www.loliodicannelle.com MADE IN ITALY PRODOTTI NATURALI PER IL TUO BENESSERE L'Olio di Cannelle Azienda Agricola di Viranin H. Cannelle Via Diano Calderina 284/9 18100 Imperia Tel. (+39) 3351780525 e-mail: [email protected] www.loliodicannelle.com Una piccola azienda agricola, nata ad Imperia, nella quiete di Capo Berta con la vista e la brezza del mare, cullata dal sole della Riviera dei Fiori. Un tranquillo angolo di paradiso immerso nella natura, nella passione di chi per anni, di generazione in generazione, si tramanda un antico patrimonio. Lʼazienda agricola “Lʼolio di Cannelle” nasce nel 2010, quando Cannelle decide per la prima volta di dedicarsi ad un nuovo mondo ecologico, lʼagricoltura e la cura del suo terreno, con i suoi rigogliosi ulivi secolari ricchi di frutti che in seguito regaleranno lʼinizio di un nuovo percorso. Le olive vengono frante ad Aurigo, nellʼentroterra di Imperia, a 400 metri s.l.m, un luogo dove la produzione dellʼolio si esegue nel pieno rispetto dei procedimenti antichi che ad oggi non è poi cosi facile trovare, con macine in pietra di granito che frangono a freddo le olive e che, in un secondo tempo e dopo tanto lavoro, daranno un prodotto puro, biologico e assolutamente naturale. Raccogliere le olive, frangerle e vedere lʼolio scorrere dalle bocche dei macchinari antichi del frantoio di Aurigo, darà a Cannelle la forza di continuare su questa strada con amore e passione. “Lʼolio di Cannelle” vuole offrire non solo olio da tavola ma anche la possibilità della cura e del benessere della pelle, con la linea cosmetica per il Corpo e per i Capelli. Pian piano negli anni, questa piccola realtà studia attentamente, cercando di proporre al meglio la vera e reale filosofia che ha fatto nascere questo piccolo sogno: realizzare solo prodotti nel pieno rispetto nella natura e del benessere genuino. Piccole idee innovative per migliorare e stimolare la curiosità di chi ama cose nuove, per stupire e stupirsi. Teniamo fortemente a precisare che le tecniche da noi adoperate per la coltura, raccolto e spremitura sono eseguite nel pieno rispetto ecologico, senza lʼutilizzo di additivi chimici e senza lʼimpiego di mezzi che distruggono o indeboliscono la natura. Per questo il nostro olio è ricco di principi attivi ed è a produzione limitata, proprio perché non miriamo ad industrializzare ed esasperare quel piccolo angolo di paradiso dal quale traiamo le nostre risorse, il nostro olio. 1 OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA TAGGIASCHE DOP pagina : 3 OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA AROMATIZZATO pagina : 5 LINEA DONNA LINEA UOMO LINEA UNISEX pagina : 9 pagina : 12 LINEA OLIO PER CAPELLI pagina : 15 pagina : 13 Nel caso foste interessati allʼacquisto di uno dei nostri prodotti, non esitate a contattarci, saremo lieti di fornirvi le più ampie informazioni. 2 OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA TAGGIASCHE DOP 250ML Nuova ed innovativa, pratica e funzionale, bottiglia con chiusura inviolabile. Comoda e leggera da portare con sé per qualsiasi occasione. Permette di mantenere la freschezza e il sapore ben conservato nel tempo. OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA TAGGIASCHE DOP 3 OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA TAGGIASCHE DOP 500ML La nostra tipica e particolare bottiglia rappresenta lʼeleganza e la cura nella scelta di ogni minimo particolare, gusto e immagine… Eʼ il simbolo col quale ci siamo proposti ad un pubblico più ampio e per il quale ogni anno siamo fieri di regalare la possibilità a chiunque di vivere con gioia ogni momento. OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA TAGGIASCHE DOP 4 OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA AROMATIZZATO ALLʼ AGLIO 250ML Assolutamente naturale, senza aggiunta di aromi artificiali, ottenuto utilizzando aglio fresco per infusione nel nostro purissimo olio extra vergine di oliva. È indicato per bistecche, arrosti, pollame, pesce, insalate di stagione, verdure al vapore, pasta-asciutta al pomodoro, sulla pizza, nelle salse esotiche e tradizionali. Utilizzare preferibilmente a crudo, a fine cottura, perché il calore non ne disperda il delicato aroma. OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA AROMATIZZATO 5 OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA AROMATIZZATO AL BASILICO 250ML Assolutamente naturale, senza aggiunta di aromi artificiali, ottenuto utilizzando basilico fresco per infusione nel nostro purissimo olio extravergine di oliva. Molto indicato con i pomodori crudi, per esaltare i sapori di primi piatti della cucina mediterranea, per insaporire minestroni di verdura fresca, sughi delicati. Ottimo sui formaggi freschi, sull'insalata Caprese(pomodoro e mozzarella) o semplicemente per condirci le bruschette. È consigliato anche per le verdure grigliate e le torte salate, tipiche della cucina ligure. Utilizzare preferibilmente a crudo, a fine cottura, perché il calore non ne disperda il delicato aroma. OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA AROMATIZZATO 