C 80 (P) -6500 (1940g)
12860*
9320
8860
3480
X 6500
2640
2x3025**
Z600
Y 800
B
A
750
30
C 80
3180
2155
HEDELIUS
C 80
1150
HEDELIUS
1795
756
410
500
* Bei beidseitig geöffneten Türen / with doors opened on both sides / avec des portes ouvertes sur deux les côtès / con porte aperte su entrambi i lati
** Pendelbetrieb / Oscillationmode / Entreprise de pendlule / Funzionamento pendolare
*** Bedienöffnung bei beidseitig geöffneten Türen / Opening of operation with doors opened on both sides / Ouverture de manoeuvre avec porte ouverte / Apertura di manovra
con porta aperta
Typ
Maß A
Maß B
C 80-ISO 40
140,00 mm
930,00 mm
C 80-CELOX
120,00 mm
930,00 mm
Liefer-/Transporthöhe
Liefer-/Transporthöhe optional 1
Liefer-/Transporthöhe optional 2
Liefer-/Transportbreite
Liefer-/Transportbreite optional
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
C 80P-ISO 40
325,00 mm
750,00 mm
height
height optionally 1
height optionally 2
width
width optionally
C 80P-CELOX
305,00 mm
750,00 mm
Livraison/Transport taille
Livraison/Transport taille facultatif 1
Livraison/Transport taille facultatif 2
Livraison/Transport largeur
Livraison/Transport largeur facultatif
Altezza
Altezza
Altezza
Altezza
Altezza
di
di
di
di
di
spedizione/trasporto
2830 mm
spedizione/trasporto opzionale 1 2750 mm
spedizione/trasporto opzionale 2 2660 mm
spedizione/trasporto
2780 mm
spedizione/trasporto opzionale
2280 mm
10
Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout l‘engagement sans de donnèes de mesure • Tutte le dimensioni non sono impegnative
© HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0
6100***
C 80 (P) Magnum -6500 (1941g)
12860*
9320
8860
4150
X 6500
3310
2x3025**
410
30
750
697
6100***
600
Y 800
1070
C 80
3180
2155
HEDELIUS
C 80
115 0
HEDELIUS
1795
756
500
* Bei beidseitig geöffneten Türen / with doors opened on both sides / avec des portes ouvertes sur deux les côtès / con porte aperte su entrambi i lati
** Pendelbetrieb / Oscillationmode / Entreprise de pendlule / Funzionamento pendolare
Typ
Maß A
Maß B
C 80M-ISO 40
140,00 mm
930,00 mm
C 80M-CELOX
120,00 mm
930,00 mm
C 80PM-ISO 40
325,00 mm
750,00 mm
Liefer-/Transporthöhe
Liefer-/Transporthöhe optional 1
Liefer-/Transporthöhe optional 2
Liefer-/Transportbreite
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Delivery/Transportation
Liefer-/Transportbreite optional 1
Liefer-/Transporthöhe optional 2
Delivery/Transportation width optionally 1
Delivery/Transportation height optionally 2
height
height optionally 1
height optionally 2
width
C 80PM-CELOX
305,00 mm
750,00 mm
Livraison/Transport
Livraison/Transport
Livraison/Transport
Livraison/Transport
taille
taille facultatif 1
taille facultatif 2
largeur
Altezza
Altezza
Altezza
Altezza
di
di
di
di
spedizione/trasporto
2830
spedizione/trasporto opzionale 1 2750
spedizione/trasporto opzionale 2 2660
spedizione/trasporto
3430
Livraison/Transport largeur facultatif 1 Altezza di spedizione/trasporto opzionale 1 2850
Livraison/Transport taille facultatif 2 Altezza di spedizione/trasporto opzionale 2 2350
mm
mm
mm
mm
mm
mm
11
Alle Maßangaben unverbindlich • All measure data without obligation • Tout l‘engagement sans de donnèes de mesure • Tutte le dimensioni non sono impegnative
© HEDELIUS Maschinenfabrik GmbH Telefon ++49(0)59 31/98 19-0
*** Bedienöffnung bei beidseitig geöffneten Türen / Opening of operation with doors opened on both sides / Ouverture de manoeuvre avec porte ouverte / Apertura di manovra
con porta aperta