Info Media Basket
Saison 2012-2013
1er juin 2013
Basketball
Les Lions de Genève sacrés
dans une salle en délire
Lugano a fini par
craquer, hier soir
au Pommier, offrant
le titre de champion
de Suisse
à son adversaire
Arnaud Cerutti
L’ambiance est assourdissante,
l’atmosphère comme le canton de
Genève en a trop peu connu ces
dernières années. La salle du Pommier est en feu, les quelque 3000
spectateurs crient leur joie, hurlent leur bonheur. Oui, les Lions de
Genève sont champions de Suisse
et un antre tout entier verse dans
l’euphorie sur le coup de 21 h 14.
Lugano, privé de ce diable de Mladjan, a fini par exploser (74-64) au
terme d’un quatrième quart dominé par son adversaire. «Ici, ici,
c’est Genève», scande le public.
Hier soir, vingt-cinq ans après
Champel, un nouveau club genevois s’est adjugé le plus beau trophée du basket suisse. Ô combien
mérité pour un groupe redevenu
un véritable collectif en ce 31 mai
inoubliable. Après deux défaites
en terre tessinoise, on aurait pu
craindre le pire, mais le cinq
d’Ivan Rudez a été impitoyable. Il
a jeté toutes ses forces dans la bataille, apportant la cerise sur le
gâteau d’une saison de folie qui
l’avait déjà vu s’adjuger la Coupe
de la Ligue. Même un troisième
quart raté n’a pu enrayer sa marche royale.
Une statue pour Jaunin
S’il fallait ne garder qu’une seule
image de cette fabuleuse soirée,
c’est celle de Jeremy Jaunin qui, à
57-54, a trouvé l’ouverture à trois
points et s’est tourné vers ses coéquipiers. Un immense «come on»
est alors sorti de sa bouche et
toute la salle s’est levée comme un
seul homme. Les Tessinois, alors,
ont pris un immense coup derrière la tête. «JJ», formé à Bernex,
mérite sa statue. Ce petit bonhomme plein de culot a été le véritable héros de la soirée. A 22 ans
et du haut de ses 170 cm, il a déclenché un fabuleux renversement de situation à l’entame du
«money-time».
Alors que les Lions étaient menés de quatre points – après en
avoir compté 15 d’avance à la 18e –
le meneur originaire de Cartigny a
décalé une première fois Stimac –
lui aussi impressionnant hier –
pour lui permettre de convertir
un tir primé. Puis il a lui-même
Résultats et affiches
Football
Challenge League
Le coach Ivan Rudez est porté en triomphe par ses joueurs devant un public conquis. LAFARGUE
scoré ce fameux shoot à longue
distance dans l’enchaînement. Le
match et toute la saison basculaient définitivement du bon côté.
«Jeremy a été l’homme de ce cinquième acte, il a été énorme,
rayonnait le président Imad Fattal. Il n’y a pas deux gars comme
lui. Il n’a peur de rien, il a un immense amour du maillot…»
Réaction d’orgueil
Si Jaunin a dû faire la décision
dans les derniers instants, c’est
aussi parce que les Genevois n’ont
pas su tuer le match après la
grande pause. Alors qu’ils semblaient avoir fait le plus dur sous
l’impulsion d’un Juwann James
royal durant le deuxième quart
(15 points à lui tout seul), ils n’ont
pas résisté au retour des Tessinois. Profitant justement de la
blessure au dos de James et d’une
série de ratés des hôtes du lieu,
Lugano leur infligeait un partiel
de 1-15 et reprenait l’avantage,
comme durant l’unique première
minute de la soirée, à 2-4.
Le pire semblait s’écrire. Mais
c’était sans compter sur l’incroyable réaction d’orgueil des Genevois. «On a montré du caractère,
on a été présents mentalement,
souriait Ivan Rudez, enlaçant Jaunin en affirmant qu’il était son héros. Il n’y a rien de plus beau que
de remporter un titre national. Je
crois qu’on le mérite.» Personne,
hier soir, ne pouvait affirmer le
contraire. La nuit a sans doute été
très longue. Mais si belle!
Lions de Genève - Lugano
Tigers 74-64
(21-17 23-17 5-17 25-13)
Pommier, Grand-Saconnex.
3000 spectateurs. Arbitres:
Pizio/Bertrand/Clivaz.
Lions de Genève: Brown
(10 points), Parker (13), Maruto (3),
Stimac (21), Vogt (2), James (17),
Jaunin (8), Buscaglia, Touré,
Steinmann.
Lugano Tigers: Stockalper (15),
Gordon (14), Schneidermann (11),
Milisavljevic (12), Barber (10),
Bavcevic (3), Magnani, Molteni.
Notes: Lugano sans Mladjan,
Fergerson.
Le titre de l’humilité et du travail
U Les Lions de Genève ont
réalisé un truc énorme, coiffant
enfin la plus belle couronne du
basket helvétique, 25 ans après
Champel. Qui eût cru l’exploit
possible dans un canton qui a si
longtemps eu mal à sa sphère
orange?
La victoire des Lions, auteurs
notamment de 22 succès de rang
cette saison, mérite le coup de
chapeau. Elle est celle de
l’humilité, du travail, de
l’intelligence, aussi. Depuis
2010, le président Imad Fattal et
son comité ont bâti pas à pas un
édifice qui, aujourd’hui, est
respecté dans tout le pays. Ils
ont su s’appuyer sur un collectif
capable de renverser des
montagnes et de transformer le
Pommier en salle la plus
explosive de LNA. Après avoir
craqué par deux fois au Tessin,
les Genevois ont su répondre de
manière formidable, hier, dans
une ambiance indescriptible.
Pour le club, disputer la finale
des play-off l’an dernier avec un
coach de la qualité de Nebojsa
Lazarevic avait été une première
étape vers les sommets. Remporter la Coupe de la Ligue, au mois
de février, en a constitué une
deuxième. Le sacre d’hier soir
résonne comme l’aboutissement
de plusieurs mois d’apprentissage, de labeur, de remise en
question permanente.
Que les Lions en profitent,
car demain il s’agira pour eux
d’entretenir la formidable
flamme ainsi allumée. Histoire
que Genève encore longtemps
une vraie ville de basket.
Dimanche (36e et dernière journée:)
16.00 Aarau - Wohlen
16.00 Bienne - Chiasso
16.00 Locarno - Winterthour
16.00 Lugano - Bellinzone
16.00 Vaduz - Wil
Classement: 1. Aarau 35/77. 2. Bellinzone
35/64. 3. Winterthour 35/62. 4. Wil 35/48. 5.
Chiasso 35/47. 6. Bienne 35/44. 7. Lugano
35/41. 8. Wohlen 35/38. 9. Vaduz 35/37. 10.
Locarno 35/21.
Coupe de Suisse
Qualifications, 1re ligue Promotion
Hier
Stade Nyonnais - Fribourg............................................... 2-0
Samedi
17.00 Yverdon - Old Boys Bâle
1re ligue Classic, groupe 1
Finale de promotion
Samedi
(aller)
16.00 Baden - Meyrin............................................................. (1-1)
16.00 Cham - Terre Sainte ............................................ (2-2)
16.00 Koeniz - Zoug 94...................................................... (1-2)
Dimanche
(aller)
16.00 Le Mont LS - Granges...................................... (2-0)
2e ligue inter, groupe 1
Samedi
18.00 Genève M21 - Vernier
18.00 Sierre - Azzurri LS
18.00 Renens - Chippis
18.00 Montreux - Chênois
18.00 Perly-Certoux - Signal
18.00 Collex-Bossy - USCM
18.00 Lutry - SL-Ouchy
Groupe 2
Samedi
18.00 Thierrens - Baulmes
18.00 Gumefens - Bavois
18.00 Spiez - Team Vaud M21
18.00 La Sarraz-Eclépens - Bümpliz
France, finale de la Coupe
Bordeaux - Evian TG................................................. 3-2 (1-0)
Match amical international
Italie - Saint-Marin........................................................ 4-0 (2-0)
6-4 6-3. Youzhny (Rus/29) bat Delbonis (Arg)
6-3 6-7 (5/7) 7-5 6-4. Davydenko (Rus) bat
Istomin (Ouz) 6-4 7-5 6-2.
3e tour: Federer (S/2) bat Benneteau
(Fr/30) 6-3 6-4 7-5. Ferrer (Esp/4) bat Lopez
(Esp) 6-1 7-5 6-4. Tsonga (Fr/6) bat Chardy
(Fr/25) 6-1 6-2 7-5. Troicki (Ser) bat Cilic
(Cro/10) 7-6 (14/12) 6-4 7-5. Almagro (Esp/11)
bat Seppi (It/20) 7-6 (7/1) 6-0 6-4. Anderson
(AdS/23) bat Raonic (Can/14) 7-5 7-6 (7/4) 6-3.
Simon (Fr/15) bat Querrey (EU/18) 2-6 6-3 2-6
7-6 (7/2) 6-2. Robredo (Esp/32) bat Monfils
(Fr) 2-6 6-7 (5/7) 6-2 7-6 (7/3) 6-2.
Simple dames. 2e tour: Vögele (S) bat
Kanepi (Est) 7-6 (8/6) 3-6 8-6. Sharapova
(Rus/2) bat Bouchard (Can) 6-2 6-4. Kirilenko
(Rus/12) bat Barty (Aus) 6-3 6-1. Bartoli (Fr/13)
bat Duque-Marino (Col) 7-6 (7/5) 7-5.
Schiavone (It) bat Flipkens (Be/21) 6-1 4-6 6-3.
3e tour: Serena Williams (EU/1) bat Cirstea
(Rou/26) 6-0 6-2. Errani (It/5) bat Lisicki
(All/32) 6-0 6-4. Kerber (All/8) bat Lepchenko
(EU/29) 6-4 6-7 (3/7) 6-4. Ivanovic (Ser/14)
bat Razzano (Fr) 6-3 6-2. Suárez (Esp/20) bat
Puig (Porto Rico) 6-4 7-5. Kuznetsova (Rus)
bat Jovanovski (Ser) 6-4 7-6 (7/2). Vinci (It/15)
bat Cetkovska (Tch) 6-1 2-6 6-2. Radwanska
(Pol/4) bat Pfizenmaier (All) 6-3 6-4.
Basketball
LNA messieurs - Play-off
Finale (best of 5)
GE-Lions - Lugano ......................................... 74-64 (44-34)
GE-Lions remporte la série: 3-2). Les Lions de
Genève sont sacrés champions de Suisse.
Volleyball
Montreux Volley Masters
Groupe A
Suisse - Russie 0-3 (9-25 22-25 17-25).
Classement final (3 matches):
1. Brésil 9 pts. 2. Russie 6. 3. Chine 3.
4. Suisse 0. Brésil et Russie en demi-finales,
la Chine et la Suisse disputeront des
matches de classement ce week-end.
Groupe B
Italie - Rép. Dominicaine 3-0 (25-23 25-17
25-20). Allemagne -Japon 1-3 (21-25 25-23
22-25 14-25). Classement final (3 matches):
1. Italie 7 pts. 2. Rép. Domicaine 6. 3. Japon 2.
4. Allemagne 0.
Tennis
Paris. Internationaux de France à
Roland-Garros. Deuxième levée du Grand
Chelem (21,017 millions d’euros/terre
battue). Simple messieurs. 2e tour:
Wawrinka (S/9) bat Zeballos (Arg) 6-2 7-6
(7/2) 6-4. Nadal (Esp/3) bat Klizan (Slq) 4-6
6-3 6-3 6-3. Gasquet (Fr/7) bat Przsysieszny
(Pol) 6-3 6-3 6-0. Tipsarevic (Ser/8) bat
Verdasco (Esp) 7-6 (7/3) 6-1 3-6 5-7 8-6. Haas
(All/12) bat JSock (EU) 7-6 (7/3) 6-2 7-5. Isner
(EU/19) bat Harrison (EU) 5-7 6-7 (7/9) 6-3 6-1
8-6. Janowicz (Pol/21) bat Haase (PB) 6-4 4-6
Doutes à Neuchâtel
Basketball Union Neuchâtel,
vainqueur de la Coupe et
demi-finaliste des play-off, a
obtenu un délai jusqu’au 12 juin,
pour inscrire son équipe en
LNA. Aarau ayant refusé sa
promotion et Nyon demandé sa
relégation, le championnat de
LNA pourrait se jouer à huit si
les Neuchâtelois renoncent. SI
Le média genevois. Depuis 1879 | www.tdg.ch
Les Lions sont les rois
du basketball suisse
Champions Déjà détenteurs de la Coupe de la Ligue, les Lions de Genève
ont remporté hier soir le titre national en prenant le meilleur sur Lugano 74-64,
dans le cinquième et dernier match de la finale des play-off. Page 20 G. CABRERA
Résultats et classements
Football
France, finale de la Coupe
Bordeaux - Evian TG ................................................... 3-2 (1-0)
Tennis
Paris. Internationaux de France à
Roland-Garros. Deuxième levée du Grand
Chelem (21,017 millions d’euros/terre
battue). Simple messieurs. 2e tour:
Wawrinka (S/9) bat Zeballos (Arg) 6-2 7-6
(7/2) 6-4. Nadal (Esp/3) bat Klizan (Slq) 4-6
6-3 6-3 6-3. Gasquet (Fr/7) bat Przsysieszny
(Pol) 6-3 6-3 6-0. Tipsarevic (Ser/8) bat
Verdasco (Esp) 7-6 (7/3) 6-1 3-6 5-7 8-6. Haas
(All/12) bat Sock (EU) 7-6 (7/3) 6-2 7-5. Isner
(EU/19) bat Harrison (EU) 5-7 6-7 (7/9) 6-3 6-1
8-6. Janowicz (Pol/21) bat Haase (PB) 6-4 4-6
6-4 6-3. Youzhny (Rus/29) bat Delbonis (Arg)
6-3 6-7 (5/7) 7-5 6-4. Davydenko (Rus) bat
Istomin (Ouz) 6-4 7-5 6-2.
3e tour: Federer (S/2) bat Benneteau
(Fr/30) 6-3 6-4 7-5. Ferrer (Esp/4) bat Lopez
(Esp) 6-1 7-5 6-4. Tsonga (Fr/6) bat Chardy
(Fr/25) 6-1 6-2 7-5. Troicki (Ser) bat Cilic
(Cro/10) 7-6 (14/12) 6-4 7-5. Almagro (Esp/11)
bat Seppi (It/20) 7-6 (7/1) 6-0 6-4. Anderson
(AdS/23) bat Raonic (Can/14) 7-5 7-6 (7/4) 6-3.
Simon (Fr/15) bat Querrey (EU/18) 2-6 6-3 2-6
7-6 (7/2) 6-2. Robredo (Esp/32) bat Monfils
(Fr) 2-6 6-7 (5/7) 6-2 7-6 (7/3) 6-2.
Simple dames. 2e tour: Vögele (S) bat
Kanepi (Est) 7-6 (8/6) 3-6 8-6. Sharapova
(Rus/2) bat Bouchard (Can) 6-2 6-4. Kirilenko
(Rus/12) bat Barty (Aus) 6-3 6-1. Bartoli (Fr/13)
bat Duque-Marino (Col) 7-6 (7/5) 7-5.
Schiavone (It) bat Flipkens (Be/21) 6-1 4-6 6-3.
3e tour: Serena Williams (EU/1) bat Cirstea
(Rou/26) 6-0 6-2. Errani (It/5) bat Lisicki
(All/32) 6-0 6-4. Kerber (All/8) bat Lepchenko
(EU/29) 6-4 6-7 (3/7) 6-4. Ivanovic (Ser/14)
bat Razzano (Fr) 6-3 6-2. Suarez (Esp/20) bat
Puig (Porto Rico) 6-4 7-5. Kuznetsova (Rus)
bat Jovanovski (Ser) 6-4 7-6 (7/2). Vinci (It/15)
bat Cetkovska (Tch) 6-1 2-6 6-2. Radwanska
(Pol/4) bat Pfizenmaier (All) 6-3 6-4.
Yamaha, 1’48’’375 (174,2 km/h). 2. Rossi (It),
Yamaha, à 0’’034. 3. Crutchlow (GB), Yamaha,
à 0’’297. Moto2: 1. Rabat (Esp), Kalex,
1’53’’583 (166,2 km/h). 2. Corsi (It), Speed Up,
à 0’’197. 3. Nakagami (Jap), Kalex, à 0’’243.
Puis: 10. Lüthi (S), Suter, à 0’’706. 13.
Aegerter (S), Suter, à 0’’926. 21. Krummenacher (S), Suter, à 1’’495.
