DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
Pagina 1 di 11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
SEZIONE 1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA
1.1 Identificatore del prodot
Codici prodotto
:
DEWALT Track-It cella combustibile
: Nessuno assegnato.
1.2 Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
: Cella combustibile per utensili a combustione di gas
Tipi di impiego: uso professionale.
1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza:
DEWALT
Richard Klinger Str. 11
D-65510, Idstein, Germany
Website: www.DEWALT.eu or www.dewalt.com/anchors
1.4 Numero telefonico
di emergenza
:
CHEMTREC: +1 703 527 3887 (24h) [Vedi ultimi 2 pagine per numeri d'emergenza locali]
SEZIONE 2. IDENTIFICAZIONE DEL PERICOLI
2.1 Classificazione della sostanza o della miscela
Gas incolore. Odore leggermente olefinico
Maggiori pericoli: Questa miscela è classificata come pericolosa in conformità con la regolamentazione (CE) No 1272/2008.
Classificazione:
Gas infiammabile - Categoria 1; H220
Gas sotto pressione - Gas liquefatto; H280
Il preparato, conformemente alla direttiva 1999/45/CE, è classificato pericoloso. Classificazione dei rischi:
F+ - Estremamente infiammabile
R12 - Estremamente infiammabile.
2.2 Elementi dell’etichetta
Componenti pericolosi da segnalare in etichetta: Propilene; 1-Butene.
Avvertenza:
PERICOLO!
Indicazioni di pericolo:
H220 - Gas altamente infiammabile.
H280 - Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
Consigli di prudenza:
P210 - Tenere lontano dalle fonti di calore, scintille o fiamme libere. - Non fumare.
P377 - In caso d'incendio dovuto a perdita di gas: non estinguere a meno che non sia possibile bloccare la perdita senza
pericolo.
P381 - Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.
P410 + P403 - Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
Pittogrammi di pericolo:
DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Pagina 2 di 11
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
2.3 Altri pericoli
Altri pericoli che non danno luogo a classificazione:
La combustione causa dei fumi sgradevoli e tossici. I vapori sono più pesanti dell'aria e si diffondono radenti al suolo. Può
essere sensibile alle scariche elettrostatiche. Può polimerizzarsi in caso di contatto con catalizzatori a temperature e a
pressioni elevate. L’eccessiva inalazione di vapori può causare irritazione nasale e respiratoria, vertigini, debolezza, fatica,
nausea, cefalea, possibile perdita di coscienza e persino asfissia. A concentrazioni estremamente alte il prodotto può
avere un effetto asfissiante causando fiato corto e pulsazioni frequenti, affaticamento e perdita di coscienza. Il contatto con
liquido o gas refrigerato può provocare bruciature fredde e congelamento.
Precauzioni ambientali:
Evitare la dispersione nell'ambiente.
Valutazione PBT:
Questa miscela non contiene sostanze considerate persistenti, bioaccumulabili o tossiche (PBT).
SEZIONE 3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
3.1 Sostanze
Non applicabile
3.2 Miscele
Natura chimica: Miscela - Gas di idrocarburi.
Le seguenti sostanze devono essere indicate in base alla normativa vigente:
Nome chimico
No. CAS
No. CE
Concentrazione
Classificazione UE
Classificazione CLP
Propilene
115-07-1
204-062-1
55.0 - 70.0
F+ - Estremamente
infiammabile; R12
Gas infiammabile 1 ;
H220
Gas sotto Pressione
1-Butene
106-98-9
203-449-2
45.0 - 30.0
F+ - Estremamente
infiammabile; R12
Gas infiammabile 1 ;
H220
Gas sotto Pressione
Per il testo integrale delle frasi H ed R menzionate in questa sezione, vedi sezione 2 o 16.
SEZIONE 4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso
: Non atteso come via di ingresso.
Ingestione
: Portare all'aria aperta in caso di inalazione accidentale di vapori. In caso di respirazione
irregolare o di arresto respiratorio praticare la respirazione artificiale. Se i sintomi dovessero
perdurare o se vi dovessero essere dubbi, consultare un medico.
