N
E
S
for the human pleasure
N
E
made in Italy
S
mercato, in tutti gli showroom di arredo bagno. Per ulteriori informazioni
può rivolgersi al suo rivenditore di fiducia.
N
5. Ponentino è un asciugatore per il corpo, ma è la fantastica sensazione di
benessere che trasmette a renderlo indispensabile.
E
made in Italy
6. SI CONSIGLIA, quando terminata la doccia, di tamponarsi e di mettersi
un asciugamani sulle spalle questo perché bisogna abituare per pochi
secondi il corpo all’aria, anche se calda. Dopo di che, con il telecomando
avviare il Ponentino e sarà wellness allo stato puro. L’asciugatura dura
in automatico circa 2 minuti da quando Ponentino si illumina. Quando si
spegne la luce, il Ponentino si raffredderà per altri 20 secondi prima di
spegnersi. Se vorrete potrete ripetere l’operazione, senza compromessi
in termini di comfort e idoneità all’uso quotidiano.
S
7. SI CONSIGLIA, di appendere il telecomando a portata di mano, MA
NON SOTTO L’ACQUA. LA COMBINAZIONE DI SAPONI E ACQUA
POTREBBERO DANNEGGIARLO.
8. Il cono di uscita dell’aria del Ponentino è trattato in modo da non
trasmettere carica elettrostatica ai capelli.
9. La batteria del telecomando potrà essere sostituita da un orologiaio.
1. Il Ponentino è una carezzevole brezza che trasporta i piaceri del
mediterraneo nelle case Italiane.
2. Ponentino wind, comfort, piacere e idoneità all’uso quotidiano.
3. Ponentino sopradoccia - Ponentino sopravasca
4. Con il modello wind di Ponentino, abbiamo introdotto un’idea piuttosto
radicale, volta al benessere ed al comfort nell’ambiente del bagno. Si
tratta di un prodotto elettronico altamente tecnologico, con diversi sistemi
di sicurezza sia nella scheda elettronica che nel corpo soffiante. La
protezione è IPX5, le plastiche sono in nylon caricato vetro, le resistenze
in vetroceramica. Ponentino wind è un asciugatore telecomandato per il
corpo che va posizionato sopra la doccia o sopra la vasca a 2,25m sopra
il piano calpestabile. Ma oltre ad asciugare, piacevole è la sensazione
fantastica di benessere che si prova con il getto d’ARIA uni direzionato
sul corpo. Sia in estate con l’ARIA fredda che in inverno con l’ARIA
calda il wellness è piacevolmente contagioso. In Ponentino, niente è più
gratificante della sensazione di essere riusciti a creare una nuova realtà,
che oltre ad asciugare il corpo, aiuta a rilassarsi senza compromessi
in termini di comfort e idoneità all’uso quotidiano. In Ponentino, stiamo
trasformando nuovi sogni in nuovi articoli che saranno presto sul
1. Ponentino is a sweet breeze which brings the pleasures of the
Mediterranean in your house
2. Ponentino Wind, comfort, pleasure and suitability for daily use
3. Ponentino for shower cabin Ponenentino for bathtub
4. The model Wind of Ponentino is a new and rather revolutionary idea
which we have worked out to improve your welfare and comfort in the
bathroom.
It is an highly technological product with many security systems in
both the e-card and in the blower dryer body. The protection is IP X5.
The plastic parts are made of glass-filled nylon, the resistors of glassceramic.
It is a body dryer with remote control to be installed above the stand-up
shower or above the bath-tub at about 2.25 meters from the shower tray
or tub bottom. Beyond drying you can enjoy a pleasant feeling of wellbeing directing the air jet on your body. Both in summer with cold air or
in winter with hot air the well-being is unique and pleasantly contagious.
We of Ponentino feel that nothing is more satisfying than the feeling of
having been able to create an innovative device, which is not only a dryer
of the body but a method to relax, to experiment comfort and pleasure
10. Nella confezione di vendita, il Ponentino è fornito in versione standard
di un foglio - dima - da applicare al muro che indica esattamente dove
forare e le istruzioni semplicissime permettono a chiunque di piazzare
l’apparecchio per il pronto utilizzo. Il filo spiralato è fornito di serie. Nelle
istruzioni d’uso, viene fornita spiegazione anche per un eventuale diverso
collegamento senza filo in vista.
11. In Ponentino, le contraddizioni non ci spaventano ed è chiaro che non
abbiamo fatto un esperimento di design. La forma, il design appunto di
Ponentino wind può piacere o non piacere ma credeteci, non è stato
facile accompagnare e ottimizzare certe forme a necessità e sicurezza.
Ponentino è semplicemente una nuova realtà. Con Ponentino si vivranno
la doccia e il bagno un po’ diversamente da prima.
with no compromise whith suitability to everyday employment.
We are transforming our dreams in new articles which will be soon on
the market, in all bathroom showrooms.
For more information please contact your local dealer
5. Ponentino is not only a dryer for your body, it is an essential item because
of the fantastic feeling of well-being which it spreads.
6. IT IS RECOMMENDED: when you finish your shower dab yourself and
put a towel over your shoulders, because your body has to to get used
for a few seconds to the air blow, even if it is a warm one. After that,
with the remote control start Ponentino and you’ll experiment wellness
in its highest form. The drying lasts about two minutes since when
Ponentino lights. When the the light turns off, Ponentino will cool down
for another twenty seconds before turning off completely. You can repeat
the process without compromising its suitability at the daily use.
7. IT IS RECOMMENDED: hang the remote control close at hand, BUT
NOT UNDER WATER. THE COMBINATION OF SOAP AND WATER MAY
DAMAGE IT.
8. The cone nozzle of Ponentino is treated so as not to transmit electrostatic
charge to the hair.
9. Standard Ponentino is supplied with a template in its package which has
to be applied to the wall, showing exactly where to drill it and with simple
instructions allowing anyone to install the unit and get it ready for use.
The coiled cable is part of the standard supply. Instructions show how, if
need be, a different connection with no wire in sight can be done.
10. In Ponentino contradictions do not frighten us and it is obvious that
we have not made a design experiment. The shape of Ponentino Wind
may or may not be liked, but we tried to associate and optimize shape,
functionality and safety.
Ponentino is simply a new reality.
Ponentino will allow you to live shower and bath in a different way.
N
E
S
1- Aria fredda 2 min • Fresh air 2min
2- Aria calda 2 min • Hot air 2 min
T- Test prima di iniziare il ciclo premere
test per controllare che la luce verde
sia accesa
Before to start press test and check
the green light is lighting
0- Option stop 20 sec raffreddamento
20 secs cooling time and stop
ARCARIADV.COM
for the human pleasure
L’ EVOLUZIONE dELLa dOccIa
N
E
made in Italy
[email protected] - www.ponentino.eu
S
Ponentino s.r.l.
Via Lungolago Gramsci, 7 - 28887 Omegna (VB) Italy
sito di produzione: stabilimento Tecnidea
Via Castelli, 4A - 25010 Montirone Brescia
Tel +39 030 2170431
®
PATENT PENDING - TO2011A - 1040
PRODOTTO CERTIFICATO
Protezione IP X5 - 230V 1840W