Gelbeschreibung Descrizione dei gel Anwendungsempfehlung für verschiedene Modellagen: Consigli d’applicazione per diversi tipi di ricostruzione: Wichtig: Bitte achten Sie genau auf die Angaben bezüglich der Haftung mit Primer oder Connector um Verarbeitungsfehler zu vermeiden Importante: osservate attentamente le indicazioni riguardanti l’aderenza con Primer o Connector per evitare errori di lavorazione. Naturnagelverstärkung oder Haftungsprobleme Rinforzo dell’unghia naturale o problemi di aderenza Haftung: Primer + 1 Phasen Gel mittlere Viskosität Aufbau: 1 Phasen Gel dick Versieglung: Top Sealer Gel, Protec Gel Adesione: Primer + Gel monofase a media viscosità Ricostruzione: Gel monofase denso Vetrificazione: Top Sealer Gel, Protec Gel Allergiegefährdete und Empfindliche Kunden Clienti sensibili e/o con rischio allergie Haftung: Connector + Protec Gel Aufbau: Protec Gel Versieglung: Protec Gel Adesione: Connector + Protec Gel Ricostruzione: Protec Gel Vetrificazione: Top Sealer Gel Natürlich Rosefarbener Look (milchig) Look naturale colore rosato (lattiginoso) Haftung: Primer / Connector Aufbau: Pink Nail Gel Versieglung: Top Sealer Gel Adesione: Primer / Connector Ricostruzione: Pink Nail Gel Vetrificazione: Top Sealer Gel Sonnenanbeter Look Look amanti del sole Haftung: Connector Aufbau: Speed UV Gel French: High White Gel Versieglung: Top Sealer Gel Adesione: Connector Ricostruzione: Speed UV Gel French: High White Gel Vetrificazione: Top Sealer Gel French Medium Modellage Ricostruzione French Medium Haftung: Primer / Connector Aufbau: Aufbaugel frei wählbar je nach Look French: French Medium Gel Versieglung: Top Sealer Gel Adesione: Primer / Connector Ricostruzione: Gel a scelta libera secondo il look French: Gel French medio Vetrificazione: Top Sealer Gel Max White Modellage Modellazione Max White Haftung: Primer / Connector Aufbau: Aufbaugel frei wählbar je nach Look French: Max White Versieglung: Top Sealer Gel Adesione: Primer/Connector Ricostruzione: Gel a scelta libera secondo il look French: Max White Vetrificazione: Top Sealer Gel High Quality Modellage Ricostruzione High Qualità Haftung: Performance Step 1 Aufbau: Performance Step 2 Versiegelung: Performance Step 3 Adesione: Performance Step 1 Ricostruzione: Performance Step 2 Vetrificazione: Performance Step 3 Transparenter Look ohne French Look trasparente senza French Haftung: Primer / Connector Aufbau: 1 Phasen Gel dick, Speed UV GeL Versieglung: Top Sealer Gel Adesione: Primer / Connector Ricostruzione: Gel monofase denso, Speed Gel UV Vetrificazione: Top Sealer Gel Natürlich-Edler Ice Look Look ghiaccio naturale-elegante Haftung: Primer / Connector Aufbau: 1 Phasen Gel weiss Versieglung: Top Sealer Gel Adesione: Primer / Connector Ricostruzione: Gel monofase bianco Vetrificazione: Top Sealer Gel Natürlich Rosefarbener Look ( klar ) Look naturale colore rosato (trasparente) Haftung: Primer / Connector Aufbau: Rose Effect Gel Versieglung: Top Sealer Gel Adesione: Primer/Connector Ricostruzionea: Rose Effekt Gel Vetrificazione: Top Sealer Gel French Modellage Ricostruzione French Haftung : Primer / Connector Aufbau: Aufbaugel frei wählbar je nach Look French: French Gel Versieglung: Top Sealer Gel Adesione: Primer/Connector Ricostruzione: Gel a scelta libera secondo il look French: French Gel Vetrificazione: Top Sealer Gel Effekt Look Look Effetto Haftung: Primer / Connector Aufbau: Aufbaugel frei wählbar je nach Look Effekt: Shimmerize Gel, Pearl Gel, Glitter Gele, Colour Gele, Transparent Gel Versiegelung: Top Sealer Gel Adesione: Primer / Connector Ricostruzione: Gel di ricostruzione a scelta libera secondo il look Effetto: Shimmerize Gel, Pearl Gel, Glitter Gel, tutti Gel