Contatto con la pelle
: Sciacquare la pelle coinvolta con acqua tiepida per almeno 20 minuti. Coprire la ferita con
garze sterili. Consultare un medico.
Contatto con gli occhi
: Sciacquare immediatamente con molta acqua tiepida, anche sotto le palpebre, per almeno
15 minuti. Consultare un medico.
4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati
: L’eccessiva inalazione di vapori può causare irritazione nasale e respiratoria, vertigini,
debolezza, fatica, nausea, cefalea, possibile perdita di coscienza e persino asfissia. A
concentrazioni estremamente alte il prodotto può avere un effetto asfissiante causando fiato
corto e pulsazioni frequenti, affaticamento e perdita di coscienza.
Il contatto con liquido o gas refrigerato può provocare bruciature fredde e congelamento.
Inalatoria
4.3 Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali
: Trattare sintomaticamente.
DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
Pagina 3 di 11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
SEZIONE 5. MISURE ANTINCENDIO
5.1 Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione idonei
: Schiuma; Polvere chimica; nebbia d’acqua; Anidride carbonica (CO2).
Mezzi di estinzione non idonei
: Non conosciuti.
5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
: Gas estremamente infiammabile Contiene gas sotto pressione ; può esplodere per
riscaldamento. I vapori sono più pesanti dell'aria e si diffondono radenti al suolo. Può essere
sensibile alle scariche elettrostatiche. Può polimerizzarsi in caso di contatto con catalizzatori
a temperature e a pressioni elevate. La pressione in contenitori ermeticamente chiusi può
aumentare sotto l'effetto del calore. Durante la combustione si possono liberare le seguenti
sostanze: Ossidi di carbonio.
5.3 Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
Equipaggiamento di protezione e preca
: Indossare un respiratore autonomo e indumenti di protezione. Combattere il fuoco
rispettando le precauzioni normali ad una distanza ragionevole.
Procedure antincendio speciali
: Incendio da fuoriuscita di gas : non spegnere il fuoco, a meno che la fuoriuscita possa
essere bloccata in condizioni di sicurezza.
Proteggere il personale dal rilascio di gas dai container o da una loro rottura.
Raffreddare con acqua nebulizzata i recipienti chiusi in prossimità delle fiamme.
Non lasciare che i mezzi di estinzione penetrino nelle fognature o nei corsi d'acqua.
SEZIONE 6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE
6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
: Indossare adeguati indumenti di protezione. Tenere le persone lontane dalla perdita,
sopravento.
6.2 Precauzioni ambientali
: Non contaminare la rete idrica con il materiale. La discarica nell'ambiente deve essere
evitata.
6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
: Arieggiare il locale. Evitare sversamenti o perdite supplementari, se questo può essere fatto
senza pericolo. Eliminare tutte le sorgenti di combustione. Isolare l'area fino a quando il gas
si sia completamente rarefatto. Eliminare gas/vapori/nebie con getti d'acqua. Contattare le
autorità locali competenti.
6.4 Riferimenti ad altre sezioni
: Riferirsi alle misure di protezione elencate nella sezione 7 e 8. Fare riferimento alla sezione
13 per lo smaltimento del materiale contaminato.
SEZIONE 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura
: Utilizzare unicamente in locali ben ventilati. Indossare adeguati indumenti di protezione. Non
respirare vapori o aerosol. Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli indumenti.
Tenere lontano da sogenti di calore, scintille e fiamme libere.- Non fumare. Prendere le
dovute precauzioni contro scariche di energia statica. Usare solamente attrezzi che non
generano scintille. Non forare o incenerire i container. Tenere lontano da agenti ossidanti.
DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Pagina 4 di 11
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
7.2 Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
:
7.3 Usi finali specifici
Immagazzinare in luogo asciutto/ben ventilato. Tenere lontano dal calore. Evitare la luce
diretta. Ispezionare periodicamente per danni o perdite. Proteggere da danneggiamenti
fisici. Conservare lontano da materiali non compatibili. L’area di stoccaggio deve essere
chiaramente identificata, priva di ostruzioni ed accessibile solo a personale autorizzato e
qualificato. Non fumare nell’area.
