Crema
Assessorato
alle Politiche
Giovanili
Izano Montodine Offanengo Pianengo Ripalta Sergnano
Cremasca
L’ insula dei
BAMBINI
CONCESSIONARIA
VAILATI F.lli S.r.l.
10°
ANNO
Via Milano, 53 - 26013 Crema (Cr)
Tel. 0373.230110 - 0373.30752 - Fax 0373.31785
[email protected] - www.vailati.peugeot.it
Tante occasioni di divertimento
per tutti
...all’interno del libretto
Tutta la cittadinanza è invitata
- ingresso gratuito -
I bambini :
C
OO
la loro storia
Laboratori per bambini
CREMA
dal 31 Agosto al 14 Settembre 2009
AGENZIA
di Assicurazioni
SAMANNI MORENO
S.a.s.
la loro città
la loro fantasia
il loro corpo
C
C
OO
OO
Indirizzi agenzie:
CREMA
via A.Diaz, 77
MONTODINE
via Fadini, 14
Tel.: 0373 25.78.38
Fax: 0373 25.45.26
Tel. e Fax:
0373 24.24.45
e-mail: [email protected]
Progetto grafico :
Simona Rocco
Crema gioca con tè
Logotipi
volantini
depliant
manifesti
cataloghi
pubblicità ...
hanno tanti anni sulle spalle (sono i
nostri accompagnatori lungo la vita e
li dobbiamo solo ringraziare!), ma
quelli che hanno perso il gusto di mettersi in gioco, di esplorare, di lasciarsi
.
coinvolgere dalla propria fantasia:
si è davvero vecchi non quando passano gli anni ma quando si perde il
.
gusto della ricerca del gioco.
Ti invito perciò a un’Isola che è fatta
di tanti isolotti, di appuntamenti che
sembrano così separati e diversi ma
sono legati dal sottile ponte che li unisce tra le tante attività e i mille laboratori e ti aiutano a sviluppare le tue capacità e ad incuriosirti, facendoti magari scoprire cose nuove da vivere tutte
.
d’un fiato!!
Ti aspettiamo per giocare insieme, per
.
giocare con la tua città.
C
OO
L’Assessore all’Orientagiovani Politiche Giovanili
Pari Opportunità - Progetto Europa
D.ssa Mia Miglioli
OO
OO
C
v i a C ap e rg n a n i c a , 8 h 2 6 0 1 3 - C re m a ( C r )
Te l . 0 3 7 3 - 2 0 0 3 0 5 w w w. s t u d i o p ro f i l e. i t
OO
C
Grafica
e Pubblicità
.
Ciao,
è passato un altro anno ma spero che
non ti manchi la voglia di giocare e di
giocare in un modo un pò particolare:
l’Insula dei bambini!!! Non ci sono videogiochi, non ci sono guerre o battaglie, ma in gioco ci sei tu con la tua
fantasia, la tua voglia di giocare e, nel
gioco, conoscere la tua città con i suoi
spazi, giardini, piazze, strade, scuole,
.
negozi, chiese, monumenti...
Se hai già partecipato gli altri anni già
lo sai che dopo niente ti sembrerà più
uguale, perché tu avrai lasciato in ogni
posto un poco di tè e ogni strada, ogni
edificio, ogni angolo si ricorderà di tè:
ti scoprirai a conoscere un pò meglio
la città e a volerle un pò più bene e lei
sarà orgogliosa di avere un cittadino
.
come tè.
E poi la nostra Insula è vietata ai grandi!
E per grandi non parlo di quelli che
C
ProFile
www.itesoridelmondo.com
CREMA (CR) Via Verdi,13
Tel. 0373.86562
[email protected]
CASTELLEONE (CR) P.zza Borgo Isso, 6
Tel. 0374.351036
[email protected]
SORESINA (CR) Via Genala, 24
Tel. 0374.340836
[email protected]
SCONTO PER LE TUE VACANZE ESTIVE
DAL -10% AL -40%
L’ iscrizione ai corsi è gratuita e
si potrà effettuare a partire dal
3 Agosto 2009 dalle ore 09.00 alle
12.00, dal Martedì al Sabato presso
l’ Orientagiovani - via Civerchi, 9
Crema - Tel. 0373/893325 - 893324,
e sarà estesa ai bambini del ter.
ritorio Cremasco.
COLORIFICIO DOSSENA PONTESERIO
OO
OO
C
OO
C
NELLA NUOVA SEDE VI ASPETTA UN AMPIO SPAZIO
CON SEMPRE NUOVI MATERIALI
C
Via Stazione, 50 - CREMA - Tel. 0373 31431 - 257783
(Insegnanti e alunne dell’Istituto
di Istruzione Superiore ”Sacra
Famiglia” di Soncino)
Sede: Campo di Marte, Crema
(in caso di maltempo,
Mercato Austro-Ungarico)
OO
C
Laboratorio
“Il giardino magico”
CAFE GALLERY
cafe meeting aperitive music
Giorni: Martedì 1 e
Mercoledì 2 Sett.
orari: 15.30-17.30
n° partecipanti: 20
età: 3/11 anni
galleria via Mazzini, 30 - Crema
Cosa faccio oggi
con il mio bambino?
