QUADRA
2
ENG
A modern square-shaped line. All the elements composing the series are in harmony with
one another in accordance with the design theme characterized by square softened geometry
for the benefit of higher elegance and originality. It perfectly matches with the latest design
furnishing solutions for a strictly minimal bathroom setting.
Mariani Design Team
FR
Une ligne carrée de forme moderne. Tous les éléments qui composent la série sont en harmonie
entre eux conformément au thème du concept qui est caractérisé par une géométrie carrée
adoucie, à l’avantage d’une plus grande élégance et originalité. Il s’épouse parfaitement avec
les plus récentes solutions de décoration pour une salle de bains rigoureusement minimal.
QUADRA
IT
Una linea moderna dalle forme squadrate. Tutti gli elementi che compongono la serie sono in
armonia fra di loro nel rispetto del tema di design caratterizzato da geometrie quadre addolcite,
a vantaggio di una maggiore eleganza ed originalità. Si sposa perfettamente con le più recenti
soluzioni d’arredo per un ambiente bagno rigorosamente minimale.
3
QUADRA
4
IT
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Dotata di cartuccia a dischi ceramici diametro 35 mm.
Monocomando.
Disponibile nella finitura: cromato.
ENG
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
Equipped with ceramic discs cartridge diameter 35 mm.
Available in the following finishing: chrome.
FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Equipée avec cartouche à disques céramiques diamètre 35 mm.
Disponible en finissage: chrome.
QUADRA
393/QN
Miscelatore monocomando
lavabo con scarico.
Lunghezza bocca: 11,8 cm.
Altezza base-aeratore: 8,7 cm.
(flusso inclinato di 30o)
Single lever basin mixer
with pop-up waste.
Lenght spout 11,8 cm.
Height base-aerator 8.7 cm.
(flow angle of 30o degrees)
Mitigeur monocommande
lavabo avec vidage.
Longueur bec 11,8 cm.
Hauteur base-aerateur 8.7 cm.
(débit incliné a 30o degrés)
237/QN
Batteria bordo vasca 3 fori.
3 holes bath shower mixer.
Mitigeur bord baignoire 3 trous.
397/QN
Miscelatore monocomando
lavabo alto, senza scarico.
Lunghezza bocca: 14,1 cm
Altezza base-aeratore: 24,9 cm
(flusso inclinato di 30o)
Single lever basin mixer high
neck without pop-up waste.
Lenght spout 14,1 cm.
Height base-aerator 24,9 cm.
(flow angle of 30o degrees)
Mitigeur monocommande
haut lavabo sans vidage.
Longueur bec 14,1 cm.
Hauteur base-aerateur 24,9 cm.
(débit incliné a 30o degrés)
493/QN
Miscelatore monocomando
bidet.
Lunghezza bocca: 10,7 cm
Altezza base-aeratore: 8,9 cm
Single lever bidet mixer.
Lenght spout 10,7 cm.
Height base-aerator 8,9 cm.
Mitigeur monocommande bidet.
Longueur bec 10,7 cm.
Hauteur base-aerateur 8,9 cm.
230/QN
Miscelatore monocomando vasca
con accessori.
Wall mtg. single lever bath mixer
with accessories.
Mitigeur bain-douche extérieur avec
accessoires.
565/QN
Miscelatore monocomando
lavabo ad incasso.
Lunghezza bocca: 18 cm
Concealed single lever
basin mixer.
Mitigeur monocommande
lavabo à encastrer.
760/QN
Asta doccia saliscendi.
Sliding rail.
Barre de réglage de douche.
493/QN
Miscelatore monocomando
lavabo ad incasso con piastra
verticale.
Lunghezza bocca: 18 cm
Concealed single lever basin
mixer with vertical wall flange.
Lenght spout 18 cm.
Mitigeur monocommande
lavabo à encastrer avec
plaque verticale.
Longueur bec 18 cm.
252/QN
Miscelatore monocomando doccia
senza accessori.
Wall mtg. single lever shower mixer
without accessories.
Mitigeur douche sans accessoires.
