Anno XXXI No. 41 13 giugno 2014 ...two times a week! Per incidenti stradali affidatevi a noi! 416.780.8080 www.lospecchio.com VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON free / gratis 1280 Finch Ave. W. Suite 508 Toronto www.deroselaw.ca ELEZIONI: IL COLORE DELL’ONTARIO E’ ROSSO LIBERALE! Fino all’ultimo minuto prima della nostra andata in stampa alle 11 di sera di giovedi’ 13 giugno, i liberali in vantaggio e verso un governo di maggioranza, cosi’ smentendo tutti i sondaggi che li davano solo di stretta misura avanti ai conservatori.Con la maggioranza per la leader liberale Kathleen Wynne ,che continuera’ ad essere anche premier della provincia, finira’ anche il continuo logorio alla quale era stata sottoposta dalla leader endipina Andrea Horwarth che sicuramente dovra’ render conto ai suoi sostenitori del perche’’ aveva (a pag.3) La cartina del voto* nella GTA *ad un’ora dalla chiusura delle urne 416. 223.4700 WOODBRIDGE 8077 Islington Ave. Ste.203 NORTH YORK 6257 Bathurst ( at Steeles) P ar liamo Italiano Il mondiale verdeoro fa autogol Finalmente i Mondiali! Nel frastuono delle proteste, la partita inaugurale regala le prime emozioni e un’autorete storica ... Marcelo all’11mo minuto manda il pallone nella sua porta diventando cosi’ il primo giocatore della storia capace di aprire il conto dei gol in un'edizione dei Mondiali con un autogol! La Seleçao soffre a lungo e va sotto all'11'. La dinamica dell'azione è classica: cross di uno scatenato Olic da sinistra, tocco di Jelavic e autorete del terzino del Real Madrid che beffa Julio Cesar sul secondo palo. Era dai tempi di Francia 98 che non si vedeva un autogol nella partita inaugurale .Thomas Boyd, scozzese classe 1965, fu il primo nella storia a siglare un'autorete nel primo incontro dei Mondiali francesi contro il Brasile. Il primo incontro di Brasil 2014 e’ comunque dei verdeoro: i padroni di casa battono per 3-1 la Croazia, guadagnando cosi’la vetta del Gruppo A. A decidere e’ Neymar con una doppietta, ma il rigore del 2-1 è decisamente generoso. Oggi in campo i campioni uscenti, la Spagna affronta lOlanda. Domani, emozioni a mille per l’esordio degli Azzurri alle prese con l’Inghilterra. GRATIS Esame dell’udito GRATIS DIAGNOSI necessita’ di auricolare GRATIS Prova di auricolare (senza obbligo) 15% SCONTO SU APPARECCHI ‘Assistive Listening’ PULITURA E PICCOLE RIPARAZIONI Forza Azzurri! ACCETTIAMO” WSIB, DVA, INS, FAMILY BENEFITS INVITIAMO NUOVI PA ZIENTI A V I S I TA R C I ONORIAMO QUALSIASI GARANZIA ESISTENTE SUL VOSTRO APPARECCHIO Corsa elettorale a Toronto Il periodo di disintossicazione e l'assenza dalla scena torontina non ha portato fortuna al tanto discusso Rob Ford. Secondo un nuovo sondaggio di Forum Research, infatti, la popolarità del sindaco della città sulle sponde del lago Ontario ha raggiunto il minimo storico, arrivando appena al 28 per cento. Il dato è il più basso dalla sua elezione nel 2010, e secondo gli analisti significa che non è più uno dei contendenti ROB FORD, POPOLARITÀ’ AI MINIMI STORICI principali alla volata elettorale del 27 ottobre prossimo. Ad oggi è in testa il candidato conservatore John Tory al 68 per cento, che sorpassa Olivia Chow al 64 per cento. David Socknacki si attesta al 54 per cento, mentre Karen Stintz insegue al 48 per cento. Attualmente Ford si sta disintossicando dall'alcol in un centro di cura di Muskoka chiamato GreeneStone. Secondo il Toronto Sun, Ford avrebbe pianificato di tornare a Toronto il 30 giugno e avrebbe detto che la città vedrà una persona diversa, che chiederà venia per gli errori del passato. Il fratello, il consigliere Doug Ford, ha affermato che il sindaco ritornerà a City Hall il primo luglio. Doug ha aggiunto che - una volta che il fratello ritornerà Questione Fedex, riunione dei cittadini a Woodbridge Monta la rabbia dei cittadini per il progetto di costruzione di un grande centro Fedex sulla Highway 27 e Rutherford, e la protesta si fa organizzata. La West Woodbridge Homeowners Association ha indetto una riunione lunedì 16 giugno alle 7.30 pm a La Primavera Ban- quet di Woodbridge (77 Woodstream Blvd.) per "capire dalla gente come procedere", ha affermato il presidente Nick Pinto. L'attivista denuncia il "dente avvelenato" di tante persone che vivono nella zona contro i politici, che non muoverebbero un dito contro un mega centro di smistamento che creerebbe problemi di traffico, di inquinamento e di svalutazione dell'area abitata. E perché la Città di Vaughan ha deciso per un consiglio comunale che discuta il progetto martedì 17 giugno alle 11 am, non dando di fatto la possibilità a tanti di parteciparvi . Oltre al centro di distribuzione Fedex, sul piatto c'è anche quello di Costco, presentato la scorsa settimana: la struttura