9 eventi per riscoprire Milano
e il suo ricco patrimonio
d’arte e di storia
nei giorni di Pasqua
9 events to discover Milan
and its rich heritage
of art and history
during the days of Easter
Le Voci della Città
26 marzo - 10 aprile 2010
Antichi organi un patrimonio di Milano
PASQUA
1
4
7
Venerdì 26 marzo 2010, ore 21
Basilica di Sant’Ambrogio
Venerdì 2 aprile 2010, ore 13
Basilica di San Vittore al Corpo
Domenica 4 aprile 2010, ore 19
Basilica di S. Lorenzo Maggiore
Piazza Sant’Ambrogio, Milano
Piazza San Vittore 25, Milano
Corso di Porta Ticinese 39, Milano
Stabat Mater Dolorosa
I solisti di Napoli
Susanna Pescetti, direttore
Concerto per il venerdì Santo
Emanuele Cisi, sassofono
Matteo Galli, harmonium e organo
Concerto di Pasqua
Jonathan Pia, tromba
Davide Pozzi, organo
Promosso dalla Basilica di Sant’Ambrogio
nell’ambito dei Venerdì di Quaresima
Con il contributo di Fondazione Banca
del Monte di Lombardia
Un concerto itinerante diviso in quadri posti ai
punti cardinali della pianta della Basilica. La prima
stazione musicale sarà nel catino absidale. Le
successive sedi saranno davanti all’altare della
Croce sulla sinistra e nel transetto destro, davanti
alla statua quattrocentesca del Cristo morto.
La stazione finale sarà ai piedi della navata, come
luogo simbolico che rappresenta la base della
Croce.
Domenica 4 aprile ore 18
Messa di Pasqua con tromba e organo
2
Sabato 27 marzo 2010, ore 16
Chiesa di Sant’Antonio Abate
Via Sant’Antonio 5, Milano
Con lo sguardo rivolto al cielo
Passione di Cristo e Risurrezione nella volta
affrescata dai Fratelli Carloni e dedicata alla
memoria della croce. Videoproiezione in tempo
reale dei particolari dell’affresco
Venerdì 2 aprile 2010, dalle 21 alle 22,30 circa,
le Basiliche di S. Vittore e di S. Maria delle Grazie saranno
aperte al pubblico in occasione della processione del
Venerdì Santo che prenderà avvio da S. Vittore alle 21 per
concludersi a S. Maria delle Grazie.
On Friday 2nd April 2010, from approximately 21:00 to
22:30, the nearby Basilicas of Saint Vittore and Saint Maria
delle Grazie will be open to the public for the Holy Friday
procession which will start from Saint Vittore at 21:00 and
come to an end at Saint Maria delle Grazie.
8
Lunedì 5 aprile 2010, ore 16
Basilica di San Vittore al Corpo
Piazza San Vittore 25, Milano
Presentazione degli Scavi Archeologici
del Mausoleo Imperiale
I lavori di allestimento di quest’area archeologica
sono stati realizzati dal
Rotary Club Milano Castello.
La futura apertura al pubblico sarà resa possibile
grazie ai volontari TCI per il patrimonio culturale
Cristina Silvera, storico dell’arte
In collaborazione con Touring Club Italiano
3
Lunedì 29 marzo 2010, ore 21
Certosa di Garegnano
9
5
Sabato 3 aprile 2010, ore 17
Tempio Civico di San Sebastiano
Sabato 10 aprile 2010, ore 16
Chiesa di Sant’Antonio Abate
Via Torino 28, Milano
Via Sant’Antonio 5, Milano
Concerto per il Sabato Santo
Improvvisazioni davanti alla Croce
Ferruccio Bartoletti, organo
La musica d’organo e il barocco
Un percorso fra musica e parola
alle origini dello stile barocco
Matteo Galli, organo
6
In collaborazione con Touring Club Italiano
Via Garegnano 28 (Viale Certosa), Milano
Il cammino dell’arte verso la Pasqua
Coro femminile ed ensemble Adusai
Pilar Bravo, direttore
Domenica 4 aprile 2010, ore 16
Basilica di S. Maria presso S. Satiro
Via Torino 17-19, Milano
Visita Guidata della Basilica
L’ingresso a tutti gli eventi è libero e gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili
Info
Le Voci della città
tel. 02 39104149
[email protected]
www.levocidellacitta.org