Basketball
À L’AFFICHE
LNA messieurs - Play-off
Finale (best of 5)
Football
GE-Lions - Lugano ......................................... 74-64 (44-34)
Les Lions de Genève remportent la finale 3-2
et sont sacrés champions de Suisse.
NBA. Finale play-of (best of 7) Conférence
Est. Miami - Indiana 90-79 (Miami mène 3-2
dans la série).
Volleyball
Montreux Volley Masters
Groupe A
Suisse - Russie 0-3 (9-25 22-25 17-25).
Classement final (3 matches): 1. Brésil 9. 2.
Russie 6. 3. Chine 3. 4. Suisse 0. Le Brésil et
la Russie en demi-finales, la Chine et la
Suisse disputeront des matches de
classement ce week-end.
Groupe B
Italie - Rép. Dominicaine 3-0 (25-23 25-17
25-20). Allemagne -Japon
Motocyclisme
Mugello. GP d’Italie. Essais libres (temps
cumulés). MotoGP: 1. Lorenzo (Esp),
27
Super League
Samedi 1er juin (dernière journée)
20.30 Bâle - Saint-Gall
20.30 Grasshopper - Lausanne
20.30 Servette - Lucerne
20.30 Sion - Zurich
20.30 Thoune - Young Boys
Classement
1. Bâle* ............................................................ 35 20 9 6 60-31 69
2. Grasshopper* ....................................... 35 19 9 7 44-31 66
1
4
10
16 28
29 32 36
51 57
45 46
66
4
3. Saint-Gall**..............................................35 17 8 10 54-35 59
4. Zurich** ..................................................... 35 16 7 12 60-44 55
5. Thoune ...................................................... 35 13 8 14 42-44 47
6.
7.
8.
9.
Sion .............................................................. 35
Young Boys............................................35
Lucerne ..................................................... 35
Lausanne ................................................. 35
12
11
9
8
9
9
12
9
14
15
14
18
36-52
46-48
37-49
31-47
45
42
39
33
10. Servette+..................................................35 6 8 21 29-58 26
* = League des Champions
** = Europa League
+ = Challenge League
ORDRE EXACT:
5
Fr. 424.40
Fr. 70.70
Neuchâtel hésite
Basketball L’avenir d’Union
Neuchâtel est-il toujours en
LNA? Le club de la Riveraine a
obtenu un délai de la Ligue
nationale jusqu’au mercredi 12
juin pour inscrire son équipe,
peut-on lire dans les colonnes de
L’Express. SI
Basketball
Commentaire
L’affaire est dans le sacre! Les
Lions sont champions de Suisse!
Lugano a craqué hier
au Pommier. Jaunin
et les Genevois
s’offrent le titre
national. C’est fou!
Arnaud Cerutti
C’est une ambiance assourdissante, une atmosphère comme le
canton n’en a que trop peu connu
ces dernières années. Le Pommier
– garni de près de 3000 spectateurs
– est en feu, il crie sa joie, hurle son
bonheur. Oui c’est fou, complètement fou. Les Lions de Genève sont
champions de Suisse et c’est un
antre tout entier qui verse dans
une totale euphorie sur le coup de
21 h 14. Lugano, privé de ce diable
de Mladjan, a fini par exploser au
terme d’un quatrième quart dominé par son adversaire (74-64).
«Ici, ici, c’est Genève», scande le
public.
«Il n’y a pas plus
beau feeling que
de remporter un
titre national»
Ivan Rudez Coach des Lions
Hier soir, vingt-cinq ans après
Champel, un nouveau club genevois a enfin posé ses pattes sur le
plus beau trophée du pays. Et c’est
ô combien mérité pour un groupe
redevenu un véritable collectif en
ce 31 mai inoubliable. Après deux
défaites en terre tessinoise, on
aurait pu craindre le pire, mais le
cinq d’Ivan Rudez a été impitoyable. Il a jeté toutes ses forces dans la
bataille pour apporter la cerise sur
le gâteau d’une saison de folie qui
l’avait déjà vu s’adjuger la Coupe
de la Ligue. Même un troisième
quart raté n’a pu entraver sa marche royale.
Jaunin mérite sa statue
S’il fallait ne garder qu’une seule
image de cette fabuleuse soirée,
c’est celle de Jeremy Jaunin, qui, à
57-54, a trouvé l’ouverture à trois
points et s’est tourné vers ses coéquipiers. Un immense «come on»
est alors sorti de sa bouche, toute la
salle s’est levée comme un seul
homme et les Tessinois ont pris un
immense coup sur la tête. «JJ»,
formé à Bernex, mérite sa statue.
Ce petit bonhomme plein de culot
a été le véritable héros de la soirée.
A 22 ans et sous ses 170 cm, il a
enclenché un fabuleux renversement de situation à l’entame du
«money-time».
Alors que les Lions étaient menés de quatre points – après en
avoir compté 15 d’avance à la 18e! –
le meneur originaire de Cartigny a
décalé une première fois Stimac –
lui aussi impressionnant hier –
pour lui permettre de convertir un
tir primé, puis il a lui-même scoré
ce fameux shoot à longue distance
dans l’enchaînement. Le match et
toute la saison avaient définitivement basculé pour sa troupe. «Jeremy a été l’homme de ce cinquième acte, il s’est montré
énorme, rayonnait son président
Emmenés par un Jeremy Jaunin héroïque, les Lions de Genève ont enflammé leur public en décrochant le titre national. GEORGES CABRERA
Lions de Genève - Lugano
Quarts
(21-17, 23-17, 5-17, 25-13)
Pommier, 3000 spectateurs.
Arbitres: MM. Pizio/Bertrand/Clivaz.
Lions de Genève: Parker 13,
Brown 10, Maruotto 3, Stimac 21,
Imad Fattal. Il n’existe pas deux
gars comme lui sur terre et je pense
qu’il n’en existera pas d’autre. Il
n’a peur de rien, il a un immense
amour du maillot…»
Réaction d’orgueil
Si Jaunin a fait la décision dans les
derniers instants, c’est aussi car les
Genevois n’ont pas su tuer le
match après la grande pause.
Alors qu’ils semblaient avoir fait le
plus dur sous l’impulsion d’un
Juwann James royal durant le
deuxième quart (15 points à lui
tout seul), ils n’ont ensuite pas résisté au retour des Tessinois. Profitant justement de la blessure au
dos de James et d’une série de ratés de ses hôtes, Lugano leur infligeait un partiel de 1-15 et reprenait
un avantage qu’il n’avait eu que
durant la première minute de la
soirée (2-4)!
Le pire semblait s’écrire, mais
c’était sans compter sur l’incroya-
74-64 (44-34)
James 17; Vogt 2, Buscaglia,
Jaunin 8, Touré, Steinmann.
Lugano Tigers: Milisavljevic 12,
Stockalper 15, Lo Leggio,
Schneidermann 11, Gordon 14;
Barber 10, Bavcevic 3, Magnani,
Molteni.
ble réaction d’orgueil des… nouveaux champions de Suisse. «On a
montré du caractère, on a été présent mentalement, souriait Ivan
Rudez, enlaçant Jaunin en affirmant qu’il est son héros. Il n’y a pas
plus beau feeling que de remporter
un titre national. Je crois qu’on le
mérite.» Personne, hier soir, ne
pouvait affirmer le contraire. La
nuit a sans doute été très longue.
Mais si belle!
Festivités Cet après-midi, si la
météo le permet, les Lions de
Genève partiront du Pommier à
15 h 30 pour rejoindre le skate park
de Plainpalais à bord d’un
trolleybus touristique. Une séance
de signature suivra à 16 h 30.
Ambiance au Pommier:
images et reportage sur
www.lions.tdg.ch
Jaunin: «Un pur bonheur»
U «Merci d’être venus…» Des
trémolos dans la voix, Vladimir
Buscaglia est heureux à plus d’un
titre. Alors qu’on va bientôt lancer
le gros tube de Queen, que Tony
Brown soulève la Coupe, le
capitaine au gros cœur des Lions
est heureux à plus d’un titre. «We
are the champions. Et, d’ajouter:
C’est mérité, car on a travaillé fort
toute l’année. Merci les gars.» Ce
pur Genevois de 33 ans va
probablement tirer sa révérence
sur cet honneur suprême. Il y a
tellement longtemps qu’il
attendait «ça».
Champel avait été le dernier
club de la Cité de Calvin à
connaître ce bonheur-là. C’était en
1988, un siècle, une éternité. «Je
n’étais pas encore né», se marre
au milieu d’une marée humaine la
coqueluche du public (22 ans), un
Jeremy Jaunin élu MVP d’une fin
de soirée angoissante où il a fallu
cette adresse venue d’ailleurs
pour voyager dans les étoiles.
C’est lui qui va jeter l’allumette
dans le dernier quart et mettre le
feu. «C’est l’un des plus beaux
jours de ma vie, s’exclame le
match winner. J’ai juste joué
comme je sais, sourit le héros, qui
sert fort son maillot. Je l’ai collé
sur le cœur. C’est un pur bonheur
moi qui ai passé toute mon
enfance ici…» Aux larmes,
citoyens.
Après s’être voilé deux fois la
face au Tessin, les Genevois, qui
n’avaient plus perdu dans leur
chaudron depuis le 16 décembre,
ont retrouvé leur vrai visage,
celui, conquérant, du premier
acte; le même affiché durant
vingt-deux matches sans connaître la défaite. Mais avant d’être
pris la main dans le sacre, au
Pommier, les copains de Mikael
Maruotto sont revenus de nulle
part. D’un cauchemar vécu entre
la 21e et 30e minute (5-17), laissant
à Lugano l’espoir de conserver sa
couronne. Mais le Tigre du
Gothard venait de casser son
moteur. «Dans le dernier quart,
on n’avait plus de jambes, plus de
moyens humains», regrettait le
druide de Lugano Randoald
Dessarzin.
Dans une salle comble et
comblée, les joueurs de Rudez se
sont battus comme des Lions pour
finalement déplacer des montagnes et atteindre, en relevant le
col, ce si beau sommet. Comme
des champions…
Christian Maillard
Arnaud
Cerutti
Le titre
de l’humilité
Nouveaux champions de
Suisse, les Lions de Genève ont
réalisé quelque chose
d’énorme, un parcours
littéralement grandiose pour
enfin coiffer la plus belle
couronne du basket helvétique,
vingt-cinq ans après Champel.
Qui eût cru l’exploit possible
dans un canton qui a si
longtemps eu mal à la sphère
orange?
La victoire des Lions, auteurs
notamment de 22 succès de
rang cette saison, mérite les
hommages. Elle est celle de
l’humilité, du travail, de
l’intelligence également.
Depuis 2010, Imad Fattal et son
comité ont bâti pas à pas un
édifice qui, aujourd’hui, est
respecté aux quatre coins du
pays. Ils ont su s’appuyer sur
des joueurs ayant promené les
plus belles valeurs du sport,
celles d’un collectif capable de
renverser des montagnes et de
transformer le Pommier en
salle la plus chaude de LNA.
Hier, après avoir craqué par
deux fois au Tessin, les joueurs
ont su répondre de manière
formidable, dans une ambiance
indescriptible.
Pour le club, disputer la finale
des play-off l’an dernier avec
un coach de la qualité de
Nebojsa Lazarevic avait été une
première étape vers les
sommets. Remporter la Coupe
de la Ligue au mois de février
en a été une deuxième. Le
sacre d’hier soir résonne
comme l’aboutissement de
plusieurs mois d’apprentissage,
marqués aussi par des échecs
déroutants – mais peut-être
salvateurs – d’un incroyable
labeur et d’une remise en
question permanente.
Les Lions, Ivan Rudez et le
public ont droit à un sacré coup
de chapeau. Qu’ils en profitent,
car demain plus que jamais, il
s’agira pour eux d’entretenir la
formidable flamme allumée en
s’offrant la peau des Tigers.
Pour que l’ivresse d’hier n’en
devienne que plus belle encore.
Pour que Genève soit à jamais
une ville de basket, une ville de
champions.
PREMIÈRE
VISITEZ
L’INTÉRIEUR
PAGES 4­5
SAMEDI 1er JUIN 2013 ∙ N° 152 ∙ FR. 2.40
(TVA 2.5% incluse) ∙ France voisine 1.85 €
BASKETBALL:
GENÈVE
CHAMPION
LES LIONS
IRRÉSISTIBLES
PAGE 43
Salvatore Di Nolfi/Keystone
www.lematin.ch
Eric Lafargue
En remportant la série 3­2, les Lions ont
offert hier au canton de Genève son premier
sacre depuis celui de Champel, en 1988.
LES ROIS LIONS
SONT CHAMPIONS
BASKETBALL La troupe de Rudez est devenue championne de Suisse au terme d’un match
fou. Lugano a été un adversaire remarquable, privé pourtant de sa gâchette Dusan Mladjan.
ans la jungle du Pommier, les
Lions sont devenus rois de
Suisse. Ils succèdent à Lugano, superbe hier mais handicapé
par l’absence du tireur fou Dusan
Mladjan, touché à une cheville lors
de l’acte IV disputé au Tessin.
Les Genevois méritent amplement ce sacre tant ils ont mené le
bal de l’exercice depuis le début de
la saison. Dans le match, ils ont surmonté une panne de panier dans le
3e quart, puisqu’ils n’ont marqué
que cinq points contre 17 au visiteur, au mental plus fort à ce moment-là de la partie folle. Le basket
proposant des scénarios à chaque
fois divers, la troupe de Rudez revint au score, égalisa, puis passa
l’épaule, cette fois définitivement.
Le public était aux anges. L’ambiance qu’il mit en ce vendredi
donna une perception magnifique
D
de la partie. Présents, des politiques
de Genève oublièrent leur campagne et participèrent à la fête, à
l’image de la maire, Mme Elizabeth
Böhler-Goodship, debout et très
joyeuse, applaudissant à tout rompre les siens.
«Le meilleur public de Suisse»
L’émotion sur le parquet était palpable. Il y a eu des pleurs dans la déception, mais aussi des larmes de
joie. «On ne pouvait pas gagner une
finale plus difficilement que ça»,
dit Vladimir Buscaglia, les yeux
rougis, qui a disputé hier le dernier
match de sa carrière. «Vladimir!,
Vladimir!, Vladimir!» scanda le
public, ivre de joie et de reconnaissance. Sa famille était présente.
Buscaglia craqua un peu. Le panier à
trois points réussis par le chouchou
du Pommier Jérémy Jaunin à la 33e
(60-54) fut sans doute déterminant. «Toute mon enfance, je l’ai
passée à Genève, c’est ce qui rend
plus beau ce succès, raconta le petit
blond. On a le meilleur public de
Suisse. On n’avait pas le droit de le
décevoir.»
Quand Lugano passa devant, peu
avant la fin du 3e quart, un vent de
panique souffla au Pommier, qui
retint son souffle comme asphyxié
par le talent des Tessinois. Puis la
réussite, qui avait un certain temps
boudé le locataire, s’installa à de
nouveau dans son camp et le score
bascula. L’adversaire, qui avait tout
donné, n’avait plus l’énergie ni la
force pour revenir. «Je ne peux rien
reprocher à mes joueurs», releva
Randoald Dessarzin, dans des sanglots. «On a connu une saison remplie de perplexité. Ça les a rendus
plus forts. Il vont se réveiller de-
main (aujourd’hui, ndlr) avec la
gueule de bois, mais ils ne doivent
avoir aucun regret.» Le coach Jurassien a dirigé son dernier match
avec Lugano. Bientôt il sera du côté
de Lausanne, en principe, pour vivre en LNB, avec un autre beau projet. ● JACQUES WULLSCHLEGER, GENÈVE
LIONS DE GENÈVE ­ LUGANO
74­64 (44­34)
Pommier, Grand Saconnex.
3000 spectateurs.
Arbitres: MM. Pizio, Bertrand et Clivaz.
Lions de Genève: Brown 10, Parker 13,
Maruto 3, Stimac 21, Vogt 2, James 17,
Jaunin 8, Buscaglia, Touré, Steinmann.
Entraîneur: Rudez.
Lugano Tigers: Stockalper 15, Gordon 14,
Schneidermann 11, Milisavljevic 12,
Barber 10, Bavcevic 3, Magnani, Molteni.
Entraîneur: Dessarzin.
Notes: Lugano sans Mladjan, Fergerson.
Au tableau: 5e 12­6, 10e 21­17,
15e 33­23, 20e 44­34, 25e 44­45,
30e 49­51, 35e 67­56, 40e 74­64.
BASKETBALL
Union NE
plus en LNA?
LNA Malgré sa belle
saison (sacré en Coupe
de Suisse et demi­
finaliste des play­off),
Union Neuchâtel n’est
pas certain de s’inscrire
en LNA pour la saison
prochaine. La Ligue
nationale lui a accordé
un délai jusqu’au 12 juin.