sorgerebbe a sud di quella di Fedex, ma i vertici Costco avrebbero pensato di costruire a proprie spese una strada secondaria che si colleghi con Langstaff, di modo da confluire il traffico in modo diverso. "Il problema di fondo è il piano regolatore", ha concluso Pinto, che promette "battaglia" a difesa dei diritti dei cittadini. Per maggiori informazioni chiamare il 289-622-3840 o scrivere a [email protected]. per la campagna elettorale - la gente vedrà una persona diversa, ma i messaggi saranno i medesimi. PATRONATO ITAL UIL: NUOVO UFFICIO A MAPLE “Con questa nuova sede l’Ital-Uil potrà offrire un’accoglienza adeguata ai tanti connazionali che giornalmente si rivolgono al nostro Patronato per cercare una soluzione ai loro problemi, sia che siano attinenti a questioni pensionistiche con l’Inps o con l’Ente Previdenziale canadese, oppure per problemi fiscali legati, per esempio, alla doppia imposizione della pensione italiana o alla proprietà di una abitazione in L’Associazione Bersaglieri d’Italia Auguri Sezione M.d’A. A. Marcocchio Toronto-Ontario_Canada a tutta la Comunita’ in occasione del Mese della Cultura Italiana BUON ITALIAN HERITAGE MONTH Irpinia Club Picnic 13 Luglio 2014 Info: www.irpiniaclub.com A SOCI, FAMILIARI E A TUTTA LA COMUNITA’ Italia con l’Imu e le nuove Tasi o Tari o, ancora, per problemi di altro genere che spesso si incontrano in emigrazione”. Questo è quanto ha affermato Mario Castellengo, responsabile dell’Area Internazionale dell’Ital-Uil, inaugurando la nuova sede del patronato a Maple nella regione dell’Ontario in Canada, nel suo saluto rivolto ai numerosi presenti tra cui il Console Generale di Toronto Tullio Guma, che Mario Castellengo ha ringraziato “per la preziosa collaborazione del Consolato Generale offerta agli uffici del patronato presenti nella sua Circoscrizione”. Un grazie particolare Castellengo ha poi rivolto anche ai dirigenti ed al Il presidente Joe De Blasis MERCATO ITALIANO CHEESE, DELI & INTERNATIONAL SPECIALTY PRODUCTS IN WOODBRIDGE BARILLA PASTA ASS. CUTS 450 G. PKG .97EACH PRODUCT OF ITALY BARBERA ESPRESSO BEANS 1 KG. 8.88 250 PKG. GRANA PADANO #1 5.69 WHOLE LB SANTA LUCIA 3FOR 10.00 OR 3.99 EACH EACH Grated Free 8.88 LB PRODUCT OF ITALY FRESH BOCCONCINI CHERRY OR MED LARGE 1.5 KILO PAIL 20.00 EACH EVERY DAY LOW PRICE PRODUCT OF ITALY PARMIGIANO REGGIANO #1 Grated Free 11.88 LB TRE STELLE CROTONESE WHOLE 55.00 each PRODUCT OF ITALY SANTA LUCIA 3 X80 G.TRIS PKG. OF ITALY 250 G. EACH PRODUCT OF ITALY CALLIPO TUNA IN OLIVE OIL 3.98 FRIULANO FIOR DI LATTE PRODUCT OF ITALY MAURO 2.88 EVERY DAY LOW PRICE PRODUCT BAG LIMIT 4 ESPRESSO COFFEE EVERY DAY LOW PRICE SANTA LUCIA PIAVE MEZZANO OR STRAVECCHIO WHOLE WHEELS 10.88 LB PRODUCT OF ITALY PECORINO ROMANO #1 GRATED FREE 10.88 LB SALERNO FRIULANO 5.99 WHOLE 1 KG. BAG 17.99 BAG. SALERNO CARAPELLI EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 750 ML 4.79 BOTTLE MOZZARELLA BALLS 3.77 340 G. EACH LB FRIULANO 5.99 Specials from JUNE 13, 2014 TO JUNE 19, 2014 PAG. 2 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 NEWS SERVICES Published twice a week by 631560 Ontario Limited CONTRIBUTORS: Giorgio Beghetto, Mattia Bello, Paolo Canciani, Patrizio Serafini - Flavia Tocco LEGAL ADVISORS: SIMONA JELLINEK - CLAUDIO POLSINELLI TRE STELLE WHOLE FOUNDED IN 1984 Editor SERGIO J. TAGLIAVINI Managing Editor GIOVANNA TOZZI PRODUCT OF ITALY PRODUCT OF ITALY IONIA ESPRESSO BEANS personale dell’Ital-Uil Canada per l’impegno che vi dedicano: dal presidente Bernardino Carrozzi, alla coordinatrice Maddalena Iannitti ed alle operatrici e operatori delle nove sedi canadesi del Patronato. All’inaugurazione di questa nuova sede era anche presente ed ha portato il suo saluto il responsabile della LB Reproduction of any printed material for any purpose requires- the written consent of the Editor AGI - ANSA 9 COLONNE ADNKRONOS AISE-GRTV -INFORM NEWS ITALIA PRESS MEMBER OF: FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA ITALIANA ALL’ESTERO ONTARIO ETHNIC PRESS ONTARIO PRESS COUNCIL OF CANADA 160 Woodbridge Ave. Suite 101, Woodbridge, Ontario, L4L 0B8 Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825 e mail: [email protected]. website: www.lospecchio.com Inferno di fuoco a Brampton, muore bimbo di 10 anni Elezioni provinciali - segue da pag. 1 deciso di togliere l’appoggio al governo liberale.., forzando una elezione costata ai contribuenti $90 milioni. Sicura revisione della leadership del conservatore Tim Hudak che, con questa seconda sconfitta ha optato per le dimissioni. Tra i candidati italocandesi, a Vaughan vittoria del liberale Steven Del Duca che ha pesantamente sconfitto il conservatore Peter Meffe e l’endippino Marco Colletta; rielezione per Mario Sergio a York West