FREE . POD . VERSUS . LIGHT SYSTEM . DOMINO . TITAN
FREE
POD
VERSUS
LIGHT SYSTEM
DOMINO
TITAN
FREE
POD
VERSUS
LIGHT SYSTEM
DOMINO
TITAN
INSPIRED
AND
MADE
IN ITALY 100%
1
PROGRAMMA COMPONIBILE / MODULAR RANGE
DAY COLLECTION
A PLACE FOR EVERYTHING EVERYTHING IN ITS VERY OWN PLACE
2
3
Free elements for Day Collection
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
FS53_ Basi Fashion Wood Rovere Grigio;
elementi FREE opaco Creta, pensili
Fashion Wood Rovere Grigio.
FS53_ Base units in Fashion Wood Grigio
Oak; FREE elements in matt Creta, wall units
in Fashion Wood Grigio Oak.
FS53_ Bases Fashion Wood Roble Grigio;
elementos FREE mate Creta, colgantes Fashion Wood Roble Grigio.
FS53_ Éléments bas Fashion Wood Chêne
Grigio; éléments FREE laqués mats Creta,
éléments hauts Fashion Wood Chêne Grigio.
FS53_ Unterschränke Fashion Wood Eiche
Grigio; Elemente FREE Creta matt, Hängeschränke Fashion Wood Eiche Grigio.
FS53_ Тумбы Fashion Wood Дуб Grigio; элементы FREE opaco Creta, навесные элементы
Fashion Wood Дуб Grigio.
FREE ELEMENTS
FOR DAY COLLECTION
4
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
5
Free elements for Day Collection
6
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
7
Free elements for Day Collection
IL VOLUME COMPATTO E LEGGERO DELLA BASE SOSPESA E’ COMPOSTO DA
PRATICI CASSETTI E CAPIENTI CESTONI. LA FINITURA INTERNA È DECOR
TORTORA: UNA SUPERFICIE MATERICA DELICATA CHE ASSICURA LUMINOSITÀ
AGLI SPAZI INTERNI.
THE COMPACT AND LIGHT-WEIGHT VOLUME OF THE HANGING BASE UNIT
COMPRISES PRACTICAL DRAWERS AND ROOMY EXTRA-LARGE DRAWERS. THE
INTERIOR FINISH IS IN DECOR TORTORA: A DELICATE TEXTURED SURFACE THAT
ADDS BRIGHTNESS TO THE INTERIOR SPACES.
8
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
9
Free elements for Day Collection
10 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 11
Versus elements for Day Collection
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
FS54_ Basi Fashon Wood Rovere Canapa,
pensili opaco Cenere; elementi VERSUS
Fashon Wood Rovere Canapa e opaco
Cenere.
FS54_ Base units in Fashion Wood Canapa
Oak, wall units in matt Cenere; VERSUS
elements in Fashion Wood Canapa Oak and
matt Cenere.
FS54_ Bases Fashion Wood Roble Canapa,
colgantes mate Cenere; elementos VERSUS
Fashion Wood Roble Canapa y mate Cenere.
FS54_ Éléments bas Fashon Wood Chêne
Canapa, éléments hauts laqués mats Cenere;
éléments VERSUS Fashon Wood Chêne
Canapa et laqués mats Cenere.
FS54_ Unterschränke Fashion Wood Eiche
Canapa, Hängeschränke Cenere matt; Elemente VERSUS Fashon Wood Eiche Canapa
und Cenere matt.
FS54_ Тумбы Fashon Wood Дуб Canapa, навесные элементы opaco Cenere; элементы VERSUS
Fashon Wood Дуб Canapa и opaco Cenere.
VERSUS ELEMENTS
FOR DAY COLLECTION
12 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 13
Versus elements for Day Collection
14 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 15
Versus elements for Day Collection
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
GLI ELEMENTI VERSUS SI ALTERNANO AI PENSILI DISPOSTI IN SENSO VERTICALE
DANDO VITA AD UNA DELLE TANTE SOLUZIONI POSSIBILI, OTTENUTE ATTRAVERSO
IL GIOCO DI PIENI E VUOTI DEI MODULI DAY.
THE VERSUS ELEMENTS ALTERNATE WITH WALL UNITS ARRANGED VERTICALLY,
GIVING RISE TO ONE OF THE MANY POSSIBLE CONFIGURATION SOLUTIONS,
ACHIEVED THROUGH THE GAME OF BLOCKS AND VOIDS CREATED BY THE DAY
MODULES.
16 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 17
Day Collection
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
FS55_ Basi opaco Juta, top e schienali con
luci Fashion wood Rovere Terra; Madia
lucido Juta.
FS55_ Base units in matt Juta, top and back
panels with lights in Fashion wood Terra Oak;
Display cabinet in high gloss Juta.
FS55_ Bases mate Juta, encimeras y paneles
de pared con luces Fashion wood Roble Terra;
Aparador brillante Juta.
FS55_ Éléments bas laqués mats Juta, dessus
et fonds avec éclairage Fashion wood Chêne
Terra; Bahut laqué mat Juta.
FS55_ Unterschränke Juta matt, Abdeckplatte und Rückenwände mit Beleuchtung
Fashion Wood Eiche Terra; Vorratsschrank
Juta glänzend.
FS55_ Тумбы opaco Juta, столешница и задние
стенки с подсветкой Fashion wood Дуб Terra;
Тумба-комод lucido Juta.
