POINT, S.L. Partida Planet, s/n. 03727 Jalón (Alicante) Spain T. +34 966 480 132 Fax +34 966 480 358 [email protected] www.point1920.com INDOOR COLLECTION PRICELIST 2015 MOD. DESC. / BESCHREIBUNG AITANA 65006 ALGAR 65107 BENASSAL 65007 SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL POLTROCINA / SESSEL POLTROCINA / SESSEL POLTROCINA / SESSEL 56 x 57 x 81 (cm) / 22 x 22,4 x 31,9 (in) 56 x 55,5 x 75 (cm) / 22 x 21,9 x 29,5 (in) 58 x 55 x 80,5 (cm) / 22,8 x 21,7 x 31,7 (in) 8,1 kg / 0,37 m 3 7,6 kg / 0,34 m 3 - 21,4kg / 0,44m 3 (4pcs) 7,3 kg / 0,37 m 3 407 € 407 € 401 € 414 € 414 € 409 € 433 € 433 € 428 € TELA / FABRIC / TISSU / TESSUTI / STOFF G1 446 € 446 € 441 € TELA / FABRIC / TISSU / TESSUTI / STOFF G2 462 € 462 € 457 € 0.4 M / 0.44 yd 0.4 M / 0.44 yd 0.4 M / 0.44 yd Kg / m 3 SIN COJINES / WITHOUT CUSHIONS / SANS COUSSINS / SENZA CUSCINI / OHNE KISSEN DACRON / FOAM ONLY / COUSSINS DACRON / CUSCINO DACRON / WEISS POLSTER TELA CLIENTE / CLIENT´S FABRIC / TISSUS CLIENT / TESSUTI CLIENTE / KUNDENSTOFF METROS TELA / FABRIC METERS / MET. TISSU / MT. TESSUTI / STOFFBEDARF MOD. COFRENTES 65001 DESC. / BESCHREIBUNG SILLA / CHAIR / CHAISE / SEDIA / STUHL 47 x 52 x 88 (cm) / 18,5 x 20,5 x 34,6 (in) 3 Kg / m SIN COJINES / WITHOUT CUSHIONS / SANS 7,3 kg / 0,32 m 3 COHIBA 65152 CREU 65108 TABURETE/ BAR STOOL / TABOURETE DE SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL BAR / SGABELLO / BARHOCKER POLTROCINA / SESSEL 47 x 45 x 75,5 (cm) / 18,5 x 17,7 x 29,7 (in) 53 x 54 x 80 (cm) / 20,9 x 21,3 x 31,5 (in) 7 kg / 0,24 m 3 8,2 kg / 0,33 m 3 - 23,8kg / 0,49m 3 (4pcs) 391 € 348 € 430 € 399 € 359 € 441 € 417 € 375 € 457 € TELA / FABRIC / TISSU / TESSUTI / STOFF G1 430 € 388 € 470 € TELA / FABRIC / TISSU / TESSUTI / STOFF G2 446 € 404 € 486 € 0.4 M / 0.44 yd 0.4 M / 0.44 yd 0.4 M / 0.44 yd COUSSINS / SENZA CUSCINI / OHNE KISSEN DACRON / FOAM ONLY / COUSSINS DACRON / CUSCINO DACRON / WEISS POLSTER TELA CLIENTE / CLIENT´S FABRIC / TISSUS CLIENT / TESSUTI CLIENTE / KUNDENSTOFF METROS TELA / FABRIC METERS / MET. TISSU / MT. TESSUTI / STOFFBEDARF MOD. DESC. / BESCHREIBUNG Kg / m 3 SIN COJINES / WITHOUT CUSHIONS / SANS COUSSINS / SENZA CUSCINI / OHNE KISSEN DACRON / FOAM ONLY / COUSSINS DACRON / CUSCINO DACRON / WEISS POLSTER TELA CLIENTE / CLIENT´S FABRIC / TISSUS EUROPA 65201 SILLA / CHAIR / CHAISE / SEDIA / STUHL EUROPA 65207 EUROPA 65206 SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL POLTROCINA / SESSEL POLTROCINA / SESSEL 50 x 55,5 x 80 (cm) / 19,7 x 21,9 x 31,5 (in) 55,5 x 55,5 x 80 (cm) / 21,9 x 21,9 x 31,5 (in) 63,5 x 66,5 x 78 (cm) / 25 x 26,2 x 30,7 (in) 9,2 kg / 0,32 m 3 12,2 kg / 0,35 m 3 14 kg / 0,46 m 3 391 € 473 € 491 € 399 € 480 € 507 € 417 € 499 € 531 € TELA / FABRIC / TISSU / TESSUTI / STOFF G1 436 € 520 € 565 € TELA / FABRIC / TISSU / TESSUTI / STOFF G2 459 € 544 € 605 € 0.6 M / 0.66 yd 0.6 M / 0.66 yd 1 M / 1.09 yd CLIENT / TESSUTI CLIENTE / KUNDENSTOFF METROS TELA / FABRIC METERS / MET. TISSU / MT. TESSUTI / STOFFBEDARF 