www.spxhydraulictech.com
Posizione Stand:
F25
Impianti idraulici ad alta pressione per
l’industria dell’energia
Contatti stampa :
Brigitte LESCURE – TARA
[email protected] +33 149 30 10 70
Karen BERGMANS – SPX HT
[email protected] +31 45 5678863
Agosto 2010
Soluzioni SPX Hydraulic Technologies per l’industria dell’energia
SPX Hydraulic Technologies, società di SPX Corporation, è un produttore globale di cilindri idraulici ad
alta pressione, pompe (per chiavi torsiometriche), chiavi torsiometriche, tensori per bulloni, separa-dadi,
sistemi di serraggio e su rotaia.
La famiglia SPX include i seguenti marchi:
-
PREDATOR:
Prodotti per bullonatura per i settori edilizio, petrolifero & gas ed eolico.
POWER TEAM: Strumenti, cilindri e pompe idrauliche ad elevate prestazioni.
STONE:
Unità idrauliche CA / CC.
HYTEC:
Sistemi di bloccaggio idraulico ad elevate prestazioni.
GLOBE:
Motori pneumatici a pistoni radiali.
RAIL SYSTEMS: Soluzioni ad alta velocità per le reti ferroviarie mondiali.
La sede centrale di SPX Hydraulic Technologies è a Rockford, Illinois, con sedi di produzione e vendita a
Shanghai, Singapore, nel regno Unito e nei Paesi Bassi.
SPX Hydraulic Technologies e l’industria dell’energia
SPX Hydraulic Technologies ha realizzato una linea di strumenti di straordinaria efficacia da utilizzare
presso la sede del cliente e in grado di incrementare la produttività.
POWER TEAM, leader di mercato nei gruppi di potenza idraulici ad alta pressione, è da sempre sinonimo
di qualità, affidabilità e assistenza. POWER TEAM offre una linea completa di strumenti e gruppi di
potenza idraulici ad alta pressione, ed è presente da 35 anni sul mercato energetico globale con prodotti
solidi e capaci di garantire il massimo rendimento anche in condizioni di lavoro gravose.
Energia eolica: Le pompe idrauliche, gli accessori e i prodotti per bullonatura PREDATOR di POWER
TEAM offrono soluzioni on-site per il montaggio di turbine eoliche di grandi dimensioni. Lo sviluppo
dell’energia rinnovabile rende necessario un incremento delle infrastrutture all’interno delle comunità
locali, regionali e globali, e oggi, grazie agli strumenti idraulici ad elevate prestazioni PREDATOR di
POWER TEAM, tutto questo è finalmente possibile.
Energia elettrica, gas e petrolio: I prodotti idraulici ad elevate prestazioni PREDATOR di POWER
TEAM sono il cuore pulsante delle attività in numerose centrali per la produzione di energia elettrica,
piattaforme petrolifere oceaniche, impianti a piattaforma galleggiante e impianti di trivellazione a terra. I
compiti più gravosi che richiedono l’integrità delle flange o la manutenzione generale degli impianti
vengono eseguiti con l’ausilio degli strumenti e delle pompe idrauliche PREDATOR di POWER TEAM.
SPX Corporation: un produttore intersettoriale globale presente nella classifica Fortune 500
SPX Corporation (NYSE: SPW) è un produttore intersettoriale globale con sede a Charlotte, Carolina del
Nord, USA, ed è presente nella classifica Fortune 500. SPX conta oltre 17.000 dipendenti in tutto il
mondo, con attività in oltre 40 Paesi.
I prodotti e le tecnologie SPX svolgono un ruolo di primo piano nell’espansione delle infrastrutture globali
per rispondere alla maggiore richiesta energetica e permettono di sfruttare molte fonti di energia, dal
carbone al gas naturale, fino all’energia nucleare, solare e geotermica. L’innovativo portafoglio prodotti
SPX comprende, oltre a molti prodotti ad alto rendimento energetico, anche sistemi di raffreddamento per
centrali elettriche in tutto il mondo, componenti per la trasformazione alimentare estremamente avanzati e
sistemi graduabili chiavi in mano per l’industria alimentare, apparecchiature di processo per la
supervisione di flussi produttivi quali esplorazione petrolifera, distribuzione e raffinazione e produzione di
energia, strumenti diagnostici portatili per la riparazione e manutenzione dei veicoli, e trasformatori che
permettono ad aziende del servizio pubblico di regolare tensione elettrica, trasmissione e distribuzione.