:
Cella combustibile per utensili a combustione di gas
SEZIONE 8. CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE
8.1 Parametri di controllo
Limiti di esposizione:
Nome chimico:
.
1-Butene
Limiti di esposizione
Tipo
Nota
250 ppm (583 mg/m³) (TWA)
Belgio (OEL)
Nessuno(a).
250 ppm (574 mg/m³) (TWA)
Italia (OEL)
Limiti di
esposizione
raccomandato in
base a TLV
ACGIH
100 ppm (172 mg/m³) (TWA)
Danimarca (OEL)
Nessuno(a).
500 ppm (TWA)
Finlandia (OEL)
Nessuno(a).
500 ppm (TWA)
Irlanda (OEL)
500 ppm (861 mg/m³) (TWA)
Italia (OEL)
2000 mg/m³ (TWA)
8600 mg/m³ (STEL)
500 ppm (TWA)
Polonia (OEL)
Asfissiante
semplice
Limiti di
esposizione
raccomandato in
base a TLV
ACGIH
Nessuno(a).
Portogallo (OEL)
Nessuno(a).
500 ppm (TWA)
Spagna (OEL)
500 ppm (900 mg/m³) (TWA)
Svezia (OEL)
Asfissiante
semplice
Nessuno(a).
Propilene
8.2 Controlli dell’esposizione
Ventilazione e misure di progettazione
: Utilizzare unicamente in locali ben ventilati. Applicare le misure tecniche necessarie per non
superare i valori limite d'esposizione professionale. Ove possibile, installare fonti di
aspirazione localizzata ed efficaci sistemi di ricambio d'aria generale. In caso di ventilazione
insufficiente, indossare una attrezzatura respiratoria adatta.
DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
Pagina 5 di 11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Protezione respiratoria
: È possibile usare i respiratori quando i controlli ingegneristici e pratici non sono
tecnicamente fattibili o quando non sono efficaci o devono essere integrati. La classe del
filtro del respiratore deve essere adeguata alla concentrazione massima prevista del
contaminante (gas/vapore/particolato) che potrebbe presentarsi quando si manipola il
prodotto. Se la concentrazione viene superata è necessario utilizzare un autorespiratore a
circuito chiuso. Il tipo di protezione respiratore dipende dalle condizioni di utilizzo (vedere
anche SE 149).
Protezione della pelle
: Quando si lavora con questo materiale bisognerebbe indossare guanti protettivi isolati.
L'idoneità per un posto di lavoro specifico, dovrebbe essere discusso con i produttori dei
guanti di protezione. I guanti di protezione selezionati devono soddisfare le esigenze della
direttiva UE 89/89/CEE e gli standard EN 374 che ne derivano. Indossare maglie e pantaloni
a maniche lunghe per minimizzare l’esposizione della pelle.
: Indossare appropriatamente: Occhiali di sicurezza ben aderenti; Visiera protettiva. Vedere
anche EN 166.
Altri equipaggiamenti di protezione
: Assicurarsi che i lava occhi e le docce di emergenza siano vicine alla postazione di lavoro.
Protezioni per occhi/volto
.
Considerazioni generali d'igiene
: Non respirare vapori o aerosol. Evitare il contatto con la pelle, con gli occhi e con gli
indumenti. Non mangiare, bere o fumare utilizzando questo prodotto. Lavare accuratamente
dopo la manipolazione. Togliere gli indumenti contaminati e lavarli prima del loro riutilizzo.
Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industriale e di sicurezza adeguate.
SEZIONE 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Aspetto
: Gas incolore.
Odore
: Odore leggermente olefinico
Soglia olfattiva
: Nessuna informazione disponibile.
pH
: Nessuna informazione disponibile.
Punto di infiammabilità
: - 108°C
Metodo del punto di infiammabilità
: Nessuna informazione disponibile.
