DOPPIO CILINDRO SERIE S10
Due sistemi di scorrimento disponibili:
- su bronzine
- su cuscinetti a ricircolo di sfere
La struttura è costituita da due cilindri affiancati con in
comune corpo in alluminio anodizzato sul quale sono state
ricavate le scanalature per il montaggio del sensore di tipo
a scomparsa.
Cinque gli alesaggi:
2 x Ø12; 2 x Ø16, 2 x Ø20; 2 x Ø25; 2 x Ø30.
DATI TECNICI
Range di pressione
Ragne di temperatura
Fluido
Velocità max del pistone
Versioni
Taglie
Alesaggi
Diametro stelo
Corse
Peso (C=corsa in mm)
Versione a strisicamento
Versione a sfere
Spinta teorica
Forza di spinta
Forza di tiro
Carichi ammessi
Versione strisciamento
Versione a sfere
S10-12
bar
°C
S10-20
S10-25
S10-30
da 3 a 7
da 5° a 60°
Aria filtrata 10 microns essicata o lubrificata, se utilizzata la lubrificazione deve essre continua
da 30 a 100 mm/s
Con bussole a strisciamento / Con bussole a sfere / Con vite di fermo / Con deceleratore idraulico
12
16
20
25
30
2 x 12
2 x 16
2 x 20
2 x 25
2 x 30
6
8
10
12
16
15
15
25
25
25
25
25
50
50
50
50
50
75
75
75
–
75
100
100
100
–
–
–
125
125
mm/s
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kg
Kg
S10-16
0.12 + (0.002 x C)
0.21 + (0.002 x C)
da N
da N
N
N
2.26 x ΔP
1.69 x ΔP
da 3 a 1.5
da 6 a 4
0.24 + (0.0025 x C) 0.51 + (0.005 x C)
0.76 + (0.006 x C)
0.48 + (0.0025 x C) 0.77 + (0.005 x C)
0.18 + (0.006 x C)
(il valore indicato è da moltiplicarsi per la pressione in bar)
4 x ΔP
6.28 x ΔP
9.8 x ΔP
3 x ΔP
4.11 x ΔP
7.5 x ΔP
(i valori indicati si riferiscono alla corsa min e max)
da 6 a 3
da 10 a 3.5
da 12 a 5.6
da 11 a 6
da 20 a 7
da 26 a 8
1.3 + (0.009 x C)
1.92 + (0.009 x C)
14.1 x ΔP
10.1 x ΔP
da 20 a 7
da 36 a 11
COMPONENTI
햲 FLANGIA: alluminio anodizzato
햳 FONDELLO POSTERIORE: alluminio anodizzato
햴 PARACOLPO: gomma
햵 BATTUTA REGOLABILE: acciaio zincato
햵bis DECELERATORE IDRAULICO
햶 FONDELLO ANTERIORE: ottone
햷 PISTONE: ottone
햸 MAGNETE: plastoferrite
햹 CORPO CILINDRO: alluminio anodizzato
햺 OR STATICI: NBR
햻 BUSSOLA A RICICOLO DI SFERE
VERSIONI:
훽 Con bussole a scorrimento
훾 Con bussole a sfere
1.4/16
2
9
8
7
6
A
10
B
5
4
4bis
3
1
1
DIMENSIONI CILINDRO DOPPIO SERIE S10
**
D
AG(x2)
G
Y
A
A
H
V
Q depth S(x2)
AB
Q thru(x2)
B
V
K
U
Z
T
C3++
B
V1
X
V
VISTA DA “K”
W
**=Ø 20,25,30
Q1 depth R1(x2)
M thru(x2)
Ø16
N depth P(x4)
Q depth R(x4)
Ø 12
Ø16
**=Ø 20,25,30
E
F
E1
C2+
C1+
V1
sensor
C+
for sensor
A
Ø
Codici
W1440122...* 12 18
W1440162...* 16 22
W1440202...* 20 26
W1440252...* 25 32
W1440302...* 30 36
*Inserire la corsa in mm
Ø
12
16
20
25
30
U
28
33
40
42
51
V
38
46
56
66
86
V1
–
–
54
64
82
Corse alesaggio 12 mm
Corse alesaggio 16 mm
Corse alesaggio 20 mm
Corse alesaggio 25 mm
Corse alesaggio 30 mm
L
+ = AGGIUNGERE LA CORSA
++ = AGGIUNGERE 2 VOLTE LA CORSA
B
46
56
66
78
98
W
3
3
3
5
5
C
10
16
10
10
10
X
20
26
30
39
52
C1
50
62
68
74
87
C2
2
2
2
2
2
Y
10
12
14
17
19
Z
1
1
1
1
1
C3
60
74
82
90
105
AB
M5
M6
M8
M10
M12
D
4
5
6
7
8
E
20
26
29
32.5
37.5
E1
20
20
29
31.5
39.5
F
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
G
9
11
13
16
18
H
10
12
14
17
19
L
8
10
12
14
16
M
4.3
4.3
5.5
6.5
8.5
N
8
8
9
10.5
14
P
4
4
5
6
8
Q
M3
M4
M4
M5
M6
Q1H7
4
4
4
4
6
R
5
6
7
7
8
R1
3
3
3
3
5
S
8
8
10
12
12
T
9
10
11
11
13
AG
M5
M5
M5
M5
G 1/8”
15; 25; 50;
15; 25; 50; 75;
25; 50; 75; 100;