Agosto 2010
SPX acquisisce Torque Tension Systems Ltd
L’acquisizione dell’azienda leader nel settore degli strumenti per tensori e chiavi torsiometriche
idrauliche amplia la gamma di prodotti SPX per i mercati delle infrastrutture energetiche globali
SPX Corporation (NYSE: SPW) ha annunciato l’acquisizione di Torque Tension Systems Ltd. (TTS),
azienda britannica leader globale nel settore degli strumenti per tensori e chiavi torsiometriche idrauliche,
da parte di SPX Hydraulic Technologies, business unit del segmento Prodotti e Servizi di SPX
Corporation. I termini della transazione non sono stati resi noti.
Grazie a questa acquisizione, il portafoglio prodotti di SPX Hydraulic Technologies per i mercati delle
infrastrutture energetiche globali, in particolare nei settori del gas/petrolio e dell’energia eolica, si
arricchisce della linea di strumenti TTS ad elevato rendimento per la bullonatura industriale.
"SPX è alla continua ricerca di opportunità per offrire ai propri clienti prodotti migliori e soluzioni industriali
sempre più efficaci”, ha dichiarato Lee Powell, presidente del segmento SPX. "Gli strumenti Torque
Tension System, grazie alla loro alta qualità e all’elevato rendimento, sono utilizzati in numerosi settori
industriali e rappresentano un’importante acquisizione per ampliare ulteriormente il nostro portafoglio di
strumenti industriali".
Torque Tension Systems Ltd. è una società privata con sede nel Northumberland, Regno Unito, con un
fatturato annuo di circa 5,1 milioni di sterline (7,65 milioni di dollari) nel 2009. Le linee di prodotti per
bullonatura idraulica dell’azienda comprendono le chiavi torsiometriche idrauliche Dura-Lite, le chiavi
torsiometriche LDF, tenditori di bulloni sottomarini, separa-dadi idraulici, estrattori e spalmatori flange.
Tutti i prodotti TTS sono progettati con l’ausilio di software dedicati per garantire una durata e un
rendimento straordinari anche nelle condizioni operative più difficili. Gli strumenti TTS non vengono
utilizzati solo per il mercato dell’energia, ma anche nell’industria petrolchimica, chimica, ferroviaria,
automobilistica e navale. L‘azienda è presente con alcuni uffici anche in Australia e
Malesia.
"TTS ha saputo crearsi una solida reputazione come azienda innovatrice attraverso lo sviluppo di prodotti
e pacchetti software per il mercato delle infrastrutture energetiche", ha dichiarato Thom Farrell, presidente
di SPX Hydraulic Technologies. "Grazie all’integrazione tra la nostra celebre linea di prodotti per pompe
idrauliche della Serie Predator e gli straordinari strumenti per bullonatura di TTS, i clienti che utilizzano
dei sistemi di bullonatura idraulica potranno avere a disposizione il meglio di entrambi gli elementi
costitutivi di un sistema di bullonatura, con risultati straordinariamente rapidi e duraturi”.
Hydraulic Technologies di SPX è un produttore globale di strumenti, estrattori, martinetti, cilindri e pompe
idrauliche ad elevata potenza, e i suoi prodotti sono utilizzati da clienti di tutto il mondo. La business unit
comprende marchi come Globe(R), Hytec(R), PowerTeam(R), Stone(R) e SPX Rail Systems
Clamplock(R), in grado di realizzare prodotti innovativi per numerosi mercati industriali.
"TTS ha sviluppato sistemi informatici e prodotti leader di mercato capaci di offrire ai nostri clienti
soluzioni di bullonatura estremamente creative e avanzate. Grazie a questa filosofia vincente siamo
diventati un leader mondiale consolidato in poco meno di dieci anni", afferma Gerald Vineberg,
Amministratore Delegato di TTS. "Noi crediamo che il bacino d’utenza e la forza globale di SPX, in
sinergia con la nostre offerta di prodotti, ci permetteranno di continuare ad espandere il nostro business e
ampliare la nostra base clienti nel mondo".
Agosto 2010
Maggiore produttività con le chiavi torsiometriche Square Drive
della Serie Predator
Power Team® presenta la Serie Predator, la sua nuova linea
di strumenti e pompe idrauliche ad elevato rendimento per
l’industria globale della bullonatura. Questa famiglia di
prodotti idraulici assicura livelli di rendimento e affidabilità mai
raggiunti prima.