La LNA pourrait donc se
disputer à sept équipes.
LA LIBERTÉ SAMEDI 1
Bradley Wiggins
19
19
21
21
24
24
ER
JUIN 2013
RALLYE Deux Fribourgeoises entre les dunes
DIVERS La chronique de la semaine
CYCLISME Wiggins forfait pour le Tour de France
FOOTBALL (R)évolution de palais au Lausanne-Sport
BASKETBALL Les Lions de Genève champions de Suisse
FOOTBALL Le FC Fribourg s’incline à Nyon
SPORT
SAMEDI
17
BASKETBALL
Les Lions de Genève sacrés
LIGUE A • Les protégés d’Ivan Rudez ont battu Lugano (74-64) lors de la rencontre
décisive pour l’attribution du titre de champion de Suisse. Une belle récompense.
Irrésistibles Lions de Genève! Les hommes du Croate
Ivan Rudez se sont imposés lors du match décisif (74-64) de
la finale de LNA face à Lugano. Ils remportent ainsi la série
3-2 et offrent au canton de Genève son premier sacre depuis
celui de Champel en 1988. Comme un clin d’œil du destin.
Battus l’an dernier par les Luganais lors du cinquième match
disputé au Tessin, les Lions de Genève ont cette fois profité
de l’avantage du parquet pour prendre leur revanche. Bien
que revenu de 2-0 à 2-2 dans la série, le triple tenant du titre
a ainsi fini par plier face au vainqueur de la saison régulière.
Privée du MVP suisse de la saison Dusan Mladjan, la
troupe du Jurassien Randoald Dessarzin y a pourtant cru
jusqu’au bout. Les Luganais menaient en effet de deux
points au début de l’ultime quart-temps, avant que les Genevois ne dessinent les derniers contours de leur succès. Grâce
à deux paniers primés d’Andrej Stimac et de Jérémy Jaunin,
ils ont repris la tête à 7 minutes du terme pour ne plus jamais
la perdre (57-54). «La satisfaction est d’autant plus grande
qu’il a fallu batailler jusqu’à la dernière seconde de la série»,
déclarait Jaunin, élu meilleur joueur de la partie du côté des
nouveaux champions de Suisse.
Joli matelas à la pause
Rapidement menés par les Lions (19-10 après 7’), les Luganais sont revenus à égalité parfaite au courage (23-23).
C’était sans compter sur un Juwann James des grands soirs et
auteur de 15 points dans le deuxième quart. Les Lions infligeaient ainsi un sec 12-0 aux Tessinois pour s’offrir un joli
matelas à la pause (44-34). Comme bloqués par la perspective de l’emporter, les Genevois ont alors buté encore et encore sur la – très bonne – défense luganaise. Leur troisième
quart fut catastrophique (5-17) et Lugano passa alors en tête,
44-45, puis 49-51 à l’aube du dernier quart-temps. Mais,
poussés par leur public, les Lions se sont ressaisis pour rugir
une ultime fois, la plus importante de la saison.
Les Lions de Genève ont pratiquement mérité le qualificatif d’indomptables cette saison. En plus du gain du championnat et celui de la Coupe de la Ligue, le bilan genevois
2012/13 affiche un total de 34 victoires en 41 matches. Plus
impressionnant encore, les joueurs d’Ivan Rudez partent
en vacances après avoir connu une période d’invincibilité
de 22 rencontres, qui se sera étendue du mois de janvier au
troisième acte de la finale, et une seul défaite à domicile sur
toute la saison.
Certes, la réussite aura également accompagné les
joueurs de la cité de Calvin. Une demi-finale opposant Fribourg Olympic aux Lugano Tigers allait forcément laisser
des traces dans les organismes des qualifiés. Mais là encore,
les Lions ne le doivent qu’à eux-mêmes. En remportant la
saison régulière au nez et à la barbe d’Olympic, ils s’étaient
en effet permis d’éviter un affrontement avec l’un des
colosses du championnat avant la finale. SI
ST. NYONNAIS - FRIBOURG 2-0
(0-0) • Fribourg: Ummel; Monteiro, Buntschu, Bondallaz,
Ndarugendamwo; Naili (70e Vuillemier), Charrière; Paratte,
Mejri, Benslimane (70e Kone); Chentouf. Entraîneur: John
Dragani.
Buts: 57e Veuthey 1-0. 70e Gormond 2-0.
Notes: Fribourg sans Ndzomo, Domo, Deschenaux, Déglise, Sallaj, Cuendet, Bühler (blessés), ni Zaugg (armée).
LE TÉLÉGRAMME
Lions de Genève - Lugano Tigers 74-64
(21-17 23-17 5-17 25-13)
Pommier, Grand Saconnex. 3000 spectateurs. Arbitres: Pizio, Bertrand, Clivaz.
Lions de Genève: Brown (10 points), Parker (13), Maruto (3), Stimac (21), Vogt
(2), James (17), Jaunin (8), Buscaglia (0), Touré (0), Steinmann (0).
Lugano Tigers: Stockalper (15), Gordon (14), Schneidermann (11), Milisavljevic
(12), Barber (10), Bavcevic (3), Magnani (0), Molteni (0).
Notes: Lugano sans Mladjan ni Fergerson.
> Les Lions de Genève remportent cette série finale sur le score de 3-2.
Jérémy Jaunin (à gauche, à la lutte avec Marin Bavcevic): le Genevois a été élu meilleur joueur
de la partie pour les Lions. KEYSTONE
BASKETBALL
JO 2014
Ciel toujours gris
pour Neuchâtel
Jusqu’à 23 milliards
d’euros détournés
L’avenir d’Union Neuchâtel est-il toujours en
LNA? Le club de la Riveraine a en tous les cas
obtenu un délai de la Ligue nationale
jusqu’au mercredi 12 juin pour inscrire son
équipe, annoncent les médias neuchâtelois.
Le club neuchâtelois, promu la saison passée, a réalisé une superbe saison en remportant la Coupe de Suisse et en se qualifiant
pour les demi-finales des play-off (défaite
contre les Lions de Genève).
Le directeur de la ligue Gabriel Gisler
souhaite voir les Neuchâtelois en LNA la saison prochaine: «Un super boulot a été réalisé
depuis trois ans pour remonter le club. Et
cette saison, l’équipe a gagné la Coupe de
Suisse et atteint les demi-finales des play-off.
Si Neuchâtel arrête, dites-moi qui continue!»
Sachant que Kanti Aarau, champion de LNB,
a demandé à pouvoir rester à l’échelon inférieur et que Nyon a volontairement souhaité
sa relégation en LNB, le championnat de LNA
pourrait se jouer à huit. Voire sept si les Neuchâtelois n’inscrivent pas leur équipe dans la
plus haute catégorie du pays. SI
Jusqu’à 23 milliards d’euros (28,5 milliards
de francs) destinés à financer les Jeux olympiques d’hiver de 2014 à Sotchi ont été détournés par le président russe Vladimir Poutine et
des hommes d’affaires, a dénoncé le leader de
l’opposition Boris Nemtsov lors de la présentation d’un rapport. «Les Jeux olympiques d’hiver de Sotchi se sont transformés en une vaste
arnaque», écrit Boris Nemtsov dans un rapport
coécrit avec Leonid Martynyuk, membre du
mouvement d’opposition Solidarity.
Les deux auteurs estiment qu’entre 25 et
30 milliards d’euros (31 à 37,2 milliards de francs)
sur les 50 prévus pour les JO se sont volatilisés.
«Les Jeux olympiques sont un projet personnel
pour Poutine et il est clair que ceux qui ont volé
l’argent sont ceux qui sont proches de ce même
Poutine», écrivent Nemtsov et Martynyuk. La
construction de nombreuses installations et
complexes sportifs a été attribuée à des entreprises appartenant à des proches de Poutine
sans appels d’offres, révèle le rapport, écrit après
six mois d’enquête. Ancien vice-premier ministre
de Boris Eltsine, Boris Nemtsov a publié de précédents rapports visant à dénoncer la corruption
et les dépenses dispendieuses de Poutine. SI
BASKETBALL Finale du championnat.
Les Lions de Genève,
25 ans après Champel!
Irrésistibles Lions de Genève!
Les hommes du Croate Ivan
Rudez se sont imposés vendredi
lors du match décisif (74-64) de
la finale de LNA face à Lugano.
Ils remportent ainsi la série 3-2
et offrent au canton de Genève
son premier sacre depuis celui
de Champel en 1988.
Comme un clin d’œil du destin. Battus l’an dernier par les
Luganais lors du cinquième
match disputé au Tessin, les
Lions de Genève ont profité de
l’avantage du parquet pour prendre leur revanche. Bien que revenu de 2-0 à 2-2 dans la série, le
triple tenant du titre a fini par
plier face au vainqueur de la saison régulière.
Privée du MVP suisse de la saison Dusan Mladjan, la troupe du
Jurassien Randoald Dessarzin y
a pourtant cru jusqu’au bout. Les
Luganais menaient en effet de
deux points au début de l’ultime
quart-temps, avant que les Genevois ne dessinent les derniers
contours de leur succès. Grâce à
deux paniers primés d’Andrej
Stimac et de Jérémy Jaunin, ils
ont repris la tête à 7 minutes du
terme pour ne plus jamais la perdre (57-54).
Stimac, l’homme du match. KEY
Rapidement menés par les
Lions (19-10 après 7’), les Luganais sont revenus à égalité au
courage (23-23). C’était sans
compter sur un Juwann James
des grands soirs et auteur de 15
points dans le deuxième quart.
Les Lions infligeaient un sec
12-0 aux Tessinois pour s’offrir
15 points d’avance et un joli matelas à la pause (44-34).
Comme bloqués par la perspective de l’emporter, les Genevois ont alors buté encore et encore sur la - très bonne - défense
luganaise. Leur troisième quart
fut catastrophique (5-17) et Lugano passa alors en tête, 44-45,
puis 49-51 à l’aube du dernier
quart-temps. Mais, poussés par
leur public, les Lions se sont ressaisis pour rugir une ultime fois.
SI
BASKETBALL
Trois «Valaisans»
pour un titre
Martigny accueille ce weekend le Final four des champiponnats de Suisse jeunesse. Au
programme, 24 rencontres entre les salles du Midi, de l’Ecole
Professionnelle et de l’ECV.
Trois formations valaisannes ont
réussi à se hisser parmi les quatre meilleurs, toutes en U16
filles. Aujourd’hui à 13 heures,
place au derby entre Hélios et
Troistorrents, puis dès 17 h 30,
Ovronnaz-Martigny se mesurera à Lucerne. La finale, avec forcément un représentant valaisan, aura lieu dimanche à 13
heures. Toujours à l’école pofessionnelle. JM
L'EXPRESS SAMEDI 1ER JUIN 2013
22 SPORTS
Les Lions avaient déjà préparé des T-shirts pour célébrer leur premier titre de champion de Suisse. KEYSTONE
BASKET Genève bat Lugano 74-64 et devient champion de Susse.
Les Lions rugissent
plus forts que les Tigres
GENÈVE
STÉPHANE COMBE
Irrésistibles Lions de Genève!
Les hommes du Croate Ivan Rudez se sont imposés lors du
match décisif (74-64) de la finale de LNA face à Lugano. Ils
remportent ainsi la série 3-2 et
offrent au canton de Genève son
premier sacre depuis celui de
Champel en 1988.
Battus l’an dernier par les Luganais lors du cinquième match au
Tessin, les Lions ont profité de
l’avantage du parquet pour prendre leur revanche. Bien que revenu de 2-0 à 2-2 dans la série, le
triple tenant du titre a fini par
plier face au vainqueur de la saison régulière, qui avait dominé
Union Neuchâtel en demi-finale.
Privée du MVP suisse de la saison Dusan Mladjan, la troupe
du Jurassien Randoald Dessarzin y a pourtant cru jusqu’au
bout. Les Luganais menaient en
effet de deux points au début de
l’ultime quart, avant que les Ge-
nevois ne dessinent les derniers
contours de leur succès. Grâce à
deux paniers primés d’Andrej
Stimac et de Jérémy Jaunin, ils
ont repris la tête à sept minutes
du terme pour ne plus jamais la
perdre (57-54). «La satisfaction
est d’autant plus grande qu’il a fallu batailler jusqu’à la dernière seconde de la série», déclarait Jaunin, élu meilleur Genevois de la
partie.
Un James des grands soirs
Rapidement menés par les
Lions (19-10 après 7’), les Luganais sont revenus à égalité parfaite au courage (23-23). C’était
compter sans un Juwann James
des grands soirs et auteur de 15
points dans le deuxième quart.
Les Lions infligeaient ainsi un
sec 12-0 aux Tessinois pour s’offrir un joli matelas à la pause
(44-34).
Comme bloqués par la perspective de l’emporter, les Genevois ont alors buté encore et encore sur la très bonne défense
luganaise. Leur troisième quart
fut catastrophique (5-17) et Lugano passa alors en tête, 44-45,
puis 49-51 à l’aube du dernier
quart. Mais, poussés par leur public, les Lions se sont ressaisis
pour rugir une ultime fois.
Les Lions de Genève ont mérité le qualificatif d’indomptables
cette saison. En plus du gain du
championnat et celui de la
Coupe de la Ligue, le bilan genevois 2012-2013 affiche un total
de 34 victoires en 41 matches.
Plus impressionnant encore, les
joueurs d’Ivan Rudez partent en
vacances après avoir connu une
période d’invincibilité de 22
rencontres, qui se sera étendue
du mois de janvier au troisième
acte de la finale, et une seule défaite à domicile sur toute la saison.
En remportant la saison régulière au nez et à la barbe de Fribourg et Lugano, les Lions
s’étaient permis d’éviter un affrontement avec l’un des colosses de LNA avant la finale. SI
EN VRAC
BASKETBALL
LNA
Finale des play-off
(au meilleur de sept matches)
Lions de Genève - Lugano Tigers . . . .74-64
(Genève remporte la série 3-2 et décroche le
titre de champion de Suisse)
LIONS DE GENÈVE - LUGANO TIGERS 74-64
(21-17 23-17 5-17 25-13)
Pommier, Grand Saconnex: 3000 spectateurs.
Arbitres: Pizio/Bertrand/Clivaz.
Lions de Genève: Brown (10), Parker (13),
Maruto (3), Stimac (21), Vogt (2), James (17),
Jaunin (8), Buscaglia (0), Touré (0), Steinmann
(0).
Lugano Tigers: Stockalper (15), Gordon (14),
Schneidermann (11), Milisavljevic (12), Barber
(10), Bavcevic (3), Magnani (0), Molteni (0).
Notes: Lugano sans Mladjan ni Fergerson.
NBA
Play-off (au meilleur de sept matches).
Finale de Conférence Est. 5e match: Miami
Heat - Indiana Pacers 90-79. Miami mène 32 dans la série.
FOOTBALL
SUPER LEAGUE
Ce soir
20h30
Bâle - Saint-Gall
Grasshopper - Lausanne
Servette - Lucerne
Sion - Zurich
Thoune - Young Boys
1. Bâle
35 20 9 6 60-31
2. Grasshopper 35 19 9 7 44-31
3. Saint-Gall
35 17 8 10 54-35
4. Zurich
35 16 7 12 60-44
5. Thoune
35 13 8 14 42-44
6. Sion
35 12 9 14 36-52
7. Young Boys
35 11 9 15 46-48
8. Lucerne
35 9 12 14 37-49
9. Lausanne
35 8 9 18 31-47
10. Servette+
35 6 8 21 29-58
+ = relégué en Challenge League
69
66
59
55
47
45
42
39
33
26
COUPE DE FRANCE
Finale
Bordeaux - Evion Thonon Gaillard . . . . . .3-2
HIPPISME
CSIO DE SAINT-GALL
Longines CSIO Suisse. Prix des Nations (1
manche et barrage/200 000 euros): 1.
Grande-Bretagne (Laura Renwick/Oz de Breve,
0, Scott Brash/Hallo Whisky Mac, 4, Joe
Clee/Utamaro d’Ecaussines, 16, Guy
Williams/Titus, 4) 8 - 0/43’’38 de Laura Renwick
en barrage. 2. Suisse (Pius Schwizer/Picsou du
Chêne, 0, Paul Estermann/Castlefield Eclipse,
4, Janika Sprunger/Uptown Boy, Steve
Guerdat/Nasa, 0) 8 - 0/43’’94 de Steve Guerdat
au barrage. 3. Belgique (Grégory
Wathelet/Desteny, 4, Nicola Philippaerts/Cortez,
Judy-Ann Melchior/As Gold as Ice Z, 8, Ludo
Philippaerts/Challenge, 4) 8 - 4/43’’72 de
Grégory Wathelet en barrage. 4. Irlande 8 4/43’’72 de Shane Breene avec Balloon en
barrage. 5. France et Italie 12. 7. Pays-Bas 16,
tous en première manche.