e a South York-Weston Laura Albanese ha per la terza volta battuto l’endippino Ferreira. Confermato anche Mike Colle mentre alla nostra andata in stampa ancora non definiti i voti a Thornhill dove la liberale Sandra Yeung Racco appariva in vantaggio sulla conservatrice Gila Martow, ma di A Vaughan strettissima misura. si riconferma il Un violento incendio ha divorato 18 case a Brampton, uccidendo un bambino di dieci anni e lasciando senza tetto un centinaio di persone. L'inferno di fuoco è iniziato domenica verso le 3 am, probabilmente nella cucina della casa in cui il piccolo Nicolas Gabriel aveva passato la notte. Il destino ha voluto che il bimbo dormisse da un amichetto nell'abitazione vicino Kennedy Road e fuoco. L'incendio si è rapidamente propagato nelle altre case del complesso, distruggendo almeno 18 abitazioni e lasciando circa 100 persone senza un tetto. Molti di loro non sono coperti da assicurazione. Una tragedia dalle grandi proporzioni che ha scosso la comunità di Brampton, accorsa in massa ad aiutare le vittime con beni di prima necessità. La maratona di solidarietà ha pioggia, dotati di vestiti e cibo. Molte persone si sono poi recate da amici o parenti. Ted Brown, direttore esecutivo di Regeneration Outreach Community. Brown, ha subito aperto un fondo dedicato a pagare i funerali del piccolo Nicolas, raccogliendo in poche ore oltre 9mila dollari. Il papà del bimbo ha scritto un messaggio molto commovente su Facebook: "Nicolas, lanciato accuse a chi doveva vigilare su Nicolas: “Non capisco come qualcuno possa afferrare il proprio figlio dallo stesso letto in cui Queen Street East, che si è trasformata in una torcia di fiamme e fumo. E quando tutti gli altri avevano evacuato la casa, Nicolas non si trovava: il corpicino esanime è stato rinvenuto solo ore dopo dai vigili del coinvolto diverse organizzazioni, tra cui la Canadian Red Cross e la Salvation Army. Gli evacuati sono stati portati al Gibson Recreation Centre, dove hanno trovato riparo dalla perché ci hai lasciati? Mi manchi tanto", ha scritto Shane Gabriel. Il genitore ha ricordato il suo sorriso e la sua passione per i videogiochi. Meno “tenera” la mamma del piccolo, che ha dormiva mio figlio, e lasciare li’ mio figlio”, il commento di rabbia di Kelly Gabriel. Nicolas lascia due sorelle, la minore di 6 anni e la maggiore di 14, straziate dal dolore. liberale DelDuca Trinity -Spadina, l’endippino Rosario Marchese secondo a grossa distanza dal liberale Dong. York West: rieletto il liberale Mario Sergio York South Weston rielegge Laura Albanese Sprinter 3 Day Sales Event. June 12th - 14.th Villa del Sole e’ un residence per anziani, conveniente e con servizi completi di lusso. Una proprieta’ privata di 43 appartamenti, in un edificio di 4 piani che offre abitazioni indipendenti per anziani in un localita’ tranquilla ed immersa nel verde, nel cuore del centro di Woodbridge, Ontario. 2014 SPRINTER 2500 144” CARGO VAN: TOTAL PRICE $43,195** RECEIVE 3 YEARS NO-CHARGE SCHEDULED MAINTENANCE2 Lease APR Lease Payment Down Payment Receive an additional For well-qualified buyers /Month for 60 Months $3,790 Due On Delivery RATE REDUCTION2 4.49%* $ 465* $0* 1% Deliziosi pasti all’italiana PRICE INCLUDES A $3,000 EVENT DISCOUNT* 1 Servizio infermieristico 24 ore al giorno Taxes extra. Consegna e amministrazione di medicinali Ricambio settimanale della biancheria del letto Attivita’ giornaliere Corporate Stores | 866.642.8549 | GTAsprinter.ca Mississauga | Maple | Markham | Midtown | Thornhill | Newmarket | Downtown | Etobicoke © 2014 Mercedes-Benz Canada Inc. 2014 Sprinter 2500 144” Cargo Van shown above, **Total price is $43,195.65 and includes MSRP $39,900 plus all applicable dealer fees, less $3,000 cash discount. 2Up to 1% rate reduction only applies to the lease or finance of an in-stock 2014 Sprinter model from June 12-14 on in stock models delivered before June 30, 2014. *Lease offers based on the 2014 Sprinter 2500 144” Cargo Van available only through Mercedes-Benz Financial Services (MBFS) on approved credit for a limited time. Lease example based on $465 per month for 60 months which includes a $3,000 discount off MSRP plus Tier 3 Fleet incentive. Down payment or equivalent trade of $0, dealer fees first months payment and applicable taxes totaling $3,790 are due on delivery. Lease example based on the total price of $43,195.65 which includes MSRP of $39,900, discount of $3,000 and all applicable fees (Freight/PDI $2,695, admin fee $395 EHF tire fee $25, filters and batteries fee $25.50, air conditioning tax $100, OMVIC fee $5, PPSA $75.15). 