1 MOD. DESC. / BESCHREIBUNG GADEA 65045 KIF 65145 SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL KIF 65154 MESA / TABLE / TABLE / TAVOLO / TISCH POLTROCINA / SESSEL POLTROCINA / SESSEL 70 x 68 x 102 (cm) / 27,6 x 26,8 x 40,2 (in) 76 x 74 x 75 (cm) / 29,9 x 29,1 x 29,5 (in) 69 x 50 x 26 (cm) / 27,2 x 19,7 x 10,2 (in) 13,5 kg / 0,65 m 3 9,7 kg / 0,57 m 3 - 26,8kg / 0,89m 3 (4pcs) 5,3 kg / 0,15 m 3 - 12,2kg / 0,24m 3 (4pcs) 528 € 478 € 319 € 544 € 496 € 568 € 523 € TELA / FABRIC / TISSU / TESSUTI / STOFF G1 594 € 552 € TELA / FABRIC / TISSU / TESSUTI / STOFF G2 626 € 589 € 0.8 M / 0.87 yd 0.9 M / 0.98 yd Kg / m 3 SIN COJINES / WITHOUT CUSHIONS / SANS COUSSINS / SENZA CUSCINI / OHNE KISSEN DACRON / FOAM ONLY / COUSSINS DACRON / CUSCINO DACRON / WEISS POLSTER TELA CLIENTE / CLIENT´S FABRIC / TISSUS CLIENT / TESSUTI CLIENTE / KUNDENSTOFF METROS TELA / FABRIC METERS / MET. TISSU / MT. TESSUTI / STOFFBEDARF MOD. MAFALDA 65101 DESC. / BESCHREIBUNG ZEROS 65106 SILLÓN / ARMCHAIR / FAUTEUIL SILLA / CHAIR / CHAISE / SEDIA / STUHL POLTROCINA / SESSEL 55 x 56 x 83,5 (cm) / 21,7 x 22 x 32,9 (in) 3 55,5 x 50 x 75 (cm) / 21,9 x 19,7 x 29,5 (in) 6,1 kg / 0,37 m - 15,4kg / 0,47m (4pcs) 7,4 kg / 0,31 m 3 - 20,6 kg / 0,56m 3 (4pcs) 333 € 407 € 343 € 414 € 359 € 433 € TELA / FABRIC / TISSU / TESSUTI / STOFF G1 372 € 446 € TELA / FABRIC / TISSU / TESSUTI / STOFF G2 388 € 462 € 0.4 M / 0.44 yd 0.4 M / 0.44 yd Kg / m SIN COJINES / WITHOUT CUSHIONS / SANS COUSSINS / SENZA CUSCINI / OHNE KISSEN DACRON / FOAM ONLY / COUSSINS DACRON / CUSCINO DACRON / WEISS POLSTER TELA CLIENTE / CLIENT´S FABRIC / TISSUS CLIENT / TESSUTI CLIENTE / KUNDENSTOFF METROS TELA / FABRIC METERS / MET. TISSU / MT. TESSUTI / STOFFBEDARF MOD. DESC. / BESCHREIBUNG SIN CRISTAL / WITHOUT GLASS / SANS GLACE / SENZA VETRO / OHNE GLASPLATTE Kg / m 3 CON CRISTAL / WITH GLASS / AVEC GLACE CON VETRO / MIT GLASPLATTE Kg / m 3 3 3 ALBIR 65014 ALBIR 65015 MESA / TABLE / TABLE / TAVOLO / TISCH MESA / TABLE / TABLE / TAVOLO / TISCH 60Ø x 70,5 (cm) / 23,6Ø x 27,8 (in) 60Ø x 70,5 (cm) / 23,6Ø x 27,8 (in) 407 € 417 € 10,9 kg / 0,36 m 3 10,9 kg / 0,36 m 3 476 € 486 € 16,3 kg / 0,37 m 3 16,3 kg / 0,37 m 3 2 MOD. DESC. / BESCHREIBUNG SIN CRISTAL / WITHOUT GLASS / SANS GLACE / SENZA VETRO / OHNE GLASPLATTE Kg / m 3 MOD. DESC. / BESCHREIBUNG SIN CRISTAL / WITHOUT GLASS / SANS GLACE / SENZA VETRO / OHNE GLASPLATTE 3 Kg / m CON CRISTAL / WITH GLASS / AVEC GLACE AXIS 65114 PAT 65115 PAT 65111 BASE / BASE / BASE / BASE / TISCHGESTELLE BASE / BASE / BASE / BASE / TISCHGESTELLE BASE / BASE / BASE / BASE / TISCHGESTELLE 42Ø x 71 (cm) / 16,5Ø x 28 (in) 42Ø x 71 (cm) / 16,5Ø x 28 (in) 42Ø x 106 (cm) / 16,5Ø x 41,7 (in) 573 € 552 € 594 € 20,3 kg / 0,20 m 3 18,4 kg / 0,20 m 3 QUATRE 65209 QUATRE 65210 MESA / TABLE / TABLE / TAVOLO / TISCH MESA / TABLE / TABLE / TAVOLO / TISCH 120 x 90 x 74 (cm) / 47,2 x 35,4 x 29,1 (in) 90 x 90 x 74 (cm) / 35,4 x 35,4 x 29,1 (in) 834 € 734 € 33,4 kg / 1,03 m 3 19,6 kg / 0,29 m 3 24,3 kg / 