Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Ubiquity getting started
Introduzione
Il documento descrive I passi fondamentali per il setup completo di una
installazione Ubiquity
 Installazione dei componenti
 Creazione del dominio
 Associazione dei dispositivi al dominio
Versione
1
2
3
Descrizione
Prima emissione
Router
Creazione dominio con v6, cambiamenti minori
Data
03/11/2014
03/11/2014
17/07/2015
Disclaimer
Le informazioni fornite nella documentazione sono soggette a cambiamenti senza preavviso e non
rappresentano nessun obbligo da parte di ASEM S.p.A.
ASEM S.p.A. non è responsabile per errori tecnici o altre omissioni e declina ogni responsabilità
risultante dal suo uso.
ASEM S.p.A. non sarà responsabile per perdite di profitti o danni, diretti o indiretti, di qualsiasi genere
(ivi comprese la perdita o il danneggiamento di dati), derivanti dall’uso delle informazioni contenute nella
documentazione.
Pagina 1 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Indice
1
2
3
4
Download dei setup .................................................................................................................................... 3
Installazione Control Center ....................................................................................................................... 3
Installazione Runtime ................................................................................................................................. 4
Creazione del dominio ................................................................................................................................ 6
4.1
Control Center versione 5 e precedenti ............................................................................................. 8
4.2
Versione Control Center 6 e successive ........................................................................................... 8
5 Prima connessione di Ubiquity Runtime..................................................................................................... 9
6 Configurazione Ubiquity Router ............................................................................................................... 14
Pagina 2 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
1 Download dei setup
Tutti i componenti della piattaforma software Ubiquity sono scaricabili dal sito web di ASEM dalla seguente
pagina:
http://www.asem.it/prodotti/industrial-automation/teleassistenza/ubiquity/setup-download/
Figura 1
Ubiquity Control Center è indispensabile per accedere ed utilizzare i servizio.
Se il sistema da controllare è un computer con OS Windows 32/64 bit scaricare “Runtime Win32/64”.
Gli altri setup sono dedicati ai sistemi HMI ASEM e non ASEM oppure ai Router. Nella fase iniziale non sono
richiesti in quanto sono già precaricati dalla produzione.
2 Installazione Control Center
Ubiquity Control Center va installato sul computer del tecnico che deve fare l’assistenza.
Nel caso più tecnici da computer diversi debbano accedere ai servizi Ubiquity, Control Center può essere
installato su ciascun PC.
Fare doppio click sul file di installazione scaricato e seguire le istruzioni a video.
Pagina 3 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Selezionare “Complete” quando richiesto.
Figura 2
Confermare l’eventuale richiesta di installazione di componenti di terze parti.
3 Installazione Runtime
Ubiquity Runtime va installato sul computer del sistema remoto da controllare o assistere.
Lanciare il setup e seguire le istruzioni a video.
La schermata iniziale offre la possibilità di personalizzare l’installazione. Per un primo utilizzo si consiglia di
lasciar trascorrere il tempo indicato o cliccare su “Install” per procedere.
Pagina 4 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 3
Accettare i termini di licenza e procedere con l’installazione.
Accettare l’installazione del componente “UVNC BVBA Display adapters” cliccando “Install” come mostrato
in Figura 4.
Figura 4
Al termine dell’installazione verrà mostrata la schermata di Figura 5 che si chiuderà automaticamente
trascorso il tempo indicato.
Eventualmente cliccare su “Finish” per chiuderla immediatamente.
Pagina 5 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 5
4 Creazione del dominio
Per tutti i nuovi utilizzatori è necessario creare un dominio per l’accesso e l’utilizzo dei servizio.
Questa è una operazione che va eseguita una sola volta.
Ogni dominio creato è immediatamente utilizzabile, ma richiede una procedura di attivazione
formale attraverso opportuno codice di licenza da eseguirsi entro 30 giorni dalla creazione.
La creazione del dominio e il successivo utilizzo richiedono una connessione Internet
funzionante dal computer su cui è installato Control Center.
Se necessario l’indirizzo del server proxy in Ubiquity Control Center si imposta nella schermata “settings”
come mostrato in Figura 6.
Pagina 6 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 6
Dal computer dove è stato installato Control Center, eseguire quindi il programma Control Center e dalla
schermata iniziale cliccare su “Create new domain” come mostrato in Figura 7.
Figura 7
Pagina 7 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
La procedura si differenzia a seconda della versione di Control Center.
4.1 Control Center versione 5 e precedenti
Nella schermata successiva inserire l’anagrafica aziendale.
I campi richiesti sono:
 il nome del dominio (va scelto con cura in quanto non sarà possibile poi cambiarlo)
 il nome dell’azienda
 un indirizzo email valido e accessibile
Figura 8
Una volta compilata la scheda, cliccare sul tasto “Create Domain” ed attendere la risposta del server.
La password assegnata all’utente “admin” viene inviata all’indirizzo di posta elettronica specificato
nell’anagrafica.
4.2 Versione Control Center 6 e successive
Nella schermata successiva va inserita l’anagrafica aziendale.
I campi richiesti sono:
Pagina 8 di 19
Nota Tecnica




Ubiquity getting started
TN0020
il nome del dominio (va scelto con cura in quanto non sarà possibile poi cambiarlo)
il nome dell’azienda
La password che si desidera utilizzare per l’accesso al dominio da parte dell’utente “admin”
un indirizzo email valido e accessibile
Una volta compilata la scheda cliccare sul tasto “Create Domain” e attendere la risposta del server.