Classement Division Europe I (3/8):1. Suisse
(2 concours) 180 points. 2. France (2) 157,67. 3.
Irlande (2)150,67. 4. Grande-Bretagne (2) 143,67.
5. Ukraine (1) 100. 6. Pays-Bas (1) 65. 7. Espagne
(1) 64. L’Allemagne est éliminée après son
impasse sur Saint-Gall.
S/A(dotation:25 000francs):1. Steve Guerdat
(S), Sidney, 0/55’’90. 2. Guy Williams (GB),
Bijou van de Vijfheide, 0/56’’08. 3. Luca Maria
Moneta (It), Quova de Vains, 0/56’’28. 4. Shane
Breene (Irl), Courcelle, 0/56’’35. 5. Hans-Dieter
Dreher (All), Constantin, 0/56’’41. 6. Lucia Vizzini
(It), Lismeen Lancer, 0/58’’26. 7. Janika Sprunger
(S), JL’s Komparse, 0/58’’89. 8. Nicola Philippaerts
(Bel), Diebrich de Kalvarie, 0/59’’13. 9. Werner
Muff (S), Never Last, 0/59’’44. 10. Pius Schwizer
(S), Coolgirl, 0/59’’54.
TENNIS
ROLAND-GARROS
Paris. Internationaux de France. Deuxième
levée du Grand Chelem (21,017 millions
d’euros, terre battue). Messieurs. 2e tour:
Stanislas Wawrinka (S/9) bat Horacio Zeballos
(Arg) 6-2 7-6 (7-2) 6-4. Rafael Nadal (Esp/3) bat
Martin Klizan (Slq) 4-6 6-3 6-3 6-3. Richard
Gasquet (Fr/7) bat Michal Przsysieszny (Pol) 63 6-3 6-0. Janko Tipsarevic (Ser/8) bat Fernando
Verdasco (Esp) 7-6 (7-3) 6-1 3-6 5-7 8-6. Tommy
Haas (All/12) bat Jack Sock (EU) 7-6 (7-3) 6-2
7-5. John Isner (EU/19) bat Ryan Harrison (EU)
5-7 6-7 (7-9) 6-3 6-1 8-6. Jerzy Janowicz (Pol/21)
bat Robin Haase (PB) 6-4 4-6 6-4 6-3. Mikhail
Youzhny (Rus/29) bat Federico Delbonis (Arg)
6-3 6-7 (5-7) 7-5 6-4. Nikolay Davydenko (Rus)
bat Denis Istomin (Ouz) 6-4 7-5 6-2.
3e tour: Roger Federer (S/2) bat Julien
Benneteau (Fr/30) 6-3 6-4 7-5. David Ferrer
(Esp/4) bat Feliciano Lopez (Esp) 6-1 7-5 6-4.
Jo-Wilfried Tsonga (Fr/6) bat Jérémy Chardy
(Fr/25) 6-1 6-2 7-5. Viktor Troicki (Ser) bat Marin
Cilic (Cro/10) 7-6 (14/12) 6-4 7-5. Nicolas Almagro
(Esp/11) bat Andreas Seppi (It/20) 7-6 (7-1) 60 6-4. Kevin Anderson (AdS/23) bat Milos
Raonic (Can/14) 7-5 7-6 (7-4) 6-3. Gilles Simon
(Fr/15) bat Sam Querrey (EU/18) 2-6 6-3 2-6 76 (7-2) 6-2. Tommy Robredo (Esp/32) bat Gaël
Monfils (Fr) 2-6 6-7 (5-7) 6-2 7-6 (7-3) 6-2
Simple dames. 2e tour: Stefanie Vögele (S)
bat Kaia Kanepi (Est) 7-6 (8/6) 3-6 8-6. Maria
Sharapova (Rus/2) bat Eugénie Bouchard
(Can) 6-2 6-4. Maria Kirilenko (Rus/12) bat
Ashleigh Barty (Aus) 6-3 6-1. Marion Bartoli
(Fr/13) bat Mariana Duque-Marino (Col) 7-6 (75) 7-5. Francesca Schiavone (It) bat Kirsten
Flipkens (Be/21) 6-1 4-6 6-3.
3e tour: Serena Williams (EU/1) bat Sorana
Cirstea (Rou/26) 6-0 6-2. Agnieszka Radwanska
(Pol/4) bat Dinah Pfizenmaier (All) 6-3 6-4. Sara
Errani (It/5) bat Sabine Lisicki (All/32) 6-0 6-4.
Angelique Kerber (All/8) bat Varvara Lepchenko
(EU/29) 6-4 6-7 (3-7) 6-4. Ana Ivanovic (Ser/14)
bat Virginie Razzano (Fr) 6-3 6-2. Roberta Vinci
(It/15) bat Petra Cetkovska (Tch) 6-1 2-6 6-2. Carla
Suárez (Esp/20) bat Mónica Puig (Porto Rico)
6-4 7-5. Svetlana Kuznetsova (Rus) bat Bojana
Jovanovski (Ser) 6-4 7-6 (7-2).
VOLLEYBALL
VOLLEY MASTERS
Montreux. 4e journée. Groupe A: Suisse Russie 0-3 (9-25 22-25 17-25). Classement
final(3matches):1. Brésil 9. 2. Russie 6. 3. Chine
3. 4. Suisse 0.
Groupe B: Italie - République dominicaire 30 (25-23 25-17 25-20). Allemange - Japon 1-3
(21-25 25-23 22-25 14-25). Classement final (3
matches):1. Italie 7. 2. République dominicaine
6. 3. Japon 5. 4. Allemagne 0.
Programme du week-end. Demi-finales:
Brésil - République dominicaine, Italie - Russie.
Matches de classement (rangs 5 à 8): Chine
- Allemagne, Japon - Suisse.
BASKETBALL
31 mai 2013 19:28; Act: 31.05.2013 22:32
Genève au bout de son
rêve
par Marc Fragnière, Grand­Saconnex ­ Les Lions de Genève ont
remporté le premier titre national de leur histoire. Face à Lugano,
ils se sont adjugés 74­64 l’acte V de la finale de LNA, vendredi soir
au Pommier.
Dans une salle comble, le public local est passé par tous les états
d’âme pour finalement exploser au terme d’un finish
extraordinaire. La démonstration de force des Lions dans le
dernier quart a ponctué une rencontre qui aura donné à
l’assistance des émotions comme seul le basketball peut en
procurer.
Le caractère du tigre
Envoyer
Menés de 15 points (42-27) à la 19e, les Tigers luganais n’ont pas abdiqué. Ils se sont
au contraire rebiffés. Une fois leur thé consommé, les Tessinois sont revenus
animés d’intentions que l’on ne leur aurait pas prêtées lors de la première période.
Doublé des invectives du coach Dessarzin, le panier primé enfilé par Bavcevic au
buzzer a sans doute regonflé à bloc le moral des visiteurs. Compilé à la nervosité
des Lions, le regain de moral et d’adresse des Tigers aurait pu être fatal à des
Genevois d’un coup, d’un seul, éteints. «Pendant une seconde, je me suis dit: ce n’est
pas possible, on va quand même pas perdre ce match!», a livré le capitaine genevois,
Buscalia, qui disputait là le dernier match de sa carrière. «On venait d’encaisser un
13-0. J’ai disputé les trois dernières finales et je les ai perdues. Il était dès lors
interdit de douter!. C’est la plus belle victoire de ma carrière. Elle a été acquise
devant un super public et dans la difficulté», a enchaîné l’ex-international suisse.
Sous l’impulsion du duo Gordon – Schneidermann, il est vrai que Lugano a donné
des sueurs froides à l’assistance lors d’un troisième quart remporté 17-5. Incapables
de scorer durant les 362 secondes initiales (!), les Genevois ont semblé apathiques.
A la 31e, un panier primé de Stockalper donnait même cinq points d’avance aux
visiteurs (49-54), mais le Lion refusait de mourir ce soir. Au contraire, blessée dans
son orgueil, la bête a sorti les crocs.
Le clairon de la révolte
Fatigués et privés de Gordon auteur de sa 5e faute, les Tigers sont rentrés dans le
rang avant de succomber sous les missiles genevois. Désigné MVP du match, Jaunin
est sorti tel un diable de sa boîte. Le meneur de poche (1m70) a d’abord servi un
caviar à Stimac, dont le tir longue distance a fait mouche. Il a ensuite enfilé à son
tour un «trois points». Au son d’un clairon posté dans le public, les Lions ont mené
la charge sous l’impulsion de leurs joueurs extérieurs, libérés du poison Mladjan
(blessé et forfait pour cet Acte décisif). «Son absence a servi nous intérêts» a admis
un Maruotto lucide avant de rappeler: «On a travaillé dur pour en arriver-là. Il était
exclu que l'on déçoive notre public ce soir» «La logique a été respectée », a
finalement analysé Dessarzin. «Dans l’effectif genevois, tous les postes sont
doublés. Nous avons parcouru 5000 km rien qu’en play-off et l’absence de Mladjan
a été dure à compenser. C’est l’addition de plein de facteurs qui a permis à Genève
de devenir champion. Un titre mérité. Je n’ai rien à reprocher à mes hommes qui se
sont admirablement comportés», a conclu le coach de Lugano.
Lions de Genève – Lugano
Tigers 74­64 (21­17 24­17 5­17 23­13)
Pommier: 2750 spectateurs.
Arbitres: MM. Bertrand, Pizio et
Clivaz.
Lions de Genève: Brown (10 pts),
Maruotto (3), Stimac (19), Vogt (4),
James (17), Buscaglia, Jaunin (8),
Touré, Steinmann.
Lugano Tigers: Stockalper (18 pts),
Gordon (10), Lo Leggio,
Schneidermann (11), Milisavljevic
(12), Barber (10), Magnani, Molteni.
Notes: Lugano sans Mladjan ni
Fergerson (blessés).
Évolution du score: 5e : 12-8, 10e
: 21-17 ; 15e : 33-23, 20e : 44-34 ;
25e:44-45, 30e : 49-51; 35e: 67-56.
n BASKETBALL
n BASKETBALL
Les Lions sacrés
Champion, le BC Moutier!
I
rrésistibles Lions de Genève! Les hommes du Croate
Ivan Rudez se sont imposés
lors du match décisif (74-64)
de la finale de LNA face à Lugano. Ils remportent ainsi la
série 3-2 et offrent au canton
de Genève son premier sacre
depuis celui de Champel en
1988.
Comme un clin d’oeil du
destin. Battus l’an dernier par
les Luganais lors du cinquième match disputé au Tessin,
les Lions de Genève ont cette
fois profité de l’avantage du
parquet pour prendre leur revanche. Bien que revenu de
2-0 à 2-2 dans la série, le triple
tenant du titre a ainsi fini par
plier face au vainqueur de la
saison régulière.
Privée du MVP suisse de la
saison Dusan Mladjan, la troupe du Jurassien Randoald Dessarzin y a pourtant cru jusqu’au bout. Les Luganais menaient en effet de deux points
au début de l’ultime quarttemps, avant que les Genevois
ne dessinent les derniers
contours de leur succès. Grâce
à deux paniers primés d’Andrej Stimac et de Jérémy Jaunin, ils ont repris la tête à 7 minutes du terme pour ne plus
jamais la perdre (57-54). «La
satisfaction est d’autant plus
grande qu’il a fallu batailler
jusqu’à la dernière seconde de
la série», déclarait Jaunin, élu
meilleur joueur de la partie du
côté des nouveaux champions
de Suisse.
Les Lions de Genève ont
pratiquement mérité le qualificatif d’indomptables cette
saison. En plus du gain du
championnat et celui de la
Coupe de la Ligue, le bilan genevois 2012/2013 affiche un
total de 34 victoires en 41 matches. Plus impressionnant encore, les joueurs d’Ivan Rudez
partent en vacances après
avoir connu une période d’invincibilité de 22 rencontres!
SI
V Il vole, le Prévôtois Jean Siramy! Normal, le
BC Moutier a survolé les débats hier soir dans
la finale des play-off de première ligue régionale. A la faveur de leur net succès 92-59 (4126) contre la deuxième équipe du ST Berne,
les joueurs du président Bertrand Zahno sont
devenus champions de leur division, une première dans l’histoire du club. Ce beau succès
intervient quelques jours après que l’équipe
réserve a gagné le titre en deuxième ligue.
Hier, dans une ambiance enflammée, Jacques
Voirol (13 points) et Baptiste Prétôt (14) ont
été parmi les plus percutants. Mais c’est bien
un état d’esprit et un solide collectif qui ont
conduit à ce magnifique résultat. Reste désormais la question: le BC Moutier accepterat-il cette promotion en première ligue nationale? RK/PHOTO STÉPHANE GERBER
basket
Dopo una splendida rimonta i Tigers cedono nel finale della “bella”
Lugano Tigers a testa alta
ma il titolo torna a Ginevra
dal nostro inviato marco galli
GINEVRA Dopo 25 anni di attesa,
lo scudetto torna dunque a Ginevra.
Ieri sera il verdetto definitivo al termine di una partita durante la quale
il Lugano non ha sfigurato per 30’,
prima di andare alla deriva, a corto
di idee e di fiato contro un Ginevra
impressionante per la sua capacità di
uscire da una crisi profonda che l’ha
colpito nel terzo quarto. Niente da
dire, bravi comunque i bianconeri:
messi com’erano francamente non
potevano fare di più.
Il Lugano la partita l’ha compromessa già a cavallo tra il primo ed il
secondo quarto. Nei primi minuti
ottimo inizio dei Lions (19-10 dopo
la tripla di Brown al 6’) poi i Tigers
(che a sorpresa hanno fatto partire
nel quintetto base Lo Leggio) hanno
saputo reagire, pareggiando al 1’21”
del secondo quarto con Stockalper. Il
problema dei bianconeri è stato il tiro
da 3 (1/9 dopo 20’!), dove i padroni di
casa sono riusciti a fare un pochino
meglio (3 centri). Ma a spingere veramente il Ginevra è stato soprattutto
un incontenibile James, presente in
ogni posizione del campo ed autore
di 17 punti (7/9 da 2 e 3/4 nei liberi con
valutazione 20 alla pausa!). Di Bavcevic il primo centro 6,75 a 2 decimi di
secondo dalla pausa principale.
Il Lugano per contro, dopo un buon
avvio di Gordon (suoi i primi tre canestri) e dopo la fiammata del pareggio (c’è stato invero anche il 23-23 di
Milisavljevic) si è momentaneamente
spento, continuando a colpire male
da 3 (primo canestro di Bavcevic praticamente allo scadere del 20’) ed anche sul piano della manovra. Giusto
insomma il +10 dopo 20’ a favore dei
romandi. Un primo tempo dunque
sotto tono per i bianconeri che, malgrado la superiorità ai rimbalzi (17: 12
difensivi e 5 offensivi), nei confronti
dei rivali (12: 10/2) non sono riusciti a
tornare a galla.
Incredibile allora il terzo quarto
per la veemente reazione dei bianconeri, finalmente aggressivi in difesa
(tanto da costringere i Lions al primo canestro su azione al 7’07”!) ed
incisivi in attacco. Ma il break di 0-11
(49-54 dopo la tripla di Stockalper)
purtroppo non è bastato. I canestri di
Parker, Stimac e Jaunin (entrambi da
3), la conclusione di Brown, imitato
poco dopo da Stimac dapprima da 2
(64-54) e poi da 3 (67-56), hanno chiuso di fatto il match e la finale.
«È finita la benzina...»
Coach Dessarzin: «Quest’anno
avevamo meno talento rispetto alla
scorsa stagione, tuttavia i ragazzi ci
hanno messo cuore e grinta. Milisavljevic e Schneidermann ci hanno
dato maggiori equilibri, ma l’assenza
di Mladjan si è fatta sentire. Comunque complimenti al Ginevra, che nei
momenti giusti si è dimostrato più
forte. Il mio futuro ora è a Losanna
in LNB: il progetto vodese mi piace. A
Lugano ho vissuto un’esperienza che
mi ha arricchito in tutti i sensi».
Westher Molteni: «In avvio di
quarto tempo ci abbiamo creduto,
ma ci è mancata la… benzina per andare fino in fondo e il Ginevra, con
tutto il talento che ha, ha fatto la differenza».