0,79 m 3 CON VETRO / MIT GLASPLATTE Kg / m 3 MOD. DESC. / BESCHREIBUNG SIN CRISTAL / WITHOUT GLASS / SANS GLACE / SENZA VETRO / OHNE GLASPLATTE Kg / m 3 65512 COMPACTO/ COMPACT 65513 COMPACTO/ COMPACT 65510 COMPACTO/ COMPACT TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE 80Ø x 1 (cm) / 31,5Ø x 0,4 (in) 70Ø x 1 (cm) / 27,6Ø x 0,4 (in) 80 x 80 x 1 (cm) / 31,5 x 31,5 x 0,4 (in) 264 € 208 € 230 € 10 kg / 0,09 m 3 9 kg / 0,07 m 3 12 kg / 0,09 m 3 3 MOD. DESC. / BESCHREIBUNG SIN CRISTAL / WITHOUT GLASS / SANS GLACE / SENZA VETRO / OHNE GLASPLATTE Kg / m 3 MOD. DESC. / BESCHREIBUNG SIN CRISTAL / WITHOUT GLASS / SANS GLACE / SENZA VETRO / OHNE GLASPLATTE Kg / m 3 MOD. DESC. / BESCHREIBUNG SIN CRISTAL / WITHOUT GLASS / SANS GLACE / SENZA VETRO / OHNE GLASPLATTE Kg / m 3 65511 COMPACTO/ COMPACT 65612 HAYA/ BEECH 65613 HAYA/ BEECH TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE 70 x 70 x 1 (cm) / 27,6 x 27,6 x 0,4 (in) 80Ø x 2 (cm) / 31,5Ø x 0,8 (in) 70Ø x 2 (cm) / 27,6Ø x 0,8 (in) 195 € 246 € 214 € 10 kg / 0,07 m 3 10 kg / 0,09 m 3 8 kg / 0,07 m 3 65610 HAYA/ BEECH 65611 HAYA/ BEECH 65712 ACERO INOX/ INOX TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE 80 x 80 x 2 (cm) / 31,5 x 31,5 x 0,8 (in) 70 x 70 x 2 (cm) / 27,6 x 27,6 x 0,8 (in) 80Ø x 2 (cm) / 31,5Ø x 0,8 (in) 177 € 156 € 166 € 12 kg / 0,09 m 3 10 kg / 0,07 m 3 11 kg / 0,09 m 3 65713 ACERO INOX/ INOX 65710 ACERO INOX/ INOX 65711 ACERO INOX/ INOX TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU TAPA DE MESA/ TABLE TOP/ PLATEAU PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE PIANO DEL TAVOLO/ TISCHPLATTE 70Ø x 2 (cm) / 27,6Ø x 0,8 (in) 80 x 80 x 2 (cm) / 31,5 x 31,5 x 0,8 (in) 70 x 70 x 2 (cm) / 27,6 x 27,6 x 0,8 (in) 145 € 166 € 145 € 10 kg / 0,07 m 3 12 kg / 0,09 m 4 3 11 kg / 0,07 m 3 CONDICIONES GENERALES DE VENTA PRECIOS; Los precios indicados en esta lista son recomendados para venta al público, sin incluir el Impuesto sobre el Valor Añadido. (P.V.P. IVA NO INCLUIDO) TRANSPORTE; Los precios de esta tarifa incluyen los portes de la mercancía hasta destino excepto para las islas. Para pedidos inferiores a 1,200 € , valor coste, se cargarán en factura 120 € en concepto de gastos de transporte. ENTREGAS A PARTICULARES; Las entregas realizadas directamente en los domicilios particulares de los clientes finales, tendrán un sobre coste del 10% del valor neto de la mercancía. DAÑOS DE TRANSPORTE; Eventuales daños de transporte deben ser denunciados al transportista en el momento de la entrega, haciendo constar los daños en el documento de entrega. Inmediatamente deben comunicarse a fábrica con el fin de realizar las reclamaciones correspondientes al transportista. RECLAMACIONES; No se admitirán reclamaciones de mercancía transcurridos 20 días desde la fecha de su recepción. Rogamos contacten con nuestras oficinas antes de efectuar cualquier devolución. ENVIO DE TELAS DE CLIENTE; Las telas que nos envíen los clientes se enviarán con el transporte a cargo del