DAY
COLLECTION
18 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 19
Day Collection
20 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 21
Day Collection
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
NUMEROSE LE CONFORMAZIONI PER LA MADIA CARATTERIZZATA AL SUO
INTERNO DA RIPIANI IN VETRO E DOTATA DI ILLUMINAZIONE A LED.
AFFORDING A HOST OF CONFIGURATION POSSIBILITIES, THIS DISPLAY CABINET
STANDS OUT FOR ITS INTERIOR, WITH GLASS SHELVES AND LED LIGHTING.
22 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 23
Day Collection
PER UN’ATMOSFERA SOFFUSA E RILASSANTE DAI LUCE AL TUO SPAZIO ATTRAVERSO
GLI SCHIENALI RETROILLUMINATI DELLA PARETE GIORNO.
FOR A SOFT, RELAXING ATMOSPHERE, ADD LIGHT TO YOUR SETTING USING THE
BACK-LIT BACK PANELS FITTED ON TO LIVING ROOM WALL.
24 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 25
Light System elements for Day Collection
SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT
FS56_ Basi Fashion Wood Rovere Carbone con basamento Loft; elementi LIGHT
SYSTEM con mensolone e divisori opaco
Cenere; pensili Day lucido Cenere.
FS56_ Base units in Fashion Wood Carbone
Oak with Loft base; LIGHT SYSTEM elements
with large shelf and partitions in matt Cenere;
Day wall units in high gloss Cenere.
FS56_ Bases Fashion Wood Roble Carbone
con base Loft; elementos LIGHT SYSTEM
con estante grande y divisiones mate Cenere;
colgantes Day brillante Cenere.
FS56_ Éléments bas Fashion Wood Chêne
Carbone avec piètement Loft; éléments
LIGHT SYSTEM avec étagère et séparations
laqués mats Cenere; éléments hauts Day
laqués mats Cenere.
FS56_ Unterschränke Fashion Wood Eiche
Carbone mit Untergestell Loft; Elemente
LIGHT SYSTEM mit Schreibtischplatte und
Mittelseiten Cenere matt; Hängeschränke
Day Cenere glänzend.
FS56_ Тумбы Fashion Wood Дуб Carbone с основанием Loft; элементы LIGHT SYSTEM с полкой
и перегородками opaco Cenere; навесные элементы Day lucido Cenere.
LIGHT SYSTEM
FOR DAY COLLECTION
26 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 27
Light System elements for Day Collection
28 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 29
Light System elements for Day Collection
30 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 31
Free elements for Day Collection
SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT
FS57_ Basi e pensili Rovere colore opaco
Cenere; elementi FREE opaco CENERE.
FS57_ Base units and wall units in matt Cenere Oak; FREE elements in matt CENERE.
FS57_ Bases y colgantes Roble color mate
Cenere; elementos FREE mate CENERE.
FS57_ Éléments bas et hauts Chêne laqué
mat Cenere; éléments FREE laqués mats
CENERE.
FS57_ Unterschränke und Hängeschränke
Eiche Cenere matt; Elemente FREE Cenere
matt.
FS57_ Тумбы и навесные элементы Дуб цвета
opaco Cenere; элементы FREE opaco CENERE.
FREE ELEMENTS
FOR DAY COLLECTION
32 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 33
Free elements for Day Collection
34 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 35
Domino elements for Day Collection
SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT
FS58_ Basi Rovere Tabacco, maniglie
“ZN”; elementi DOMINO Rovere Tabacco
e opaco Senape; pensili opaco Senape.
FS58_ Base units in Tobacco Oak, “ZN” handles; DOMINO elements in Tobacco Oak and
matt Senape; wall units in matt Senape.
FS58_ Bases Roble Tabaco, tiradores “ZN”;
elementos DOMINO Roble Tabaco y mate
Senape; colgantes mate Senape.
FS58_ Éléments bas Chêne couleur tabac,
poignées “ZN”; éléments DOMINO Chêne
couleur Tabac et laqué mat Senape; éléments
hauts laqués mats Senape.
FS58_ Unterschränke Eiche Tabak, Griffe
“ZN”; Elemente DOMINO Eiche Tabak und
Senape matt; Hängeschränke Senape matt.
FS58_ Тумбы Дуб Табак, ручки “ZN”; элементы
DOMINO Дуб Табак и opaco Senape; навесные
элементы opaco Senape.
DOMINO ELEMENTS
FOR DAY COLLECTION
36 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 37
Domino elements for Day Collection
38 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 39
Glass door for Day Collection
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
FS59_ Basi Fashion Wood Rovere Carbone;
schienali ed elementi DOMINO opaco Juta;
pensili con ante vetro trasparente grigio
e telaio alluminio satinato nero. Maniglie
“D12”.
FS59_ Base units in Fashion Wood Carbone
Oak; back panels and DOMINO elements in
matt Juta; wall units with transparent grigio
glass doors and nero satin aluminium frame.
“D12” handles.
FS59_ Bases Fashion Wood Roble Carbone;
paneles de pared y elementos DOMINO mate
Juta; colgantes con puertas de cristal transparente grigio y marco de aluminio satinado
negro. Tiradores “D12”.
FS59_ Éléments bas Fashion Wood Chêne
Carbone; fonds et éléments DOMINO laqués
mats Juta; éléments hauts avec portes vitrées
transparentes grigio et cadre aluminium satiné
nero. Poignées “D12”.
