FS037100/08.07
Gel idratante, Gel vaginale
Gel hydratant, Gel vaginal
Befeuchtungs-Gel, Vaginal-Gel
Befeuchtungs-Gel zur symptomatischen
Minderung von vaginaler Trockenheit und
den damit verbundenen Beschwerden.
Ohne Konservierungsmittel. Ohne Parfum.
Hygienische Einweg-Verpackung.
Packungsbeilage beachten.
Lire attentivement la notice.
Leggere il foglietto illustrativo.
Tentan AG, CH-4433 Ramlinsburg
www.gynofit.ch
Anwendung: Kann bei Bedarf täglich
angewendet werden.
Gel vaginal pour hydrater les
muqueuses en cas de sécheresse
vaginale.
Gel intravaginale per l’idratazione
delle mucose in caso di eccessiva
secchezza vaginale.
Gel hydratant pour le traitement symptomatique de la sécheresse vaginale et
des douleurs inhérentes.
Sans conservateur. Sans parfum.
Emballage hygiénique à usage unique.
Medizinprodukt / Produit médical /
Medicamento
Vaginal-Gel zur Befeuchtung
der Schleimhaut bei zu
trockener Vagina.
Rezeptfrei erhältlich in Apotheken und
Drogerien in Packungen zu 6 oder 12
Einzeldosen.
Disponible en pharmacie et droguerie
sans ordonnance médicale. Boîte de 6 ou
12 unidoses.
In vendita in farmacia e in drogheria in
confezioni da 6 o 12 monodosi.
Utilisation : peut être utilisé quotidiennement si nécessaire.
Gel idratante per il trattamento sintomatico della secchezza vaginale e dei disturbi correlati .
Senza conservanti. Senza profumo.
Confezionato in igieniche monodosi.
Mindestens haltbar bis Ende:
Utiliser de préférence avant fin :
Conservabile almeno fino alla fine di:
Uso: All’occorrenza, può essere usato
anche tutti i giorni.
6 unidoses de 5 ml avec
applicateur intégré
6 monodosi in tubetti da 5 ml con
applicatore integrato
Gel hydratant, Gel vaginal
Gel idratante, Gel vaginale
Zusammensetzung (nach INCI) / Composition (INCI) / Composizione (secondo INCI):
Aqua, Glycerin, Propylene Glycol,
Hydroxyethylcellulose, Citric Acid, P-Anisic
Acid, Levulinic Acid, Sodium Hydroxide
Bei Raumtemperatur aufbewahren.
Conserver à température ambiante.
Conservare a temperatura ambiente.
Ausserhalb der Reichweite von Kindern
lagern.
Conserver hors de portée des enfants.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Lot:
6 Einmalanwendungen
im Applikator zu je 5 ml
Befeuchtungs-Gel
Vaginal-Gel
Siehe Boden-Aufdruck.
Voir indications sous l’emballage.
V. dati fondo confezione.
7 612256 037100