cliente, especificando el pedido al que corresponden. GARANTIA; POINT, S. L. utiliza los mejores materiales y efectúa exhaustivos controles en todos sus procesos para ofrecer a sus clientes la máxima calidad. Bajo condiciones normales de utilización y mantenimiento, nuestros productos gozan de una garantía de 2 años. CONTROVERSIA; En caso de litigio ambas partes se atendran a la jurisdicción de los Juzgados de Denia ( Alicante). POINT, S.L. se reserva el derecho de modificar aspectos puntuales de los productos que están en catálogo con el fin de mejorar su calidad. Esta tarifa anula a las anteriores. GENERAL SALE CONDITIONS PRICES; Prices in this list are “ Suggested retail prices”, and do not include V.A.T or any other taxes. TRANSPORT; Orders more that 1,200.- Euro Net will have transport included till customer Warehouse. Orders less than 1,200.- Euros will have a transport surcharge of 120.- Euro. TRANSPORT DAMAGES; Any transport damage must be claimed at the delivery moment, and notified immediately to our offices. No claim at delivery moment will imply the acceptance of the delivery in good conditions. CLAIMS AND RETURNS; No claims will be accepted after 20 days of the delivery of goods. Please contact our offices before if any return. C.O.M. FABRICS; All fabrics sent must arrive to Point offices with the transport and taxes already paid, and with a clear indication of order and models which are for. GUARANTY; POINT, S. L. give 2 years guaranty on all their products . Are excluded of this guaranty the incorrect or vandalic use. SPECIFICATIONS; We reserve the right to change specifications and descriptions in the light of technical developments and the availability of materials. LITIGATION; In the event of litigation, the parties will submit to the Jurisdiction of the Courts of Denia (Alicante)-Spain. This price list replace all former ones. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE PRIX ; Les prix indiqués sur cette liste de prix sont des prix conseillés pour la vente au public. Les prix indiqués sont donnés hors taxes (PRIX DE VENTE HORS TAXES, TVA NON INCLUSE). TRANSPORT ; Les prix de cette liste inclus le transport de la marchandise jusqu’à destination, avec l’exception des Îles. Pour des commandes inférieures à 1,200€, prix net d’achat, il y aura une majoration de 120€ en concept de frais de transport. DOMMAGES DE TRANSPORT ; Les dommages doievent être signalés au transporteur lors de la livraison, indiquant les dommages sur le document de livraison. Ces dommages doievent être communiqués au fabriquant de façon inmédiate pour pouvoir faire les réclamations correspondantes au transporteur. RECLAMATIONS ; Aucune réclamation de marchandise sera admise, aprés 20 jours de la date de reception. Nous vous prions de contacter notre departement commercial avant de faire une dévolution. ENVOI DE TOILE CLIENT ; Les toiles envoyées par nos clients, seront envoyées par transporteur à la charge du client, indiquant la commande à laquelle