AIR WORK R CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS P N E U M AT I C E Q U I P M E N T The stopper cylinders are made to stop or block moving parts such as load on an assembly line; they can also work as stand-by stopping devide, since they exploit the large diameter of the rod using it as a pivot. CHIAVE DI CODIFICA / ORDERING CODE ST 01 01 032 020 CORSA / STROKE CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS Attuatori / Actuators I cilindri stopper hanno lo scopo di arrestare o bloccare parti in movimento come carichi di una linea di montaggio oppure come blocco di stazionamento, sfruttando il grande diametro dello stelo utilizzandolo come perno. Ø 32-50mm VERSIONE / VERSION 01=STELO LISCIO / SMOOTH ROD 02=STELO LISCIO, STELO PASSANTE / SMOOTH ROD, THROUGH ROD 01=SEMPLICE EFFETTO MOLLA POSTERIORE MAGNETICO / SINGLE ACTING REAR SPRING MAGNETIC 02=DOPPIO EFFETTO MAGNETICO / DOUBLE ACTING MAGNETIC 03=SEMPLICE EFFETTO MOLLA ANTERIORE MAGNETICO / SINGLE ACTING FRONT SPRING MAGNETIC DATI TECNICI / TECHNICAL DATA Alesaggi - Sizes Ø32-50 Corse standard - Standard strokes Ø32x20 Ø50x30 Fluido - Fluid Aria con o senza lubrificazione - Lubricated or not lubricated air Temperatura di esercizio - Operating temperature range -20C° / +80C° Pressione massima di esercizio - Max operating pressure 10 bar Forze sviluppate - Force pag.dati tecnici / technical informations page Consumo aria - Air consumption pag.dati tecnici / technical informations page massa di impatto (Kg) impact mass (Kg) DIAGRAMMA DI CARICO / LOAD DIAGRAM 100 Ø 50 50 Ø 32 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 velocità di impatto (Mt/min) impact speed (Mt/min) 1.100 AIR WORK P N E U M AT I C E Q U I P M E N T R CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS Attuatori / Actuators Ø32 Ø32mm 1.101 P N E U M AT I C E Q U I P M E N T R CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS Ø50mm CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS Attuatori / Actuators AIR WORK Ø50mm 1.102 AIR WORK P N E U M AT I C E Q U I P M E N T ACCESSORI PER CILINDRI STOPPER ACCESSORIES FOR STOPPER CYLINDERS SENSORE A T / T SWITCH CODE AR4023010 REED (MT.2,5) / REED (MT.2,5) AR4023020 HALL (MT.2,5) / HALL (MT.2,5) AR4023110 REED + CONNETTORE M8 (CM 30) / REED + M8 CONNECTOR AR4023120 HALL + CONNETTORE M8 (CM 30) / HALL + M8 CONNECTOR Attuatori / Actuators CILINDRI STOPPER STOPPER CYLINDERS 1.103 R 4=nero / black 1=marrone / brown 3=azzurro / blue Materiale: Alluminio Material: Aluminium per i dati tecnici vedere pag. 1.58 For technical data see page 1.58 ADATTATORE PER SENSORE ADAPTER FOR SWITCH CODE Ø AR4027000 32-50