1License, insurance, registration and taxes are extra. *$3,000 discount is only available for 2014 Sprinter 2500 144” Cargo Van. Lease APR of 4.49% applies and is available to customers who qualify for MBFS maximum rate reduction, based on meeting certain lending criteria. Total obligation is $45,281 which includes an end of lease residual value of $14,056. Dealer may sell for less. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. 23 years of scheduled maintenance covers the first 3 factory-scheduled maintenance services or 3 years, whichever comes first. Scheduled maintenance interval for model year 2014 Mercedes-Benz Sprinter is the earlier of 1 year or 25,000 km. The specific maintenance services included are as described in the applicable Owner’s/Operator’s Manual and Service/Maintenance Booklet. Offer is non-transferable, non-refundable and has no cash value. Only applicable on lease and finance offers. Offers may be withdrawn without notice. Certain limitations apply. See your local Mercedes-Benz Corporate Store for details. Offers only valid from June 12 – 14, 2014. CLIENT: Mercedes-Benz TRIM: JOB #: BZ-1166-SPRINTERJUNE-LO LIVE: DESCRIPTION: 2014 MB Sprinter BLEED: 5” x 6.57” Servizio di sicurezza Terrazza e BBQ all’aperto Mini frigorifero Internet senza fili gratis Tv via cavo Medico che parla italiano, in loco una volta alla settimana P . 3 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 PUBLICATION: AG Lo Specchio INSERTION DATE: June 13, 2014 CHIAMATE PER VISITARLA OGGI Nesa Osmani - General Manager 905 605 1648 7890 Pine Valley Drive Woodbridge, ON, L4L 2J3 www.villadelsole.ca www.facebook.com/villadelsole Fuga dal carcere in Quebec Omicidio a Vaughan, arrestato il 24enne Odesho È stato arrestato il 24enne di Toronto accusato dell'omicidio di un uomo e del ferimento di un altra persona venerdì notte a Vaughan. David Odesho dovrà rispondere di omicidio di primo grado e tentato omicidio: lo zio afferma che alla base della sparatoria ci potrebbero essere debiti per gioco d'azzardo. A meno di sviluppi improbabili, dunque, è da escludersi la pista mafiosa. Sarhad Sadiq, 36enne di Nobleton, è stato ucciso a colpi di pistola davanti a Baggio's Cafe su Woodstream Blvd., nella zona dell'Highway 7 e Martin Grove Rd., verso le 6.45 di sera, mentre un secondo uomo è stato ferito gravemente al collo, e ora è in ospedale in pericolo di vita. Inizialmente si pensava a un regolamento di conti tra 'ndranghetisti, data la zona "controllata" da famiglie legate al malaffare e vista la "guerra" con gli affiliati Le vie della libertà sono infinite al clan Rizzuto. Pista che ora è da escludersi. "Potrebbe essere stata difesa personale", ha detto lo zio di Odesho, il quale "ha giocato d'azzardo per parecchi anni ma le cose andavano molto male. Gang? Non lo so, tutti i coinvolti sono iracheni", Si potrebbe dire che "le vie della libertà sono infinite", dopo la spettacolare fuga di tre carcerati del Quebec che si sono arrampicati su una corda abbassata da un elicottero di colore verde e sono volati via dall'Orsainville Detention Centre. La "scena da film" è successa lo scorso weekend nel penitenziario nelle periferie di Quebec City, con protagonisti Yves Denis, 35 anni, Denis Lefebvre, 53 anni e Serge Pomerleau di 49. I tre erano in attesa di processo per capi d'imputazione legati a omicidio, ha aggiunto. Lo zio di Odesho ha detto di aver identificato l'uomo ferito come il proprietario del bar e di conoscere molto bene anche Sadiq, che lascia tre figli e una moglie incinta. Sadiq era stato arrestato nel 2006 in una maxi operazione contro il traffico di droga tra l'Ontario e gli Stati Uniti. Nell'omicidio di venerdì gli agenti di polizia sono ancora alla ricerca della Mazda 3 bianca del 2011, targata crimine organizzato e droga. Erano stati arrestati nel Ontario BRFS 153 e 2010 dalla polizia provinciale dopo una retata che aveva rilevante per le indagini. fatto scattare le manette per una dozzina di persone. I tre sarebbero legati agli Hells Angels, e sono molto pericolosi. La polizia, ancora incredula per l'accaduto, pensa che i tre non siano andati troppo lontano per paura che l'elicottero fosse individuato: i sospettati potrebbero essere ancora nascosti tra l'estesa vegetazione vicino al penitenziario. Nonostante l'unicità della fuga, c'è un precedente analogo accaduto nel 2013 nella prigione St-Jerome in Quebec: due detenuti hanno utilizzato un elicottero per evadere, ma sono stati presi dalla polizia poche ore dopo. La storia è ricca di fughe spettacolari, come quella di John Dillinger, della prigione di Libby e di Alcatraz. In Canada si ricordano Omid Tahvili, scappato da un carcere di massima sicurezza in British Columbia nel 2007 dopo aver promesso a una guardia 50mila dollari. Il rapinatore di banche Ty Conn, invece, era già scappato scorso aprile, Bruzzese è da tre carceri quando fu trasferito a Kingston nel 1998. stato