Le nostre chiavi torsiometriche di nuova generazione sono più
veloci ed efficaci, e presentano una struttura ridotta di 2/3
rispetto alle chiavi in alluminio per l’utilizzo in spazi ristretti, pur
mantenendo un peso analogo.
La Serie Predator include le chiavi torsiometriche Square Drive
(capacità fino a 33.500 Nm). Questo strumento, in acciaio e di
forma compatta, può essere utilizzato per le operazioni di
bullonatura più difficili e complesse. Il braccio di reazione
ruotabile fino a 360° e il collettore orientabile multiasse ad
elevata portata assicurano la massima flessibilità operativa e
l’esclusivo ciclo di funzionamento rapido, con una rotazione minima di 30 gradi per corsa, aumenta la
produttività fino al 40%.
Tutte le parti degli strumenti sono state ottimizzate per sfruttare al massimo il peso e ridurre
l’affaticamento dell’operatore senza compromettere potenza e resistenza, grazie all’impiego di alluminio,
lega d’acciaio e titanio ad alta resistenza. Gli strumenti presentano una finitura nichelata di alta qualità,
ideale per l’utilizzo in ambienti sottomarini ad acqua salata. Il corpo, in acciaio resistente, garantisce la
massima durata e affidabilità operativa.
Le chiavi torsiometriche Square Drive della Serie Predator sono caratterizzate da una straordinaria
resistenza alle torsioni, eliminando così la necessità dello sbloccaggio meccanico del cricchetto. Il corpo,
resistente alle torsioni, assicura l’erogazione costante della
coppia.
La chiave Square Drive permette di sostituire rapidamente lo
strumento durante il bloccaggio o lo sbloccaggio con la semplice
pressione di un pulsante. L’operatore può quindi incrementare la
produttività in modo ancora più semplice e rapido senza
mettere in alcun modo a rischio la propria sicurezza; infatti,
l’operatore è protetto dal meccanismo conduttore,
completamente chiuso, che riduce al minimo i rischi legati a
lesioni e punti di pizzicamento.
Le chiavi torsiometriche Square Drive della Serie Predator sono
estremamente affidabili. Per garantire una durata ancora
maggiore, lo strumento presenta un cricchetto a dente fino che
assicura l’inserimento completo del dente, un pistone flottante
che evita il caricamento eccentrico del pistone in corsa e un
design semplice, con un numero di parti inferiore fino al 25%
rispetto alle altre chiavi.
Data l’estrema affidabilità del prodotto, SPX Hydraulic
Technologies offre una garanzia a vita per eventuali difetti
materiali e di lavorazione. Le chiavi e le pompe idrauliche della Serie Predator offrono una soluzione
basata sull’affidabilità del rendimento per tutte le esigenze di bullonatura, dalle più semplici alle più
complesse.
Agosto 2010
SPX ADVISER, il software
più semplice per la manutenzione delle flange
Il software Adviser Controlled Bolting è stato sviluppato per fornire dati di serraggio accurati su flange
sottomarine e superficiali ANSI, MSS, API a clienti e ingegneri che operano sulle tubazioni. Molte aziende e
operatori hanno già scelto Adviser per l’utilizzo in raffinerie, piattaforme petrolifere, centrali elettriche e impianti
chimici.
Grazie alla sua straordinaria semplicità di utilizzo per qualsiasi tipologia di utente, il software si è imposto come
un potente e straordinario strumento informativo, tanto da essere diventato rapidamente il software di riferimento
nel settore del serraggio dei bulloni.
Il programma permette agli utenti di creare un file per
l’applicazione di ciascuna flangia. Da qui è possibile
selezionare da alcuni menu a tendina la classe e la
dimensione della flangia, il materiale del bullone e il tipo di
giunto e di guarnizione. I dati relativi al serraggio e alla
dimensione normale del bullone verranno visualizzati
secondo il sistema metrico o imperiale, in base alle
preferenze
dell’utente.