FS59_ Unterschränke Fashion Wood Eiche
Carbone; Rückwänden und Elemente DOMINO Juta matt; Hängeschränke mit Glastüren
Grigio transparent und Aluminiumrahmen
satiniert Nero. Griffe “D12”.
FS59_ Тумбы Fashion Wood Дуб Carbone; задние стенки и элементы DOMINO opaco Juta;
навесные элементы со стеклянными прозрачными створками grigio и рамкой из сатинированного алюминия nero. Ручки “D12”.
GLASS DOOR
FOR DAY COLLECTION
40 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 41
Glass door for Day Collection
42 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 43
Glass door for Day Collection
TUTTO CHIUSO ED IN ORDINE ANCHE QUANDO SI GUARDA LA TV: LA BASE
INFATTI NASCONDE IL DECODER O IL LETTORE DVD, ED IL RIPETITORE IR
INSERITO NELLO SCHIENALE TRASMETTE IL SEGNALE DEL TELECOMANDO
SENZA BISOGNO DI TENERE APERTA L’ANTA.
EVERYTHING IS NEAT AND TIDY EVEN WHEN YOU’RE WATCHING TV. INDEED, THE
BASE UNIT CONCEALS THE DVD PLAYER, AND THE IR REPEATER INSERTED INTO
THE BACK PANEL TRANSMITS THE REMOTE CONTROL SIGNAL WITHOUT HAVING
TO KEEP THE DOOR OPEN.
44 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 45
Domino elements for Day Collection
PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH
FS60_ Basi Fashion Wood Rovere Naturale;
pensili opaco Tè Verde; elemento DOMINO
Fashion Wood Rovere Naturale.
FS60_ Base units in Fashion Wood Naturale
Oak; wall units in matt Tè Verde; DOMINO
element in Fashion Wood Naturale Oak.
FS60_ Bases Fashion Wood Roble Naturale;
colgantes mate Tè Verde; elemento DOMINO
Fashion Wood Roble Naturale.
FS60_ Éléments bas Fashion Wood Chêne
Naturel; éléments hauts laqués mats Tè
Verde; élément DOMINO Fashion Wood
Chêne Naturel.
FS60_ Unterschränke Fashion Wood Eiche;
Hängeschränke Tè Verde matt; Element
DOMINO Fashion Wood Eiche.
FS60_ Тумбы Fashion Wood Дуб Naturale;
навесные элементы opaco Tè Verde; элемент
DOMINO Fashion Wood Дуб Naturale.
DOMINO ELEMENTS
FOR DAY COLLECTION
46 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 47
Domino elements for Day Collection
48 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 49
“C” elements for Day Collection
PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH
FS61_ Basi Fashion Wood Rovere Canapa,
elemento a “C” opaco Cenere, elementi
DOMINO Fashion Wood Rovere Canapa e
Opaco Cenere, pensili opaco Cenere.
FS61_ Base units in Fashion Wood Canapa
Oak, “C” element in matt Cenere, DOMINO
elements in Fashion Wood Canapa Oak and
matt Cenere, wall units in matt Cenere.
FS61_ Bases Fashion Wood Roble Canapa,
elemento en “C” mate Cenere, elementos
DOMINO Fashion Wood Roble Canapa y
Mate Cenere, colgantes mate Cenere.
FS61_ Éléments bas Fashion Wood Chêne
Canapa, élément en “C” laqué mat Cenere,
éléments DOMINO Fashion Wood Chêne
Canapa et Laqué mat Cenere, éléments
hauts laqués mats Cenere.
FS61_ Unterschränke Fashion Wood Eiche
Canapa, C-förmiges Element Cenere matt,
Elemente DOMINO Fashion Wood Eiche
Canapa und Cenere matt, Hängeschränke
Cenere matt.
FS61_ Тумбы Fashion Wood Дуб Canapa, “C”образный элемент opaco Cenere, элементы
DOMINO Fashion Wood Дуб Canapa и Opaco
Cenere, навесные элементы opaco Cenere.
“C” ELEMENTS
FOR DAY COLLECTION
50 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 51
“C” elements for Day Collection
52 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 53
“C” elements for Day Collection
PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH
54 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 55
Free elements for Day Collection
SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT
FS62_ Basi rovere colore opaco Bianco
con vano a giorno porta lettore dvd opaco
Papavero e basamento Loft; elementi FREE
con divisori opaco Bianco e Papavero;
pensili opaco Bianco, elemento POD rosso
RAL.
FS62_ Base units in matt bianco oak with
open DVD player compartment in matt
Papavero and Loft base; FREE elements with
partitions in matt Bianco and Papavero; wall
units in matt Bianco, POD element in rosso RAL.
FS62_ Bases roble teñido color mate Bianco
con compartimento abierto para reproductor
de dvd mate Papavero y base Loft; elementos
FREE con divisiones mate Bianco y Papavero;
colgantes mate Bianco, elemento POD rosso
RAL.
FS62_ Éléments bas chêne laqué mat Bianco
avec niche ouverte porte-lecteur dvd laquée mat
Papavero et piètement Loft; éléments FREE avec
séparations laqués mats Bianco et Papavero;
éléments hauts laqués mats Bianco, élément
POD rosso RAL.
FS62_ Unterschränke Eiche Bianco matt mit
Offenfach für DVD-Player Papavero matt und
Untergestell Loft; Elemente FREE mit Mittelseiten Bianco matt und Papavero; Hängeschränke
Bianco matt, Element POD Rosso RAL.