fermato dal- Un anno dopo fuggì scavalcando un muro di dieci metri. l'Immigration and Re- L'assassino Donald Kelly, invece, nel 1975 scappò da North Bay dopo essersi fugee Board. Importations Mini Italia impossessato di un fucile. Ora però l'uomo e il suo Fine food importers based in Diventò un "eroe" popolare avvocato si rifiutano di Montreal looking for per essere riuscito ad evitare affrontare le corte feSALES REPRESENTATIVE una caccia all'uomo di derale, proprio in virtù for Toronto area. delle restrizioni di si- Experience in the food industry, grandi dimensioni, ma nel 1969 venne fermato e si curezza molto stringenti. spoken italian and a valid beccò l'ergastolo. L'IRB ha risposto che tali driver’s licence required. misure sono state prese Competitive salary offered. perché Bruzzese "è una Please fax your CV to: 1-514-321-5705 minaccia alla sicurezza or email at: pubblica". Presunto mafioso non vuole affrontare le corte federale Carmelo Bruzzese è un cittadino italiano accusato di essere un capo 'ndranghetista in Italia, che cura i legami tra le "famiglie" di Toronto e quelle di Montreal. La scorsa estate il 64enne è stato arrestato nella sua abitazione di Woodbridge: è considerato inammissibile in Canada proprio per le accuse che provengono dall'Italia. E dopo l'omicidio del suo presunto associato Carmine Verduci, ucciso davanti a un bar su Regina Road a Woodbridge lo [email protected] For any additional questions, contact Stephany at: 1-877-727-4016 ext. 110. Compro oggetti antichi, quadri, orologi, articoli di porcellana e gioielleria. 647-866-5040 Tiberio PER QUALSIASI TIPO DI MODIFICHE SU ABITI CHIAMATE GRAZIELLA 289-553-5884 416-938-4943 PAG. 4 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 2 Automatic Rd.Unit 119 - c/o Italian Cultural Club of Brampton, Ont. Ontario, il salario minimo è salito a 11 dollari Il salario minimo per un lavoratore in Ontario è di 11 dollari da domenica scorsa, con un aumento di 75 centesimi in busta paga. Il salario per gli studenti aumenta di 70 centesimi, arrivando a 10,30 dollari, mentre quello per i camerieri che servono alcolici di 65 centesimi, con un balzo a 9,55 dollari. La premier Kathleen Wynne aveva preannunciato gli aumenti lo scorso gennaio, con l'obiettivo di prevedere ulteriori aumenti al passo con l'indice dei prezzi al consumo, raccomandazione chiave pervenuta dal Comitato consultivo sul salario minimo in Ontario (Ontario's Minimum Wage Advisory Panel). Se rieletta il 12 giugno prossimo, la Wynne ha promesso di procedere con tale "consegna". Il leader conservatore Tim Hudak ha detto che se sarà eletto premier manterrà il salario a 11 dollari, legando il suo aumento all'inflazione. Il leader Ndp Andrea Horwath, invece, ha speigato che se eletta vorrebbe aumentare il salario a 12 dollari in due anni e tagliare l'aliquota dell'imposta sulle società per le piccole aziende. Gli attivisti anti-povertà speravano in un aumento a 14 dollari, ma la Wynne ha risposto che ci sarebbero stati problemi per i datori di lavoro. Con le cifre attuali, i lavoratori a tempo pieno sono sotto la soglia della povertà per il 16 per cento. Bolletta astronomica per gabinetto mai usato Un uomo di Toronto è ancora sotto shock dopo aver ricevuto una bolletta dell'acqua di quasi 2mila dollari. Non avendo una piscina o un sistema d'irrigazione, Dave Bray ha subito pensato ad un errore causato dall'installazione del nuovo contatore. Nulla di più sbagliato: dai controlli della Città di Toronto risulta che c'era una perdita dal gabinetto del suo seminterrato per ventiquattr'ore al giorno, probabilmente per gli ultimi 26 mesi. Il gabinetto, quasi mai usato, ha consumato fino a sette metri cubi d'acqua al giorno. Gli esperti dicono che questo è uno dei problemi più comuni che succedono in casa, con bollette che possono arrivare fino a 6mila dollari. Il consiglio è controllare di frequente o fare attenzione a rumori inusuali che provengono dal gabinetto. Per Bray, abituato a pagare sui 326 dollari a bolletta, non ci saranno sconti: questa volta l'importo sarà di 1,977 dollari. Sicuramente farà più attenzione quando scenderà in seminterrato... AVVISO DI CENTRO D’INFORMAZIONE PUBBLICA NO.2 Studio di Valutazione di Classe ambientale Stazione di Trasformazione # 4 a Vaughan Premessa PowerStream è la società di distribuzione elettrica locale autorizzata per i comuni di Vaughan, Markham e Richmond Hill, nota anche come il territorio di servizio meridionale di PowerStream. Nel 2013, PowerStream ha completato uno studio di proiezione della domanda per l’elettricita’ per un periodo di pianificazione di 10 anni, 2014-2023, per i comuni di Vaughan, Markham e Richmond Hill. Lo studio ha individuato che la domanda per l’elettricita’ supererà la capacità