Zargentischgestell für eine Einlageplatte
Table frame for one extension leaf
Châssis de piètement de table pour un plateau insert
Base de mesa con marco para un tablero suplementario
Telaio per tavolo per una allunga
638.90.222
638.90.232
1
2
3
2
1
1
4
732.26.630
3
Die Ausziehführungen sind bereits auf
dem Gestell montiert.
4
Extending table runners are already fixed
onto the table frame.
Les coulisses de table sont déjà montées
sur le châssis.
4
Le guide sono già premontate sulle
traverse.
4
5
Las guías están premontadas en el bastidor.
Montage der zentralen Platte
Mounting scheme of centre extension leaf
Montage du plateau central
Montaje del tablero central
Montaggio del pianetto centrale
6
Um den Schub zu blockieren,
den Hebel der Schiene senken.
To block the sliding movement,
lower the lever on the runner.
Pour bloquer la poussée, abaisser
le levier de la coulisse.
Para bloquear el desplazamiento,
baje la palanca de la guía.
HDE 26.07.2012
Per bloccare lo scorrimento,
abbassare la levatta posizionata
sulla guida.
Tischplatte nicht inbegriffen / Table top not included / Plateau de table non compris / El tablero de la mesa no está incluido / Piano non incluso
1/1
Subject to
alterations
© 2012 by Häfele GmbH & Co KG
Adolf-Häfele-Str. 1 · D-72202 Nagold · www.hafele.com