Per il primo accesso utilizzare l’utente “admin” con la password scelta.
La password non può essere recuperata e va quindi memorizzata con attenzione.
5 Prima connessione di Ubiquity Runtime
Localizzare l’icona del servizio Ubiquity nell’area di notifica delle applicazioni (Figura 9), e fare doppio click.
Pagina 9 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 9
Nella finestra che compare viene mostrato un tasto “Connect”, premerlo ed attendere che lo stato cambi in
“Connected to the Ubiquity Network” come mostrato nelle figure seguenti.
Se necessario l’indirizzo del server proxy in Ubiquity Runtime si imposta nella schermata delle impostazioni
cliccando sull’icona indicata in Figura 10.
Pagina 10 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 10
La finestra mostrerà un ID ed una password (si veda la figura precedente) che dovranno essere fornite a
Control Center per eseguire l’associazione del dispositivo con il dominio.
Eseguire ora il programma Control Center e accedere al dominio con l’utente “admin”.
A connessione avvenuta posizionarsi sulla cartella all’interno della quale si desidera aggiungere il dispositivo
e cliccare su “Add device” visibile nella zona strumenti come mostrato in Figura 11.
Pagina 11 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 11
Inserire quindi l’ID e la password e cliccare sul pulsante “Ok”.
Il dispositivo verrà aggiunto al dominio nella posizione specificata.
Nel caso in cui Ubiquity Runtime non sia stato attivato è possibile eseguire l’operazione di registrazione della
licenza semplicemente cliccando sul link “Activate” ed inserendo il codice di licenza come mostrato nella
figura sottostante.
Il codice di licenza è stampato sull’etichetta “Ubiquity Runtime” normalmente apposta sul retro
dell’apparecchiatura o disponibile nel pacchetto di vendita del componente Runtime (installazione su sistemi
non ASEM o acquisto successivo).
Figura 12
Pagina 12 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 13
Una volta completata la registrazione e attivazione è possibile iniziare una sessione di assistenza remota
utilizzando I tasti “Device Access” e “VPN” visibili sulla destra della finestra.
Qualora Il PC con Ubiquity Control Center ed il sistema con Ubiquity Runtime accedano ad
Internet dalla stessa rete, NON è necessario inserire alcun codice di licenza e tutte le funzioni
di accesso remoto saranno utilizzabili liberamente.
Pagina 13 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 14
6 Configurazione Ubiquity Router
Ubiquity Router può essere configurato in due modi:
 Attraverso una connessione di rete
 Attraverso l’utilizzo di un USB stick su cui siano state preventivamente salvate le informazioni di
setup
In entrambi i casi la configurazione è eseguita attraverso l’impiego di Ubiquity Control Center.
Da Control Center si accede alle schermate di configurazione di Ubiquity Router attraverso l’apposita icona
sulla barra dei pulsanti come indicato dalla figura seguente.
Pagina 14 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 15
Accendere Ubiquity Router e collegarlo attraverso l’interfaccia ethernet identificata con WAN alla rete locale
su cui è collegato il PC con Control Center.
Avviare Control Center e connettersi al dominio presso il quale si desidera registrare il dispositivo Ubiquity
Router.
Cliccare sul pulsante “Local Area Network”, come indicato dalla figura seguente.
Pagina 15 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 16
La figura seguente mostra la schermata di “LAN Discovery”.
Control Center supporta il riconoscimento automatico dei dispositivi Ubiquity Router presenti nella rete a
prescindere dalla sottorete.
Pagina 16 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Figura 17
Dopo aver digitato la password, per attivare il processo di riconoscimento, cliccare sul tasto “Discovery”.
La password da digitare è quella locale del dispositivo Router. La password di default è
impostata come “admin” e si trova comunque indicata nell’etichetta sul fianco del dispositivo
come mostrato dalla figura sottostante.
Control Center popolerà la casella “Ubiquity Routers Found” con la lista dei dispositivi trovati con password
corrispondente a quella inserita, identificandoli dall’accoppiata dei MAC address delle due interfacce di rete.
Pagina 17 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Cliccando sulla riga corrispondente al Router che si desidera configurare, sarà reso accessibile il tasto
“Configure” che permette di passare alla fase successiva.
La figura seguente mostra la schermata con le opzioni per la configurazione del Router.
Le impostazioni sono divise per categoria. Cliccare su quelle interessate per espanderle e configurare le
varie opzioni.
Le informazioni dettagliate per ciascuna categoria di opzioni sono nel manuale utente di Control Center
accessibile dal menu “help” in alto a destra nella finestra principale di Control Centter.
Figura 18
L’associazione al dominio si fa cliccando su “Ubiquity Domain Registration”.
La figura seguente mostra le opzioni presenti.
Figura 19
Una volta marcata la casella per la creazione dell’identità e registrazione, va specificato il nome iniziale che
sarà attribuito al Router ed il percorso della cartella in cui installare il Router.
Pagina 18 di 19
Nota Tecnica
Ubiquity getting started
TN0020
Per trasferire la configurazione al Router è sufficiente cliccare il tasto “Apply” che si trova in fondo alla
schermata.
Un messaggio confermerà l’avvenuto trasferimento.
A seconda delle impostazioni modificate nelle sezioni precedentemente descritte sarà richiesto o meno un
riavvio del dispositivo. Quando necessario, il riavvio sarà comandato direttamente da Control Center.
Pagina 19 di 19