Il
software
genera
automaticamente le informazioni standard tipo, ma
permette anche di calcolare e utilizzare i dati specificati
dall’utente sulla base del valore inserito. Sullo schermo
viene inoltre visualizzato un disegno dimensionale per
aiutare l’utente a identificare le flange i cui dati stampati
sul corpo potrebbero non essere più visibili. Adviser
fornisce ulteriori informazioni sulla lunghezza del bullone, i
dati sulle dimensioni di dado/bullone e quelli sul materiale
del bullone, oltre a dati dettagliati sul calcolo della tensione
o della coppia. Il software fornisce quindi delle indicazioni
sulle impostazioni consigliate per la pressione della
pompa e la cella di carico durante la tensionatura del giunto, o le impostazioni consigliate per la pressione della
pompa o la chiave torsiometrica per serrare il giunto a una determinata coppia.
Il software, disponibile nella versione 3, presenta le seguenti caratteristiche supplementari:
▪ Tutti i dati in ingresso e le informazioni calcolate possono essere salvati come “Joint Record Sheet”
(“Pagina di registrazione giunto”) personalizzato. Questo permette di ridurre notevolmente la
documentazione cartacea in quanto non è più necessario produrre una pagina con i dati di serraggio
del bullone. L’utente può comunque decidere in qualsiasi momento di creare e archiviare una copia
cartacea dei dati.
▪ Una nuova interfaccia iniziale strutturata come una pagina web e contenente un maggior numero di
informazioni su servizi e prodotti.
▪ I dati di serraggio dei raccordi clamp includono marchi quali Techlok, Galperti, Destec e Grayloc.
▪ Opzione per il calcolo delle flange personalizzato da utilizzare con recipienti a pressione, scambiatori di
calore, bulloni di fondazione o calcoli per l’applicazione di flange compatte.
▪ Creazione diretta di documenti in formato PDF con il software gratuito Adobe Acrobat Reader.
▪ Funzione logo utente, per consentire alle aziende di caricare il logo e l’anagrafica da riportare su tutti i
nuovi documenti.
▪ Tabella di conversione pressione/coppia per tutti gli strumenti Predator/TTS, per la visualizzazione o la
stampa.
Agosto 2010
Software SPX CONTROLLER : lo strumento per la gestione flange più potente
e completo per gli stabilimenti industriali
Il software Controller Joint Monitoring è un database personalizzato
sviluppato specificamente per pianificare, monitorare, controllare e
fornire la tracciabilità di raccordi e giunti flangiati. Il database interagisce
con il motore di calcolo del software “Adviser Controlled Bolting”,
funziona su un normale sistema operativo Windows e non richiede
l’utilizzo di server di database di terze parti. Questo software è stato
scelto da molti operatori di grandi impianti come strumento di gestione
fondamentale per la sua semplicità e per l’efficace
copertura
dell’impianto e della relativa manutenzione.
Il software Controller Joint Monitoring soddisfa numerose funzionalità
che richiedono una tracciabilità e un controllo totale di tutte le attività
legate al raccordo/giunto:
 Rottura/smontaggio giunto
 Lavorazione/rettifica
 Montaggio giunto
 Serraggio dado
 Collaudo (idrostatico, pneumatico, con azoto o elio)
 Cronologia trafilamenti e incidenti
Il sistema interagisce in modo continuo con il software “Adviser Controlled
Bolting” per fornire i dati e i calcoli di bullonatura per:
 Flange standard BS1560/ANSI B16.5
 Flange standard MSS SP44
 Flange standard API 6A e 17D
 Raccordi clamp (Techlok, Grayloc, Galperti e Destec)
 Giunti non standard, es. recipienti a pressione, scambiatori di calore,
flange compatte, ecc.
Il software Controller Joint Monitoring permette di controllare e di analizzare un progetto mediante la
visualizzazione dello stato di ogni giunto,
e fornisce tutta la documentazione e le registrazioni relative ad ogni compito o attività.
Il software fornisce le metodologie e le procedure per il serraggio dei giunti, genera gli elenchi degli strumenti e
fornisce e conserva i dati cronologici di tutti i giunti.
Il motore di ricerca integrato permette di trovare e visualizzare registrazioni/flange specifiche e il database delle
apparecchiature, anch’esso integrato, permette di accedere a registrazioni dei servizi, taratura degli strumenti,
ecc.
Infine, il database personale integrato permette di accedere a qualifiche, competenze, formazione, ecc. di tutti i
dipendenti.
I database completi dei giunti possono essere visualizzati e consultati tramite uno strumento di visualizzazione
messo gratuitamente a disposizione all’interno dell’organizzazione.