esistente entro il 2017. Poiché la maggior parte della crescita dell’approvvigionamento energetico è prevista nell’ambito interno delle aree centrali della città di Vaughan, una nuova stazione di trasformazione 150 MW sarà necessaria in tali aree. Procedura di Studio “Class EA” PowerStream sta intraprendendo una valutazione di classe ambientale (Class EA) per determinare la posizione preferita per la nuova stazione di trasformazione TS # 4 nella città di Vaughan. Questo studio “Class EA” è condotto in conformità con i requisiti della Valutazione Ambientale di Classe per Servizi Minori di Trasmissione (ultima revisione 6 Aprile 1992). Basato su un gruppo di criteri per la selezione del sito, lo studio “Class EA” ha individuato quale sito preferito preliminare, per il nuovo Vaughan TS # 4, il terreno ubicato al 5400 Kirby Road (localita’ indicata sulla mappa a fianco). Questo sito è adatto per la stazione di trasformazione data la sua vicinanza alle aree di crescita del carico elettrico, secondo le proiezioni, la vicinanza alla rete di trasmissione Minden, la disponibilità di terreni adatti e le ridotte esigenze relative all’espansione del sistema di distribuzione. Gli studi sulla stazione di trasformazione ed il suo impatto sull’ ambiente naturale e sulla comunita’ sono nella fase avanzata ed i risultati delle valutazioni indicano impatti minimi. La vostra opinione conta La partecipazione pubblica delle parti interessate è una componente chiave di questo studio “Class EA”. Un avviso di inizio del progetto è stato rilasciato nel mese di aprile 2013. Un primo Centro di informazione pubblica (PIC n ° 1) si è tenuto il 27 marzo 2014 per presentare il progetto e le motivazioni per la raccomandazione per il sito preferito preliminare. Un secondo PIC è previsto per presentare i risultati delle indagini di impatto aggiuntivi, una piantina del sito preliminare e piano concettuale per il nuovo Vaughan TS # 4. Il secondo PIC si terrà: Data: Ora: Luogo: HOME CARE SERVICE ASSISTENZA A DOMICILIO Quando vuoi e a Prezzi Imbattibili BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha bisogno di assistenza giornaliera Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare una badante (Live in o Nanny) Filippina dall’Italia NEW SERVIZIO DI PULIZIE DELLA CASA Giovedi’ 19 Giugno 2014 16:30-19:30 Kleinburg Elementary Public School (nella palestra) 10391 Islington Avenue, Kleinburg , ON , L0J 1C0 Siete invitati a partecipare al Centro di informazione pubblica per discutere e fornire i vostri commenti al team di progetto. PowerStream ed il personale consulente saranno a disposizione per spiegare le informazioni ivi illustrate e ricevere commenti. Dopo l’incontro pubblico, il piano di attuazione per il TS # 4 sarà finalizzato, tenendo conto delle osservazioni ricevute. Al termine dello studio, un Rapporto di Studio Ambientale (ESR) sarà posto sul record di pubblico per un periodo di 30 giorni per revisione da parte del pubblico e di agenzie. L’ ESR documenterà il processo di pianificazione e decisionale, il sito preferito, gli effetti dei progetti previsti e le corrispondenti misure di mitigazione. MINIMO 4 ORE SOLO PER $96 CHIAMATECI PER UN CONSULTO GRATIS: 416.495.9000 CHIEDERE DI MARGARITA MARSILLA PAG. 5 - LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 Contattaci Se non siete in grado di partecipare, ci farebbe comunque piacere avere il vostro parere. Si prega di contattare uno dei membri del team del progetto, indicati qui sotto, se avete domande o commenti, desiderate ottenere maggiori informazioni sul progetto, o vorreste essere inclusi nell’elenco dei contatti per il Progetto (Contact List): Riaz Shaikh, M.A.Sc., P.Eng. Manager, System Planning PowerStream 161 Cityview Blvd Vaughan, Ontario L4H 0A9 Telephone: 905-532-4517 Fax: 905-532-4447 Email: [email protected] Sandra Rodriguez, M.Eng., P.Eng. Project Engineer CIMA 7880 Keele Street, Suite 201 Vaughan, Ontario, L4K 4G7 Telephone: 905-695-1005 Ext. 6718 Fax: 905-695-0525 Email: [email protected] Tutti i commenti e le informazioni raccolte e ricevute da singoli, gruppi di interesse e le agenzie saranno utilizzati per assistere PowerStream nel finalizzare la decisione. Tutte le informazioni ottenute, compresi nomi, indirizzi, numeri di telefono e le localita’ delle proprietà possono essere incluse in una documentazione che entrerà a far parte del record pubblico. Ulteriori informazioni relative allo studio e le procedure di consultazione possono essere ottenute attraverso il sito web PowerStream all’indirizzo www.PowerStream.ca. COMUNITA ’ ’ IN PRIMO PIANO CONGRESSO, PREMIATE LE ECCELLENZE COMUNITARIE PADRE PAPAIS FESTEGGIA 50 ANNI DI SACERDOZIO Padre Vitaliano Papais ha festeggiato 50 anni di sacerdozio con tantissime