Pressemitteilung
N. 11/ Colonia, 2 settembre 2014
Relazione finale spoga+gafa 2014, 31 agosto - 2 settembre
spoga+gafa 2014:
offerta ampliata e massima qualità

Interessante: aumento degli espositori del 10,7

Top level: elevata soddisfazione e massima qualità dei visitatori
specializzati

Offerta ampliata: verde vivo fortemente rappresentato
spoga+gafa Cologne
La fiera del gardening
Colonia 2014
31. 08. - 02/09/2014
www.spogagafa.de
Contact:
Il 2 settembre 2014 spoga+gafa ha chiuso i battenti. Circa 36.800
visitatori specializzati da oltre 100 Paesi utilizzano la fiera internazionale
del gardening per tenersi informati sulle novità del settore verde. La
percentuale di visitatori stranieri è stata del 58 per cento. "Il numero di
visitatori totale è rimasto a un livello stabile nel 2014, ma sono cambiati i
Paesi di provenienza. Sviluppi positivi sono stati registrati specialmente
dal Nord e dal Sudamerica come anche dall'Oceania. A causa della
situazione politica ed economica non è stato possibile attendere una
crescita da Africa e Russia." ha spiegato Katharina C. Hamma,
amministratrice della Koelnmesse GmbH. Con 2.012 fornitori provenienti
da 56 Paesi spoga+gafa 2014 è cresciuta rispetto all'anno precedente del
10,7. "La grande quantità di innovazioni e l'ampliamento dell'offerta
hanno consentito alla manifestazione di raggiungere i massimi livelli.
Anche l'attenzione mediatica sia della stampa di settore ma soprattutto di
quella quotidiana ha mostrato uno sviluppo positivo", sostiene Hamma.
"La qualità dei visitatori ha inoltre messo in rilievo il fatto che la
spoga+gafa sia la fiera internazionale di gardening principale.". Nel 2014
spoga+gafa ha coperto, con i suoi cinque segmenti di offerta garden
creation, garden living, garden care, garden unique e garden basic, una
superficie espositiva di 241.000 metri quadrati mostrando a tutti cosa
rende la vita in giardino più bella, migliore e più pratica.
Kathrin Münker
Telefono:
+49 221 821-2528
Fax:
+49 221 821-3544
E-mail
[email protected]
Koelnmesse GmbH
Messeplatz 1
50679 Köln
P.O. Box 21 07 60
50532 Köln
Germany
Tel.
+49 221 821-0
Fax
+49 221 821-2574
[email protected]
www.koelnmesse.de
Executive Board:
Gerald Böse (President and Chief
Executive Officer)
Katharina C. Hamma
Herbert Marner
Chairman of the Supervisory Board:
Mayor of the City of Cologne
Jürgen Roters
Headquarters and place of jurisdiction:
Cologne
District Court Cologne HRB 952
Di fianco a numerose innovazioni e ulteriori sviluppi, che hanno festeggiato alla
spoga+gafa la loro prima uscita, la tematica del verde vivo è stata
rappresentata in modo particolare nel padiglione 7. Con il parco delle piante e
le giornate degli ordini Landgard, nel 2014 per la prima volta alla spoga+gafa,
l'offerta della fiera è stata notevolmente ampliata e l'attrattività della fiera del
gardening per i visitatori è cresciuta. Circa 100 aziende di ortofloricoltura e
società di servizi hanno presentato nell'ambito delle giornate degli ordini
Landgard un ricco assortimento di articoli per vivai di piante arboree, piante in
vaso e prodotti stagionali. Un programma di accompagnamento per gruppi
target completava l'esperienza di visita della fiera. Progetti basati sulla pratica e
sistemati in maniera attraente ed esposizioni aggiuntive degli espositori sono
stati sistemati sul "boulevard of ideas". Conferenze tecniche e tavoli di
discussione, come presso Taspo Talk, hanno trovato il consenso dei visitatori e
anche il programma di conferenze, avviato per la prima volta e specifico per
architetti paesaggisti, ha festeggiato alla spoga+gafa la sua prima edizione di
successo con 30 partecipanti. Il barbecue park ha avuto grande successo presso
i visitatori grazie a un interessante programma e numerose dimostrazioni nelle
aree dedicate relativamente al tema grill e barbecue e ha registrato un buon
numero di visitatori anche nel 2014.
Attrattività per i visitatori in crescita: bella atmosfera e massima
qualità
Grazie a un incremento della presenza degli espositori del 10,7 per cento,
all'ampliamento dell'offerta espositiva e a un programma di
accompagnamento per gruppi target l'attrattività della spoga+gafa è
notevolmente cresciuta. I visitatori sono stati soddisfatti della
manifestazione, come ha dimostrato la ricerca sui visitatori. Il 77 per cento
degli intervistati si è dichiarato soddisfatto e addirittura molto soddisfatto
degli obiettivi raggiunti visitando la fiera. Il 51,3 per cento ha valutato
l'acquisizione di informazioni complessiva e la panoramica sul mercato
come positiva. Anche nel suo ruolo di piattaforma di comunicazione
spoga+gafa 2014 ha messo a segno dei punti rispetto all'anno precedente: il
42,5 per cento è il 49,6 per cento sono stati soddisfatti o molto soddisfatti
relativamente con la realizzazione di nuove relazioni commerciali e con la
cura di quelle già esistenti. È andata molto bene anche la percentuale di
raccomandazioni: il 90 per cento ha dichiarato che consiglierebbe la visita
page
2/4