FS62_ Тумбы дуб цвета opaco Bianco с открытым
отсеком для dvd opaco Papavero и основанием Loft; элементы FREE с перегородками opaco
Bianco и Papavero; навесные элементы opaco
Bianco, элемент POD rosso RAL.
FREE ELEMENTS
FOR DAY COLLECTION
56 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 57
Free elements for Day Collection
58 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 59
Domino elements for Day Collection
PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH
FS63_ Basi opaco Cenere, top e schienale
Fashion wood Rovere Carbone, elementi
DOMINO opaco Cenere, Fashion wood
Rovere Carbone e opaco Fiordaliso, pensili
opaco Cenere.
FS63_ Base units in matt Cenere, top and
back panel in Fashion wood Carbone Oak,
DOMINO elements in matt Cenere, Fashion
wood Carbone Oak and matt Fiordaliso, wall
units in matt Cenere.
FS63_ Bases mate Cenere, encimera y panel
de pared Fashion wood Roble Carbone,
elementos DOMINO mate Cenere, Fashion
wood Roble Carbone y mate Fiordaliso,
colgantes mate Cenere.
FS63_ Éléments bas laqués mats Cenere,
dessus et fond Fashion wood Chêne Carbone,
éléments DOMINO laqués mats Cenere,
Fashion wood Chêne Carbone et laqué mat
Fiordaliso, éléments hauts laqués mats Cenere.
FS63_ Unterschränke Cenere matt, Abdeckplatte und Rückenlehne Fashion Wood Eiche
Carbone, Elemente DOMINO Cenere matt,
Fashion Wood Eiche Carbone und Fiordaliso
matt, Hängeschränke Cenere matt.
FS63_ Тумбы opaco Cenere, столешница и задние стенки Fashion wood Rovere Carbone,
элементы DOMINO opaco Cenere, Fashion wood
Дуб Carbone и opaco Fiordaliso, навесные элементы opaco Cenere.
DOMINO ELEMENTS
FOR DAY COLLECTION
60 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 61
Domino elements for Day Collection
62 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 63
Domino elements for Day Collection
64 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 65
FS63 B
Titan for Day Collection
TITAN È IL TAVOLO/SCRITTOIO CHE AMPLIA LE FUNZIONALITÀ DELLA PARETE
GIORNO. QUEST’ULTIMA SI TRASFORMA IN UNA VERA E PROPRIA ZONA DI
LAVORO.
TITAN IS A TABLE/DESK WHICH ENHANCES THE FUNCTIONALITY OF THE LIVING
ROOM WALL. THE LATTER BECOMES A GENUINE WORK STATION.
66 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 67
Light System for Day Collection
DINAMICHE EMOZIONI
DYNAMIC EMOTIONS
FS64_ Basi Fashion wood Rovere Grigio;
elementi LIGHT SYSTEM opaco Grigio
Ferro con divisori opaco Papavero, pensili
Day rovere colore opaco Grigio ferro. Maniglie “ZN”.
FS64_ Base units in Fashion wood Grigio
Oak; LIGHT SYSTEM elements in matt Grigio
Ferro with partitions in matt Papavero, Day
wall units in matt Grigio ferro oak. “ZN” handles.
FS64_ Bases Fashion wood Roble Grigio;
elementos LIGHT SYSTEM mate Grigio Ferro
con divisiones mate Papavero, colgantes Day
roble teñido color mate Grigio ferro. Tiradores
“ZN”.
FS64_ Éléments bas Fashion wood Chêne
Grigio; éléments LIGHT SYSTEM laqués mats
Grigio Ferro avec séparations laquées mates
Papavero, éléments hauts Day chêne laqué
mat Grigio ferro. Poignées “ZN”.
FS64_ Unterschränke Fashion Wood Eiche
Grigio; Elemente LIGHT SYSTEM Grigio Ferro
matt mit Mittelseiten Papavero matt, Hängeschränke Day Eiche Grigio Ferro matt. Griffe
“ZN”.
FS64_ Тумбы Fashion wood Дуб Grigio; элементы LIGHT SYSTEM opaco Grigio Ferro с перегородками opaco Papavero, навесные элементы
Day дуб цвета opaco Grigio ferro. Ручки “ZN”.
LIGHT SYSTEM
FOR DAY COLLECTION
68 DINAMICHE EMOZIONI
DYNAMIC EMOTIONS 69
Light System for Day Collection
70 DINAMICHE EMOZIONI
DYNAMIC EMOTIONS 71
Light System for Day Collection
DINAMICHE EMOZIONI
DYNAMIC EMOTIONS
LE POSSIBILITÀ DI CONTENIMENTO SONO INFINITE: MENSOLE CON DIVISORI,
PENSILI DI VARIE DIMENSIONI, AMPIE BASI SOSPESE O IN APPOGGIO, CON
ZOCCOLO, PIEDINI O SU BASAMENTO. L’ APERTURA DELLE ANTE AVVIENE TRAMITE
MANIGLIA O PUSH-PULL; IN BASE ALLE ESIGENZE E ALLA POSIZIONE DEL
PENSILE LA SCELTA È TRA APERTURA BATTENTE, VASISTAS O RIBALTA.
THERE ARE ENDLESS STORAGE POSSIBILITIES: SHELVES WITH PARTITIONS, WALL
UNITS IN SEVERAL SIZES, ROOMY HANGING OR FLOOR-STANDING BASE UNITS,
WITH A PLINTH, FEET OR ON A BASE. THE DOORS OPEN BY MEANS OF A HANDLE
OR PUSH-PULL MECHANISM; DEPENDING ON YOUR REQUIREMENTS AND ON THE
POSITION OF THE WALL UNIT, THE DOORS CAN BE SWINGING, TILT OR FLAP.