a colori, Gel transparente Vetrificazione: Top Sealer Gel Haft Gele: Gel aderenti: 1 Phasen Gel mittel Speed UV Gel - Klares, dünnviskoses Haftgel für eine optimale Verbindung - 1 x dünn aufstreichen - Aushärtungszeit 120 sec - Klares, leicht bläuliches Modellagegel - 1 x dünn aufstreichen - Aushärtungszeit 120 sec Gel monofase medio Speed UV Gel - Gel aderente, trasparente a bassa viscosità per una perfetta adesione - Applicazione strato unico sottile - Tempo di polimerizzazione 120 sec - Gel universale trasparente, leggermente blu - Applicazione strato unico sottile - Tempo di polimerizzazione 120 sec Protec Gel (Allergikerfreundliches Gel) Performance Step 1 - Klares, leicht rosefarbenes, metacrylsäurefreies Universalgel - 1 x dünn aufstreichen - Aushärtungszeit 120 sec Protect Gel (adatto a persone allergiche) - Gel universale trasparente, leggermente rosato privo di acidi metacrilici - Applicazione strato unico sottile - Tempo di polimerizzazione 120 sec - Klares, dünnviskoses Haftgel aus unserem innovativen Profisystem - 1 x dünn aufstreichen - Aushärtungszeit 120 sec Performance Step 1 - Gel aderente trasparente a bassa viscosità del nostro nuovo sistema professionale e innovativo - Applicazione strato unico sottile - Tempo di polimerizzazione 120 sec Haftgel Extremo - Klares, dünnviskoses Haftgel - Neue Technologie. Säurefrei. - Aushärtungszeit 120 sec Gel aderenti Extremo Aufbau Gele: Gel di ricostruzione: - Gel aderente, trasparente a bassa viscosità per una perfetta adesione - privo di acidi metacrilici - Tempo di polimerizzazione 120 sec 1 Phasen Gel dick 1 Phasen Gel weiß - Klares, dickviskoses Modellagegel - 1 x als stabile Aufbauschicht modellieren - Aushärtungszeit 120 sec - Milchig-weißes Modellage Gel für den edlen dlen Ice Effect n - 1 x als stabile Aufbauschicht modellieren - Aushärtungszeit 120 sec Gel monofase denso Gel Monofase bianco - Gel di ricostruzione trasparente ad alta viscosità - Applicazione unica come strato di ricostruzione - Tempo di polimerizzazione 120 sec - Gel di ricostruzione bianco lattiginoso per un effetto ghiaccio elegante - Applicazione unica come strato di ricostruzione - Tempo di polimerizzazione 120 sec Pink Nail Gel Protec Gel (Allergikerfreundliches hes Gel) hes Gel el)) - Rosefarbenes, milchiges Modellage- oder Effekt Gel für einen zarten Porzellan Look - 1 x als stabile Aufbauschicht modellieren - Aushärtungszeit 120 sec - Klares, leicht rosefarbenes metacrylsäurefreies f i Universalgel U i l l - 1 x als stabile Aufbauschicht modellieren - Aushärtungszeit 120 sec Pink Nail Gel - Gel rosato, lattiginoso per la ricostruzione e/o per un effetto porcellana - Applicazione unica come strato di ricostruzione - Tempo di polimerizzazione 120 sec Performance Step 2 - Klares, dickviskoses Modellage Gel aus unserem innovativen Profisystem - 1 x als stabile Aufbauschicht modellieren - Aushärtungszeit 120 sec Performance Step 2 - Gel di ricostruzione trasparente ad alta viscosità del nostro nuovo sistema professionale e innovativo. - Applicazione unica come strato di ricostruzione - Tempo di polimerizzazione 120 sec Protec Gel (adatto a persone allergiche) - Gel universale trasparente, leggermente rosato, privo di acidi metacrilici - Applicazione unica come strato denso di ricostruzione - Tempo di polimerizzazione 120 sec Make Up Gel (beige, rosé) - Mittelviskoses Modellage-Gel - zum Abdecken von Rillen: 2 x dünn aufstreichen - zur Nagelbettverlängerung - Aushärtungszeit 120 sec Make Up Gel (beige, rosé) - Gel di ricostruzione a media viscositá - Utile per copertura delle righe: Applicare 2 strati - Per allungamento delle unghia - Tempo di polimerizzazione 120 sec Rose Effekt Gel Modellage Gel Rose Dick - Rosefarbenes, klares und dick viskoses Modellagegel - 1x als stabile Aufbauschicht modellieren - Aushärtungszeit 120 sec - Modellage Gel zur optischen Nagelbettverlängerung - Aushärtungszeit 120 sec Rose Effect Gel - Gel di ricostruzione trasparente colore rosato ad alta viscositá - Applicazione unica come strato di ricostruzione -Tempo di polimerizzazione 120 sec Feet One - Allround Gel speziell für die Fußfrench Modellage mit antimykotischem Wirkstoff Feet One - Allround Gel speciale, adatto al french pedicure con componenti antimicotici (fungicida) Gel di ricostruzione rose denso (alta viscositá) - Gel di ricostruzione per l‘allungamento ottico del letto dell’unghia. -Tempo di polimerizzazione 120 sec Sensitive - 1-Phasen-Gel für empfindliche Kunden en ohne spürbare Hitzeentwicklung - Aushärtungszeit 2 x 120 sec Sensitive - 1-phasen-gel per clienti sensibili: senza sviluppo di calore -Tempo di polimerizzazione 2 x 120 sec ec ec Versieglungs Gele: Gel Sigillanti: Top Sealer ( Hochglanzgel ) - Klares, dünnviskoses und hochglänzendes Finish Gel zur optimalen Versieglung - 1 x satt, vollflächig auftragen - Aushärtungszeit 120 sec Top Sealer Gel (gel ad alta brillantezza) - Gel finish trasparente a bassa viscosità e ad alta brillantezza per una perfetta vetrificazione - Applicazione a strato unico denso e su tutta la superficie - Tempo di polimerizzazione 120 sec Protec Gel (Allergikerfreundliches Gel) Performance Step 3 (Hochglanzgel) - Klares, dünnviskoses und natürlich glänzendes Finish Gel aus unserem innovativen Profisystem - 1 x satt, vollflächig auftragen - Aushärtungszeit 120 sec Performance Step 3 (gel ad alta brillantezza) - Gel trasparente a bassa viscosità per un finish con brillantezza naturale del nostro nuovo sistema professionale profes e innovativo. vativo. - Applicazione icazione a strato st unico denso e su tutta la supe superficie - Tempo di polimerizzazione 120 sec - Klares, leicht rosefarbenes metacrylsäurefreies Universalgel - 1 x satt, vollflächig auftragen - Aushärtungszeit 120 sec Protec Gel (adatto a persone allergiche) - Gel universale trasparente, leggermente rosato, privo di acidi metacrilici - Applicazione a strato unico denso e su tutta la superficie - Tempo di polimerizzazione 120 sec Effekt Gele: (Bitte vor Gebrauch gut umrühren!) n!) Gel Effetto: (pregasi mischiare bene prima dell’uso) Pearl Gel ( Rosa / Weiß ) - Dünnviskoses Gel mit dezentem Perlmuttschimmer - Direkt vor der Versieglung dünn auftragen und aus härten, je nach Belieben Vorgang wiederholen - Aushärtungszeit je 120 sec Shimmerize Gel ( Diamand/Blue/Gold ) Pearl Gel (rosa/bianco) Shimmerize Gel - Gel a bassa viscosità con leggero effetto madreperla - Applicare leggermente prima della vetrificazione e ripetere a volontà dopo la polimerizzazione - Tempo di polimerizzazione 120 sec - Dickviskoses Gel mit Diamant – Schimmer Effekt - Direkt vor der Versieglung dünn auftragen und aushärten, je nach Belieben Vorgang wiederholen - Aushärtungszeit je 120 sec (argento/multicolore) - Gel ad alta viscosità con effetto bagliore di diamante - Applicare a strato leggero prima della vetrificazione e ripetere a volontà dopo la polimerizzazione - Tempo di polimerizzazione 120 sec French Gele: Gel French: French Gel French Rose Gel - Natürlich weißes Gel - 1 x auf die Nagelspitzen auftragen - Aushärtungszeit 120 sec - Deckendes altrosefarbenes Farbgel - 1 x auf die Nagelspitzen auftragen, aushärten, Vorgang wiederholen - Aushärtungszeit 120 sec French Gel - Gel bianco naturale - Applicazione a strato unico sulla punta delle unghie - Tempo di polimerizzazione 120 sec French Medium Gel - Betont weißes Gel - 1 x auf die Nagelspitzen auftragen - Aushärtungszeit 120 sec