Limite di infiammabilità inferiore (% in volume)
: 1.4% (Propilene)
Limite superiore di infiammabilità (% in volume)
: 10% (1-Butene)
Infiammabilità (solidi, gas)
: Gas estremamente infiammabile
Temperatura di autoaccensione
: 385°C (1-Butene)
Temperatura di decomposizione
: Nessuna informazione disponibile.
Proprietà ossidanti
Proprietà esplosive
: Nessuno(a).
: Può polimerizzarsi in caso di contatto con catalizzatori a temperature e a pressioni elevate.
Contiene gas sotto pressione ; può esplodere per riscaldamento.
Punto di ebollizione iniziale e intervallo di ebollizione
: - 6.25°C (1-Butene)
DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
Pagina 6 di 11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Punto di fusione/punto di congelamento
: Nessuna informazione disponibile.
Densità relativa
: 0.5541
Solubilità in acqua
: praticamente insolubile (< 0.1% @ 21.1°C)
Altre le solubilità
: Nessuna informazione disponibile.
Tensione di vapore
: 676 kPa (96 psig) (6.62 bar) @ 21.1°C
Densità di vapore
: > 1.5 (Aria = 1.0)
Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua
: Nessuna informazione disponibile.
Viscosità
: Non applicabile. (gas)
Tasso di evaporazione (Butilacetato = 1)
: Non applicabile. (gas)
9.2 Altre informazioni
Volatili (% in peso)
: 100%
Composti organici volatili (COV)
: Nessuna informazione disponibile.
Altre commenti fisico/chimiche
: Pressione assoluta del contenitore: 1800 kPa @ 50°C
Temperatura critica: 91.8°C (Propilene); 146.4°C (1-Butene).
SEZIONE 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
: Normalmente non reattivo.
: Stabile in condizioni normali.
10.2 Stabilità chimica
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
: Può polimerizzarsi in caso di contatto con catalizzatori a temperature e a pressioni elevate.
Instabile in presenza di calore o contaminazione. I container chiusi possono esplodere in
condizione di estremo calore.
10.4 Condizioni da evitare
: Fonte diretta di calore. Prodotti incompatibili Non adoperare in zone prive di ventilazione
adeguata. Evitare la luce diretta.
10.5 Materiali incompatibili
: Agenti ossidanti; Alcheni; Sali di metallo; alogeni; Acidi; ossidi di azoto (NOx).
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi
: Durante la combustione si possono liberare le seguenti sostanze: Ossidi di carbonio.
10.1 Reattività
SEZIONE 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici:
Tossicità acuta
: In base a criteri di classificazione dell'Unione Europea questo prodotto non è considerato
una sostanza chimica con tossicità acuta.
Corrosione/irritazione cutanea
: In base ai criteri di classificazione dell'Unione Europea questo prodotto non è considerato
come un materiale corrosivo per la pelle o irritante.
Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi
: Secondo i criteri di classificazione dell'Unione Europea, il prodotto non e' considerato
irritante degli occhi.
Sensibilizzazione respiratoria o cutanea
: In base a criteri di classificazione dell'Unione Europea questo prodotto non è considerato
una sostanza chimica sensibilizzatrice delle reazioni allergiche del sistema respiratorio.
In base a criteri di classificazione dell'Unione Europea questo prodotto non è considerato
una sostanza chimica sensibilizzatrice delle reazioni allergiche.
DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Pagina 7 di 11
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Mutagenicità delle cellule germinali
: Non contiene ingredienti inclusi nella lista dei prodotti mutagenici
Cancerogenicità
: Non contiene ingredienti inclusi nella lista dei prodotti cancerogeni.
Tossicità per la riproduzione
: Non contiene ingredienti inclusi nella lista dei prodotti tossici per la riproduzione
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione singola
: In base ai criteri di classificazione dell’Unione Europea, questo prodotto non causa una
tossicità agli organi target a causa di una singola esposizione.
Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione ripetuta
: In base ai criteri di classificazione dell’Unione Europea, questo prodotto non causa una
tossicità agli organi target a causa di esposizioni ripetute.