5
179/QN
Miscelatore monocomando incasso.
Concealed single lever shower mixer.
Mitigeur bain-douche à encastrer.
173/QN
Miscelatore monocomando incasso
con deviatore.
Concealed single lever shower mixer
with diverter.
Mitigeur bain-douche à encastrer avec
inverseur.
15Q/06
Soffione doccia 20x20 cm in ABS interamente
cromato con braccio in ottone 30 cm.
20x20 cm c.p. ABS head shower with 30 cm brass
arm.
Pomme de douche 20x20 cm. en ABS, entièrement
chromé avec bras de douche en laiton 30 cm.
153/MA
Soffione doccia 20x20 cm in lastra di ottone con
braccio in ottone 30 cm.
20x20 cm brass head shower with 30 cm brass arm.
Pomme de douche 20x20 cm. en laiton, avec bras
de douche en laiton 30 cm.
752/QD
Raccordo quadrato da 1/2” in ottone per flessibile doccia.
Squared angular brass connection pipe 1/2” for shower.
Raccord carré 1/2” en laiton chromé pour flexible douche.
6
123/PA
Deviatore ad incasso 3 vie.
3 ways concealed diverter.
Inverseur encastré 3 voies
121/PA
Deviatore ad incasso 5 vie.
5 ways concealed diverter.
Inverseur encastré 5 voies
15Q/03
Soffione a parete 20x20 cm in acciaio INOX quadrato
ultrapiatto 4 mm.
Ultra-flat squared wall stainless steel shower head
4 mm thickness, 20x20 cm.
Pomme de douche mural 20x20 cm. en acier inox
carré ultra-plat épaisseur 4 mm.
242/QD
Supporto snodato in ottone per doccia, con attacco 1/2” per flessibile e presa acqua.
C.P. brass squared adjustable shower holder with connection pipe 1/2” for shower.
Support mobile en laiton chromé pour douche, avec attaque 1/2” pour flexible et
prise d’eau.
A39/CD
Colonna doccia con soffione in lastra di
ottone 20x20 cm, doccetta quadrata 1 getto e
termostatico doccia tondo art. 271.
Shower column with 20x20 cm. squared shower
head, “QUADRA” hand shower 1 jet and shower
thermostatic mixer round.
Colonne de douche avec pomme de douche en
laiton 20c20 cm., douchette carré 1 jet et mitigeur
douche thermostatique ronde art. 271.
A39/C1
Colonna doccia con soffione in lastra di ottone
20x20 cm, doccetta quadrata 1 getto ed esterno
doccia quadrato art. 259/PA.
Shower column with 20x20 cm squared shower
head, “Quadra” handshower and “Polar” wall mtg
shower mixer art. 259/PA.
Colonne de douche avec pomme de douche en
laiton 20x20 cm., douchette carré 1 jet et mitigeur
carré art. 259/PA.
A39/C2
Colonna doccia con soffione in lastra di ottone
20x20 cm, doccetta quadrata 1 getto e termostatico
quadrato art. 271/T1.
Shower column with 20x20 cm squared shower
head, “Quadra” handshower and “Polar” wall mtg
shower mixer Art 271/T1.
Colonne de douche avec pomme de douche en
laiton 20x20 cm., douchette carré 1 jet et mitigeur
thermostatique carré art 271/T1.
501/QN
Miscelatore monocomando lavello a parete bocca
girevole.
Wall mtg. single lever sink mixer with swivel spout.
Mitigeur évier mural avec bec pivotant.
506/QN
Miscelatore monocomando lavello bocca girevole.
Single lever sink mixer with swivel spout.
Mitigeur évier avec bec pivotant.
570/QN
Miscelatore monocomando lavello bocca girevole.
Single lever sink mixer with swivel spout.
Mitigeur évier avec bec pivotant.
7
RUBINETTERIE MARIANI srl
Via Berlino, 2/4 - 24040 Verdellino - Zingonia (Bg)
Tel. +39 035 41 92 911 - Fax +39 035 41 92 925
[email protected] - www.rubinetteriemariani.it