Per decidere clicco
Laboratorio di
“Circomotricità”
Associazione Culturale LASCATOLA
(Sophie Bouhlel)
Sede: Bar Parko, Parco Bonaldi
Viale Europa - Crema
Giorni: Sabato 5 e
Domenica 6 Sett.
orari: 16.30-17.30
n° partecipanti: 15
età: 3/6 anni
(Laura Costa)
Sede: Campo di Marte - Crema
Giorni: Venerdì 4 e
Sabato 5 Sett.
orari: 10.00-12.00
15.30-18.00
n° partecipanti: 12
età: 5/10 anni
OO
C
0
(Stefano Graffi)
Sede: Sala Alessandrini
via Matilde di Canossa, 18
Giorni: Lunedì 31 Agosto e
Martedì 1 Sett.
orari: 10.00-12.00 e 14.30-16.30
n° partecipanti: 20
età: 5/9 anni
OO
OO
DOMENICA 13 SETT.
SPETTACOLO TEATRALE
con i partecipanti al laboratorio
di Teatro.
Sede: P.zza Duomo
ore: 15.30
C
Laboratorio di “Magia”
SABATO 12 SETT.
CACCIA AL TESORO
di Lorenzo Samanni
“Il tesoro di Capitan Lorenz”
Partenza dall’Orientagiovani
ore 14.00.
Ore 16.30 spuntino presso il
cortile dell’Orientagiovani.
C
Laboratorio di “Clown”
NB: Rivolto anche ai ragazzi
diversamente abili dai 10 ai
19 anni.
OO
C
Agenda degli eventi e servizi
per famiglie a Crema e nel Cremasco
Tutta la cittadinanza è invitata
Ingresso gratuito
DOMENICA 6 SETT.
I BURATTINI CORTESI
“...E vissero felici e contenti”
Sede: Oratorio di S.Bernardino
via XI Febbraio, 34
ore: 16.00
C
OO
MARTEDI’ 8 SETT.
SPETTACOLO DI MAGIA
Con il Mago STEFANO GRAFFI
Sede: Sala Alessandrini
via Matilde di Canossa, 18
ore: 16.30
Laboratorio di “Giochi
di carta” (Chiara Montani e
Adriana Tommasella)
Sede: Sala di S.Maria della Croce
via Battaglio, Crema
Giorni: Lunedì 7 e Merc. 9 Sett.
orari: 14.00-16.00
n° partecipanti: 10
età: 6/10 anni
Laboratorio di “Grafica e
Fotoritocco” (Giacomo Patrini)
Sede: Istituto Sraffa
via Piacenza, 52/c - Crema
Giorni: Martedì 1, Mercoledì 2,
Giovedì 3 e Venerdì 4 Sett.
orari: 10.00-12.00
n° partecipanti: 10
età: 12/15 anni
Laboratorio di
“Costruzione di burattini
e maschere”
(Loredana Vino)
Sede: Sala di S.Maria della Croce
via Battaglio, Crema
Giorni: Lunedì 31 Agosto
e Martedì 1 Sett.
orari: 10.00-12.00
14.30-16.30
n° partecipanti: 20
età: 4/8 anni
Se
Laboratorio di
rgn
ano
scultura
“CONcretaMENTE”
(Adriana Tommasella e
Chiara Montani)
Sede: Sala Polifunzionale
Vicolo Magenta
- Sergnano
Giorni:
Lunedì 31 Agosto
orari: 16.00-18.00
Venerdì 4 Sett.
orari: 14.00-16.00
n° partecipanti: 10
età: 6/10 anni
OO
C
IL DIVERTIMENTO
PER TUTTI...
Se
Laboratorio di
rgn
ano
Ornitologia
“I nostri amici alati”
(Ivan Bonfanti)
Sede: Sala Polifunzionale
Vicolo Magenta
- Sergnano
Giorni: Mercoledì 9 e
Venerdì 11 Sett.
orari: 09.00-12.00
n° partecipanti: 25
età: 7/14 anni
Laboratorio di
“Writing”
Associazione Culturale LASCATOLA
(Federico Nassini)
Sede: Bar Parko, Parco Bonaldi
Viale Europa - Crema
Giorni: Sabato 5 e
Domenica 6 Sett.
orari: 10.30-12.30
n° partecipanti: 15
età: 8/16 anni
NB: portare la bicicletta.