25; 50; 75; 100; 125;
25; 50; 75; 100; 125;
1.4/17
DIMENSIONI CILINDRO DOPPIO SERIE S10 SU SFERE
**
D
AG(x2)
G
Y
A
A
H
V
Q depth S(x2)
AB
Q thru(x2)
B
V
K
U
Z
T
C3++
Ø 12
Ø16
X
V1
VISTA DA “K”
B
W
V
**=Ø 20,25,30
Q1 depth R1(x2)
M thru(x2)
Ø16
N depth P(x4)
Q depth R(x4)
**=Ø 20,25,30
C+
E
for sensor
F
E1
C2+
L
V1
C1+
for sensor
Ø
Codici
12
W1440123...*
16
W1440163...*
20
W1440203...*
25
W1440253...*
30
W1440303...*
*Inserire la corsa in mm
Ø
12
16
20
25
30
U
47
57
69
72
88
V
38
46
56
66
86
V1
–
–
54
64
82
Corse alesaggio 12 mm
Corse alesaggio 16 mm
Corse alesaggio 20 mm
Corse alesaggio 25 mm
Corse alesaggio 30 mm
1.4/18
A
18
22
26
32
36
+ = AGGIUNGERE LA CORSA
++ = AGGIUNGERE 2 VOLTE LA CORSA
B
46
56
66
78
98
W
3
3
3
5
5
C
10
10
10
10
10
X
20
26
30
39
52
C2
2
2
2
2
2
C1
69
90
100
108
124
Y
10
12
14
17
19
15; 25; 50;
15; 25; 50; 75;
25; 50; 75; 100;
25; 50; 75; 100; 125;
25; 50; 75; 100; 125;
Z
1
1
1
1
1
C3
79
98
111
120
142
AB
M5
M6
M8
M10
M12
D
4
5
6
7
8
E
29.5
42
46.5
51.5
56
AG
M5
M5
M5
M5
G 1/8”
E1
29.5
38
43.5
46.5
58
F
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
G
9
11
13
16
18
H
10
12
14
17
19
L
8
10
12
14
16
M
4.3
4.3
5.5
6.5
8.5
N
8
8
9
10.5
14
P
4
4
5
6
8
Q
M3
M4
M4
M5
M6
Q1H7
4
4
4
4
6
R
5
6
7
7
8
R1
3
3
3
3
5
S
8
8
10
12
12
T
9
10
11
11
13
ACCESSORI
1
SENSORE MAGNETICO Ø 4, PER SLITTA S10 Ø 12
Codice
W0950044180
W0950045390*
Descrizione
Sensor REED 2 fili 24 VDC 1m
Sensor HALL 3 fili 24 VDC 2m
* Per caratteristiche tecniche vedi pag. 1.2/24
SENSORE A SCOMPARSA CON L’INSERIMENTO DALL’ALTO, PER SLITTE S10 Ø16÷30
Codice
W0952025390
W0952029394
W0952022180
W0952028184
W0952125556
SCHEMA ELETTRICO
DATI TECNICI
brown
+
blue
+
M8
REED EFFECT
blue
4
1 3
brown
+
brown
HALL EFFECT
Descrizione
SENSORE HALL INS. VERT. NO 2.5 m
SENSORE HALL INS. VERT. NO 300 mm M8
SENSORE REED INS. VERT. NO 2.5 m
SENSORE REED INS. VERT. NO 300 mm M8
SENSORE HALL INS. VERT. NO ATEX 2 m
black
+
PNP
M8
blue
black
brown
4
1 3
blue
ATEX
Tipo contatto
Interruttore
Tensione di alimentazione (Ub)
Potenza
Variazione di tensione
Caduta di tensione
Consumo
Corrente di uscita
Frequenza di commutazione
Protezione da corto circuito
Soppressione sovratensione
Protezione all'inversione polarità
EMC
Visualizzazione comunicazione Led
Sensibilità magnetica
Ripetibilità
Grado di protezione (EN 60529)
Resistenza alle vibrazioni e urti
Temperatura di lavoro
Materiale capsula sensore
Cavo di connessione 2,5m/2m
Cavo di connessione con M8x1
Numero di conduttori
V
W
V
mA
mA
Hz
°C
Reed
Effetto Hall
Effetto Hall
N.O.
N.O.
N.O.
PNP
PNP
10 ÷ 30 AC/DC
10 ÷ 30 DC
18 ÷ 30 DC
3 (6 di picco)
3
≤ 1.7
≤ 10% di Ub
≤ 10% di Ub
≤2
≤ 2.2
≤ 10
≤ 10
≤ 100
≤ 100
≤ 70
≤ 400
≤ 5000
1000
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
EN 60 947-5-2
EN 60 947-5-2
EN 60 947-5-2
Giallo
Giallo
Giallo
2,8 mT ±25%
2,8 mT ±25%
2.6
≤ 0,1 mT
≤ 0,1 mT
≤ 0,1 (Ub e ta costanti)
IP 67
IP 67
IP 68, IP 69K
30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm
-25 ÷+75
-25 ÷ +75
-20 ÷ +45
PA66 + PA6I/6T
PA66 + PA6I/6T
PA
PVC; 2 x 0,12 mm2 PVC; 3 x 0,14 mm2 PVC; 3 x 0,12 mm2
Poliuretano; 2 x 0,14 mm2 Poliuretano; 3 x 0,14 mm2
2
3
3
BANDELLA
500
4.9
5.8
Codice
Descrizione
W0950000160
BANDELLA PER SCANALATURE
Nota: al codice corrisponde n. 1 pezzo
1.4/19