Pericolo in caso di aspirazione
: In base a criteri di classificazione dell'Unione Europea questo prodotto non è considerato un
aspirante pericolo per l’uomo.
Dati tossicologiche
: Non vi sono dati disponibili per questo prodotto. Vedi in basso per i dati sulla tossicità acuta
dei singoli ingredienti.
CL50 (4 ore)
Nome chimico
Inalazione, ratto
DL50
(Orale, ratto)
(su coniglio, cutanea)
Propilene
> 50 000 ppm
Non applicabile. (gas)
Non applicabile. (gas)
1-Butene
> 10 000 ppm
Non applicabile. (gas)
Non applicabile. (gas)
Tipi di esposizione
: Contatto con gli occhi; Contatto con la pelle; Inalazione.
Effetti da esposizione acuta
: Inalazione: L’eccessiva inalazione di vapori può causare irritazione nasale e respiratoria,
vertigini, debolezza, fatica, nausea, cefalea, possibile perdita di coscienza e persino
asfissia. A concentrazioni estremamente alte il prodotto può avere un effetto asfissiante
causando fiato corto e pulsazioni frequenti, affaticamento e perdita di coscienza.
Contatto con la pelle: Non irritante. Il contatto può provocare bruciature fredde,
congelamento e/o bruciature da sostanze chimiche con gravi danni alla pelle. I sintomi
dell’assideramento possono includere mancanza di sensibilità, formicolio e prurito.
Contatto con gli occhi: Il gas può causare una lieve irritazione oculare. Provoca bruciature
da congelamento agli occhi.
Ingestione: Non è atteso come via di ingresso dei normali condizioni di utilizzo.
Effetti cronici potenziali sulla salute
: Un’esposizione prolungata può provocare irritazione nasale. Una esposizione ripetuta o
prolungata può avere effetti dannosi sui reni.
Altri pericoli rilevanti
: Nessuno conosciuto o citato dal produttore.
.
SEZIONE 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
12.1 Ecotossicità
: Evitare la dispersione nell'ambiente. Non vi sono dati disponibili per questo prodotto.
Vedere la seguente tabella per i dati di ecotossicità dei singoli componenti. I dati misurati
sull’ecotossicità non sono disponibili per gli endpoint di tossicità acquatica di questi gas.
Questi prodotti chimici sono gas a temperatura e a pressione standard e ci si aspetta una
loro rarefazione nell'aria; pertanto i test sulla tossicità acquatica possono non essere
pertinenti.
DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Pagina 8 di 11
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Dati Ecotoxicity:
Tossicità nel pesce
No. CAS
Nome chimico
LC50 / 96h
NOEC / 21 giorni
Fattore M
Propilene
115-07-1
Non applicabile.
Non applicabile.
Non applicabile.
1-Butene
106-98-9
Non applicabile.
Non applicabile.
Non applicabile.
Tossicità nella Daphnia
No. CAS
Nome chimico
EC50 / 48h
NOEC / 21 giorni
Fattore M
Propilene
115-07-1
Non applicabile.
Non applicabile.
Non applicabile.
1-Butene
106-98-9
Non applicabile.
Non applicabile.
Non applicabile.
Tossicità nelle alghe
No. CAS
Nome chimico
EC50 / 96h or 72h
NOEC / 96h or 72h
Fattore M
Non applicabile.
Non applicabile.
Non applicabile.
Non applicabile.
Propilene
115-07-1
Non applicabile.
1-Butene
106-98-9
Non applicabile.
12.2 Persistenza e degradabilità
: Lo stesso prodotto non è stato sottoposto a test. Contiene: Propilene; 1-Butene. Propilene e
1-Butene sono considerati degradabili.
12.3 Potenziale di bioaccumulo
12.4 Mobilità nel suolo
: Lo stesso prodotto non è stato sottoposto a test. Contiene: 1-Butene; Propilene.
1-Butene ha un fattore bioconcentrazione (BCF) di 14 e il suo valore Log Kow è 2.4,
indicando che il suo potenziale di bioaccumulazione è basso
Il propilene ha un fattore bioconcentrazione (BCF) di 5, e il suo valore Log Kow è 1.77,
indicando che il suo potenziale di bioaccumulazione è basso.
