C 80 + C 80 P -3200 (1936h)
ohne und mit Vollverkleidung
6740*
690
5820
5360
3450
X 3220
2x1385**
2640
30
410
B
1795
750
A
Y 800
2155
HEDELIUS
C
80
HEDELIUS
C
80
Z 600
3180
756
500
3200***
6740*
5820
690
3450
5360
4820
830
2640
830
2405
200
X 3220
2x1385**
30
Z 600
500
3200***
* Bei geöffneter Tür / with opened door / avec des portes ouvertes / con porte aperte
** Pendelbetrieb / Oscillationmode / Entreprise de pendlule / Funzionamento pendolare
*** Bedienöffnung bei beidseitig geöffneten Türen / Opening of operation with doors opened on both sides / Ouverture de manoeuvre avec porte ouverte / Apertura di manovra
con porta aperta
Typ
Maß A
Maß B
C 80M-ISO 40
140,00 mm
930,00 mm
C 80M-CELOX
120,00 mm
930,00 mm
Liefer-/Transporthöhe
Liefer-/Transporthöhe optional 1
Liefer-/Transporthöhe optional 2
Liefer-/Transportbreite
Liefer-/Transportbreite optional
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
C 80PM-ISO 40
325,00 mm
750,00 mm
height
height optionally 1
height optionally 2
width
width optionally
C 80PM-CELOX
305,00 mm
750,00 mm
Livraison/Transport
Livraison/Transport
Livraison/Transport
Livraison/Transport
Livraison/Transport
taille
taille facultatif 1
taille facultatif 2
largeur
largeur facultatif
Altezza
Altezza
Altezza
Altezza
Altezza
di
di
di
di
di
spedizione/trasporto
2830 mm
spedizione/trasporto opzionale 1 2750 mm
spedizione/trasporto opzionale 2 2660 mm
spedizione/trasporto
2780 mm
spedizione/trasporto opzionale
2280 mm
6
Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout l‘engagement sans de donnèes de mesure • Tutte le dimensioni non sono impegnative
© HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0
410
B
1795
750
A
Y 800
2155
3530
HEDELIUS
C
80
HEDELIUS
C
80
3180
756
C 80 Magnum + C 80 P Magnum -3200 (1937h)
ohne und mit Vollverkleidung
6740*
690
5820
5360
4150
X 3220
2x1385**
3310
410
30
1070
750
697
3200***
Z 600
A
Y 800
B
HEDELIUS
C
80
1795
HEDELIUS
C
80
3180
2155
756
500
6740*
690
5820
5360
4820
X 3220
2x1385**
830
830
4150
3310
2405
870
410
697
3200***
Z 600
B
30
750
A
Y 800
1070
HEDELIUS
C
80
1795
HEDELIUS
C
80
3530
3180
2155
756
500
Typ
Maß A
Maß B
C 80M-ISO 40
140,00 mm
930,00 mm
C 80M-CELOX
120,00 mm
930,00 mm
C 80PM-ISO 40
325,00 mm
750,00 mm
Liefer-/Transporthöhe
Liefer-/Transporthöhe optional 1
Liefer-/Transporthöhe optional 2
Liefer-/Transportbreite
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Liefer-/Transportbreite optional 1
Liefer-/Transportbreite optional 2
Delivery/Transportation width optionally 1
Delivery/Transportation width optionally 2
height
height optionally 1
height optionally 2
width
C 80PM-CELOX
305,00 mm
750,00 mm
Livraison/Transport
Livraison/Transport
Livraison/Transport
Livraison/Transport
taille
taille facultatif 1
taille facultatif 2
largeur
Altezza
Altezza
Altezza
Altezza
di
di
di
di
spedizione/trasporto
2830
spedizione/trasporto opzionale 1 2750
spedizione/trasporto opzionale 2 2660
spedizione/trasporto
3430
Livraison/Transport largeur facultatif 1 Altezza di spedizione/trasporto opzionale 1 2850
Livraison/Transport largeur facultatif 2 Altezza di spedizione/trasporto opzionale 2 2350
mm
mm
mm
mm
mm
mm
7
Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout l‘engagement sans de donnèes de mesure • Tutte le dimensioni non sono impegnative
© HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0
* Bei geöffneter Tür / with opened door / avec des portes ouvertes / con porte aperte
** Pendelbetrieb / Oscillationmode / Entreprise de pendlule / Funzionamento pendolare
*** Bedienöffnung bei beidseitig geöffneten Türen / Opening of operation with doors opened on both sides / Ouverture de manoeuvre avec porte ouverte / Apertura di manovra
con porta aperta