Laboratorio di
Ornitologia
“I nostri amici alati”
Laboratorio di
“Writing”
Se
rgn
ano
(Ivan Bonfanti)
Associazione Culturale LASCATOLA
(Federico Nassini)
Sede: Sala di S.Maria della Croce
via Battaglio, Crema
Sede: Sala Polifunzionale
Vicolo Magenta
- Sergnano
Giorni: Martedì 8 e
Giovedì 10 Sett.
Giorni: Sabato 12 Sett.
orari: 14.30-17.30
orari: 10.30-12.30
14.30-16.30
n° partecipanti: 25
età: 7/14 anni
n° partecipanti: 15
età: 8/16 anni
Se
rgn
ano
Laboratorio di
“Giochi di carta”
(Chiara Montani e
Adriana Tommasella)
(Santina Longari)
Sede: Sala Polifunzionale
Vicolo Magenta
- Sergnano
Giorni: Lunedì 31 Agosto e
Martedì 1 Sett.
OO
C
orari: 14.00-16.00
n° partecipanti: 10
età: 6/10 anni
Laboratorio di
“Ricamo e cucito”
Sede: Orientagiovani
via Civerchi, 9
- Crema
Giorni: da Lunedì 31 Agosto
a Venerdì 4 Settembre
orari: 10.00-12.00
n° partecipanti: 10
età: 8/13 anni
Ri
Cr palta
em
asc
a
Laboratorio di
“Fotografia”
Laboratorio di
“Pittura”
(Raffaele Maioli e Abramo Marinoni)
Acquarello.
(Elena Borghi e Valeria Pozzi)
Sede: Museo Civico di Crema
Sala “Ex consultazione”
via Dante, 49
Giorni: Mercoledì 2,
Giovedì 3 e
Venerdì 4 Sett.
Note: Obbligo di portare con se una
macchina fotografica con un rullino da
24 pose o macchina fotografica digitale.
Giorni: Domenica 13 Sett.
orari: 10.00-12.00
n° partecipanti: 12
età: 5/10 anni
OO
C
orari: 09.00-12.00
n° partecipanti: 15
età: 12/14 anni
Sede: Aula delle Scuole Medie
di Ripalta Cremasca
via Roma, 5
Ri
Laboratorio di
Cr palta
em
“Giochi di carta”
asc
a
(Chiara Montani e
Laboratorio di
“Scacchi”
Adriana Tommasella)
(Giorgio Lucenti e
Saverio Cè)
Sede: Aula delle Scuole Medie
di Ripalta Cremasca
via Roma, 5
Sede: Museo Civico di Crema
Sala “Ex consultazione”
via Dante, 49
Giorni: Giovedì 10 e
Venerdì 11 Sett.
Giorni: Lunedì 7, Martedì 8,
Mercoledì 9 e
Giovedì 10 Sett.
n° partecipanti: 10
età: 6/10 anni
OO
C
orari: 14.00-16.00
Laboratorio di
“Illustrazione”
(Matteo Gubellini)
Sede: Museo Civico di Crema
Sala ex Conventuale
via Dante, 49
Giorni: da Lunedì 7 a
Venerdì 11 Sett.
orari: 10.00-12.00
n° partecipanti: 15
età: 6/9 anni
orari: 16.00-17.30
n° partecipanti: 20
età: 8/16 anni
Ri
Laboratorio di
Cr palta
“Magie e sculture ema
sca
di palloncini”
(Stefano Graffi)
Sede: Aula delle Scuole Medie
di Ripalta Cremasca
via Roma, 5
Giorni: Mercoledì 2 e
Giovedì 3 Sett.
orari: 10.00-12.00
14.30-16.30
n° partecipanti: 20
età: 5/9 anni
Sede: Palestra Comunale
via Convento
- Pianengo
Giorni: Lunedì 31 Agosto
e Lunedì 7 Sett.
orari: 17.30-18.30
OO
Laboratorio di
“Pittura”
Acquarello.
(Elena Borghi e Valeria Pozzi)
C
Pia
ne
ng
o
Laboratorio di
“Basket”
Sede: Sala di S.Maria della Croce
via Battaglio, Crema
Giorni: Sabato 12 Sett.
