Ministero delle Infrastrutture e d_~c rasporti
I'
DlREZIONE GENERALE TERRITORIALE CENTRO NORD, .,,'ARDEGNA
Centro Superiore Ricerche Prove Autoveicoli e'Dispositivi
"
B Via di Settebagnin. 333,
1106-872881,
Prot: 6823/2010
fEJ 06-8713390300138 Rom a
Roma,
3 1 GEN.2011
Alia SPX Service Solutions
France
Les Ajeux, 72400 - La Ferte Bernard (Francia),
c/o
::"";7
SPX Italia, s,r.1.
Via Provinciale, 12
43038 Sala Baganza (Pr)
AI Ministero delle Infrastruttu~e
D.1.1. D.G.M. DIV.4i
SEDE
i
e dei Trasporti
__O~,G_~IT~~ S,~Gieta£~_.~~:;c~i~~_~oJuJLo_n~f_r-an~e_~_~s~j~u~~'7:24010 - la:Fer1e -',
--Bernard (Francia), s.r.i.. Rlchlesta dl volturazlone dl omologazlonl dl attrezzature per
officine.
La societa SPX Italia s.r.1. nella sede di Via Provinciale 12, 43038 Sala Baganza
(Parma), ha in passato costruito soprattutto analizzatori, contagiri e opacimetri. A seguito
di decisioni prese da parte della casa madre SPX Corporation,
con sede Ballantyne
Charlotte, North Carolina 28277 USA, la produzione e stata trasferita, dal 1 aprile 2010,
per gli analizzatori e contagiri, e nel mese di dicembre 2010 anche per gli opacimetri e
contagiri dalla controllata SPX Italia, nella sede SPX Service Solutions France, Les
Ajeux, 72400, La Ferte Bernard. a sua volta controllata dello stesso Gruppo. Questa
Amministrazione ha disposto il controllo dei due siti produttivi che sono stati verificati in
data 8 giugno 2010 (Sala Baganza) e 10 giugno 2010 (La Ferte Bernard).
La Societa in oggetto ha presentato istanza di voltura di omologazioni di attrezzature
dalla societa SPX Italia, S.r.1. alia societa SPX Service Solutions Fr~nce come da atto
di voltura allegato. La SPXltalia, S.r.1. detiene altre omologazioni per I,equali non e stata
richiesta la volturazione.
Ai sensi della circolare 20/80, vista la documentazione amministrativa ed i
verbali dei siti produttivi, questo Centro ha proceduto. in data odierna alia voltura delle
omologazioni come da prospetto allegato a favore della SPX Service Solutions France.
Si precisa che sui rispettivi libretti metrologici deve essere riportata, oltre al
nuovo numero di omologazione con lettera distintiva anche I'anno aella omologazione
base. Inoltre sui libretto metrologico e sulla targhetta alia voce "Costruttore" deve essere
indicata unicamente la soc. SPX Service Solutions France - Les Ajeux, 72400 - La Ferte
Bernard (Francia). Le apparecchiature potranno essere commercializzate con marchi
commerciali SPX, TECNOTEST, OTC ma con I'indicazione del "Costruttore" come sopra
indicato.
Alia Div 4 si comunica che tutta la documentazione
amministrativa
presentata
agli atti del CSRPAD e si allega inoltre copia della domanda e dell'atto di
voltura, quest'ultimo con timbro attestante I'assolvimento dell'imposta di bollo.
e
I
I
!
Ministero delle Infrastrutture e deiTrasporti
DlREZIONE GENERALE TERRITORIALE CENTRO NORD e SARDEGNA
Centro Superiore Ricerche Prove Autoveicoli e Dispositivi
Via di Settebagni n' 333, fI 06-872881,
liiiiiJ 06-87133903 00138 Rom a
Roma Ii,..
3 1 GH~.2011
ATTO DI VOL TURA
(da SPX Italia s.r.L a SPX Service Solutions
France)
Vista la comunicazione della societa SPX Service Solutions France - Les Ajeux,
72400 - La Ferte Bernard (Francia), s.r.l..con la quale si chiede, tramite1la societa SPX
Italia s.r.1.via Provinciale 12, 43038 Sala Baganza (Parma) appartenent . e allo stesso
l
gruppo Ie volture delle omologazioni come da elenco allegato;
I;
•
•
•
.- ----
Visti i documenti amministrativi della societa
Vista che la struttura tecnica della societa stat a ritenuta "idonea";
Vista la dichiarazione d'impegno della predetta societ~; a continuare la
- produzione---delle- attrezzature-J:)er officine- del--",tutte- conformi aiprototipi-~
omologati;
,~
e
Poiche ricorrono tutte Ie condizioni per I'accoglimento della richiesta
SICONCEDE
con decorrenza dalla data del presente provvedimento la voltura delle omologazioni
di attrezzature d'officina Ie quali, per effetto della voltura stessa, assumono il nuovo cod ice
riportato nella tabella allegata.
ALLEGATO
VOLTURA OMOLOGAZIONI ATTREZZATURE
da SPX ltalia s.r.1.
-
a SPX Service Solutions France
TIPO
N. di omologazione
N. VERBALE DI
NUOVO N. DI
ATIREZZATURA
SPX Italia s.r.l.
OMOLOGAZIONE, DATA
OMOLOGAZIONE
SPXS.
S. France
,;m,
1
972/AT/b/03/RM,27/11/2003
Opacimetro
OMOO040Bb
495/01
OMOOO40Cb
1187/AT/b/07/RM
05/04/2007
'@(.;;;
2
172/AT/b/NET/04/RM,
Opacimetro
OMOO040Bb/NET
495/01
3
OMOO285Cb
1187/AT/b/07/RM
05/04/2007
173/AT/b/NET/04/RM,
Opacimetro
-~,
i
,~''''F''''''''
440/AT/f/00/RM,02/02/2000
Contagiri
OMOO042Bf
Aggiornamento
CG-~P
6
OMOO285Cb/NET
1187/AT/b/07/RM 05/04/2007
234/AT/b/NET/07/RM
05/04/2007
SPX
SMOKE2000
,
15/03/2004
OM00285Bb/NET
!'fum'
,I
970/AT/b/03/RM,27/11/2003
Opacimetro
SPX
SMOKE2000
5
".
OMOOO40Cb/NET
1187/AT/b/07/RM 234/AT/b/NET/07/RM
05/04/2007
OM00285Bb
4
,
29/04/2004
.H~~~;';
febbraio 2005
--:
x".,'I-',':O+"'".------''-;-
",:;;','_"l-~~.ll:!,>;'£;"_...:
439/AT/f/00/RM,02/02/2000
Contagiri
OM00285Bf
SMOKE RPM
OM60042Cf
,
OMOO286Cf
Aggiornamento
febbraio 2005
V
G
1
.1~!-~''t'b
.•..
~!to~~.
~~--.
--