: Lo stesso prodotto non è stato sottoposto a test.
12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB
: Questa miscela non contiene sostanze considerate persistenti, bioaccumulabili o tossiche
(PBT).
12.6 Altri effetti negativi per l’ambiente
: Contiene: Propilene; 1-Butene.
A causa delle emivite relativamente brevi del propilene e di 1-Butene nell’atmosfera e a
causa delle basse concentrazioni ambientali tipicamente riscontrate, il loro contributo al
potenziale riscaldamento globale può essere considerato di poco conto. Il potenziale di
impoverimento dell’ozono di queste sostanze è trascurabile.
Classe di contaminazione dell'acqua (Germania)
: non inquinante per l'acqua (autoclassificato)
SEZIONE 13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti:
Manipolazione per lo smalti
: Manipolare rispettando le buone pratiche di igiene industriale e di sicurezza adeguate.
Riferirsi alle misure di protezione elencate nella sezione 7 e 8.
DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Pagina 9 di 11
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Metodi di smaltimento
: Eliminare rispettando le Direttive Europee che riguardano i rifiuti o i rifiuti pericolosi. I rifiuti
devono essere classificati e etichettati prima di essere riciclati o eliminati. Secondo il
catalogo europeo dei rifiuti, i codici dei rifiuti non sono specifici al prodotto, ma specifici
all'applicazione. I codici dei rifiuti devono essere assegnati dall'utilizzatore in base
all'applicazione che è stata fatta di questo prodotto.
SEZIONE 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Informazioni
14.1 Numero
sulla
ONU
regolamentazi
one
ADR/RID
UN1965
14.2 Nome di spedizione dell’ONU
HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S.
(Propylene; 1-Butene)
14.3 Classi
14.4
di pericolo Gruppo
connesso al d’imball
trasporto
-aggio
2.1
Etichetta
nessuno(
a)
Codice di
classificazione
EU ADR/RID
2F - gas liquefatto: un gas che quando viene confezionato a pressione idonea al trasporto viene reso
parzialmente liquido a temperature superiori a -50 °C; infiammabile.
Numero di
identificazione
del pericolo EU
ADR/RID
23 - Gas infiammabile
ADR/RID
Informazioni
aggiuntive
ICAO/IATA
ICAO/IATA
Informazioni
aggiuntive
IMDG
IMDG
Informazioni
aggiuntive
Il prodotto non può essere spedito come QUANTITÀ LIMITATA.
UN1965
Hydrocarbon gas mixture, liquefied, n.o.s. (Propylene;
1-Butene)
2.1
nessuno(
a)
Questo materiale è vietato su ‘velivoli per passeggeri e merci’ .
aereo esclusivamente cargo della ICAO / IATA.
Consultare le istruzioni di confezionamento, prima di spedire il materiale. Consultare tutte le modifiche dello stato e
dell'operatore prima di spedire questo materiale.
.
UN1965
HYDROCARBON GAS MIXTURE, LIQUEFIED, N.O.S.
(Propylene; 1-Butene)
2.1
nessuno(
a)
Il prodotto non può essere spedito come QUANTITÀ LIMITATA.
N. EmS: F-D; S-U
14.5 Precauzioni speciali per gli utilizzatori
: Questo prodotto non soddisfa i criteri per una miscela pericolosa per l'ambiente, ai sensi del
codice IMDG. Vedere INFORMAZIONI ECOLOGICHE, sezione 12.
.
: Adeguati consigli di prudenza devono essere uniti all'imballaggio. Tenere lontano da sogenti
14.6 Pericoli per l’ambiente
di calore, scintille e fiamme libere.- Non fumare.
.
14.7 Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 e il codice IBC
: Non applicabile.
.
SEZIONE 15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
Pagina 10 di 11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
: 1. Sostanze che presentano un pericolo fisico, per la salute o per l'ambiente ai sensi del
regolamento (CE) n. 1272/2008.