Il pivot del Ginevra Vogt: «All’inizio dell’ultimo quarto c’era un po’ di
apprensione, ma ci siamo ricordati
di altre nostre clamorose rimonte,
come il –21 del Neuchâtel in gara-1 di
semifinale. Abbiamo ritrovato il nostro gioco ed alla fine abbiamo vinto
meritatamente».
tennis
Per i Lions è
il momento
di festeggiare:
dopo qualcosa
come 25 anni di
attesa, il titolo
nazionale torna
a Ginevra.
(foto Keystone)
Ginevra Lions - Lugano Tigers
74-64
(21-17, 44-34, 49-51)
GINEVRA LIONS: Buscaglia, Jaunin 8, Parker 13, Stimac 21, James 17,
Vogt 2, Brown 10, Toure, Maruotto 3, Steinmann.
LUGANO TIGERS: Bavcevic 3, Schneidermann 11, Stockalper 18, Magnani,
Barber 10, Lo Leggio, Molteni, Milisavljevic 12, Gordon 10.
NOTE: Salle Pommier, 2.500 spettatori; arbitri Pizio, Bertrand e Clivat. Cinque falli: 33’ Gordon.
L’argoviese approda per la prima volta ai 16mi in un Grande Slam
Giornata svizzera al Roland Garros:
Vögele... come Federer e Wawrinka
Stefanie Vögele approda ai suoi primi 16mi di finale in un Grande Slam. (Key)
Meglio di così non poteva andare la giornata di ieri per il tennis rossocrociato. Roger
Federer, Stanislas Wawrinka e Stefanie Vögele hanno infatti superato il secondo turno
del Roland Garros: secondo pronostico i primi due, un po’ meno la terza. Per l’argoviese
(WTA 56) si tratta della prima qualificazione
ai sedicesimi di finale in un torneo del Grande
Slam!
Per raggiungerli, ieri Stefanie ha eliminato
l’estone Kaia Kanepi (WTA 26), superata in tre
set con il punteggio di 7-6 (8/6) 3-6 8-6 dopo 2
ore e 28 minuti di dura battaglia. Sotto per 3-0
e poi per 4-1 nella frazione decisiva, la Vögele ha dimostrato un grande carattere rimontando l’ex numero 15 al mondo, vincitrice la
scorsa settimana del torneo su terra battuta
di Bruxelles. La 23.enne di Leuggern – i cui
dolori alla coscia avvertiti nelle ultime settimane sono un lontano ricordo – se la vedrà
quest’oggi (attorno alle 14) con la russa Maria
Kirilenko (WTA 12), che a Parigi non ha mai
superato lo scoglio degli ottavi. I due precedenti (a Estoril nel 2008 e a Wimbledon nel
2010) parlano a favore della moscovita, più a
suo agio però sulle superfici veloci.
Sceso in campo per concludere il match
interrotto giovedì dalla pioggia, Stan Wawrinka ha avuto la meglio sull’argentino Horacio
Zeballos con il punteggio di 6-2 7-6 (7/2) 6-4.
Per il vodese, approdato per il sesto anno consecutivo al terzo turno del torneo parigino, le
cose serie inizieranno quest’oggi, verso le 16,
quando affronterà (per la prima volta in carriera) il 22.enne polacco Jerzy Janowicz, 203
cm per 91 kg, numero 21 del tabellone, giustiziere di Robin Haase in quattro set. I suoi punti di forza sono il servizio e un dritto potente.
A Roma ha raggiunto i quarti eliminando i
Tsonga e Gasquet, prima di inchinarsi a Federer 6-4 7-6.
Roger Federer ha intanto già raggiunto gli
ottavi di finale liquidando con un comodo 6-3
6-4 7-5 il francese Julien Benneteau, menomato da una pubalgia: «Si vedeva che non era
nelle migliori condizioni e ne ho approfittato»,
ha dichiarato il basilese. Domani, Federer se
la vedrà con un altro tennista di casa, Gilles
Simon (ATP 15), e lo farà con le riserve d’energia quasi intatte: ha infatti stabilito il suo
record di velocità per raggiungere il quarto
turno al Roland Garros concedendo solo 23
giochi in tre partite e trascorrendo in campo
appena 4 ore e 13 minuti in totale. Al contrario, Simon ha già disputato 14 set, cinque dei
quali ieri per avere la meglio sull’americano
Sam Querrey. Vincendo, il renano otterrebbe
il suo successo numero 900.
Rafael Nadal, dal canto suo, ha concesso un
set allo slovacco Martin Klizan (ATP 35) battuto 4-6 6-3 6-3 6-3 in un match inizialmente
previsto per giovedì. Oggi nel terzo turno se la
vedrà con Fabio Fognini, che ieri ha riposato.
re inserilist, che
butari e
ci per le
à nell’apon esiste;
esi contiriminate,
re econoda al pasfruttare
dagli acre a queocali, ma
portanti,
ncertezze
ratta fercisate, le
namenti
rrettezza
lla fascia
i stornati
in cui le
li accordi
ad un’inproblema
politico,
dinanza.
enza amqua del
te dal sine per atrata, hanne di paartigiani
e si tratta
richiesta
ne, che di
di prezzo
assoldare
quali poi,
controlli,
mmettoontare, su
del fronccupato i
gli ultimi
ssione la
salari.
malcononi, che si
del versaerno non
to optare
ruppo di
re la mamisure. La
vamente
Una riedipagina 4
❚❘❙ Spetterà ad una Corte delle Assise Criminali giudicare il
30.enne eritreo che a inizio gennaio fu protagonista di una
violenta lite familiare in una palazzina di Molino Nuovo. Così
ha deciso ieri mattina il presidente della Corte delle Correzionali di Lugano che ha sospeso l’udienza.
a pagina 10
❚❘❙ L’ex sindaco di Bissone Ludwig Grosa è tornato a ricoprire
una carica istituzionale subentrando ieri sera in Consiglio
comunale. Il suo movimento Nuova Bissone non è però riuscito a far passare la diminuzione del moltiplicatore, fermata
a pagina 9
da un pareggio tra favorevoli e contrari.
BASKET
ALTRE FOTO SU www.cdt.ch/k84702
MEND
Serie
cont
a du
I Lugano Tigers cedono lo scettro al Ginevra
❚❘❙ Niente da fare per i Lugano Tigers: dopo tre titoli consecutivi, i bianconeri hanno ceduto lo scettro ai Ginevra
Lions che ieri sera, davanti a 3.000 spettatori, hanno vinto
la decisiva gara-5 di finale per 74-64. In partita fino all’ini-
zio dell’ultimo quarto, gli uomini di coach Dessarzin,
condizionati dagli infortuni, non hanno più avuto le energie necessarie per tenere testa ai romandi nelle fasi finali
ROKITZKY a pagina 19
del confronto. (Foto Keystone)
❚❘❙ Oltre
un uffic
banditi
ne adde
vari colp
ufficio c
Cantone AET, cresce l’utile
ma preoccupa il futuro
Bellinzona Delitto di Daro:
«Imputati da prosciogliere»
Centovalli Grave il centauro
caduto in una scarpata
Economia «B
la ripresa è le
❚❘❙ Nel 2012 l’Azienda elettrica ticinese
ha conseguito un utile di 21 milioni di
franchi (+4 rispetto al 2011). Ma l’evoluzione del mercato e la liberalizzazione destano forti preoccupazioni.
a pagina 7
❚❘❙ Mitra Djordjevic non ha istigato il
figlio ad uccidere il patrigno. Mario
Paiva non è stato complice del ragazzo e Kenny Fila non l’ha favorito. Le
difese hanno chiesto tre assoluzioni.
a pagina 13
❚❘❙ Lotta tra la vita e la morte il centauro – un tedesco di 36 anni – finito in
una scarpata ieri, mentre percorreva
la strada delle Centovalli. Ha perso il
controllo della moto in curva.
a pagina 16
❚❘❙ Il settore banc
seguito anche n
del 2013 la sua fa
quanto emerge
giunturale del KO
ITO TETTAMANTI*
a, certezze e Widmer-Schlumpf
re le qualia Widmersigliera feedo si iniltro canto
raramente
o diatribe
cino ri
6.101 fra
in meno
cedente
che dal
mestich
neficiato
650 fran
Calcola
3,6%, sig
ale del
dai risu
budget
stiche d
statistic
volta co
famiglie
1.210 fra
ra italia
12,6% d
stinare a
reddito d
causa d
più bass
alla me
mente d
2008 e
cantone
aument
contro u
chi (+6,3
caso contrario, vi sarebbe da seriamente preoccuparsi.
Molte nazioni hanno vissuto o vivono con governi di centro-sinistra.
Semmai dà fastidio l’ipocrisia di
chi tenta con le arie da grande stratega di negarlo.
dire dell’alto funzionario al quale
incombeva il compito delle trattative con gli USA, con l’Unione Europea ed altri Stati per i pesanti contenziosi in atto a proposito di fisco,
di scambio di informazioni e segreto bancario.
Maggia Ancora senza u
la persona trovata carb
PRIMO PIANO
❚❘❙ È mistero
trovamento
po le 5.30,
Maggia a Sol
allarmati da
ritrovati dava
sona carbon
5)8 &"!" &$!%! "!& #"!
"%%% !"
.2 :@.9
S*68 H86'OO8 K).L) /6 S6 *F.( / '64 85OOSO . 4 O/O848 HU/YYF8 O8F6 /6UF 8<8 R( 66/
6 F/OF8 / // <S6O/ 44 <SH 4S6* / /*FH F*/H868 644 OFY $FY/86 5 -/S868 84 'O86
!
"
&! % $$$ 92@@@2
$ '?'- 484, *'<?2
( 4-=, .@ 4)4 .9 -"8
: 4;-88- 9 8'+ :. +5 .6
;,', ;5"*' -;4 8',+,,2
%%)4%2
' 8-)*/4 . -4-,
.! %,'4+,, .. '*'5<*(<' .:
- ""'- 44 .@ <<' 9 &
",,' -*8,'2 -,8,','2
$ ;",- 5,? ;5, *(, < 4"45-, 0',-48;,8'12 5'8- /4
**' '%' -4-, 099312
8<8 OF O/O84/ 86HS.
O/U/ / 5</86 HU/YYF8 /4 S*68
48 HOOF8 *4/ 5/Y/8H/ /86H
- F/<8FO68 /4 O/O848 64 6O86
/6UF R( 66/ 8<8 BS448 86.
BS/HOO8 448 -5<4 64 ;7!!@ 4
UFOO8 HOSF/O8 /F/ HF 4 OF.
5/6 / S6 HF/ /H " 85 */
644 <HHO HO*/86 " 44 BS/6O
H'@ /%F6Y / 8// 5H/ $
/ $U8F/ 4 <F868HO/8 BSHOE668
F68 OSOO/ <F / */6UF/6/ US8/ <F /4
$OO8 / UF -/SH8 4 +F*S4F H.
H86, 4 <F/58 <8HO8 US8/ <F 4EH.
H6Y /6 *F.( 4 5/*4/8F */8O8.
F 4UO/8 4 O8F68 SH6
426@
6 UF <F8<F/ +5/HH/86 /5<8H.
H/4, OO6U S6BS / /68.
6F/ 44 855/F@ E/6/Y/8 $U8F.
U84 / <F86/ / HJ 4EH'HH/6O
/$H */6UF/6 O8*4/ 8*6/ H<Y/8 /
/*FH - $O/68 584O8 /6 OO8
OF8UF 4 U/ 4 6HOF8 8<8
4 OF/<4 / F8W6 4 LE H/ U868 */
8<</O/ 64 <S6O**/8 >;L.!?@ /
5/6SO/ '64/ 4 BSFO8 O834<F 85<*6/ F/OF8U68 /4 '48 4 <F8.
<F/8 */88 F/SH68 F/SFF /4 /.
UF/8 ) 4S6*-YY 8<8 ;ZE >R;.
;K?@ 8<8 RE 644 H86 $FY/86
/ O//6H/ OF8U68 /4 <F**/8 >RQ.RQ?
5 /6UF 4Y /5<F8UU/H56O
4 <F8<F/ /6O6H/O 86 S6 ;R.Z /
<FY/4 H/ <8FO HS4 Q(.RQ 4 ;LE@
F8<<8 /5<F/H/ / /*FH /6 $H 8$.
$6H/U >;M7 / LK( 5? 56OF /6
/$H 686 F/H868 F*/6F 4
U48 OF6H/Y/86 / <F86/ /
H 4 UFU / 5H >;K <S6O/
44 <SH?@ <F86/ / H 686 H/
4H/68 FO8 <F*F <<F8'OO.
68 4 /&/4 5856O8 / 5.
</86/ /6 F/ FF/U68 4 A;(
>)R.RK? 86S68 <8/ )).Q) 4
RZE@ S*68 85/6/ 85 5*4/8
686 <8OU /4 OFY8 BSFO8 <F L
5/6SO/ /5</H / /86H / 6F
H*68 *FY/ 4 F3 / Z.;; H/
<8FO /6F//456O /6 U6O**/8
>)).)K 4 RLE?@ F FO/ UFH/ H5F
4 $8O88</ 4 <F/58 O5<8 5 FS84/ /6UFO/O/ H868 /6$OO/ / <F86/
/ H HS/F 8F 4 'H//O /6.
86F 855OOF HUF/O/ FF8.
F/@ /*FH 4 6O8 48F8 OF8U68
44 S86 *85OF/ /6 OO8 '6456O 5OO868 S6 $F68 /
86OF8<// UUFHF/J )7.(; 4 QZE@ /
OFOOO8 <F: <SFOF8<<8 / S6 $S8.
8 / <*4/J / /86H / 5OO868 <88
F/85<8FH/ YY66F 6S8U.
56O / /*FH@ 8<8 /4 ().() S6
</8**/ / OF/<4 / */6UF/6/
>F8W6 S6/6 O/5? F// 4
OFS<< / HHFY/6 84OF 4 8<</
/$F / HU6O**/8 >LL.() 4 Q)E? -/S / $OO8 4 <FO/O@ O//6H/
H/SF56O 8FO8 / 'O8 U/HO 4
F/8OO F8OY/86/ 686 F/SH/F668
</T /5<6H/F/F *4/ UUFHF/ -
H/ **/S/-F668 4E/686OF8 86 /4
<S6O**/8 / K).L)@
8<8 S6 BSFO8 / H848 /4 O/O848 /
5</86 HU/YYF8 / <446HOF8
F/O8F6 644 /OO / 4U/68@ /6.
UF /86H U6/68 BS/6/ 4 H86.
'OO <O/O 4E668 <HHO8 8<8 4
8<< / * U/6O /6 $F/8 <8H.
H868 5OOF 5F/OO56O /6 .
- /4 H868 OF8$8 44 HO*/8.
6 8F8656O8 / S6E66O
*/8O 4O/HH/5/ 4/U44/@
V0PP9G0
VG0
I=GP9
' * ',-,4- -4<-8,> 44 '* /45',8 *55,4- 45%' 0** 5;
5/**1 4,- ' '"4'4 * 5-,882
- 5/-"*'8-'- &&%*! " )&(" %((%
*66/ +/58 /58HOFO8 / HHF S6 HBSF, " S6/6 + </T 448 U/6F H8%F68,
868HO6O 4 H86'O.
O / /*FH 686 H/ <S: FO8 /5<S.
OF / 686 UF O8 /4 5HH/58
85 86$F5 )# !!
4 OF5/6 44 <FO/O +/T U84O
64 8FH8 44 HO*/86 H/58 HOO/
SHO/ / 686 HHF S6 HBS.
F 5 /6 BSHO/ <4X8% /58
/58HOFO8 /4 86OFF/8 FF/U68
584O8 </T 486O6/ F/H<OO8 BS6.
O8 / H/ H<OOU@ / 5856O/
/5<8FO6O/ OSOO/ -668 O8 /4 48F8
86OF/SO8 /58HOF68 / HHF
UF/ <F8$HH/86/HO/ / U/66O/@
-/F56O E F55F/8 FF/.
UO/ BSHO8 <S6O8 /5<8HH//4
86O6OFH/J <O8 <F- /
H/58 6O/ U//68 5 4 56.
6Y / 426 4 48F8 5**/8.
F $FH-YY -668 $OO8 4 /%.
F6Y,@
8- !# **)4! 6.
O8 U//68 4 H868 O/O848 /6
S 66/ + UF8 5 686 U8*4/8
UF 4 8H H8OO8 BSHO 8OO/
-8 H5<F USO8 S8F 4 H8/O
4 HBSF /6 S6 86OHO8 /
*FS<<8 686 */SHO8 <6HF 4
H/6*848@ /H<OO8 44E668 H8FH8
<8/ /4 86O/6*6O HOO8 6OO.
56O F//56H/86O8 /4 O46O8 /5/6S/O8 68OU8456OJ BSHO8
<F: - $OO8 H1 - SH/HH /4 FO.