72 DINAMICHE EMOZIONI
DYNAMIC EMOTIONS 73
Versus and Domino elements for Day Collection
SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT
FS65_ Basi con vano a giorno porta lettore
DVD Fashion wood Rovere Naturale, elementi
VERSUS Fashion wood Rovere Naturale e
opaco Aragosta, elementi DOMINO Fashion
wood Rovere Naturale; pensili opaco Bianco.
FS65_ Base units with open DVD player compartment in Fashion wood Naturale Oak, VERSUS
elements in Fashion wood Naturale Oak and
matt Aragosta, DOMINO elements in Fashion
wood Naturale Oak; wall units in matt Bianco.
FS65_ Bases con compartimento abierto para
reproductor de dvd Fashion wood Roble Naturale,
elementos VERSUS Fashion wood Roble Naturale
y mate Aragosta, elementos DOMINO Fashion
wood Roble Naturale; colgante mate Bianco.
FS65_ Éléments bas avec niche ouverte portelecteur dvd Fashion wood Chêne Naturel,
éléments VERSUS Fashion wood Chêne Naturel
et laqué mat Aragosta, éléments DOMINO
Fashion wood Chêne Naturel; élément haut
laqué mat Bianco.
FS65_ Unterschränke mit Offenfach für DVD
Player Fashion Wood Eiche, Elemente VERSUS
Fashion Wood Eiche und Aragosta matt, Elemente
DOMINO Fashion Wood Eiche; Hängeschrank
Bianco matt.
FS65_ Тумбы с открытым отсеком для dvd Fashion
wood Дуб Naturale, элементы VERSUS Fashion
wood Дуб Naturale и opaco Aragosta, элементы
DOMINO Fashion wood Дуб Naturale; навесной
элемент opaco Bianco.
VERSUS / DOMINO ELEMENTS
FOR DAY COLLECTION
74 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 75
Versus and Domino elements for Day Collection
76 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 77
Versus and Domino elements for Day Collection
78 SPIRITO LIBERO
FREE SPIRIT 79
Complanar door for Day Collection
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
FS66_ Basi lucido Cenere, maniglie “ZL”;
pensili lucido Verde scuro.
FS66_ Base units in high gloss Cenere, “ZL”
handles; wall units in high gloss Verde scuro.
FS66_ Bases brillante Cenere, tiradores “ZL”;
colgantes brillante Verde scuro.
FS66_ Éléments bas laqués mats Cenere,
poignées “ZL”; éléments hauts laqués
brillants Verde scuro.
FS66_ Unterschränke Cenere glänzend, Griffe
“ZL”; Hängeschränke Verde Scuro glänzend.
FS66_ Тумбы lucido Cenere, ручки “ZL”; навесные элементы lucido Verde scuro.
COPLANAR DOOR
FOR DAY COLLECTION
80 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 81
Complanar door for Day Collection
82 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 83
Bar storage unit for Day Collection
PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH
FS67_ Basi e CONTENITORE BAR Fashion
Wood Rovere Carbone, maniglie “ELIOS”;
elementi DOMINO Fashion Wood Rovere
Carbone e Oceano opaco.
FS67_ Base units and BAR STORAGE unit in
Fashion Wood Carbone Oak, “ELIOS” handles;
DOMINO elements in Fashion Wood Carbone
Oak and matt Oceano.
FS67_ Bases y mueble CONTENEDOR BAR
Fashion Wood Roble Carbone, tiradores
“ELIOS”; elementos DOMINO Fashion Wood
Roble Carbone y Oceano mate.
FS67_ Éléments bas et meuble MODULE
BAR Fashion Wood Chêne Carbone, poignées “ELIOS”; éléments DOMINO Fashion
Wood Chêne Carbone et laqué mat Oceano.
FS67_ Unterschränke und BARFACH Fashion
Wood Eiche Carbone, Griffe “ELIOS”; Elemente DOMINO Fashion Wood Eiche Carbone und Oceano matt.
FS67_ Тумбы и КОНТЕЙНЕР БАР Fashion Wood
Дуб Carbone, ручки “ELIOS”; элементы DOMINO
Fashion Wood Дуб Carbone и Oceano opaco.
BAR STORAGE UNIT
FOR DAY COLLECTION
84 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 85
Bar storage unit for Day Collection
86 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 87
Bar storage unit for Day Collection
88 PERCEZIONI DEL NORD
PERCEPTIONS OF THE NORTH 89
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
COLLEZIONE / COLLECTION
GRAFFITI
SUPERFICI MATERICHE IN
PIETRA NATURALE
TEXTURED SURFACES IN NATURAL STONE
90 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 91
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
COPPER RAME
GRAFFITI COLLECTION
SCEGLIERE LA COLLEZIONE GRAFFITI SIGNIFICA FAR RIVIVERE NELLA PROPRIA
CASA UN MATERIALE NATURALE CHE VIENE PLASMATO E LAVORATO SENZA
ESSERE PRIVATO DELLE SUE CARATTERISTICHE CHE LO RENDONO UNICO ED
INIMITABILE.
CHOOSING THE GRAFFITI COLLECTION RECREATES A NATURAL MATERIAL IN YOUR
OWN HOME, THAT IS PLIED AND PROCESSED WITHOUT STRIPPING IT OF ITS UNIQUE
AND INIMITABLE CHARACTERISTICS.