2. Classificazione in conformità con il regolamento (CE) n. 1272/2008 sulla classificazione
delle miscele pericolose.
3. La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N.
1907/2006, e successive modifiche [compreso il Regulation (EU) No. 453/2010].
4. Secondo la legislazione italiana.
5. Legislazione tedesca VwVwS sulle sostanze inquinanti per l'acqua (vedi sezione 12).
.
15.2 Valutazione della sicurezza chimica
: Non è stata effettuata una valutazione di sicurezza chimica dal produttore di questo
prodotto.
SEZIONE 16. ALTRE INFORMAZIONI
Legenda
: ADR: Accordo Europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose via strada
SCA: Servizi chimici astratti
CLP: Regolamento (CE) N. 1272/2008 relativo alla classificazione, all'etichettatura e
all'imballaggio delle sostanze e delle miscele
CE: Comunità Europea
CEE: Comunità Economica Europea
EINECS: inventario europeo delle sostanze chimiche presenti in commercio
SE: Standard Europeo
UE: Unione Europea
HSDB: Hazardous Substances Data Bank (database delle sostanze pericolose)
IATA: International Air Transport Association
IBC: Intermediate Bulk Container (grande container intermedio)
ICAO: International Civil Aviation Organisation (organizzazione aviazione civile
internazionale)
IMDG: International Maritime Dangerous Goods (merci pericolose con trasporto marittimo
internazionale)
Inal: Inalazione
IUCLID: International Uniform Chemical Information Database
CL: concentrazione letale
DL: Dose letale
NOEC: concentrazione che non produce effetti avversi
OCSE: Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
OEL: Limiti di esposizione nazionali
RID: Regole relative al carico internazionale di merci pericolose tramite ferrovia
RTECS: Registry of Toxic Effects of Chemical Substances (registro degli effetti tossici delle
sostanze chimiche)
SDS: Scheda dei dati di sicurezza
STEL: Short Term Exposure Limit (limite di esposizione a breve termine)
TWA: media ponderata in base al tempo
Fonti di informazione
: 1. Scheda dati di sicurezza del produttore.
2. Canadian Centre for Occupational Health and Safety (Centro canadese per la salute e la
sicurezza), CCInfoWeb Databases, 2013 (Chempendium, RTECs, HSDB, INCHEM).
3. Area di lavoro European Chemicals Bureau, Existing Chemicals EINECS (Registro
Europeo delle Sostanze chimiche in Commercio), Sistema di informazioni 2013.
4. Agenzia Europea per le Sostanza Chimiche, legislazione di classificazione, 2013
5. OECD - Il portale globale delle informazioni sulle sostanze chimiche eChemPortal, 2013.
DEWALT Track-It cella combustibile
Codici prodotto: Nessuno assegnato.
Data di revisione del schede di dati di sicurezza (gg/mm/aaaa): 15/04/2014
Pagina 11 di 11
SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA
La presente scheda dati di sicurezza è conforme ai requisiti della Regulation (CE) N. 1907/2006, e successive modifiche.
Data di preparazione (gg/mm/aaaa)
: 08/07/2013
Data di revisione SDS (dd/mm/yyyy)
Revisione Numero
Informazioni di revisione
: 15/04/2014
: 2
: Sezioni revisionate dell' (M)SDS:
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA E DELLA SOCIETÀ /
IMPRESA;
8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE;
16. Altre informazioni.
Frasi della R e di H (complete)
: Non applicabile.
Altre considerazioni speciali per la manipolazione
: Messa a disposizione degli operatori di informazioni, istruzioni e formazione.
Preparato per:
DEWALT
Richard Klinger Str. 11
D-65510, Idstein, Germany
Telefono: +49 (0) 6126 21 2302
Sito web: www.DEWALT.eu
Per favore inoltrare tutte le domande a DEWALT.
Diniego
Questa scheda dei dati di sicurezza è stata preparata da ICC The Compliance Center Inc. usando le informazioni fornite da
DEWALT e dal servizio informativo in rete CCOHS (centro canadese per salute e la sicurezza nel lavoro). Le informazioni in
questa scheda dei dati di sicurezza sono fornite ai fini di una considerazione e di una guida in caso di esposizione al prodotto.