OF / 8*6/ H/6*848 */8O8F H6.
Y /4 BS4 686 HF558 5/ F/S.
H/O/ H<S*6F F/SF*8 S
U84O H8<FOOSOO8 $8FYF 4
DD44C 86OF8 S6 /6UF - H/ #* -45- ' /*>-
' +'' "'-8-4'
%,,- 88- ;,
;*84'-4 5-4?-$ '
,-* 554?',2
/58HOFO8 UF56O $8FO/HH/58@
SF 686 U68 U/6O8 /4 O/O848 H868
</SOO8HO8 H8/H$OO8 44 HO*/8.
6 /6/Y/8 668 /58 USO8
/UFH/ <F845/ H/58 HOO/
H<HH8 F/O/O/ 5 <8/ *4/ FF/U/ /
F638 OO / -668 $OO8 $F /4
H4O8 / BS4/O $68/ OF8UF
/4 68HOF8 BS/4/F/8@ 4 8FH8 /
OSOO/ / <4X8% <8/ / 5// -668 $O.
O8 S6 S4OF/8F H$8FY8 <F <88
686 H/58 F/SH/O/ $F /4 84<.
/8@ SHO HF >/F/ 6F@? / H/.
58 6O/ UF56O U//6/ H8.
<FOOSOO8 64 OFY8 BSFO8 5 4
<F8$86/O / /6UF /4 48F8 5.
*6/'8 <S4/8 686 / -668 4.
H/O8 H5<8@ O8#,@
**/6O /6U /4 <FH/6O /
/86H .. +6 OF 66/
/58 $OO8 S6 4U8F8 HOF8F/.
6F/8 8/6U84*68 S6E/6OF /OO
- 6*4/ S4O/5/ O5</ UU S6
<8E OFHSFO8 4 <446HOF8@ /
O6*8 BS/6/ F/6*FY/F / S8F
OSOO/ / O/$8H/ - H868 H5<F HOO/
<FH6O/ 5 4E<<4SH8 </T *F6
U $OO8 / */8O8F/@ UF8 -
FU58 / $U8F/O/ U/HO 4 *F6
HO*/86 - /58 $OO8 5
S*68 H/ /58HOFO8 S6 UUF.
HF/8 UF56O 8HO/8 85 E4.
OF86 / H<OOU58 4 HF/ HOO S6 UF <F8<F/ OO*4/,@
8H1 ) 3 1!! +
H8/H$.
Y/86 68F </T *F6 <F-
/58 8USO8 48OOF '68 44ES4.
O/58 H868 44 HF/,@
% # -4+<8+ 2:58+
: *+1 8*+ $
%8+ )*+)8+
+4 + (%+5+ 4%84+<8+5%
:* -+3 -%; -+<4+ :4*8 (
5+45 588 2:(( % -4%)%
8 (% ( : 81 4%)% ) *+*
:(8%)% % -4+55%)% .( 9@$90/
5+*+ % **:*%8%1 *8+
5 (%8+ 2:58+ : *+ +4$
488+ 584 *+ %* :* <%$
<% % %+8+4% # # +)-(%$
8+ %( (<+4+ % 554?%* %
(( -45 +* -4+()% % %*4$
)4% % 58%+* ( 4:--+1
( +# *+* # 5)-4 88+
(3:**%)%8 )5% # ( <(%$
% -4+*81 %5+ * 4 (%
88+ % 554 588+ :* -4+55%+$
*%58 54%+ *+ ((3:(8%)+ %
<4 84+<8+ %* =84)%5 ( 2:$
48:4 ( 4#%+1 <<4+
+*<%**8% % % 45 (+ 5+*+ 58$
8% 5+(+ (( 5)%*(% %* -+%
*+*+58*8 :*+ 584*%4+ %* )$
*+ (% <<454%1 4%8+ .*$
#/ (% :(8%)% 2:%58% %(%$
5<(&<% #*%4)**1
% 44%<8+ <%%*+ 2:58+ :$
*+ 88:8+ +* +*+41 (
58 %+* ( 5'8 8%%*5 5%
#%: 5*? 84+% +* :* ((%$
)*8+ 5+%84%+ ./ :*
+-- 5+(+ 4??8 ((
1 4+ 8%8+(% *+* 5:<
( 9@@61 ( 8)-+ -4 %8:45%
((3% *+* )*8+ 5+(+
*(( :(8%) : 588%)* %*$
88% : *+ 5% %*%?%8+ 5-44 *( 8%8+(+1 * 5-4*?
# 5 % <%88+4% (%)*88
(( (( 54% +*84+ (3(>)$
-% (( : -48%8 5(%*$
# +*84+ %( %*<4 2:*+
((3(<8%+ 5% 5+*+ 4%<%58% (%
5-(8% -%*%1 4+-4%+ %* 4$
(( *( *+*+58*8 %( 5:$
55+ *# % -%; +88%)%58% 5+*+
-4, 8+4*8% -4(4 % !)%5$
5%+* %)-+55%%("1 +(- (
)(88+ %*+48:*%+ (( <%$
(% % (&* +(:% #
*((3**+ ( +-+$:'4 5% 4%8+ 5:(( 5-(( %( -5+
((388+1 %* 5*? :$
5* (( 5: +*4) + )*+
5% -+84**+ )%5:44 ( )%$
?%+*% :8:4 % % 451
34%+ % 8%+5% *((3:(8%)
588%)* 4584 %( 4%+4+ -%;
((+ (( 58 %+* %*+*4
) (5% (3)4+ %* + -*$
54 +5 -+84 554 %(
*+584+ 5'8 +* :* +4*% %
-:(%+ 5)-4 ( *:)$
4+51 4(8 :*3(84 *#
-4 +(- % :* 4 :(4 55+*
5*? !5= --(" 58%*8 - %+44 5 %( :#8( *+*
4%5+(<4 % 5:+% -4+()% -+$
84))+ <4 :* 588
52:41 % # %<48%)*8+111
5OOSO . 4 O/O848 HU/YYF8 O8F6 /6UF 8<8 R( 66/
*/H868 644 OFY $FY/86 5 -/S868 84 'O86
V0PP9G0
VG0
I=GP9
' ,-,4- -4<-8,> 44 '* /45',8 *55,4- 45%' 0** 5;
' '"4'4 * 5-,882
" )&(" %((%
, " S6/6 + </T 448 U/6F H8%F68,
/58HOFO8 UF56O $8FO/HH/58@
SF 686 U68 U/6O8 /4 O/O848 H868
</SOO8HO8 H8/H$OO8 44 HO*/8.
6 /6/Y/8 668 /58 USO8
/UFH/ <F845/ H/58 HOO/
H<HH8 F/O/O/ 5 <8/ *4/ FF/U/ /
F638 OO / -668 $OO8 $F /4
H4O8 / BS4/O $68/ OF8UF
/4 68HOF8 BS/4/F/8@ 4 8FH8 /
OSOO/ / <4X8% <8/ / 5// -668 $O.
O8 S6 S4OF/8F H$8FY8 <F <88
686 H/58 F/SH/O/ $F /4 84<.
/8@ SHO HF >/F/ 6F@? / H/.
58 6O/ UF56O U//6/ H8.
<FOOSOO8 64 OFY8 BSFO8 5 4
<F8$86/O / /6UF /4 48F8 5.
*6/'8 <S4/8 686 / -668 4.
H/O8 H5<8@ O8#,@
**/6O /6U /4 <FH/6O /
/86H .. +6 OF 66/
/58 $OO8 S6 4U8F8 HOF8F/.
6F/8 8/6U84*68 S6E/6OF /OO
- 6*4/ S4O/5/ O5</ UU S6
<8E OFHSFO8 4 <446HOF8@ /
O6*8 BS/6/ F/6*FY/F / S8F
OSOO/ / O/$8H/ - H868 H5<F HOO/
<FH6O/ 5 4E<<4SH8 </T *F6
U $OO8 / */8O8F/@ UF8 -
FU58 / $U8F/O/ U/HO 4 *F6
HO*/86 - /58 $OO8 5
S*68 H/ /58HOFO8 S6 UUF.
HF/8 UF56O 8HO/8 85 E4.
OF86 / H<OOU58 4 HF/ HOO S6 UF <F8<F/ OO*4/,@
8H1 ) 3 1!! +
H8/H$.
Y/86 68F </T *F6 <F-
/58 8USO8 48OOF '68 44ES4.
O/58 H868 44 HF/,@
% # -4+<8+ 2:58+
: *+1 8*+ $
%8+ )*+)8+
+4 + (%+5+ 4%84+<8+5%
:* -+3 -%; -+<4+ :4*8 (
5+45 588 2:(( % -4%)%
8 (% ( : 81 4%)% ) *+*
:(8%)% % -4+55%)% .( 9@$90/
5+*+ % **:*%8%1 *8+
5 (%8+ 2:58+ : *+ +4$
488+ 584 *+ %* :* <%$
<% % %+8+4% # # +)-(%$
8+ %( (<+4+ % 554?%* %
(( -45 +* -4+()% % %*4$
)4% % 58%+* ( 4:--+1
( +# *+* # 5)-4 88+
(3:**%)%8 )5% # ( <(%$
% -4+*81 %5+ * 4 (%
88+ % 554 588+ :* -4+55%+$
*%58 54%+ *+ ((3:(8%)+ %
<4 84+<8+ %* =84)%5 ( 2:$
48:4 ( 4#%+1 <<4+
+*<%**8% % % 45 (+ 5+*+ 58$
8% 5+(+ (( 5)%*(% %* -+%
*+*+58*8 :*+ 584*%4+ %* )$
*+ (% <<454%1 4%8+ .*$
#/ (% :(8%)% 2:%58% %(%$
5<(&<% #*%4)**1
% 44%<8+ <%%*+ 2:58+ :$
*+ 88:8+ +* +*+41 (
58 %+* ( 5'8 8%%*5 5%
#%: 5*? 84+% +* :* ((%$
)*8+ 5+%84%+ ./ :*
+-- 5+(+ 4??8 ((
1 4+ 8%8+(% *+* 5:<
( 9@@61 ( 8)-+ -4 %8:45%
((3% *+* )*8+ 5+(+
*(( :(8%) : 588%)* %*$
88% : *+ 5% %*%?%8+ 5-44 *( 8%8+(+1 * 5-4*?
# 5 % <%88+4% (%)*88
(( (( 54% +*84+ (3(>)$
-% (( : -48%8 5(%*$
# +*84+ %( %*<4 2:*+
((3(<8%+ 5% 5+*+ 4%<%58% (%
5-(8% -%*%1 4+-4%+ %* 4$
(( *( *+*+58*8 %( 5:$
55+ *# % -%; +88%)%58% 5+*+
-4, 8+4*8% -4(4 % !)%5$
5%+* %)-+55%%("1 +(- (
)(88+ %*+48:*%+ (( <%$
(% % (&* +(:% #
*((3**+ ( +-+$:'4 5% 4%8+ 5:(( 5-(( %( -5+
((388+1 %* 5*? :$
5* (( 5: +*4) + )*+
5% -+84**+ )%5:44 ( )%$
?%+*% :8:4 % % 451
34%+ % 8%+5% *((3:(8%)
588%)* 4584 %( 4%+4+ -%;
((+ (( 58 %+* %*+*4
) (5% (3)4+ %* + -*$
54 +5 -+84 554 %(
*+584+ 5'8 +* :* +4*% %
-:(%+ 5)-4 ( *:)$
4+51 4(8 :*3(84 *#
-4 +(- % :* 4 :(4 55+*
5*? !5= --(" 58%*8 - %+44 5 %( :#8( *+*
4%5+(<4 % 5:+% -4+()% -+$
84))+ <4 :* 588
52:41 % # %<48%)*8+111
4 OF/<4 / F8W6 4 LE H/ U868 */
8<</O/ 64 <S6O**/8 >;L.!?@ /
5/6SO/ '64/ 4 BSFO8 O834<F 85<*6/ F/OF8U68 /4 '48 4 <F8.
<F/8 */88 F/SH68 F/SFF /4 /.
UF/8 ) 4S6*-YY 8<8 ;ZE >R;.
'OO <O/O 4E668 <HHO8 8<8 4
8<< / * U/6O /6 $F/8 <8H.
H868 5OOF 5F/OO56O /6 .
- /4 H868 OF8$8 44 HO*/8.
6 8F8656O8 / S6E66O
*/8O 4O/HH/5/ 4/U44/@
* ',-,4- -4<-8,> 44 '* /45',8 *55,4- 45%' 0** 5;
5/**1 4,- ' '"4'4 * 5-,882
- 5/-"*'8-'- &&%*! " )&(" %((%
*66/ +/58 /58HOFO8 / HHF S6 HBSF, " S6/6 + </T 448 U/6F H8%F68,
868HO6O 4 H86'O.
O / /*FH 686 H/ <S: FO8 /5<S.
OF / 686 UF O8 /4 5HH/58
85 86$F5 )# !!
4 OF5/6 44 <FO/O +/T U84O
64 8FH8 44 HO*/86 H/58 HOO/
SHO/ / 686 HHF S6 HBS.
F 5 /6 BSHO/ <4X8% /58
/58HOFO8 /4 86OFF/8 FF/U68
584O8 </T 486O6/ F/H<OO8 BS6.
O8 / H/ H<OOU@ / 5856O/
/5<8FO6O/ OSOO/ -668 O8 /4 48F8
86OF/SO8 /58HOF68 / HHF
UF/ <F8$HH/86/HO/ / U/66O/@
-/F56O E F55F/8 FF/.
UO/ BSHO8 <S6O8 /5<8HH//4
86O6OFH/J <O8 <F- /
H/58 6O/ U//68 5 4 56.
6Y / 426 4 48F8 5**/8.
F $FH-YY -668 $OO8 4 /%.
F6Y,@
8- !# **)4! 6.
O8 U//68 4 H868 O/O848 /6
S 66/ + UF8 5 686 U8*4/8
UF 4 8H H8OO8 BSHO 8OO/
-8 H5<F USO8 S8F 4 H8/O
4 HBSF /6 S6 86OHO8 /
*FS<<8 686 */SHO8 <6HF 4
H/6*848@ /H<OO8 44E668 H8FH8
<8/ /4 86O/6*6O HOO8 6OO.
56O F//56H/86O8 /4 O46O8 /5/6S/O8 68OU8456OJ BSHO8
<F: - $OO8 H1 - SH/HH /4 FO.
OF / 8*6/ H/6*848 */8O8F H6.
Y /4 BS4 686 HF558 5/ F/S.
H/O/ H<S*6F F/SF*8 S
U84O H8<FOOSOO8 $8FYF 4
DD44C 86OF8 S6 /6UF - H/ #* -45- ' /*>-
' +'' "'-8-4'
%,,- 88- ;,
;*84'-4 5-4?-$ '
,-* 554?',2
/58HOFO8 UF56O $8FO/HH/58@
SF 686 U68 U/6O8 /4 O/O848 H868
</SOO8HO8 H8/H$OO8 44 HO*/8.
6 /6/Y/8 668 /58 USO8
/UFH/ <F845/ H/58 HOO/
H<HH8 F/O/O/ 5 <8/ *4/ FF/U/ /
F638 OO / -668 $OO8 $F /4
H4O8 / BS4/O $68/ OF8UF
/4 68HOF8 BS/4/F/8@ 4 8FH8 /
OSOO/ / <4X8% <8/ / 5// -668 $O.
O8 S6 S4OF/8F H$8FY8 <F <88
686 H/58 F/SH/O/ $F /4 84<.
/8@ SHO HF >/F/ 6F@? / H/.
58 6O/ UF56O U//6/ H8.
<FOOSOO8 64 OFY8 BSFO8 5 4
<F8$86/O / /6UF /4 48F8 5.
*6/'8 <S4/8 686 / -668 4.
H/O8 H5<8@ O8#,@
**/6O /6U /4 <FH/6O /
/86H .. +6 OF 66/
/58 $OO8 S6 4U8F8 HOF8F/.
6F/8 8/6U84*68 S6E/6OF /OO
- 6*4/ S4O/5/ O5</ UU S6
<8E OFHSFO8 4 <446HOF8@ /
O6*8 BS/6/ F/6*FY/F / S8F
OSOO/ / O/$8H/ - H868 H5<F HOO/
<FH6O/ 5 4E<<4SH8 </T *F6
U $OO8 / */8O8F/@ UF8 -
FU58 / $U8F/O/ U/HO 4 *F6
HO*/86 - /58 $OO8 5
S*68 H/ /58HOFO8 S6 UUF.
HF/8 UF56O 8HO/8 85 E4.
OF86 / H<OOU58 4 HF/ HOO S6 UF <F8<F/ OO*4/,@
8H1 ) 3 1!! +
H8/H$.