alla spoga+gafa a un amico di lavoro.
page
3/4
Anche la qualità dei visitatori ha contribuito alla buona atmosfera della
fiera: circa il 73 per cento degli intervistati partecipa alle decisioni relative
agli acquisti e il 47 per cento di loro in maniera decisiva. Dando uno sguardo
alla tipologia di persone, i gruppi di visitatori più rappresentati alla fiera
spoga+gafa sono stati quelli che ricoprono un ruolo nella direzione di
esercizi commerciali, aziende e imprese e quelli attivi negli acquisti e nella
fornitura. Allo stesso modo, questi due gruppi di visitatori sono stati gli
stessi a registrare la maggior crescita a confronto con il 2013.
L'associazione federale tedesca dell'industria di articoli sportivi (BSI),
ente patrocinatore di spoga+gafa, ha tirato un bilancio positivo: "Dopo un
inverno relativamente caldo e con poca neve la stagione 2014 del gardening
e del tempo libero è iniziata molto presto. I consumatori sono affluiti nei
centri del bricolage, nei centri dell’arredamento e nei negozi di articoli
sportivi già a marzo e aprile, attirati dal sole generoso e dalle temperature
miti, e hanno dato così un avvio dinamico alla stagione del gardening e del
tempo libero. Molto bene è andata anche l'industria tedesca di gardening e
degli sport dilettantistici nell'anno 2014", ha dichiarato la presidentessa del
BSI, Désirée Derin-Holzapfel, e ha aggiunto: "Gli ultimi mesi dell'estate
sono stati tuttavia caratterizzati da un'instabilità meteorologica che si
riflette nel fatturato del commercio e del'industria. Innovazioni, lifestyle in
giardino e il settore del barbecue hanno contribuito a un'atmosfera positiva
della spoga+gafa 2014 e gettato delle buone basi per la stagione 2015.
Sostenibilità ed elevata qualità dei prodotti sono la base per una
soddisfazione duratura dei consumatori relativamente agli articoli per il
gardening, il barbecue e gli sport dilettantistici e per un 2015 di successo.
La Industrieverband Garten (IVG), l’associazione dell’industria del
giardinaggio, ente patrocinatore di gafa, ha valutato l'edizione di quest'anno di
spoga+gafa come segue: "Siamo sostanzialmente soddisfatti dell'edizione di
spoga+gafa del 2014, sebbene la domenica e il martedì della fiera abbiano
avuto un'affluenza più debole. Da evidenziare come nota positiva è l'elevata
percentuale di visitatori internazionali, in modo particolare sono stati numerosi
i clienti provenienti dagli stati del Benelux. Grazie alla qualità dei visitatori e
delle risultanti buone discussioni tra espositori e visitatori. la spoga+gafa
mantiene il suo ruolo propulsivo per il settore – con potenziale verso l'alto.", ha
dichiarato Hans-Jürgen Riehl, presidente della commissione esperti di gafa.
Informazioni relative ai trend della spoga+gafa 2014 sono disponibili qui:
spogagafa | Stampa | lnformazione stampa.
I vincitori del concorso di quest'anno per giovani designer "unique youngstar"
possono essere evinti da questo comunicato stampa
La spoga+gafa 2014 in cifre
Hanno partecipato alla spoga+gafa 2014 2.012 aziende provenienti da 56
Paesi, con un'incidenza estera dell'81 per cento. La presenza tedesca è stata
di 363 aziende espositrici e 19 aziende rappresentate, mentre sul fronte
estero erano presenti 1.613 aziende espositrici e 17 aziende rappresentate.
Includendo le valutazioni per l'ultima giornata di fiera, per spoga+gafa 2014
sono stati contati circa 36.800 visitatori provenienti da circa 100 Paesi. La
percentuale di visitatori specializzati stranieri è stata del 58 per cento.*
* Tutti i numeri sono calcolati in base alle direttive della FKM (Freiwilligen Kontrolle von Messe - und
Ausstellungszahlen, società di statistica per il controllo volontario di fiere ed esposizioni) (www.fkm.de).
Nel 2015 si terrà a Colonia la spoga+gafa dal 30 agosto fino al 1
settembre. Ulteriori informazioni sono disponibili qui www.spogagafa.de.
Nota per la redazione:
Il materiale fotografico di spoga+gafa è disponibile nella nostra banca dati immagini sul sito
www.spogagafa.de alla sezione “Press”.
Le informazioni stampa sono disponibili su www.spogagafa.de/presseinformationen
In caso di pubblicazione si prega di inviare copia giustificativa.
spoga+gafa su Facebook:
https://www.facebook.com/spogagafa.Cologne
Da novant’anni Koelnmesse fa incontrare persone e mercati. Una lunga storia di fiere e di
successi che ha preso il via nel 1924, anno in cui fu inaugurato il primo evento nel
comprensorio fieristico di Colonia. Fu il miracolo economico del secondo dopoguerra a fare
della “Rheinische Messe” una grande piazza dell’economia mondiale, un centro nevralgico del
commercio internazionale. Oggi Koelnmesse è la quinta fiera al mondo per dimensione e
organizza 75 rassegne nella propria, modernissima sede e in molto quartieri fieristici nei cinque
continenti. Nel 2014 ricorre questo importante anniversario, novant’anni di impegno e di
servizio che saranno ricordati nei prossimi dodici mesi con eventi, iniziative, mostre e incontri
dedicati anche al grande pubblico.
page
4/4