1° gruppo orari: 10.00-11.30
2° gruppo orari: 15.00-16.30
n° partecipanti: 20
età: 8/12 anni
n° partecipanti: 12 per gruppo
età: 5/10 anni
Associazione Culturale LASCATOLA
(Anna Albini)
Sede: Bar Parko, Parco Bonaldi
Viale Europa - Crema
Giorni: Mercoledì 2 e
Venerdì 4 Sett.
n° partecipanti: 10
età: 12/17 anni
OO
C
orari: 18.00-19.00
Pia
Laboratorio di
ne
ng
scultura
o
“CONcretaMENTE”
(Adriana Tommasella e
Chiara Montani)
Sede: Centro Diurno
via Roma, 63/a
- Pianengo
Giorni: Mercoledì 2 e
Martedì 8 Sett.
orari: 15.00-17.00
n° partecipanti: 10
età: 6/10 anni
OO
C
Laboratorio di
“Tecniche ad acquarello”
Pia
ne
ng
o
Laboratorio di
“Fumetto”
Laboratorio di
“Pittura su porcellana”
(Emanuele Cannizzo)
(Federica Zana)
Sede: Centro Diurno
via Roma, 63/a
- Pianengo
Sede: Studio d’Arte
Federica Zana
via XX Settembre, 23/A
Giorni: Giovedì 3 e
Giovedì 10 Sett.
Giorni: Martedì 1, Mercoledì 2,
Giovedì 3 e
Venerdì 4 Sett.
orari: 16.00-17.30
C
n° partecipanti: 12
età: 8/12 anni
OO
orari: 10.00-12.00
n° partecipanti: 10
età: 8/12 anni
Of
Laboratorio di
scultura
“CONcretaMENTE”
Laboratorio di
“Decoupage”
(Adriana Tommasella e
Chiara Montani)
Sede: Biblioteca Comunale
di Offanengo
via Clavelli Martini, 5
Sede: Sala di S.Maria della Croce
via Battaglio, Crema
n° partecipanti: 10
età: 6/10 anni
Giorni: Martedì 1 e
Giovedì 3 Sett.
OO
C
Giorni:
Giovedì 3 Sett.
orari: 14.00-16.00
Lunedì 7 Sett.
orari: 16.00-18.00
(Loredana Riccetti)
orari: 10.00-12.00
14.30-16.30
n° partecipanti: 10
età: 6/10 anni
fan
en
go
Of
Laboratorio di
fan
en
scultura
go
“CONcretaMENTE”
Laboratorio di
Scultura
“Sculture sospese”
(Adriana Tommasella e
Chiara Montani)
(Serena Marangon)
n° partecipanti: 10
età: 6/10 anni
OO
(Cristina Zanardi)
OO
OO
C
C
n° partecipanti: 8
età: 13/16 anni
n° partecipanti: 10 per gruppo
età: 8/12 anni
(Emanuela Riboli)
Sede: Sala di S.Maria della Croce
via Battaglio, Crema
Giovedì 3 Sett.
orari: 10.00-12.00
1° gruppo orari: 15.00-16.00
2° gruppo orari: 16.00-17.00
Of
Laboratorio di
fan
en
“Danza Moderna”
go
Laboratorio di
“Decoupage”
Giorni:
Mercoledì 2 Sett.
orari: 14.00-16.00
OO
Sede: Club Ragtime
V.lo Garzini, 5
Offanengo
OO
C
orari: 10.00-12.00
Giorni: Martedì 1 e
Giovedì 3 Sett.
C
Giorni: Mercoledì 2 e
Sabato 5 Sett.
Sede: Museo Civico di Crema
Sala “Ex consultazione”
via Dante, 49
C
Sede: Biblioteca Comunale
di Offanengo
via Clavelli Martini, 5
Giorni: Martedì 1 e
Giovedì 3 Sett.
orari: 18.30-20.00
n° partecipanti: 15
età: 8/15 anni
Of
Laboratorio di
fan
en
“Danza Classica”
go
(Emanuela Riboli)
Laboratorio di
“Approccio alla
Storia dell’ arte”
Sede: Club Ragtime
V.lo Garzini, 5
Offanengo
Caccia al tesoro.
Associazione Guide Turistiche
“Il Ghirlo”.
C
OO
Giorni: Martedì 1
e Giovedì 3 Sett.
Sede: Chiostri del
Museo Civico di Crema
via Dante, 49
Giorni: Giovedì 10 Sett.
n° partecipanti: 15 per gruppo
n° partecipanti: 12
età: 9/11 anni
Laboratorio di
“Approccio alla
Storia dell’ arte”
Laboratorio di
“Karate”
Giochiamo al museo.
Associazione Guide Turistiche
“Il Ghirlo”.
Sede: Chiostri del
Museo Civico di Crema
via Dante, 49
n° partecipanti: 12
età: 6/9 anni
Mo
nto
d
Associazione G.K.A. “MABUNI”
(Gabriele Ruggeri)
Sede: Palestra delle Scuole
Medie di Montodine
via Dante Alighieri, 7
Giorni: Venerdì 4 Sett.
orari: 18.30-19.30
n° partecipanti: 15
età: 6/16 anni
OO
C
orari: 10.30-11.30
OO
C
Giorni: Martedì 8 Sett.
orari: 10.30-11.30
OO
C
1° gruppo età: 4/7 anni
orari: 16.00-17.00
2° gruppo età: 8/15 anni
orari: 17.00-18.30
ine