Y/86 68F </T *F6 <F-
/58 8USO8 48OOF '68 44ES4.
O/58 H868 44 HF/,@
*((
88%
5-4
# 5
((
-% # ((3(<
5-(8%
((
55+
-4,
5%+*
)(
(%
*((3
4%
((38
5* 5% -+8
?%+*%
34
588%)
((+
) (
54
*+584+
-:(
4+51
-4 +
5*?
- %+
4%5+(<
84))
52:
1.1)# !).#
1.
(!#! 1. 2!.#)
#%% 244) #..!1.#
1! %)#)# !# $0
1!# %) *)2) *'1) %)#** # %#!.# & !#! #2** #..!) !4 *.#! 2) 2 *## *..
*'1)&
"%%% !"
.2 :@.9
&$!%! "!& #"!
'64 85OOSO . 4 O/O848 HU/YYF8 O8F6 /6UF 8<8 R( 66/
/ /*FH F*/H868 644 OFY $FY/86 5 -/S868 84 'O86
V0PP9G0
VG0
I=GP9
' % # -4+<8+ 2:58+
: *+1 8*+ $
%8+ )*+)8+
+4 + (%+5+ 4%84+<8+5%
:* -+3 -%; -+<4+ :4*8 (
5+45 588 2:(( % -4%)%
8 (% ( : 81 4%)% ) *+*
:(8%)% % -4+55%)% .( 9@$90/
5+*+ % **:*%8%1 *8+
5 (%8+ 2:58+ : *+ +4$
488+ 584 *+ %* :* <%$
<% % %+8+4% # # +)-(%$
8+ %( (<+4+ % 554?%* %
(( -45 +* -4+()% % %*4$
)4% % 58%+* ( 4:--+1
( +# *+* # 5)-4 88+
(3:**%)%8 )5% # ( <(%$
% -4+*81 %5+ * 4 (%
88+ % 554 588+ :* -4+55%+$
*%58 54%+ *+ ((3:(8%)+ %
<4 84+<8+ %* =84)%5 ( 2:$
48:4 ( 4#%+1 <<4+
+*<%**8% % % 45 (+ 5+*+ 58$
') 14'0
# )&'# % 6. #;#)'
% 5)1') %%) +1#'
#'55# : ')1 '1)
2# 1# #% +1)22#&) 3 )55)
# 29)% )# )&'# % 51; #;#)' %
5)1') #)9'#% # 2$5 %%) +1#' )1"
'#;;5) %% %%) #' )%%)1;#)' )%
)&8' # !#22) % %+'; % %!##).
# 1)'5') *7 2/81 *< * +1)9'#'5#
% ##') ,'1#2#) 8') 22')
)1)% 1)- %% 9##' 5%#. %#&#'"
5)1# )# +15#1 %% ( '%# )&'#.
#'55# : %%0#'2' %% )'5#'8#5
;#)' % 7<*6 2# 29)%1 #'55# 28%# 2522
)12# %%0#;#)' 7<*7. +15'; %0
21'') 8#5# +122) #% '51) 2+)15#9) '
'% # '1). ')1 8' 9)%5 # +1)12# 2
') 51 55# )'# 5#+) # +#5. %# #'
25# +)22)') 2'1 2#' 0)1 % 5 28%%
2# 1# #% 3 )55)1.
$$ " "I"I " ZI3;6 K";] CI>7"93
R"&;3" @,"7" " " 3 K" 3"K393
",73> 3 >K5 ;>; C>R"Y
; I" 7 ,3>I;R 3 3"I3 C"I 37 R";;3K
I>KK>I>3R>F >,"I " "I"I R;32
K7K ZI3;6 " R"&;3" @,"7" 0;2
;> 3;&RR3 Y3;R> 3 I3KC"RR3Y3 39C",;3 7
>7; II>K K">; > CI>;>KR3> 3
CI393 V" V; C>H 9";> 7 R"I]F "I
7HI,>Y3"K" D *OE K3 RIRR "77
CI39 GV73)]3>;" 3 K" 3"K393 3
);7" 3; V; R>I;"> "7 I; " 79F
"I I,,3V;,"I73 R"&;3" 0 "73932
;R> 7H"KR>;" 3 ;"C3 D UOE
KVC"IR 3; RI" K"R >; 37 CV;R",,3> 3
N2O D%POE T2O %2O >C> U >I" " U% 932
;VR3 3 VI RR,73F >RR> C"I T2^ "
C>3 C"I +2B ;"77 &I]3>;" "3K3Y 7
@,"7" 0 39>KRIR> V; ,I; " 2
IRR"I" I39>;R; > 7H"[ ;V9"I> B* 7
9>; > Y3;3RI3" 7 K>IK K"RR392
; "7 R>I;"> KV R"II RRVR 3 IV2
["77"KF UTF";;" 3 "V,,"I; 2 3 V3
>7>I3 77 >K3 YY"IR3R3 ;"77" V7R32
9" K"RR39;" K>;> K>7> V; I3>I > 2
K" 7 Y" I GV"KRH>,,3 DRR>I;> 77"
B+E >; 7 IVKK I3 3I37";6>
D BUE 0" I3,3 ;>; 0 93
KVC"IR> 7> K>,73> ",73 >RRY3F V"
CI"" ";R3 D KR>I37 ;"7 U^^% " 397" >; ;"7 U^B^E CI7;> &2
I;;> GV"KRH>,,3 Y"IK> 7" BO GV;2
> 'I>;R"I DC"I 7 CI39 Y>7R 3;
II3"IE 37 UUF";;" C>7> "I]\ 2
;>Z3] U^T 9 C"I =B 6, ;V9"I> UB
"7 R"77>;" ,3VKR3]3"I" 3 >3;
K" 3; GVRRI> K"RF KV>3 CV;R3 3
&>I] K>;> 37 K"IY3]3> " V; I3RR> C>2
R";R"F >9 0 I,,3V;R> 3 GVIR3
"7393;; > K>;, " KGV"R CI32
9 3 3;03;IK3 " "I"I O2+ N2OF
>,"I " "I"I 0 ,3 I,,3V;R> ,73
>RRY3 3 );7" 73GV3 ; > >; V;
>9> > O2T O2+ N2* 37 &I;"K" V73";
";;"R"V 9";>9R> V; CV2
7,3 .3 Y" "Y 0" ;>; "I ;"77"
93,73>I3 >; 3]3>;3 " ;" 0> CCI>)R2
RR>/ 0 303IR> 37 K37"K"F >2
9;3 " "I"I K" 7 Y" I >; V; 72
RI> R";;3KR 3 K 377"K 39>;
D B*E " 7> &I >; 7" I3K"IY" H"2
;"I,3 GVK3 3;RRR" 0 3;&RR3 KR3732
R> 37 KV> I">I 3 Y"7>3R C"I I,2
,3V;,"I" 37 GVIR> RVI;> "7 >7;
II>K >;" "; > K>7> UT ,3>03 3;
RI" CIR3R" " RIK>II"; > 3; 9C>
CC"; + >I" " BT 93;VR3 3; R>R7"F 7
>;RII3> 39>; 0 ,3 3KCVRR> B+
Niente poker per il Lugano
I Tigers cedono lo
scettro al Ginevra dopo
tre campionati vinti
consecutivamente.
La città di Calvino
risorge 25 anni dopo.
BASKET
Ginevra Lions
Lugano Tigers
(21-17 44-34 49-51)
Ginevra: Buscaglia, Jaunin 8, Parker 13,
Stimac 21, James 17, Vogt 2, Brown 10,
Toure, Maruotto 3, Steinmann
Lugano: Bavcevic 3, Schneidermann 11,
Stckalper 18, Magnani, Barber 10, Lo Leggio, Molteni, Milisavljevic 12, Gordon 10
Arbitri: Pizio, Bertrand e Clivaz
Note: Salle Pommier, 2500 spettatori.
Uscito per 5 falli Gordon al 33’. Lugano
senza Mladjan e Fergerson (infortunati)
di Giorgio Franchi
Ginevra – L’attesa è stata lunga,
ma dopo 25 anni Ginevra può
nuovamente festeggiare un titolo nazionale. Ma per i Lions il
compito non è stato facile, perché il Lugano in gara cinque
della finale gli ha reso la vita difficile per almeno tre tempi, superandolo addirittura nel terzo
quarto e incrementando il vantaggio in avvio di quarto. I ginevrini, tuttavia, hanno un collettivo completo con una panchina lunga e di qualità: così, nella
fase calda del confronto, sono
emersi tutto il talento offensivo
e la vivacità di un gruppo che
ha fatto il vuoto negli ultimi
otto minuti del match. Il successo è meritato, ma gli applausi
vanno anche a un gruppo come
quello di Dessarzin che – viste
le assenze pesanti (in primis
quella di Mladjan) – ci ha sempre creduto. E ciò che è riuscito
a fare quest’anno – soprattutto
in semifinale ed in finale – ha
del miracoloso.
Per i ticinesi il match si mette
male subito in avvio (19-10 al 6’),
poi però il Lugano – che schiera
Lo Leggio nel quintetto base ! –
ritrova coesione e rifà superficie, agguantando l’avversario
con i canestri di Schneidermann, Milisavljevic e Stockalper (21-21). Il play serbo concretizza poi un secondo pareggio
(23-23), ma a quel punto il Ginevra allunga nuovamente il passo portandosi a due riprese a
+13 (prima 38-15, poi 40-27) grazie a un James assolutamente
intrattabile, abile a colpire con
costanza e a caricare di falli gli
avversari (3/4 dalla lunetta).
A dir poco pirotecnico il terzo
quarto dei bianconeri: incisivi
in attacco, i ticinesi realizzano
un break di 0-11 (con sorpasso
di Schneidermann per il 44-45),
che poi diventa addirittura uno
0-13 (il 44-47 è di Milisavljevic).
È Lugano in palla, implacabile
soprattutto in difesa. Tanto che
il primo canestro su azione
dei locali è quello firmato da
Brown a 2’57” dalla seconda
sirena (47-49).
I bianconeri sembrano addirittura padroni della situazione
dopo la tripla di Stockalper (4954), ma purtroppo così non è. Il
Saranno 400 metri stellari e dal
sapore olimpico quelli del Prefontaine classic, quarta tappa
della Diamond League in programma oggi a Eugene (Oregon).
La medaglia d’oro di Londra
nonché campione del mondo in
carica Kirani James dovrà vedersela in primis con l’americano
LaShawn Merritt. L’ex re del giro
di pista prima della squalifica (21
mesi) per doping nel 2010 tente-
74
64
serie 3-2
LE BREVI
Basket
Più tempo per Neuchâtel
Vincitore della Coppa Svizzera e
semifinalista dei playoff di Lna,
l’Union Neuchâtel ha ottenuto
una proroga dalla Lega nazionale di basket e ha tempo fino a
mercoledì 12 giugno per iscrivere la sua squadra al prossimo
campionato. Posto che il Kanti
Aarau, campione di B, ha chiesto di rimanere nella lega cadetta e Nyon di venir relegato, si
prospetta un campionato di A a
otto o addirittura sette squadre.
Basket
Miami, la finale a un passo
Manca una vittoria a Miami,
campione in carica, per raggiungere i San Antonio Spurs in
finale di Nba. LeBron James (30
punti) e compagni si sono infatti imposti 90-79 sul parquet di
casa contro gli Indiana Pacers e
ora conducono 3-2 nella semifinale della Eastern Conference.
Stanotte a Indianapolis gara-6.
Branko Milisavljevic non basta per fare la differenza nell’ultimo atto della finale
Ginevra si rialza prontamente
e, con una serie impressionante
di canestri, riesce a scavare definitivamente il buco. A turno,
infatti, infilano Parker, Stimac
(3), Jaunin (3), Brown e due volte
ancora Stimac (la seconda nuovamente dai 6,75). Per i bianconeri è arrivato il momento del
game over.
Un peccato, perché la partita
sembrava addirittura mettersi
molto bene per gli ospiti in avvio di quarto tempo. Invece, improvvisamente, è uscito il Ginevra. Che torna a far festa, 25
anni dopo l’ultimo titolo targato Champel.
rà di cucire lo scarto (58 centesimi) che lo separa dal 20enne grenadino nei tempi ottenuti fin qui
in stagione. A dar fastidio ai due
attesi protagonisti altri quattro
finalisti ai recenti Giochi londinesi: il 19enne dominicano Luguelin Santos (argento a Londra), Lalonde Gordon di Trinidad e Tobago (bronzo), il veterano delle Bahamas Chris Brown
(4°) e il belga Kevin Borlée (5°).
KEYSTONE
DOPOPARTITA
‘Meno qualità ma grinta incredibile’
Ginevra – «La squadra ha dato il
massimo: aveva meno talento rispetto alla scorsa stagione, ma a
questo i giocatori hanno sopperito con una grinta incredibile».
Sono le prime parole di Randoald Dessarzin, il tecnico del Lugano. «L’arrivo di Milisavljevic e
di Schneidermann – continua
il coach – hanno maggiormente
equilibrato la squadra, ma negli
ultimi dieci minuti del quinto
match il Ginevra ha fatto valere
una maggiore freschezza. L’as-
Rimanendo in campo maschile,
scintille sono attese anche nei
100 metri, nei quali lo statunitense Justin Gatlin tenterà di attaccare la miglior prestazione mondiale stagionale del suo connazionale Tyson Gay (9”86).
Non ci sarà per contro l’atteso
duello nei 10’000 m tra Mo Farah
e Kenenisa Bekele, con il primo
costretto a dichiarare forfait per
una gastroiterite. Assente (negli
senza di Mladjan si è fatta sentire, comunque tutti meritano un
applauso».
Il giurassiano volterà pagina.
«Questa è stata un’esperienza
ricca, in tutti i sensi. Ora, però,
vado a Losanna perché mi piace
il progetto del club vodese che
giocherà in Lega Nazionale B».
Poi, ad analizzare il confronto,
tocca a Westher Molteni: «C’abbiamo provato ma nell’ultimo
tempo ci mancava il fiato e il Ginevra ha potuto fare la differen-
800 m) anche il recordman mondiale Kevin Rudisha, leggermente infortunato al ginocchio destro.
Anche in campo femminile i 400
m propongono un quintetto di finaliste a Londra, compresa la
vincitrice Sanya Richards-Ross.
Nei 100 m il duello sarà invece
tra la campionessa olimpica
Shelly-Ann Fraser-Pryce e quella
mondiale Carmelita Jeter.
za grazie al fatto di possedere
una panchina più lunga. Forse
con Mladjan le cose sarebbero
andate diversamente».
L’ultimo pensiero è quello del
tecnico ginevrino, il croato Ivan
Rudez: «Sono davvero contento
per come i ragazzi abbiano saputo reagire nel momento più
difficile. La rimonta sul Neuchâtel in gara-1 di semifinale ci ha
insegnato molto. E una squadra
vincente la si vede anche in queste occasioni».
G.F.
Pallanuoto
Lugano in finale
Superando 16-11 il Basilea, il Lugano di Salvati accede alla finale di Coppa Svizzera, in programma stasera (alle 20) ad
Aarbon. I ticinesi sfideranno il
Kreuzlingen I, che ieri ha sconfitto 21-10 il Kreuzlingen II.
Ciclismo
Wiggins salta il Tour
Il britannico Bradley Wiggins
(Team Sky) non parteciperà all’edizione 2013 del Tour de France (al via il 29 giugno). Ritiratosi
dal Giro d’Italia a causa di un’infezione polmonare, il vincitore
dell’ultima Grand Boucle soffre
di un’infiammazione al ginocchio sinistro e come ha annunciato il patron della sua squadra,
Dave Brailsford, non riuscirà ad
essere pronto per la corsa a tappe francese. Logicamente “Wiggo” non sarà al via nemmeno del
Giro del Delfinato (2-9 giugno) e
del Tour de Suisse (8-16 giugno).
Ippica
Svizzera seconda a San Gallo
La Svizzera si arrende soltanto
al barrage, nel Premio delle nazioni andato in scena ieri a San
Gallo. Guerdat e compagni sono
stati superati dalla Gran Bretagna, che l’ha spuntata per 56
centesimi. Gli elvetici si consolano tuttavia con il primato nella classifica generale del Nazioni, dopo tre degli otto concorsi
in programma, con cinque punti di vantaggio sulla Francia.
Sport.
| Samstag, 1. Juni 2013 | Seite 44
Action, Teamgeist, Fairplay
Nachrichten
Die Randsportart Ultimate Frisbee hat sich zu einer ambitionierten Disziplin entwickelt
Von Daniel Faulhaber
Basel. Eines haben der prunkvolle
Messe­bau und der altehrwürdige Landhof an diesem Frühlingsabend gemeinsam: Über beiden zeigt sich der Himmel
von seiner garstigsten Seite. Nass tropft
es von der Tribüne des Stadions, der Boden ist weich, der Rasen glitschig. Ein
klassischer Abend, um zu lesen oder
dem Fernsehen zu frönen.