elle correspond GARANTIE ; POINT, S.L utilise les meilleurs matériaux et réalise des sévères controls dans tout le procés de fabrication, pour offrir à ses clients la qualité maximale. Dans des conditions normales d’utilisation et entretien, nos articles ont une garantie de 2 ans. CONTESTATION ; En cas de contestations, les Tribunaux de Denia (Alicante) sont seuls compétents. POINT, S.L se reserve le droit de modifier les aspects ponctuels des produits, qui sont sur le catalogue, pour améliorer leurs qualités. Ce tarif annule les antérieurs. 5 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA PREZZI ; I prezzi indicati nel presente listino si intendeno per merce resa franco nostro magazzino di partenza e non sono comprensivi di IVA. TRASPORTO ; Il trasporto in porto franco viene effetuatto in tutta Italia, per spedizioni che superano EURO 1,200 al netto sconti. Per spedizioni di importo inferiore verra’ applicato un concorso spese da € 120. CONSEGNE AL DOMICILIO PRIVATO ; le consegne indirizzate direttamente al domicilio privato del cliente finale subiranno un costo extra supplementare del 10% sul valore netto della proforma. DANNI DA TRASPORTO ; La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se venduta franco destino, eventuali danni dovuti al trasporto dovranno essere denunciati al vettore al momento della consegna e/o ritiro con apposita annotazione da indicare sui documenti accompagnatori. RECLAMI ; Trascorsi gli 8 giorni dal ritiro della merce, non si accettano reclami di nessun genere. Resi di merce dovranno essere da noi autorizzati ed in porto franco. COTROVERSIE ; Agli effetti della competenza giudiziaria il contratto di vendita si intende stipulato ed eseguibile nella ns. sede di Denia (Alicante) Spagna, anche se concluso da ns. agenti, o nel caso di emissione di tratte o regolamenti cambiari pagabili altrove e pertanto unico foro competente e´quello di Denia. GESCHÄFTS- UND LIEFERBEDINGUNGEN PREISE ; Die Listenpreise sind Verkaufspreise und verstehen sich in EUR, frei Haus, incl. Verpackung. Für Lieferungen unter EUR 1,200 - netto, wird ein Transportzuschlag von EUR 120- berechnet. Zusätzliche Leistungen, wie evtl. Montage oder Installationen werden gesondert berechnet. SONDERZUSTELLUNG ; Lieferungen direkt an privat haushalte kostet 10% auf den netto preis. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN ; 10 Tage nach Rechnungsdatum 3% Skonto oder 30 Tage netto, falls nicht anders schriftlich vereinbart. BESTELLUNGEN ; Mit Erteilung des Auftrags erkennt der Kunde die Geschäftsbedingungen von POINT an. Änderungen und nebenabreden bedürfen der schriftlichen Bestätigung. AUFTRAGSÄNDERUNGEN UND STORNIERUNGEN ; Auftragsänderungen und Stornierungen können nur innerhalb von 7 Tagen nach Datum der Auftragsbestätigung akzeptiert werden und sind nur mit einer schriftlichen Bestätigung von POINT gültig. Sonderanfertigungen können nach Erhalt der Auftragsbestätigung nicht mehr storniert werden. LIEFERZEIT ; Die Lieferzeit