IT - EN
Allarmi e Telematica
Alarms and Telematics
Meta System e le due ruote
Meta System S.p.A, fondata nel 1973 a Reggio Emilia, è l’azienda di MetaSystem Group specializzata nella ricerca, sviluppo e produzione di elettronica applicata ai sistemi di sicurezza avanzati per i mercati auto e moto.
Da sempre attenta all’innovazione, l’azienda dedica costanti investimenti in
Ricerca & Sviluppo e dispone di elevate competenze tecniche nei vari settori
dell’elettronica, dall’hardware al software. Meta System è in grado di progettare e realizzare in-house prodotti elettronici ad alto contenuto tecnologico, affidabili e competitivi.
Meta System collabora con le più importanti case auto e moto a livello mondiale
per le quali sviluppa e realizza un’ampia gamma di prodotti e sistemi elettronici
di sicurezza, attiva e passiva, nonché soluzioni comfort di ultima generazione.
Grazie all’esperienza maturata negli oltre trentacinque anni di attività, l’azienda
ha ottenuto numerosi riconoscimenti e certificazioni che testimoniano gli elevati
standard qualitativi e produttivi ed il totale rispetto per l’ambiente. Nel mercato
automotive, l’azienda è attiva anche nel mercato della telematica veicolare con
l’innovativa piattaforma Clear Box®.
Meta System on two wheels
Meta System S.p.A, founded in 1973 in Reggio Emilia, is the company of MetaSystem Group specialized in the research, development and production of
electronics applied to advanced security systems for the automotive and motorcycle markets.
Innovation oriented, the company has always made steady investments in Research & Development and has consolidated high technical competences in many
electronic sectors, from hardware to software. Meta System in-house designs
and produces fine-tech, reliable and competitive electronic products.
Meta System cooperates with the world’s leading vehicle and motorcycles’s manufacturers, for whom it develops and produces a wide range of products, such
as active/passive electronic security systems and next-generation comfort solutions. Thanks to the experience acquired in over thirty-five years of activity, the
company has gained numerous acknowledgments and certifications, guaranteeing high-level production and quality standards and the total respect for the
environment. In the automotive market, the company is also active in the vehicle
telematics sector with the innovative platform Clear Box®.
2
3
SISTEMI DI ALLARME PER LE DUE RUOTE | MOTORCYCLE ALARM SYSTEMS
SISTEMI DI ALLARME | ALARM SYSTEMS
Meta Def-Com 3
ALLARME E IMMOBILIZZATORE | ALARM AND IMMOBILIZER
Sistema di allarme compatto, radiocomandato e
autoalimentato, di ultima generazione, dotato di un
immobilizzatore e di un sensore di spostamento integrato, è in grado di effettuare il controllo
automatico dei consumi elettrici e garantisce un
elevato livello di protezione. Ideale per motociclette, scooter e ATV.
Latest generation, remote controlled and compact
alarm system, with a battery backup siren, an
immobilizer and an integrated movement sensor. Automatic power consumptions control.
Ideal for scooters, ATVs and motorcycles.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 radiocomandi a codice variabile, waterproof
Sirena elettronica autoalimentata
Immobilizzatore
Sblocco di emergenza codificato
Inserimento passivo programmabile
Tentativo di avviamento
Avviso riduzione carica batteria
Uscita per moduli addizionali
Sensore di spostamento elettronico (escludibile)
Linea di protezione supplementare
Omologazione: 97/24/ EC
MAIN FEATURES:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
2 water resistant, random rolling code remote controls
Self-powered electronic siren
Immobilizer
Emergency override code
Automatic arming of immobilizer and / or alarm (selectable)
Hotwire sensing
Integrated movement sensor (deselectable)
Low battery warning
Additional module output
Additional protection line
Homologation: 97/24/ EC
SISTEMI DI ALLARME | ALARM SYSTEMS
Meta Legos 3
ALLARME E IMMOBILIZZATORE | ALARM AND IMMOBILIZER
Sistema di allarme modulare, radiocomandato con blocco avviamento e
sensore di spostamento integrato. La
modularità e le meccaniche di dimensioni ridotte facilitano il posizionamento all’interno della moto. Elevato livello
di protezione. Ideale per applicazioni su
moto naked e su scooter.
Modular, remote controlled alarm system, with immobilizer and an integrated movement sensor. Modularity and
small dimensions ease the installation.