Nicht aber für die gut 25 Sportler
vom Basler Ultimate-Club Freespeed. In
kurzen Shorts und T-Shirts jagen sie
den Platz rauf und runter, bereits im lockeren Aufwärmspiel geht es richtig zur
Sache. Eine Ausnahme angesichts der
bevorstehenden Schweizer Meisterschaft am Wochenende im Pfaffenholz?
«Wir sind wie eine Familie, meine Freizeit definiert sich mittlerweile grösstenteils über diesen Club. Keiner will da ein
Training verpassen», sagt Harald Ohla,
der die SM mitorganisiert und zugleich
mitspielt (siehe Box unten).
Zwei Spieler stehen wie zum Beweis
dieser Worte abseits am Spielfeldrand,
einer mit Krücken. «Eine Zerrung, ein
Bänderriss vielleicht. Ist mir letzte Woche im Training passiert», sagt Beda
Stadelmann, der das Training nun halt
als Zuschauer verfolgt. Diese Verlet-
Für eine ganze Saison
fehlt das Geld
«Wie eine Familie.»Freespeed Basel
nimmt den grössten Teil von Harald
Ohlas Freizeit in Anspruch. Foto Dominik Plüss
Basel.Harald Ohla ist Leiter des
Organisationskomitees der Ultimate-­
Schweizer-Meisterschaft an diesem
Wochenende auf dem Sportplatz Pfaffenholz in Basel und selbst aktiver
Ultimate-­Sportler. «Freespeed ist das
einzige Team in der Nordwestschweiz,
wir werden mit einem Männer- und
einem Frauenteam vertreten sein.»
Gespielt wird im Turniermodus. Ohla:
«Für eine regelmässige Saison mit
Spielen an jedem Wochenende fehlen
die finanziellen Mittel.» Die Zahl der
Aktiven sei aber, über die letzten Jahre
betrachtet, tendenziell steigend. Gut
möglich also, dass Ultimate den Ruf,
ein Sommerhobby für Freizeitsportler
zu sein, bald endgültig los wird. daf
Rad
Wiggins nicht an der Tour
Quinto. Die diesjährige Tour de France
findet ohne Vorjahressieger Bradley
Wiggins statt. Der britische ZeitfahrOlympiasieger muss wegen seiner
anhaltenden Verletzungsprobleme auf
einen Start bei der am 29. Juni beginnenden Frankreich-Rundfahrt verzichten. Damit ist klar, dass Wiggins auch
die in einer Woche beginnende Tour de
Suisse nicht bestreiten wird. Wiggins
leidet noch immer an den Folgen einer
Bronchien-Entzündung sowie an
Schmerzen im linken Knie. SI
Unihockey
Mendelin zurück zu Wiler
Oberwil. Patrick Mendelin hat den
1.-Ligisten Unihockey Basel Regio verlassen und ist zum NLA-Club SV Wiler
Ersigen zurückgekehrt. Dem neu
gegründeten Dachverein in der Nordwestschweiz bleibt der Stürmer aber
als Sportchef erhalten. Im vergangenen
Dezember hatte Mendelin wegen
Schwierigkeiten mit Trainer Heikki
Luukkonen in die 1. Liga gewechselt.
Nun ist der Finne in seine finnische
Heimat zurück­gekehrt. wko
Volleyball
Stärker als erwartet
Voller Einsatz auch im Training.Luca Miglioretto, Ary Vaistij und Nicolas
­Miglioretto (v. l.) brauchen beim Ultimate Kraft ebenso wie Feingefühl. Foto Dominik Plüss
nieren gibt es neben der Siegestrophäe
auch eine Fairplay-Trophäe zu gewinnen, den sogenannten «Spirit of the
Game Award», der hohes Ansehen geniesst unter den Ultimate-Athleten.
Viel Tempo im Spiel
Für den Zuschauer bleiben die zahlreichen Unterbrüche teilweise schwer
nachvollziehbar. «Da hilft es dann,
wenn du den Sport kennst und selbst
schon einmal Ultimate gespielt hast»,
sagt Luca Miglioretto. Nichtsdestotrotz:
«Wenn sich das Team gut kennt und die
Laufwege beherrscht, dann steckt Tem-
po drin, dann gehts ab. Wer Spass am
Mannschaftssport hat, kommt bei uns
durchaus auf seine Kosten», ist Harald
Ohla überzeugt.
Wer sich Ultimate Frisbee einmal
selber anschauen will: An diesem Wochenende wird auf dem Pfaffenholz der
erste Teil der Ultimate-Schweizer-Meisterschaft ausgetragen. Der erste Platz
ging 2012 noch durch eine schmerzhafte Niederlage im letzten Spiel an die Flying Angels aus Bern verloren, dieses
Jahr will Freespeed den Titel zurück
nach Basel holen. Am besten in Begleitung des Spirit of the Game Award.
Nach dem Chaos folgt die Abstiegsangst
2. Liga inter: Der FC Laufen hofft nach einer hektischen Rückrunde auf mehr Ruhe in der neuen Saison
Von Nicolas Lurati
Laufen.Laufen und Sitten sind in diesen
Tagen nicht zu beneiden. Beide Städte
haben einen Fussballclub, bei dem es
drunter und drüber geht. Der FC Laufen
entlässt zwar nicht wie der FC Sion einen
Trainer nach dem anderen. Es ist auch
nicht bekannt, dass wie in Sion entnervte Spieler den Präsidenten attackieren.
Trotzdem drängen sich Parallelen zwischen den beiden Vereinen auf: Sowohl
im Laufental als auch im Wallis herrscht
im Umfeld des Clubs Chaos.
Nach einer missglückten Hinrunde
erfolgte bei Laufen in der Winterpause
eine muntere Wechselorgie. Die personellen Mutationen trugen vorderhand
Früchte: Nach Anlaufschwierigkeiten
reihte Laufen Sieg an Sieg. Die Punkteausbeute stimmte, doch hinter den Kulissen rumorte es heftig.
Es folgte eine Tragikomödie in mehreren Akten: Zuerst verschwand Keeper
Maxime Vallat, der eigentlich als
Stammtorhüter für die Rückrunde vorgesehen war. «Er war plötzlich weg und
unauffindbar», sagt Sportchef Patrik Bader. So musste trotz Prüfungsstress fortan sein Ersatz Tobias Schnell spielen.
Eine weitere Rolle gehörte Sascha Iten:
Der Torhüter der 2. Mannschaft hätte
Schnells Ersatz werden sollen. Von Seiten der sportlichen Leitung wurde Iten
sogar der Platz zwischen den Pfosten
versprochen. Das blieb ihm jedoch verwehrt, Ahmeti setzte auf Schnell. Auf
die Bank wollte der 20-Jährige aber
nicht. Somit hatte die 1. Mannschaft des
FC Laufen mehrere Wochen keinen
zweiten Torwart im Aufgebot. Dies ging
solange gut, bis Tobias Schnell in der
Partie gegen Moutier vor knapp drei Wochen die rote Karte kassierte. Die Handschuhe überstreifen musste sich danach
Mittelfeldmann Zoran Jankovic.
Ahmeti geht, Rossinelli kommt
In der darauffolgenden Begegnung
gegen Allschwil ereignete sich der
nächste Akt des Schlussmann-Theaters:
Maxime Vallat tauchte plötzlich wieder
auf und Ex-Trainer Blerim Ahmeti liess
ihn gleich wieder spielen: «Wenn der
erste Goalie hier ist, dann spielt er
auch.» Bader missfiel dies gehörig: «Es
geht doch nicht, dass einer, der einfach
zwei Monate nicht da ist, sofort wieder
im Kasten steht.» Vallats Gastspiel war
überdies nur von kurzer Dauer. Er setzte
Genève ist Meister
Genf. Die Lions de Genève sicherten
sich zum ersten Mal den Schweizer
Meistertitel. Der 2010 gegründete Verein setzte sich im fünften und entscheidenden Playoff-Finalspiel gegen
Lugano daheim 74:64 (44:34) durch. SI
zung und die Motivation auf dem Spielfeld zeigen: Ultimate Frisbee, das hat
mit dem lockeren Zeitvertreib im Park
nicht mehr viel zu tun. Das Team trainiert dreimal die Woche, neben Konditionstraining stehen taktische Übungen
und technische Einheiten auf dem Programm. «Das Spiel ist sehr laufintensiv
und erfordert eine entsprechende Kondition. Die Scheibe wirfst du nicht einfach so über 60, 70 Meter, das fordert
Kraft und Feingefühl zugleich», sagt
­Nicolas Miglioretto, zusammen mit seinem Bruder Luca eine der langjährigen
Teamstützen. Für Luca Miglioretto ist es
genau diese Vielseitigkeit, die ihn am
Ultimate reizt. «Hier reicht es nicht, einfach schnell zu sein oder nur ausdauernd. Wie du die Scheibe wirfst, kann
einen enormen Einfluss auf die Flugbahn haben. Mit der entsprechenden
Übersicht über die Wege deiner Mitspieler kannst du die unglaublichsten
Spielzüge kreieren.»
Sieben Spieler versuchen im Ultimate Frisbee mit gezielten Würfen das
Spielfeld zu überbrücken und die Scheibe in der gegnerischen Endzone zu fangen. Gelingt dies, gibt es einen Punkt.
Gewonnen hat das Team, das als Erstes
17 Punkte erreicht oder nach Ablauf einer bestimmten Zeit in Führung liegt.
Fairplay geht vor
Das Spiel ist eng. Durch Sprints über
die Flügel versuchen die Angreifer Räume zu öffnen, während der Werfer
durch rasche Körpertäuschungen versucht, eine Lücke zwischen den ausgestreckten Armen seiner Manndeckung
zu finden. Durch einen plötzlichen Abwurf über seinen Kopf segelt die Scheibe Richtung Endzone, zwei Spieler setzen ihr nach, hechten in die Luft. Und
verpassen die Scheibe um Haaresbreite,
beide schlagen auf im nassen Rasen.
Der Angreifer steht auf, sichtlich verärgert, er hätte die Scheibe in der Endzone gefangen. Kurz wird es laut zwischen
den zwei Spielern, doch man einigt sich
schnell, das Spiel wird ohne Punkt­
gewinn fortgesetzt. «Einen Schiedsrichter», sagt Ary Vaistij, «gibt es im Ultimate Frisbee nicht einmal an den internationalen Turnieren. Wenn es einen Regelverstoss gibt, zeigt der gefoulte Spieler das an. Wir klären das dann untereinander.»
Keine Schiedsrichter in Spielen, in
denen Landesmeister oder gar Europameister erkoren werden? In spielentscheidenden Momenten liegen doch oft
die Nerven blank, wie bringen die Spieler da ihren Ehrgeiz und Rücksicht unter einen Hut? «Zugegeben, das ist nicht
immer einfach», meint Vaistij dazu,
«aber es ist der Spirit of the Game, auf
ihm basiert dieser Sport.» Dieser sieht
als oberste Regel vor, dass jeder Spieler
verantwortlich für Fairplay ist. Auf Tur-
Basketball
seine Undiszipliniertheit fort und blieb
dem darauffolgenden Match fern. Am
Samstag wird Sascha Iten im Tor stehen,
da Tobias Schnell noch eine Spielsperre
absitzen muss.
Zum Schluss dieses Keeper-Cabarets
folgte kein Applaus der Zuschauer, sondern die Trennung von Trainer Ahmeti
aufgrund von Meinungsverschiedenheiten. Für die restlichen Spiele coachen
Sportchef Bader und Assistent Jürgen
Hänggi das Team und werden versuchen,
den Klassenerhalt zu schaffen. Zwei Runden vor Schluss beträgt der Rückstand
auf einen Platz über dem Strich drei
Punkte. Für Laufen geht es in den beiden
verbliebenen Spielen gegen Liestal und
Concordia um alles oder nichts.
Hinzu kommt, dass Laufen im
Vergleich zu Colombier das deutlich
­
schlechtere Torverhältnis aufweist.
Eine weitere Möglichkeit, um der Relegation doch noch zu entkommen: Laufen holt Romontois, den besten Drittletzten aller 2.-Liga-inter-Gruppen, ein.
Bei einem Defizit von vier Zählern ist
aber auch das eher unwahrscheinlich.
Unabhängig davon, ob sich der FC
Laufen noch retten kann oder nicht –
nächste Saison soll sich einiges ändern.
Im Laufental soll ein neues Kapitel aufgeschlagen werden. Mit der Verpflichtung von Philippe Rossinelli als neuen
Trainer holt Laufen keinen Unbekannten. Vor einem Jahr rettete dieser die
Schwarz-Weissen im Saisonendspurt
vor dem Abstieg in die 2. Liga regional.
Sportchef Patrik Bader erhofft sich eine
ruhigere Zeit: «Wir wollen ein Team mit
vielen jungen Spielern. Vor allem aber
soll in unserem Verein wieder Ruhe einkehren. Diese Saison war ein einziges
Chaos», so Bader.
Das restliche Programm
2. Liga inter. Samstag, 1. Juni. 18.00 Uhr:
Colombier–Courtételle. Grenchen–Alle. Therwil–
Bassecourt. Lyss–Porrentruy. Moutier–Xamax.
Concordia–Allschwil. Laufen–Liestal. – Dienstag,
4. Juni. 19.30 Uhr: Porrentruy–Xamax. – Freitag,
7. Juni, 20.00: Moutier–Lyss. – Samstag, 8. Juni.
16.30 Uhr: Allschwil–Xamax. – 18.00 Uhr: Courtételle–Liestal. Laufen–Concordia, Porrentruy–
Therwil. Bassecourt–Grenchen. Alle–Colombier.
Die Rangliste
1. N. Xamax 60 P./23 Sp. 2. Concordia Basel
59/24. 3. Lyss 38/24. 4. Moutier 38/24. 5. Courtételle 38/24. 6. Allschwil 37/24. 7. Alle 34/24.
8. Porrentruy 32/23. 9. Liestal 32/24. 10. Bassecourt 28/24. 11. Colombier 26/24. 12. Laufen
23/24. 13. W. Grenchen 17/24. 14. Therwil 9/24.
Montreux. Dreimal 0:3 verloren gegen
die Weltklasse-Teams aus Brasilien,
China und Russland: Alles wie erwartet, könnte man aus Sicht der Schweizer Volleyballerinnen beim Volley
­Masters in Montreux resümieren. Die
Realität war aber erfreulicher als die
nackten 0:3-Verdikte. Nur im dritten
Satz gegen Brasilien und gestern im
ersten Abschnitt gegen Weltmeister
Russland wurden weniger als 17
Punkte gewonnen. Das Team von
Nationaltrainerin Svetlana Ilic konnte
beim schwierigen Test am Genfersee
besser mithalten als erwartet. Insbesondere in der Verteidigung und phasenweise im Aussenangriff (Laura
Unternährer und Ines Granvorka setzten da Akzente) vermochten die Aussenseiterinnen zu gefallen. Ilic’ Bilanz
fiel denn auch positiv aus: «Ich habe
viele gute Dinge gesehen. Wir hätten
allerdings zumindest einen der knapperen Sätze gewinnen müssen. Da
fehlt es noch an der letzten Konsequenz.» Die Schweizerinnen bestreiten
heute noch ein Klassierungsspiel
(Ränge 5 bis 8). twi
TV-Sportprogramm
Samstag
SRF 2
3.00
1
Tennis: French Open in Paris
15.00
Pferdesport: CSIO in St. Gallen
17.10
Tennis: French Open in Paris
20.00
Fussball: Super League,
Basel–St. Gallen
22.45
Sport aktuell
ARD
19.10
Fussball: DFB-Pokalfinal in Berlin,
Stuttgart–Bayern München
Telebasel
22.30
Die offizielle FCB-Meisterfeier live
vom Barfüsserplatz.
Sonntag
SRF 2
1.00
1
Tennis: French Open in Paris
12.05
Motorrad: GP von Italien,
Moto2-Klasse. – Anschliessend:
MotoGP-Klasse.
15.45
Pferdesport: GP am CSIO St. Gallen
18.15
Sportpanorama,
Studiogast: Yann Sommer
ZDF
20.15
Fussball: Länderspiel
USA–Deutschland in Washington
Eurosport
5.00
1
Handball: Champions League,
Spiel um Platz 3 in Köln
17.30
Handball: Champions League,
Final in Köln
Rai 2
0.50
2
Fussball: Länderspiel
Brasilien–England in Rio de Janeiro