persone a lui vicine. Dopo una messa commemorativa nella sua chiesa di St. Patrick a Brampton, ha tenuto un grande ricevimento a Riviera Parque, con quasi 700 invitati. Presenti tanti amici friulani, dato che lui è originario di Ramuscello (in provincia di Pordedone), rappresentanti delle Forze armate, preti e dignitari della nostra comunità, che gli hanno donato vari riconoscimenti. A nome del DufferinPeel Catholic District School Board, il trustee Scott McLauchlan e il sovrintendente scolastico di Brampton North East Max Vecchiarino hanno ringraziato pubblicamente Padre Papais per il suo contributo nel mondo dell'istruzione. Papais, classe '39, è diventato sacerdote il 28 giugno 1964, e si è trasferito in Canada il 13 dicembre 1979. Ha servito le chiese di St. Wilfrid, St. Peter and Paul, St. Fidelis, St. Bernard, St. Nicola di Bari e St. Peter, prima di trasferirsi a St. Patrick, dove è parrocchiano da 14 anni. Fondatore di Efasce, membro dell'Ucemi e cappellano Ana, è stato a capo della Commissione pastorale italiana di Toronto. Auguri Padre! L’Ordine al Merito a Mary Mauti e Michael Tibollo, Maddalena e Anthony Vani riconosciuti tra i giovani Il Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi - Sezione di Toronto ha premiato con l'Ordine al Merito Maria Mauti e Michael Tibollo. Lo ha fatto durante un elegante gala alla Primavera Banquet di Vaughan, alla presenza circa 500 invitati tra cui Joe Oliver, ministro alle Finanze, Bal Gosal, ministro allo Sport, l'ambasciatore Gian Lorenzo Cornado e il console Tullio Guma. Maria Mauti lavora per Bell Canada e ha ricevuto il premio 2 Bravo Awards, che è il più alto riconoscimento in seno all'azienda di telecomunicazioni. La Mauti ha presieduto il comitato di adeguamento della città di Vaughan negli ultimi 14 anni. Negli ultimi cinque anni è stata a capo della raccolta fondi che ha racimolato un milione di dollari all'anno per l'Humber River Hospital, in una campagna da 225 milioni di dollari. La Mauti ha presieduto e creato la York Region Kids Help Phone Line per 8 anni, servizio che è stato inserito nella top ten in Canada per la raccolta fondi. Michael A.Tibollo è il presidente uscente del Congresso nazionale e recentemente ha lanciato la sua candidatura nel partito conservatore per le prossime elezioni federali nel distretto di King-Vaughan. Tibollo è il fautore dell'Italian Heritage Month, il mese della cultura italiana che si celebra in Ontario dal 2010, ed è attivo a sostegno di molte organizzazioni benefiche tra cui Caritas, Meta Centre e il Woodbridge Rotary Club. Durante la serata e' stato consegnato anche il Premio al successo dei giovani, che è andato invece a Maddalena e Anthony Vani, il cui contributo è stato centrale nel fondare il primo Omega Leo Club (un ramo giovani del Lions Club International), che oggi ha venti membri. (Foto LoSpecchio/Bello) Bicentenario dei Carabinieri con la Fanfara di Milano VISITATE LA NUOVISSIMA CASA FUNERARIA DI VAUGHAN I proprietari ed il personale sono stati al servizio della comunita’ italiana da oltre 25 anni 905.303.4400 L'Arma dei Carabinieri festeggia il bicentenario di fondazione con la Fanfara di Milano. La prestigiosa banda musicale si esibirà il 20 giugno alle 7 pm al Montecassino Place di Woodbridge (Jevlan Dr.). Al Montecassino di Chesswood (North York) ci sarà poi un grande gala il 22 giugno alle 2 pm, preceduto dalla santa messa alle 8.30 am nella chiesa St.Clare di Woodbridge e dalla deposizione di una corona al monumento dedicato agli eroi di Fiesole, situato vicino alla chiesa. Per informazioni e biglietti contattare Tonino Giallonardo al 416-830-5798. PAG. 6 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 dove andiamo...? PINK TREE WALK: UNA MARCIA PER SCONFIGGERE IL CANCRO Anche quest’anno si terra’ una delle iniziative piu’ importanti nella cammpagna di raccolta fondi a favore del Princess Margaret Cancer Centre, l’ospedale che e’ punto di riferimento non solo per le cure oncologiche ma anche per la ricerca contro il cancro. L’evento, Pink Tree Walk to End Breast Cancer si terra’ il 21 giugno al Maple Automall, alle 10 la camminata di 10 km., a mezzogiorno il Charity BBQ e attivita’ per i bambini. Per info.www.pinktreefoundation.ca. Partecipate! Benedizione della Statua di Maria SS del Rosario. La Confraternita del SS Rosario di San Nicola da Crissa -VVdi Toronto, domenica 29 giugno ore 3 p.m, celebrera’ il 20mo anniversario dell’ incoronazione e benedizione della statua, al Centro Culturale delle Suore Minime della Passione al 7543 Kipling Ave. (Woodbridge). Recita del S. Rosario, S. Messa, Panegerico e Processione. Celebrante Padre Carlo Zichella. Il Coro Italia L’Aquila, Meridione Italian Band ed il DJ animeranno la la 12ma “Sagra della