92 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 93
Graffiti for Day Collection
FS68_ Basi Collezione Graffiti Copper
Rame, top e schienali Fashion wood Rovere
Terra; Madia lucido Juta.
FS68_ Base units from the Graffiti Collection
in Copper Rame, top and back panels in
Fashion wood Terra Oak; Display cabinet in
high gloss Juta.
FS68_ Bases Colección Graffiti Copper
Rame, encimeras y paneles de pared Fashion
wood Roble Terra; Aparador brillante Juta.
FS68_ Éléments bas Collection Graffiti Copper
Rame, dessus et fonds Fashion wood Chêne
Terra; Bahut laqué brillant Juta.
FS68_ Unterschränke Kollektion Graffiti Copper
Rame, Abdeckplatte und Rückenwände
Fashion Wood Eiche Terra; Vorratsschrank
Juta glänzend.
FS68_ Тумбы Коллекция Graffiti Copper Rame,
столешница и задние стенки Fashion wood Дуб
Terra; Тумба-комод lucido Juta.
94 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 95
Graffiti for Day Collection
96 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 97
Graffiti for Day Collection
SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS
SILVER SHINE
GRAFFITI COLLECTION
LA PIETRA SI PRESENTA CON SFUMATURE DI COLORE E IRREGOLARITÀ DELLA
SUPERFICIE, VARIAZIONI CHE DIVENTANO CARATTERIZZANTI E PROPRIE DI UN
MATERIALE COMPLETAMENTE NATURALE.
THE STONE APPEARS TO HAVE DIFFERENT SHADES OF COLOUR AND AN IRREGULAR
SURFACE, VARIATIONS WHICH ARE TO BE CONSIDERED THE DISTINGUISHING
TRAITS OF A COMPLETELY NATURAL MATERIAL.
98 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 99
Graffiti for Day Collection
FS69_ Basi Fashion wood Rovere Naturale;
pensili opaco Tè Verde e Graffiti Silver
Shine; elemento DOMINO Fashion wood
Rovere Naturale.
FS69_ Base units in Fashion Wood Naturale
Oak; wall units in matt Tè Verde and Graffiti
Silver Shine; DOMINO element in Fashion
wood Naturale Oak.
FS69_ Bases Fashion Wood Roble Naturale;
colgantes mate Tè Verde y Graffiti Silver Shine; elemento DOMINO Fashion wood Roble
Naturale.
FS69_ Éléments bas Fashion Wood Chêne
Naturel; éléments hauts laqués mats Tè Verde
et Graffiti Silver Shine; élément DOMINO
Fashion wood Chêne Naturel.
FS69_ Unterschränke Fashion Wood Eiche;
Hängeschränke Tè Verde matt und Graffiti
Silver Shine; Element DOMINO Fashion Wood
Eiche.
FS69_ Тумбы Fashion wood Дуб Natura-le; навесные элементы opaco Tè Verde и Graffiti
Silver Shine; элемент DOMINO Fashion wood
Дуб Naturale.
100 SUGGESTIONI ESCLUSIVE
EXCLUSIVE SUGGESTIONS 101
DAY COLLECTION
ROVERI SPAZZOLATI LACCATI COLORI OPACHI BRUSHED OAKS LACQUERED IN MATT COLOURS - ROBLES CEPILLADOS LACADOS COLORES MATE - CHÊNES BROSSÉS LAQUÉS MATS - POLIERTE EICHENHÖLZER, IN MATTEN FARBEN LACKIERT - ДУБ РИФЛЕНЫЙ КРАШЕНЫЙ
МАТОВЫХ ЦВЕТОВ
FINITURE FINISHES
BIANCO 401
MAGNOLIA 402
SAHARA 403
JUTA 408
CRETA 404
ARGILLA 406
BAMBÙ 464
TÈ VERDE 465
CENERE 407
GRIGIO PERLA 501
GRIGIO FERRO 504
GRIGIO FUMO 502
NERO 503
FASHION WOOD ROVERI SPAZZOLATI FASHION WOOD BRUSHED OAK - FASHION WOOD ROBLES CEPILLADOS - FASHION WOOD CHÊNES FASHION WOOD POLIERTE EICHENHÖLZER - FASHION WOOD ДУБ РИФЛЕНЫЙ
NATURALE 014
CANAPA 019
TERRA 017
FINITURA INTERNA CONTENITORI STORAGE UNIT INTERIOR FINISH - ACABADO INTERNO CONTENEDORES - FINITION INTÉRIEURE DES
MODULES - INNENAUSFÜHRUNG ANBAUELEMENTE - ВНУТРЕННЯЯ ОТДЕЛКА КОНТЕЙНЕРОВ
GRIGIO 016
DECOR TORTORA
DOVE GREY DECOR
DECOR TORTORA
DÉCOR TORTORA
DEKOR TORTORA
ДЕКОР TORTORA
