Comune di
Toscolano Maderno
K
E
E
W
D
5
1
0
2
O
N
G
IU
G
1
o
2
n
r
L
e
A
d
a
3
1
M
L
A
T
o
n
a
l
osco
ella
simo d
batte anico, 31
l
e
d
Via S
stato
auss . Atte
mano iturismo Str mostrauss.it
a
i
t
Equ
gna
ituris
NA:
w.equ
ompa
€ p.p.
i n.c.
6 ann
ETTIMAcampo acctazione. 10,0m0 ostrauss.it ww
S
A
L
no a
fi
s
i
A
in
ri
o
t
T
u
i
n
a
it
T
ir
TU
o: g
u pre 3 info@equ
pagn
iorni s
cavall
O PER
9
ccom
ratis a
VALIDapproccio ale 20.00 tutti 3i g+39/33878240
g
i
b
bim
75
all
card
Primo
16.00 +39/0365541
lcome
Dalle
e
W
ri
sella. aderno tel.
ssesso
m
er po
ry of a
rno)
Monte
Delive
ress: P ro di Made
.
p
d
x
n
E
- Via
a
t
n
e
by h
quired
o Orie
arcad
anied ervation re ostrauss.it
p
Trenin za dall’imb
m
o
s
acc
n
d- Re ww.equiturism
(parte
hildren
er chil
e
s for c p.m. 10€ p ostrauss.it w
e
d
ri
:
elcom
,
EEK Equistrauss .m. to 8.oo fo@equiturism
rno W
W
e
E
d
H
a
T
p
LL
with
4.00
4093 in
lano M
horse
FOR A
. From 3- +39/338782
Tosco
rs for
75
VALIDntact with the in the sadd0le
a
1
r)
4
e
5
y
ie
5
36
m
o
er 6
he p
First c te of baptis erno tel. +39/
n und
nt of t
a
childre rdelli, in fro
ad
c
r
ifi
m
rt
te
fo
e
n
c
o
: free lago Zana
, 31 M
ll train
Sanico
l sma from Lungo
a
c
lo
ss
ure
t Expre rs . (Depart
Orien
wne
o
s
’
Card
PROGRAMMA - PROGRAM
Sabato 13
Ore 17.00 visita all’Orto botanico Ghirardi con laboratorio
dedicato ai bambini a cura degli operatori didattici della Rete
degli Orti Botanici della Lombardia. Entrata gratuita ai possessori
di Welcome card e residenti Toscolano Maderno. € 5,00 per tutti
gli altri visitatori.
Iscrizione obbligatoria: [email protected]
Via Religione 25 Toscolano
Animazione, musica e intrattenimento con Spazio Danza
Ore 19.30 Baby dance
Dalle ore 20.00 Zumba per tutti
Dalle ore 21.00 serata latina con esibizioni - serata gratuita aperta
a tutti - Ex-Campo Ippico Lungolago Zanardelli
Domenica 14
Ore 21.00 “Ballando intorno al mondo” serata di intrattenimento
musicale offerta da Gardaland il Parco divertimenti n. 1 in Italia
(a cura di Garda Danze). Ingresso libero - Ex Campo Ippico
Lungolago Zanardelli
Giovedì 18
Ore 18.00 Degustazione con visita guidata alla Villa romana
gratuita (per adulti).
Iscrizione obbligatoria, posti limitati: tel. +39 0365 546023
[email protected] - P.zzale S. Maria del Benaco Toscolano
Ore 16.00 Laboratorio di aquiloni gratuito aperto a grandi e piccini (in
caso di maltempo si terrà il giorno successivo). Durata di 2 ore.
Costruzione di aquiloni, assistenza, lancio, insegnamento tecniche
di volo, aggiustaggio e consigli. Iscrizione obbligatoria, posti limitati:
tel. +39 0365 546023 [email protected]
Ex Campo Ippico Lungolago Zanardelli
Saturday 13
5.00 pm Botanical garden visit and workshop dedicated to children
by Rete Orti Botanici Lombardy’s specialists (possibile also in English).
Free admission for Toscolano Maderno Welcome Card’s owners.
€ 5,00 for all other visitors.
Booking required: [email protected]
Via Religione 25 Toscolano
Music and entertainment with Spazio Danza
7.30 pm Baby dance
from 8.00 pm Zumba
from 9.00 pm Latin nights with exibitions - Free entrance - Ex-campo
ippico Lungolago Zanardelli
Sunday 14
9.00 pm “Dancing into the world” music show by Gardaland - free
entrance - Ex campo ippico Lungolago Zanardelli
Thursday 18
6.00 pm Guided visit to Roman Villa with free wine tastings
(for adults). The visit will be in Italian language
Booking required, limited places available: phone +39 0365 546023
[email protected]
P.zzale S. Maria del Benaco Toscolano
4.00 pm Free Kite workshop for adults and children, in case of bad
weather it will be postponed next day - Booking required, limited
places availble:
tel. +39 0365 546023 - [email protected]
Ex Campo Ippico Lungolago Zanardelli
9.00 pm Scorribande - Toscolano Maderno band concert - Parco di
Villa Zanardelli Fo. B.A.P. Via Roma, 61 Maderno
Ore 21.00 Scorribande - Concerto della banda di Toscolano
Maderno - Parco di Villa Zanardelli Fo. B.A.P. Via Roma 61 Maderno
Friday 19
Venerdì 19
info: Osteria Antico Pozzo +39 0365 642356
Degustando i sapori del Garda - Food and wine tasting in via
Benamati from 6.00 pm to 11.00 pm
Dalle ore 18.00 alle 23.00 Degustando i sapori del Garda lungo via
Benamati organizzato da Antica Osteria del Pozzo - tel. +39 0365 642356
From 6.00 pm Vintage Market in via Benamati: small vintage market.
