FTN
Scaricatore a galleggiante con elemento termostatico
Progetto universale a 4 porte – Quattro possibili
combinazioni di collegamento del corpo ad “H” e dimensioni
delle tubazioni simili ad altri principali costruttori consentono
la massima flessibilità di installazione per facili sostituzioni di
altri scaricatori. Le prese di entrata e uscita su dimensioni
maggiori sono poste sul coperchio per permettere capacità
maggiori.
Interni in acciaio inossidabile – Otturatori e sedi induriti.
Extra lunga durata e servizio affidabile. Resistente ai colpi
d’ariete. Protegge contro l’erosione e la corrosione.
Elemento termostatico a pressione bilanciata – Consente
lo scarico degli incondensabili durante il funzionamento alla
pressione di progetto.
Scarico dell’aria – Speciale configurazione mod. FTNA
ottimizzato per il servizio di aria compressa.
Riparabile in linea – Può essere riparato durante l’utilizzo
senza essere tolto dalla linea.
APPLICAZIONI
x
x
x
x
x
Aerotermi ed altri apparecchi per il riscaldamento
Scambiatori di calore / boiler
Bobine di riscaldamento a vapore
Ricevitori di aria compressa
Apparecchiature di processo alimentati ad aria
MODELLI
x
x
x
x
x
x
FTN-15
FTN-30
FTN-75
FTN-125
FTNA-75
FTNA-125
- per vapore, pressione fino a 1,03 barg
- per vapore, pressione fino a 2,07 barg
- per vapore, pressione fino a 5,17 barg
- per vapore, pressione fino a 8,62 barg
- per aria, pressione fino a 5,17 barg
- per aria, pressione fino a 8,62 barg
FUNZIONAMENTO
L’aria in ingresso nello scaricatore viene immediatamente scaricata attraverso lo sfiato d’aria ad alta capacità.
L’elemento termostatico si chiuderà poco prima di arrivare alla temperatura di saturazione. Il progetto
bilanciato permetterà lo sfiato dei non condensabili che rimangono nella vaschetta durante il funzionamento
alla pressione di progetto. Quando il vapore entra nello scaricatore, l’elemento termostatico si chiude per
prevenire perdite di vapore. Quando il vapore cede il suo calore latente, questo diventa condensa. Questa
“condensa” entra nello scaricatore e fa in modo che il galleggiante in acciaio inossidabile si sollevi.
L’innalzamento del galleggiante apre la valvola di scarico, consentendo alla condensa di essere scaricata
man mano che entra nello scaricatore. Il livello di condensa nel corpo viene mantenuto sopra il seggio di
scarico, fornendo una tenuta positiva contro la perdita di vapore.
FTN
Scaricatore a galleggiante con elemento termostatico
MATERIALI
CONDIZIONI MAX
Corpo e coperchio ..…………………….…. Ghisa ASTM A126B
PMO : Max Pressione Operativa FTN-15
Max Pressione Operativa FTN-30
Max Pressione Operativa FTN-75
Max Pressione Operativa FTN-125
1,03 barg
2,07 barg
5,17 barg
8,62 barg
Interni ……...………………………………… Acciaio inossidabile
Sfiato aria (solo FTN) ……...….… Pressione bilanciata, acciaio
inossidabile saldato
PMA : Max Pressione Ammessa
TMA : Max Temperatura Ammessa
17,2 barg
232°C
Connessioni ¾” ÷ 2” NPT
DIMENSIONI (mm)
¾”, 1” – Tutti
1¼” FTN-15,
FTN-30
1½”, 2” Tutti*
1¼” FTN-75,
FTN-125,
FTNA-75*,
FTNA-125*
* rubinetto da 1/8” NPT nella sporgenza superiore per la linea di bilanciamento
MODELLO
FTN-15
FTN-30
FTN-75
FTN-125
FTNA-75
FTNA-125
DN
A
B
C
D
E
E1
¾”
1”
1¼”
1½”
2”
¾”
1”
1¼”
1½”
2”
159
159
159
216
249
159
159
216
216
249
140
140
146
108
123
140
140
108
108
123
84
84
76
76
123
84
84
76
76
123
76
76
97
18
3
76
76
18
18
3
146
146
146
232
146
146
232
213
213
213
-
Peso
(kg)
4,1
4,1
4,3
8,2
11,8
4,1
4,1
8,2
8,2
11,8
FTN
Scaricatore a galleggiante con elemento termostatico
Mod.
PRESSIONE DIFFERENZIALE DP (bar)
DN
0,017 0,034 0,069 0,138 0,345 0,690 1,03 1,38 1,72 2,07 2,76 3,45
5,17
6,90 8,62
CAPACITA’ DI SCARICO (kg/h)
¾“ 126 167 222
1“ 126 167 222
FTN-15 1¼“ 272 349 444
1½“ 499 771 1089
2“ 1044 1271 1634
¾“ 126 167 222
1“ 126 167 222
FTN-30 1¼“ 170 227 313
1½“ 454 590 771
2“ 590 817 1135
¾“
72
96
127
1“
72
96
127
FTN-75 1¼“ 249 329 435
1½“ 249 329 435
2“ 385 499 681
¾“
45
61
79
1“
45
61
79
FTN-125 1¼“ 181 236 308
1½“ 181 236 308
2“ 249 306 399
¾“ 212 283 372
1“ 212 283 372
FTNA-75 1¼“ 731 964 1276
1½“ 731 964 1276
2“ 1130 1463 1995
¾“ 133 179 232
1“ 133 179 232
FTNA-125 1¼“ 532 691 904
1½“ 532 691 904
2“ 731 897 1170
356
356
744
2270
3132
356
356
544
1543
2360
236
236
862
862
1407
149
149
590
590
885
691
691
2527
2527
4123
438
438
1729
1729
2593
454
454
908
2996
4086
454
454
681
2088
3087
317
317
1203
1203
1884
188
188
771
771
1180
931
931
3524
3524
5519
551
551
2261
2261
3458
488
488
1062
3450
4948
488
488
762
2497
3541
360
360
1384
1384
2156
227
227
930
930
1362
1057
1057
4056
4056
6317
665
665
2726
2726
3990
549
549
817
2724
3904
397
397
1543
1543
2360
265
265
1044
1044
1475
1163
1163
4522
4522
6916
778
778
3059
3059
4322
590
590
862
2996
4222
422
422
1679
1679
2497
281
281
1135
1135
1589
1236
1236
4921
4921
7315
824
824
3325
3325
4655
621
621
908
3178
4540
440
440
1816
1816
2633
310
310
1225
1225
1725
1290
1290
5320
5320
7714
911
911
3591
3591
5054
508
508
1997
1997
2905
340
340
1362
1362
1906
1489
1489
5852
5852
8512
997
997
3990
3990
5586
558
558
2156
2156
3087
376
376
1452
1452
2088
1635
1635
6317
6317
9044
1103
1103
4256
4256
6118
658
658
2451
2451
3495
440
440
1725
1725
2497
1928
1928
7182
7182
10241
1290
1290
5054
5054
7315
503
503
1906
1906
2769
540
540
2043
2043
2996
1476
1476
5586
5586
8113
1582
1582
5985
5985
8778
Viale delle Industrie Nord, 1/A – 20090 SETTALA (MI) - Tel. 02-9537021 Fax 02-95379342
www.steam-one.it E-mail: [email protected]
SCR FTN
MAG 11
STEAM ONE S.r.l.
295
295
562
1498
2111
295
295
413
1044
1543
165
165
590
590
908
104
104
404
404
556
485
485
1729
1729
2660
305
305
1183
1183
1629