High level protection. Ideal for naked
motorcycles and scooters.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 radiocomandi a codici variabile, waterproof
Sirena elettronica piezoelettrica M03
Sistema di dimensioni compatte
Immobilizzatore
Sblocco di emergenza codificato
Inserimento passivo programmabile
Tentativo di avviamento
Avviso riduzione carica batteria
Uscita per moduli addizionali
Sensore di spostamento elettronico (escludibile)
Linea di protezione supplementare
Omologazione: 97/24/ EC
MAIN FEATURES:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 water resistant random rolling code remote controls
M03 electronic piezo siren
Compact size alarm
Immobilizer
Emergency override code
Automatic arming of immobilizer and/or alarm (selectable)
Hotwire sensing
Low battery warning
Additional module output
Integrated movement sensor (deselectable)
Additional protection line
Homologation: 97/24/ EC
5
TELEMATICA | TELEMATICS
Meta Sat2R
PIATTAFORMA TELEMATICA | TELEMATIC PLATFORM
Piattaforma telematica innovativa, flessibile
e multifunzione che permette di usufruire di
un’ampia gamma di servizi, interamente dedicati
al mondo delle due ruote. Meta Sat2R rileva i
dati dal satellite GPS e li invia, tramite GPRS, ad
un centro multiservizi che li elabora per fornire il
servizio prescelto.
Innovative, flexible and multi-function telematic
platform that provides motorcyclists with a
wide range of dedicated services. Meta Sat2R
acquires GPS satellite data and sends it via
GPRS to a multi-service centre for processing
and provision of the selected service.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI:
•
•
•
•
•
•
•
Modulo GSM Quad band, GPRS class 10
Modulo GPS 16 channel, fast acquisition
Antenna GPS esterna con connettore Fakra waterproof
Antenna GSM/GPRS integrata
Accelerometro esterno 3 assi
Sim Card M2M
Omologato e1 e R&TTE
MAIN FEATURES:
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Quad-band GSM module, GPRS class 10
16-bit CPU microcontroller, built-in flash memory
16-channel fast acquisition GPS module
External GPS antenna with waterproof Fakra connector
Integrated GSM/GPRS antenna
3-axis external accelerometer
Sim Card M2M
Homologated to e1 and R&TTE standards
TELEMATICA | TELEMATICS
I Servizi | Services
RECUPERO VEICOLI RUBATI | SVR-STOLEN VEHICLES RECOVERY
In caso di furto, Meta Sat2R permette di localizzare la moto con
esattezza per facilitarne il recupero tempestivo. Le cause di allarme
sono quattro: stacco batteria, sabotaggio antenna GPS, segnale di
allarme tradizionale, movimento non autorizzato del veicolo. L’intervento da p
parte delle forze dell’ordine può essere attivato con o senza l’ausilio
della Sala Operativa, a seconda del profilo di sicurezza scelto dall’utente:
On demand – Smart Message Aid – Automatic – Automatic PLUS.
In case of theft, Meta Sat2R makes it possible to locate the motorcycle precisely and accurately thereby assisting rapid recovery. An alarm is output in the
following four cases: battery disconnection, GPS antenna sabotage, traditional
alarm signal, unauthorised vehicle movement. Police intervention can be summoned either via the Operations Room or bypassing it according to the security
profile selected by the user:
On demand – Smart Message Aid – Automatic – Automatic PLUS.
SERVIZI DI EMERGENZA “eCall” | “eCall” EMERGENCY SERVICE
Il servizio di emergenza “eCall” si attiva automaticamente in caso di
sinistro per garantire soccorsi tempestivi ed adeguati. Il servizio di
“Road Assistance” è offerto una volta ricevuto il segnale e constatatta l’effettiva necessità di assistenza. Inoltre, grazie ad un database
completo di
d dati statistici, è possibile ricostruire con esattezza la dinamica e
cinematica del sinistro.
The “eCall” Emergency Service triggers automatically in the event of an accident to guarantee rapid, appropriate rescue. The “Road Assistance” service
is deployed on reception of the signal after verifying the effective requirement
for aid. Furthermore, an extensive statistical database makes it possible to
reproduce the exact dynamics and kinematics of the accident.
PRODOTTI ASSICURATIVI TELEMATICI | INSURANCE TELEMATICS
La piattaforma telematica Meta Sat2R permette di accedere ai nuovvi modelli assicurativi a consumo, come le polizze “Pay-Per-Use” e
“Pay-As-You-Drive”, che prevedono il calcolo del premio sull’effettivo
uso della moto ed il chilometraggio percorso.
Meta Sat2R telematic platform provides access to new usage-based insurance models such as the “Pay-Per-Use” and “Pay-As-You-Drive” policies that
feature premiums calculated on the basis of actual use of the motorcycle or
mileage.
DIAGNOSI BATTERIA | BATTERY DIAGNOSIS
Meta Sat2R controlla periodicamente la tensione della batteria della
moto e avverte via SMS della necessità di ricaricarla.
Meta Sat2R periodically checks motorcycle battery power and alerts
you via SMS if it needs recharging.
7
Dati e caratteristiche tecniche possono essere variati senza preavviso.
Stampato in Italia
© Copyright by Meta System 03/2012
www.metasystem.it
6200054602
Meta System S.p.A.
Via Galimberti, 8 - 42124 Reggio Emilia - ITALY
Tel. +39 0522 364 111 - Fax +39 0522 364 150
[email protected]