French Medium Gel - Gel bianco accentuato - Applicazione a strato unico sulla punta delle unghie - Tempo di polimerizzazione 120 sec Max White Gel - Das Gel mit dem höchsten Weiß-Anteil in unserem Programm für extrem weiße Frenchspitzen - Aushärtungszeit 120 sec French Rose Gel - Gel coprente colore rosa-antico - Applicazione a strato unico sulla punta delle unghie ripetere la procedura dopo il tempo di polimerizzazione - Tempo di polimerizzazione 120 sec High White Gel ( Bitte vor Gebrauch gut umrühren! ) - Hochweißes Gel - 1 x auf die Nagelspitzen sehr dünn auftragen, aushärten, Vorgang wiederholen - Aushärtungszeit 120 sec High White Gel (pregasi mischiare bene prima dell’uso) - Gel bianco intenso - Applicazione a strato unico sulla punta delle unghie ripetere la procedura dopo il tempo di polimerizzazione - Tempo di polimerizzazione 120 sec Max White Gel - Gel ad elevata quantitá di bianco adatto ad un french estremamente bianco - Tempo di polimerizzazione 120 sec Verarbeitung High-White Gel Ricetta perfezionata del nostro High-White-Gel... VERARBEITUNG MIT DEM NAIL ART MARMORIERWERKZEUG LAVORAZIONE CON L’ATTREZZATURA DI MARMORIZZAZIONE NAIL ART Mattieren Sie die Nageloberfläche nach dem in-Form-feilen der Modellage mit dem Polierblock gut an um Unebenheiten zu vermeiden und eine glatte Oberflächenstruktur zu erhalten. Dopo aver dato, con la lima, la forma base all´unghia, levigatene bene la superficie con il mattoncino levigante per evitare dislivelli e per ottenere una superficie liscia. Nehmen Sie mit der kleinen Kugel des blauen Nailart-Marmorierwerkzeuges eine kleine Menge High-White Gel auf und ziehen Sie die Smile-Line. Füllen Sie den Rest der Nagelspitze mit dem High White Gel aus. Achten Sie hierbei auf ein gleichmäßiges, dünnes Auftragen damit kein Übergang von der French-Line zum Restnagel entsteht. Härten Sie die French-Nagelspitzen Finger für Finger einzeln aus. Die Aushärtungszeit beträgt dann pro Hand noch einmal zusätzlich 120 sec. Tragen Sie nun wie gewohnt das Glanzgel auf (Top Sealer oder Performance Step3). Con la piccola sfera dell’attrezzatura di marmorizzazione blu applicate una piccola quantità di High-White-Gel e disegnate la SmileLine. Riempite la parte rimanente della punta dell’unghia con High White Gel. Fate attenzione ad applicare il gel in modo uniforme e sottile per evitare un passaggio tra la French-Line e la rimanente unghia. Fate indurire le punte french un dito alla volta, man mano che sono pronte, unghia per unghia singolarmente. Il tempo di indurimento si dovrá inoltre allungare per ogni mano di 120 sec. Come di consueto applicate quindi il gel brillante (Top Sealer oppure Performance Step3). VERARBEITUNG MIT DEM PROFI-GELPINSEL FLACH/ SCHRÄG LAVORAZIONE CON IL PENNELLO PROFESSIONALE PER GEL PIATTO/SBIEGO Mattieren Sie die Nageloberfläche nach dem in-Form-feilen der Modellage mit dem Polierblock gut an um Unebenheiten zu vermeiden und eine glatte Oberflächenstruktur zu erhalten. Dopo aver dato, con la lima, la forma base all´unghia, levigatene bene la superficie con il mattoncino levigante per evitare dislivelli e per ottenere una superficie liscia. Nehmen Sie eine kleine Menge High-White Gel mit dem Profi-Gelpinsel flach/schräg so auf, dass die Pinselspitze gut bedeckt ist. Ziehen Sie mit dem Pinsel die Smile-Line und streichen Sie das High White Gel mit dem Pinsel einmal dünn auf. Härten Sie die FrenchNagelspitzen Finger für Finger einzeln aus. Tragen Sie nun exakt über der ersten Schicht High White Gel eine zweite Schicht deckend und dünn auf. Applicate con il pennello professionale per gel piatto/sbieco una piccola quantità di High-White-Gel (la punta del pennello deve essere ben coperta): disegnate