6 OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA AROMATIZZATO AL ROSMARINO 250ML Assolutamente naturale, senza aggiunta di aromi artificiali, ottenuto utilizzando rosmarino fresco per infusione nel nostro purissimo olio extravergine di oliva. Lʼaromatizzato al rosmarino, è ben adatto per condire le carni ai ferri, per cucinare arrosti, agnello, pollame, stufati e pesce alla griglia. Ottimo per condire pizza e focacce, pasta-asciutta, pasta e fagioli, lenticchie ed altri legumi di stagione. Utilizzare preferibilmente a crudo, a fine cottura, perché il calore non ne disperda il delicato aroma. OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA AROMATIZZATO 7 OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA AROMATIZZATO AL PEPERONCINO 250ML Assolutamente naturale, senza aggiunta di aromi artificiali, ottenuto utilizzando peperoncino fresco per infusione nel nostro purissimo olio extravergine di oliva. Particolarmente indicato nei primi piatti della cucina mediterranea ma molto apprezzato anche in tutta la cucina esotica. Ottimo per le penne all'arrabbiata, sulle bruschette, per intingoli e salse stuzzichevoli, nelle carni in umido o spezzatini e per insaporire la pizza. Utilizzare preferibilmente a crudo, a fine cottura, perché il calore non ne disperda il delicato aroma. OLIO EXTRA VERGINE DʼOLIVA AROMATIZZATO 8 CREMA CORPO FLUIDO IDRO-RIVITALIZZANTE 100ML Ricca emulsione setosa e avvolgente. Lʼinnovativo complesso di olio di oliva ligure, olio di jojoba, burro di karité, proteine del cotone assicura lʼazione nutriente,rigenerante, idratante. Possiede il fascino e lʼefficacia di una formulazione che spazia dal mediterraneo allʼesotico. Non contiene parabeni. LINEA DONNA 9 CREMA VISO VELLUTANTE ANTI-AGE 50 ML Cosmetico prezioso la cui formulazione unisce, in un perfetto mix, la forza degli attivi mediterranei allʼindiscussa efficacia di ingredienti esotici. Purissimo olio di oliva ligure con aromatico olio di Argan e peptidi rassodanti con burro di Karité, per un risultato immediato. La pelle riconquista freschezza, tono e idratazione. Non contiene parabeni. LINEA DONNA 10 EMULSIONE CORPO SNELLENTE TONIFICANTE 100ML Vellutata emulsione che tratta compiutamente accumuli adiposi e cellulitici, ridando tono e compattezza. Lʼefficacia di caffeina ed olio essenziale di cannella, di estratto di ippocastano ed alga rossa uniti a purissimo olio di oliva ligure e burro di Karité, caratterizzano la preziosa formulazione. Lʼuso è assolutamente piacevole. Non contiene parabeni. LINEA DONNA 11 CREMA VISO ENERGIZZANTE LENITIVA 50ML Crema dʼalta cosmesi dalla reale azione idratante, lenitiva, energizzante. Riunisce in sé olio di oliva ligure ed estratto di cappero, olio di Argan ed estratto di ginseng, in unʼinnovativa e calibrata sinergia di potenti attivi mediterranei ed esotici. Regala una pelle piena di vigore. Non contiene parabeni. LINEA UOMO 12 MIX EQUILIBRIO GAMBE 100ML Gel ad effetto raffreddante per ridare equilibrio e benessere agli arti inferiori. Lʼazione combinata di cipresso, centella asiatica e calendula favorisce lʼeliminazione dei liquidi in eccesso e mantiene le gambe leggere ed in forma. Non contiene parabeni. LINEA UNISEX 13 DETERGENTE VISO - CORPO 100ML Gel detergente fresco e vellutante. La presenza di olio di oliva ligure e di estratto di olivo consente lʼuso su viso e corpo nel pieno rispetto dellʼequilibrio cutaneo. Lascia la pelle morbida e setosa. Non contiene parabeni. LINEA UNISEX 14 OLIO PER CAPELLI RICCI E CRESPI 100ML Un ricco cocktail di vitamine con Sali minerali e proteine per i vostri capelli ricci , crespi, stanchi, sfibrati. Stimolante della crescita, ammorbidente, anti crespo e lucidante con effetto “bagnato”. Rilassante e lisciante. Delicatamente profumato. LINEA OLIO PER CAPELLI 15 OLIO PER CAPELLI BRIZZOLATI 100ML Un ricco cocktail di vitamine per i vostri capelli brizzolati e stopposi. Apporterà alla vostra chioma nutrimento e morbidezza, scurendo il bianco con un ottimo effetto “gel”. Delicatamente profumato. LINEA OLIO PER CAPELLI 16 OLIO PER CAPELLI ROSSI 100ML Un ricco cocktail di vitamine per i vostri capelli rossi spenti. Ravviva il colore, toglie lʼinaridimento lasciandoli morbidi e setosi. Delicatamente profumato. LINEA OLIO PER CAPELLI 17 OLIO PER CAPELLI SECCHI E FRAGILI 100ML Un ricco cocktail di vitamine per i vostri capelli secchi e fragili. Combatte attivamente la forfora e conferisce una sensazione di flessibilità ai capelli. Rivitalizza il cuoio cappelluto. Delicatamente profumato. LINEA OLIO PER CAPELLI 18 OLIO PER CAPELLI SPENTI E DEBOLI 100ML Per capelli spenti e deboli. Prezioso olio per i vostri capelli, ricco di vitamine, nutriente e idratante. Emolliente ed ammorbidente, rinforzante con effetto “scurente”. Aiuta la crescita. Delicatamente profumato. LINEA OLIO PER CAPELLI 19 STYLING HUILE COIFFANTE 100ML Prezioso cocktail di vitamine. Styling Huile Coifante, per dare stile e mantenere sempre a posto la vostra pettinatura con un delicato effetto “gel”. Delicatamente profumato. LINEA OLIO PER CAPELLI 20