beträgt 6-8 Wochen nach Bestellung bzw. nach Erhalt des Kundenmaterials. Die von POINT genannten Termine sind unverbindlich. Für Lieferverzögerungen durch Streiks, Aussperrung, Betriebsstörung, Materialbeschaffungsschwierigkeiten, Mangel an Transportmitteln usw. kann POINT nicht haftbar gemacht werden. LIEFERBEDINGUNGEN ; POINT hat das Recht auf Wahl des Transportunternehmers. Wünscht der Käufer eine andere Versendungsform, gehen die Transportkosten zu seinen Lasten. Kann der Käufer die Ware zum vorgesehenen Termin nicht abnehmen, behält sich POINT das Recht auf Lagerung vor. Die anfallenden Transport- und Lagerkosten werden in Rechnung gestellt. Ergeben sich Zweifel an der Bonität des Käufers, ist POINT berechtigt die Lieferung nur gegen Vorkasse zu verlangen. Die Möbel sollen bei Lieferung geprüft und eventuelle sichtbare Beschädigungen auf dem Lieferschein vermerkt werden, versteckte Mängel müssen innerhalb von 10 Tagen dem Spediteur schriftlich gemeldet werden, danach gilt die Ware als akzeptiert. RETOURE ; Retouren sind nur nach schriftlicher Genehmigung von POINT gestattet. Nicht genehmigte Ware wird auf Kosten des Versenders zurückgeschickt. Möbel die zur Aufarbeitung zurück geschickt werden, müssen POINT kostenfrei zugesandt werden. Die Kosten für Aufarbeitung und evtl. Lagerkosten können von POINT in Rechnung gestellt werden. EIGENMATERIAL DES KUNDEN ; POINT behält sich das Recht vor, das Eigenmaterial des Kunden auf Eignung zu überprüfen und gegebenenfalls abzulehnen. POINT übernimmt keine Haftung für Aussehen, Haltbarkeit usw. für das verarbeitete Material. Das zugesandte Material muss deutlich mit Bestellnummer, Modell, Menge und Verarbeitungshinweisen gekennzeichnet sein und soll kostenfrei an POINT, Spanien, geschickt werden. Material, dass ohne die entsprechende Identifikation eintrifft, kann zurückgeschickt werden. Für Verluste oder Schadensersatzansprüche ist POINT nicht verantwortlich. Der angegebene Stoffbedarf gilt bei einer Stoffbreite von 140 cm. Ist der Stoff schmaler oder soll er nach Rapport verarbeitet werden, ist entsprechend mehr erforderlich. Falls keine Angaben für die Verarbeitung gemacht werden, entscheidet POINT nach bestem Wissen. Restliches Kundenmaterial unter 1m. am Stück, wird falls nicht ausdrücklich gewünscht, nicht zurückgesandt. URHEBERRECHT ; Alle im Katalog abgebildeten Modelle sind Besitz der Firma POINT und POINT hat das alleinige Recht diese herzustellen. Die angegebenen Masse sind ca. Angaben. POINT behält sich das Recht vor Konstruktion und Masse ohne Vorankündigung zu ändern. EIGENTUMSVORBEHALT ; Die gelieferte Ware bleibt bis zur restlosen Bezahlung aller Forderungen gegen den Käufer Eigentum der Fa. POINT. Kataloge, Preislisten und Stoffmuster bleiben Eigentum von POINT und sind auf Verlangen zurückzugeben. GERICHTSSTAND ; Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Denia (Alicante), Spanien. DEUTSCHES KONTO ; Nassauische Sparkasse, Kto.-Nr. 270 063535, BLZ: 510 500 15 6 NOTAS NOTAS