la Smile-line e stendete uno strato sottile di High White Gel. Fate indurire le punte french un dito alla volta, man mano che sono pronte, una per una singolarmente. Applicate ora esattamente sul primo strato di High White Gel un secondo strato sottile per coprire. Fate indurire le punte french un dito alla volta, man mano che sono pronte, unghia per unghia singolarmente. Il tempo di indurimento si dovrá inoltre allungare per ogni mano di 120 sec. Come di consueto applicate quindi il gel brillante (Top Sealer oppure Performance Step3). Härten Sie die French-Nagelspitzen Finger für Finger einzeln aus. Die Aushärtungszeit beträgt dann pro Hand noch einmal zusätzlich 120 sec. Tragen Sie nun wie gewohnt das Glanzgel auf (Top Sealer oder Performance Step3). Colour Gele: Gel Colour: Colourgele - Dünnviskoses, deckendes Farbgel - Für individuelle Verzierungen je nach Kreativität vität en - Color Gele können individuell gemischt werden - Der ideale Partner um ein wenig Farbe in den Studioalltag zu bringen - Aushärtungszeit je 120 sec Gel Colour - Gel colorato coprente a bassa viscosità - Adatto per fantasie personali secondo la vostra tra creatività - I gel a colori si possono miscelare individualmente mente - Il prodotto ideale per colorare la vita quotidiana na nel vostro Studio - Tempo di polimerizzazione 120 sec Glitter Gele: Gel Glitter: Glittergele - Das Glitter Gel mit neuer Formel, welche ein Absetzen der Partikel verhindert. - Als Modellage und French Gel geeignet - Aushärtungszeit je 120 sec Gel Glitter - La nuova formula dei Glitter Gel, impedisce ce il depositarsi delle particelle impedisce il depositarsi delle elle particelle - è adatto per modellaggi glitterati e per fantastiche ntastiche decorazioni french - Tempo di polimerizzazione 120 sec x x x Protec Gel Protec Gel Speed UV Gel Speed UV Gel Performance Step 1 Performance Step 1 x x Feet one Feet one Sensitiv Sensitiv x x x x x French Gel French Gel French Medium Gel French Medium Gel Max White Gel Max White Gel High White Gel High White Gel French Rose Gel French Rose Gel x x Colourgel Gel Colour Glittergel Gel Glitter Gel di ricostruzione Rose denso x x Pearl Gel Pearl Gel Modellage Gel Rose Dick x x x x Frenchgel Gel French Shimmerize Gel Shimmerize Gel x x Make Up Gel Make Up Gel Top Sealer Gel Top Sealer Gel x x x x Pink Nail Gel Pink Nail Gel Performance Step 3 Performance Step 3 Performance Step 2 Performance Step 2 x x 1 Phasen Gel weiß Gel monofase bianco Haft Gel Extremo Gel aderenti Extremo x x Haftgel Aufbaugel Hochglanzgel Gel Gel di VersiegelungsGel aderente ricostruzione Gel alta lucidità Gel sigillante 1 Phasen Gel dick Gel monofase denso 1 Phasen Gel mittel Gel monofase medio Produktname Nome x x x Effektgel Gel Effetto Gelübersicht: x = zutreffend La gamma completa Gel: x = adatto x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Metacrylsäurefrei Gel privo di acidi metacrilici x x 5 ml x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 15 ml x x x x x x x x x x x x x x x x 30 ml x x x x x x x x x x 50 ml x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Verbindung mit Connector Uso insieme a Connector x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Verbindung mit Primer Uso insieme a Primer 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 2 x 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec 120 sec Aushärtung Tempo di polimerizzazione Nails2000 e. K. Hauptsitz Deutschland Nagelkosmetikvertrieb & Seminarzentrum Bei der Leimengrube 21 74243 Langenbrettach Telefon: +49 (0) 7139 - 9377 0 Telefax: +49 (0) 7139 - 9377 100 www.nails2000.net [email protected] Ihr zuständiger Nails2000 Partner: Il vostro partner responsabile Nails2000:
Scarica
