capacity
Potenza Frigorifera Totale
Gesamtkälteleistung
0240
0330
Hz
30
70
120
30
70
120
kW
7,8
16,0
24,2
12,8
23,0
33,5
-
1,00
1,00
1,00
1,00
0,90
0,83
m3/h
1650
2900
4400
2900
3600
4400
kW
0,14
0,35
0,99
0,30
0,56
0,99
SHR
Evaporator Air-Flow
Portata d’Aria all’Evaporatore
Luftvolumenstrom innen
Fan absorbed power
Potenza assorbita Ventilatori
Ventilatoren Leistungsaufnahme
Power Supply
Alimentazione
Nennspannung
Dimensions (L x H x D)
Dimensioni (L x A x P)
Abmessungen (L x H x T)
V/-/HZ
230/1/50
230/1/50
mm
300 x 2000 x 1200
300 x 2000 x 1200
OUTDOOR UNITS / UNITÀ ESTERNA / AUSSENGERÄT
Compressor speed
Velocità compressore
Kompressorgeschwindigkeit
Compressor Absorbed Power
Potenza assorbita Compressori
Kompressor Leistungsaufnahme
Compressor Absorbed Current
Corrente assorbita Compressori
Kompressor Stromaufnahme
Compressor
Compressore
Kompressor
Refrigerating Circuit
Circuito Frigorifero
Anzahl Kältekreisläufe
Airflow
Portata d’aria
Luftvolumenstrom
External side Sound Power Level
Livello di Potenza Sonora
Schalleistungspegel
External side Sound Pressure Level @ 10 m f.f.
Livello di Pressione Sonora @ 10 m c.l.
Schalldruckpegel @ 10 m Freifeldmessung
Dimensions (L x H x D)
Dimensioni (L x A x P)
Abmessungen (L x H x T)
Weight
Peso
Gewicht
0240
0330
Hz
30
70
120
30
70
120
kW
1,2
3,2
7,0
2,0
5,2
10,7
A
1,8
4,9
10,6
3,1
7,9
16,2
Type
Scroll
Scroll
N°
1
1
-
1
1
m3/h
9300
16280
dB(A)
72
73
dB(A)
44
45
mm
kg
1565 x 1300 x 600
1990 x 1485 x 950
332
Indoor Conditions 30°C 35% r.h. ; Outdoor Condition s 35°C / Condizioni Interne 30°C 35%; Condizioni Es terne 35°C / Raumbedingungen 30°C / 35% ;
Aussenlufttemperatur 35°C
492
Options & accessories
Opzioni & accessori
Optionen & zubehör
• EC plug fans with continuous
speed modulation
• Two separate zones control
• Serial cards for Modbus or
Lonworks protocols
• Webserver Ethernet Card for
supervision (SNMP or Bacnet
Protocols)
• Water leakage detector
• Condensate water pump
• Additional temperature and
humidity sensors
• Display of 3-way water valve
mixing percentage
• Water-flowmeter with current
Cooling Capacity display
• Clogged Filter Sensor
• Integrated IT Racks and Hotspot
Cooling solutions
• Automatic air-flow control with
display visualization
• Modulating Air Flow in accordance
to the cooling capacity for a much
higher energy saving
• Dehumidification with humidity
sensor
• Condensing controls:
› Built-in control for air-cooled units
(modulating fan-speed control)
with dedicated automatic breaker
• Water leakage, fire and smoke
sensors. Temperature and humidity
additional sensors
• Alarmoption with extra potential
free contacts
• Lockable panels
• Serial cards for protocols:
Carel / Modbus / Lonworks /
Trend
• HIWEB Hardware: Ethernet card
for protocols: Bacnet / SNMP
• HIWEB Software: Ethernet card
for Web connectivity
• GSM modem for SMS communication
• LAN connection up to 8 units
• Touch-Screen colour graphic display
• Ventilatori con motore EC e
regolazione continua della velocità
• Controllo di due zone indipendenti
• Schede Seriali per protocolli
Modbus o Lonworks
• Scheda Ethernet Webserver per
supervisione (protocolli SNMP o
Bacnet)
• Sensore allagamento
• Pompa di Scarico Condensa
• Sonde di temperatura e umidità
addizionali
• Lettura del grado di miscelazione
della valvola a 3-vie
• Misuratore di Portata e visualizzazione
della Potenza Frigorifera istantanea
• Sensore Filtro Sporco
• Soluzione integrata condizionatore
+ armadio rack
• Controllo automatico della portata
d’aria e visualizzazione a display
• Modulazione della portata d’aria in
funzione della resa per un ulteriore
beneficio energetico
• Funzione deumidifica con sensore
di umidità ambiente
• Controllo di condensazione:
› Con modulazione della velocità
dei ventilatori per le unità condensate
ad aria
• Sensori di allagamento, fuoco
fumo, addizionali per T ed umidità
• Kit extra I/O per contatti puliti
configurabili
• Chiusura a chiave dei pannelli
• Schede Seriali per protocolli:
Carel / Modbus / Lonworks / Trend
• HIWEB Hardware: scheda Ethernet
per protocolli: Bacnet /SNMP
• HIWEB Software: scheda
Ethernet per interfaccia Web
• Modem GSM per comunicazione
via SMS
• Connessione LAN fino a 8 unità
• Display grafico Touch-Screen a
colori
• Radialventilatoren mit EC Motor
und stetiger Drehzahlregelung
• Zweizonen Regelung
• Serielle Schnittschnellen für
Modbus oder Lonworks
• Fernüberwachung mittels
Ethernet Schnittstelle (SNMP oder
BacNet Protokolle)
• Wasseralarm
• Kondensatpumpe
• Zusätzliche Temperatur- und
Feuchtesensoren
• Stellungsanzeige des 3-Wegeventils
• Wasserdurchflussmessung mit
Kälteleistungsanzeige
• Filteralarm
• Integrierte Systemlösungen für IT
Racks mit Hotspot Kühlung
• Automatische Luftmengenkontrolle
und regelung mit Anzeige im Display
• Modulierender Luftvolumenstrom
leistungsabhängig zur zusätzlichen
Energieeinsp arung
• Entfeuchtungsfunktion mit
Feuchtefühler
• Nachheizsysteme mittels:
› Warmwasserbatterie mit
modulierendem Ventil
• Wassermelder, Feuer- und
Rauchmelder, zusätzliche
Temperatur- und Feuchtefühler
• Alarmkarte für zusätzliche pot.
freie Kontakte
• Abschliessbare Türen
• Schnittstellenkarten für:
Carel / Modbus / Lonworks / Trend
Protokolle
• HIWEB Hardware: Ethernet
Schnittstellenkarten für:
Bacnet / SNMP
• HIWEB Software: Ethernet Karte
für Web Zugang
• GSM Modem für SMS
Kommunikation
• LAN Verbindung für bis zu 8 Geräte
• Grafisches Touch-Screen Display
HIREF S.p.A.
Viale Spagna, 31/33
35020 Tribano (PD) Italy
Tel. +39 049 9588511
Fax +39 049 9588522
e-mail: [email protected]
www.hiref.it
HF61000085