CARBONE 018
FINITURE PIETRA COLLEZIONE GRAFFITI GRAFFITI COLLECTION STONE FINISHES - ACABADOS PIEDRA COLECCIÓN GRAFFITI - FINITIONS
PIERRE COLLECTION GRAFFITI - AUSFÜHRUNGEN IN STEIN KOLLEKTION GRAFFITI  ВАРИАТНЫ ОТДЕЛКИ КАМНЯ КОЛЛЕКЦИЯ GRAFFITI
ESSENZE TYPE OF WOODS - MADERAS - HOLZARTEN - ДЕРЕВО
NOCE AMERICANO 07
AMERICAN WALNUT
NOGAL AMERICANO
NOYER AMÉRICAIN
AMERIKANISCHER NUSSBAUM
АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ
102
ROVERE TABACCO SPAZZOLATO 013
BRUSHED TOBACCO OAK
ROBLE TABACO CEPILLADO
CHÊNE COULEUR TABAC BROSSÉ
EICHE TABAK POLIERT
ДУБ ТАБАК ПОЛИРОВАННЫЙ
DECOR in 25 COLORI
DECOR IN 25 COLOURS
DECOR EN 25 COLORES
DÉCOR EN 25 LAQUÉS
DECOR IN 25 FARBEN
ДЕКОР В 25 ЦВЕТАХ
ROVERE MORO 04
DARK OAK
ROBLE OSCURO
CHÊNE FONCÉ
EICHE DUNKEL
МОРЕНЫЙ ДУБ
COPPER RAME P01
SILVER SHINE P02
103
COLORI OPACHI E COLORI LUCIDI SPAZZOLATI BRUSHED MATT COLOURS AND HIGH GLOSS COLOURS - COLORES MATE Y COLORES
BRILLANTES CEPILLADOS - LAQUÉS MATS ET LAQUÉS BRILLANTS BROSSÉS - MATTE UND GLÄNZENDE FARBEN, POLIERT - МАТОВЫЕ И
ГЛЯНЦЕВЫЕ ЦВЕТА С ПОЛИРОВКОЙ
BIANCO 1
MAGNOLIA 2
SAHARA 3
CENERE 7
JUTA 8
VETRI GLASS PANEL- CRISTALES - VERRES - GLAS - СТЕКЛА
CRETA 4
ARGILLA 6
GRIGIO PERLA 101
GRIGIO FERRO 104
GRIGIO FUMO 102
TRASPARENTE 706
TRASPARENTE GRIGIO 701
SATINATO ST 705
VETRI COLORI LUCIDI HIGH GLOSS COLOURED GLASS - CRISTALES COLORES BRILLANTES - VERRES LAQUÉS BRILLANTS - GLASPLATTEN
GLÄNZENDE FARBEN - СТЕКЛА ГЛЯНЦЕВЫХ ЦВЕТОВ
104
NERO 103
FIORDALISO 84
AVIO 85
OCEANO 87
MALDIVE 86
SMERALDO 66
VERDE SCURO 62
BAMBÙ 64
TÈ VERDE 65
PAPAVERO 27
BIANCO 801
MAGNOLIA 802
SAHARA 803
CENERE 807
GIALLO CEDRO 45
SENAPE 46
ZAFFERANO 41
ARAGOSTA 43
ROSSO 22
ARGILLA 806
GRIGIO PERLA 901
GRIGIO FUMO 902
NERO 903
JUTA 808
COLORI OPACHI RAL PER ELEMENTI POD MATT COLOURS “RAL” FOR POD ELEMENTS - COLORES MATE “RAL” PARA ELEMENTOS POD
- LAQUÉS MATS“RAL” POUR ÉLÉMENTS POD - LAQUÉS MATS “RAL” POUR ÉLÉMENTS POD- MATTE RAL-FARBEN FÜR ELEMENTE POD МАТОВЫЕ ЦВЕТА “RAL” ДЛЯ ЭЛЕМЕНТОВ POD
PROFILI ANTE VETRO ALLUMINIO ALUMINIUM GLASS DOOR PROFILES - PERFILES PUERTAS CRISTAL ALUMINIO - PROFILS PORTES VITRÉES
ALUMINIUM - ALUMINIUMPROFILE GLASTÜREN - ПРОФИЛИ СТВОРОК ИЗ СТЕКЛА АЛЮМИНИЯ
BIANCO 9010
SATINATO
SATIN-FINISH
SATINADO
SATINÉ
SATINIERTE
САТИНИРОВАННЫЙ
CENERE 7032
GIALLO 1018
ROSSO 3031
VERDE 6011
AVIO 5014
GRIGIO 7040
SPAZZOLATO
BRUSHED
CEPILLADOS
BROSSÉS
POLIERT
РИФЛЁНЫЙ
SATINATO NERO
SATIN-NERO
SATINADO NEGRO
SATINÉ NOIR
SATINIERT NERO
САТИНИРОВАННЫЙ
ЧЁРНЫЙ
COLORI OPACHI
MATT COLOURS
COLORES MATE
LAQUÉS MATS
MATTE FARBEN
КРАШЕНЫЙ МАТОВЫЙ.
105
DAY COLLECTION
MANIGLIE HANDLES
MANIGLIA HANDLE
ELIOS
MANIGLIA HANDLE
DIMENSIONI DIMENSIONS
L 6 - H 7 cm
W 2 3/8”- H 2 3/4”
ZS
DIMENSIONI DIMENSIONS
L 31,3 - 47,3 - 63,3 - 95,3 - 127,3 - 143,3 - 159,3 - 191,3 cm
W 12 5/16”- 18 5/8”- 24 15/16”- 37 1/2”- 50 1/8”- 56 7/16”- 62 11/16”- 75 5/16”
FINITURE FINISHES
Essenze, Fashion wood, Rovere colori opachi, Colori opachi e lucidi. Wood types,
Fashion wood, oak matt colours, matt and high gloss colours. - Maderas, Fashion
wood, roble teñido colores mate, colores mate y brillantes. - Bois, Fashion wood, chêne
laqué mats, laqués mats et brillants. - Hölzer, Fashion Wood, Eiche matte Farben,
matte und glänzende Farben. - Дерево, Fashion wood, дуб матовых цветов, матовые и
глянцевые цвета. Дерево, Fashion wood, матовые и глянцевые цвета.