ICC The Compliance Center Inc e DEWALT non danno alcuna garanzia, espressa o implicita e non si assumono nessuna
responsabilità in relazione alla correttezza o alla completezza delle informazioni contenute. I dati in questa SDS non valgono per
qualsiasi altro prodotto o processo diverso da quello descritto.
Questa scheda dei dati di sicurezza non può essere modificata o alterata in nessun modo senza previo esplicito consenso di ICC
The Compliance Center Inc. e DEWALT.
FINE DEL DOCUMENTO
In-Country Dial Numbers
Local # Provided in
Country
Toll Free in
Country*
Greeting Language
0-800-983-611
English
AFRICA
CHEMTREC South Africa*
AMERICAS
CHEMTREC Argentina (Buenos
Aires)
CHEMTREC Brazil (Rio De Janeiro)
CHEMTREC Chile (Santiago)
CHEMTREC Colombia *
CHEMTREC Mexico*
CHEMTREC Peru (Lima)
CHEMTREC Bahrain (Bahrain)
CHEMTREC China*
CHEMTREC Hong Kong (Hong
Kong)*
CHEMTREC India *
CHEMTREC Indonesia*
CHEMTREC Israel (Tel Aviv)
CHEMTREC Japan (Tokyo)
CHEMTREC Malaysia *
CHEMTREC Philippines *
CHEMTREC Philippines (Manila)
CHEMTREC Russia*
CHEMTREC Singapore*
CHEMTREC Singapore
CHEMTREC South Korea*
CHEMTREC Taiwan*
CHEMTREC Thailand *
CHEMTREC Australia (Sydney)
CHEMTREC New Zealand
(Auckland)*
+(54)-1159839431
Latin American Spanish
+(55)-2139581449
+(56)-225814934
Portuguese
01800-710-2151
01-800-681-9531
+(51)-17071295
ASIA
+(973)-16199372
4001-204937
Arabic
Mandarin
800-968-793
Cantonese
000-800-100-7141
001-803-017-9114
Hindi
Indonesian
Hebrew
Japanese
Malay
Tagalog
Tagalog
Russian
English and Mandarin
English and Mandarin
Korean
Mandarin
+(972)-37630639
+(81)-345209637
1-800-815-308
1-800-1-116-1020
+(63) 632-395-3308
8-800-100-6346
800-101-2201
+(65)-31581349
00-308-13-2549
00801-14-8954
001-800-13-2039987
AUSTRALIA & OCEANIA
+(61)-290372994
+(64)-98010034
Latin American Spanish
Latin American Spanish
Latin American Spanish
Latin American Spanish
Thai
English
English
EUROPE
+(32)-28083237
French and Flemish
+(420)-228880039
Czech
+(45)-69918573
+(33)-975181407
Danish
French
German
Hungarian
Italian
Italian
Dutch
Polish
Portuguese
CHEMTREC Belgium (Brussels)
CHEMTREC Czech Republic
(Prague)
CHEMTREC Denmark
CHEMTREC France
CHEMTREC Germany *
CHEMTREC Hungary (Budapest)
CHEMTREC Italy *
CHEMTREC Italy (Milan)
CHEMTREC Netherlands
CHEMTREC Poland (Warsaw)
CHEMTREC Portugal
+(39)-0245557031
+(31)-858880596
+(48)-223988029
+(351)-308801773
CHEMTREC Slovakia (Bratislava)
+(421)-233057972
+(36)-18088425
0800-181-7059
800-789-767
Slovak
European Spanish
+(46)-852503403
Swedish
Swiss German, French
CHEMTREC Switzerland (Zurich)
+(41)-435082011
and Italian
CHEMTREC UK (London)
+(44)-870-8200418
English
*Phone numbers for countries marked with an asterisk must be dialed within the country
CHEMTREC Spain*
CHEMTREC Sweden (Stockholm)
900-868538