Dalle ore 18.00 Vintage Market in via Benamati: piccolo mercato
antiquariato collezionismo vintage.
From 6.30 pm All night long party with music and stalls in Maderno
(P.zza S. Marco, Via Benamati, Lungolago Zanardelli and Via
Statale). Entertainment and spaces for children in Lungolago
Zanardelli. Info: Proloco Toscolano Maderno Lungolago Zanardelli, 25088
Info tel. +39 348 0301632 [email protected]
Dalle ore 18.30 Notte Bianca a Maderno in P.zza S. Marco, Via
Benamati, Lungolago Zanardelli e Statale. Animazione e spazi
bimbi inizio Lungolago Zanardelli.
Info: Proloco Toscolano Maderno tel. +39 0365 644298 +39 324 8805863
Ore 21.00 Scorribande - spettacolo teatrale “Graffiti di luce”
- compagnia teatrale dei servizi Fobap di Toscolano Maderno Parco di Villa Zanardelli Fo. B.A.P. Via Roma 61 Maderno
Sabato 20
Ore 10.00-12.00 Apertura straordinaria dell’Orto Botanico per la
festa del Solstizio d’estate della Rete Orti Botanici in Lombardia ingresso libero - Via Religione 25 Toscolano
Ore 17.00 visita all’Orto botanico Ghirardi con laboratorio dedicato
ai bambini a cura degli operatori didattici della Rete degli Orti
Botanici della Lombardia. Ingresso libero con iscrizione obbligatoria:
[email protected] - Via Religione 25 Toscolano
Ore 20.45 Spettacolo teatrale gratuito per bambini “La stella
nel bosco” da una fiaba di Lorena Perani con Daniela Visani
particolarmente indicato da 4 a 8 anni - Parco Bernini Toscolano
Ore 21.00 Scorribande concerto musicale - Parco di Villa Zanardelli
Fo. B.A.P. Via Roma 61 Maderno
Domenica 21
Ore 9.00 Biciclettando con Igarda, una biciclettata gratuita in
mattinata aperta a tutti adulti e bambini per scoprire il territorio. Info
[email protected] (Stefano +39 335 6763137) - partenza dal Bar Carta Bianca
Scorribande Pranzo con spiedo. Nel pomeriggio giochi, animazione.
Ore 21.00: concerto di Ettore Giuradei e la sua band - Parco di Villa
Zanardelli Fo. B.A.P. Via Roma 61 Maderno - Info tel. +39 0365 641416 int. 1
Dalle ore 18.00 alle 24.00 Notte Bianca dello Yoga: Lezioni gratuite
per tutti all’interno e all’esterno della scuola Darshan - Centro
Darshan, Scuola di Yoga Integrale - Via G. D’Annunzio, 47
Iscrizioni: [email protected] - tel. +39 348 7716697 - www.sagar.yoga
Info phone +39/3480301632 [email protected]
Maderno BS - phone +39 0365 644298 +39 324 8805863
9.00 pm Scorribande - theatre show “Graffiti di luce” by Fobap di
Toscolano Maderno - Parco di Villa Zanardelli Fo. B.A.P. Via Roma 61
Maderno - Info phone +39/0365641416 int. 1
Saturday 20
10.00 am-12.00 am Special Botanical Garden Opening for the
feast of Summer Solstice by Rete Orti Botanici in Lombardia - free
entrance - Via Religione 25 Toscolano
5.00 pm Botanical Garden visit with workshop for children.
Free entrance. Booking required: [email protected].
8.45 pm Free theatre show for children “La stella nel bosco” taken by
Lorena Perani’s fairy tale with Daniela Visani (especially suggested
for children 4-8 years). Language: Italian- Parco Bernini in Toscolano
9.00 pm Scorribande musical concert - Parco di Villa Zanardelli
Fo. B.A.P. Via Roma 61 Maderno - Info phone +39/0365641416 int. 1
Sunday 21
9.00 am “Biciclettando” (free bike ride open to adults, teens and
children to discover Toscolano Maderno with Igarda team).
Info: [email protected] (Stefano +39 335 6763137) - departure from Carta Bianca
Bar, Via Roma 36
Scorribande: Lunch with split. In the afternoon games and
entertainment - Parco Villa Zanardelli
9.00 pm Ettore Giuradei and his band in concert - Parco Villa
Zanardelli Fo. B.A.P. Via Roma 61 Maderno - Info phone +39/0365641416 int. 1
From 6.30 pm to 12.00 pm Yoga night: Free yoga lessons for
everybody in Darshan School and outside - Centro Darshan, Scuola
di Yoga Integrale-Via G. D’Annunzio, 47
Bookings: [email protected] - Phone +39 348 7716697
www.sagar.yoga