106
FINITURE FINISHES
Alluminio Satinato Satin-Finish Aluminium - Aluminio Satinado - Aluminium satiné
Satinierte Aluminiumausführung - сатинированный алюминий.
MANIGLIA HANDLE
MANIGLIA HANDLE
D12
ZA
DIMENSIONI DIMENSIONS
DIMENSIONI DIMENSIONS
L 3,5 cm
W 1 3/8”
L 31,3 - 47,3 - 63,3 - 95,3 - 127,3 - 143,3 - 159,3 - 191,3 cm
W 12 5/16”- 18 5/8”- 24 15/16”- 37 1/2”- 50 1/8”- 56 7/16”- 62 11/16”- 75 5/16”
FINITURE FINISHES
FINITURE FINISHES
Colori opachi e verniciato titanio. Matt lacquered and titanium painted - Lacado mate,
y pintado titanio - Laqué mat et peinte en titane - Matt Lackiert und titan lackiert.
Крашеный матовый, окрашенная титан.
Alluminio Spazzolato Brushed Aluminium - Aluminio Cepillado - Aluminium Brossé
Gebürstete Aluminiumausführung - рифлёный алюминий.
MANIGLIA HANDLE
MANIGLIA HANDLE
L
ZN
DIMENSIONI DIMENSIONS
DIMENSIONI DIMENSIONS
L 11 cm
W 4 5/16”
L 31,3 - 47,3 - 63,3 - 95,3 - 127,3 - 143,3 - 159,3 - 191,3 cm
W 12 5/16”- 18 5/8”- 24 15/16”- 37 1/2”- 50 1/8”- 56 7/16”- 62 11/16”- 75 5/16”
FINITURE FINISHES
FINITURE FINISHES
Alluminio Satinato Satin-Finish Aluminium - Aluminio Satinado - Aluminium satiné
Satinierte Aluminiumausführung - сатинированный алюминий.
Alluminio Satinato Nero Black satin-finish Aluminium - Aluminio Satinado Negro
Aluminium Satiné Noir - Satinierte Schwarze Aluminiumausführung - чёрный
сатинированный алюминий.
MANIGLIA HANDLE
MANIGLIA HANDLE
LA
ZL
DIMENSIONI DIMENSIONS
DIMENSIONI DIMENSIONS
L 11 cm
W 4 5/16”
L 31,3 - 47,3 - 63,3 - 95,3 - 127,3 - 143,3 - 159,3 - 191,3 cm
W 12 5/16”- 18 5/8”- 24 15/16”- 37 1/2”- 50 1/8”- 56 7/16”- 62 11/16”- 75 5/16”
FINITURE FINISHES
FINITURE FINISHES
Alluminio Spazzolato Brushed Aluminium - Aluminio Cepillado - Aluminium Brossé
Gebürstete Aluminiumausführung - рифлёный алюминий.
Colori opachi e verniciato titanio. Matt lacquered and titanium painted - Lacado mate,
y pintado titanio - Laqué mat et peinte en titane - Matt Lackiert und titan lackiert.
Крашеный матовый, окрашенная титан.
107
design
Haften studio
R.D.A
concept and set coordinator
Haften studio . www.haftenstudio.it
graphic
Lisa Longo
photo
Varianti.it
selection
Varianti.it
print
OGM
stampato luglio 2012
ALF UNO S.P.A.
VIA S. PIO X, 17
31018 FRANCENIGO DI GAIARINE (TV) ITALY
TEL. +39 0438 997 111
FAX ITALIA +39 0438 997 245
FAX ESTERO +39 0438 997 246
[email protected] www.alf.it
ALF UNO S.P.A. SI RISERVA DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO QUELLE MODIFICHE A PRODOTTI, MISURE E MATERIALI, CHE RITENESSE UTILI PER ESIGENZE DI CARATTERE PRODUTTIVO E COMMERCIALE. LE TONALITÀ DI COLORE
E LE FINITURE ILLUSTRATE VANNO CONSIDERATE PURAMENTE INDICATIVE. PER OGNI ASPETTO TECNICO E DIMENSIONALE FARE RIFERIMENTO AI LISTINI AZIENDALI E RELATIVI AGGIORNAMENTI.
ALF UNO S.P.A. RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES TO PRODUCTS, MEASUREMENTS AND MATERIALS AT ANY TIME DEEMED USEFUL FOR MANUFACTURING AND SALES PURPOSES. THE COLOUR SHADES AND FINISHES ILLUSTRATED HEREIN ARE TO BE CONSIDERED PURELY INDICATIVE. FOR ALL TECHNICAL AND DIMENSIONAL ISSUES, PLEASE REFER TO THE COMPANY PRICE LISTS AND RELATED UPDATES.
NESSUNA IMMAGINE, TESTO O COMPOSIZIONE GRAFICA DI QUESTO CATALOGO PUÒ ESSERE RIPRODOTTA O USATA IN QUALSIASI FORMA.
NO PICTURE, TEXT OR GRAPHIC COMPOSITION IN THIS CATALOGUE MAY BE REPRODUCED OR USED IN ANY WAY.
INSPIRED
AND
MADE
IN ITALY 100%