Soppressata”.. Per info.: 905-602-6141. Il Celano Club festeggia il mese della cultura italiana Il Celano Club festeggia il mese della cultura italiana con un evento enogastronomico nella sede al 2548 di Hensall Street, a Mississauga. L'iniziativa si terrà sabato 21 giugno alle 4.30 pm, italiana. GUARDIA DI FINANZA NELLA BUFERA Il comandante in seconda della guardia di finanza, il generale Vito Bardi, è indagato per corruzione nell'inchiesta della procura di Napoli che ha portato anche all'arresto del comandante provinciale delle Fiamme Gialle di Livorno, Fabio Massimo Mendella, accusato di concorso in concussione. Nella stessa inchiesta è indagato anche il generale in pensione Emilio Spaziante, arrestato per il caso Mose. In manette anche il commercialista Pietro De Riu, di Napoli, per concorso in concussione per induzione e rivelazione di segreto d'ufficio. De Riu avrebbe incassato per conto di Mendella, responsabile del settore verifiche del Comando provinciale di Napoli dal 2006 al 2012, oltre un milione di euro per evitare verifiche ed accertamenti fiscali. Una volta trasferito da Napoli a Roma, il colonnello Mendella suggerì agli imprenditori Giovanni e Francesco Pizzicato di trasferire nella capitale anche la loro società, la Gotha Spa. Dopo appena due giorni dal trasferimento della società, però, secondo l'accusa l'ufficiale propose ai suoi superiori una nuova verifica fiscale, che necessitava di una specifica autorizzazione a derogare dagli ordinari criteri di competenza: l'autorizzazione giunse dopo sole 24 ore. E proprio la tempistica dell'operazione, sottolinea il gip, è un decisivo elemento di conferma dell'ipotesi accusatoria: in quella circostanza spuntò il coinvolgimento di "due generali". Soldi, case e vita di lusso in cambio di “favori” Vacanze gratis in Sardegna, feste in barca con i vip, case al mare e in montagna per un valore quasi di un milione: era una vita dorata quella che conduceva il colonnello della gdf Fabio Massimo Mendella, arrestato mercoledì con le accuse di concussione per induzione e rivelazione di segreto. Per assicurarsi la "protezione" del colonnello inoltre gli imprenditori Francesco e Giovanni Pizzicato versavano mensilmente circa 30mila eruo a Mendella. Erano i fratelli Pizzicato, come loro stessi hanno raccontato ai pm, a garantirgli un tenore di vita elevatissimo tra il 2005 e il 2012. Nel 2007, per esempio, l'ufficiale, la fidanzata e il commercialista Pietro Luigi De Riu, arrestato assieme a Mendella, trascorsero una settimana in un residence di Porto Rotondo a spese dei Pizzicato, che pagarono anche la cena tutte le sere.Dalle indagini della Digos è emerso che proprio nel periodo in cui i Pizzicato gli versavano appannaggi mensili proporzionati ai volumi di affari delle loro aziende, l'ufficiale della guardia di finanza acquistava case a Roma, al mare e in montagna, intestandole a sé o ai propri genitori. Facendo un calcolo approssimato per difetto, il valore degli immobili supera i 900mila euro. I due imprenditori hanno spiegato di avere sborsato tanto denaro poiché, tramite De Riu, Mendella aveva assicurato che avrebbe evitato problemi alle loro aziende, le quali, a suo dire erano "a rischio di verifiche". Il sindacalista Stefanini presenta il suo libro al Chapters di Woodbridge Nell’ambito dell’iniziativa “Books & Biscotti”, che celebra l’Italian Heritage Month, Giancarlo "John" Stefanini presenterà il suo libro sulle lotte sindacali intitolato "Strike! La storia di un italiano in Canada" sabato 21 giugno e domenica 22 dalle 11 am alle 4 pm nella libreria Chapters all'East Woodbridge Centre di Vaughan (3900 Hwy. 7 West, Unit 1). L'autore è stato un importante sindacalista a partire dal 1960, tanto che la sua leadership ha permesso alla Local Union 183 di diventare il più grande sindacato edile canadese. Stefanini sarà presente all'evento per incontrare i lettori e autografare il suo libro. Un momento importante, per non dimenticare le battaglie in favore dei nostri lavoratori. Sempre sabato 21 e domenica 22 - dalle 2 alle 7 pm - nella stessa libreria di Chapters Francesca Cavaliere incontrerà i lettori della sua fatica editoriale "Vorrei che tu fossi qui", dedicato al figlio Tony suicidatosi a causa di una grave forma di depressione. PAG.7 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 4 m L’EX CAPO CLAN:”ERANO GLI IMPRENDITORI A SCEGLIERE NOI” SI SIUCIDA IL PADRE DI UN PENTITO IL CANTO DEL “ NINNO”: CONTINUANO LE “ RIVELAZIONI” DEL BOSS ANTONIO IOVINE ORA COLLABORATORE DI GIUSTIZIA Si è suicidato Giuseppe Venturino, il padre di Carmine, il collaboratore di giustizia che ha fatto ritrovare i resti del cadavere di Lea Ga-rofalo, la testimone di giu-stizia calabrese che venne uccisa a Milano il 24 novembre del 2009 e il cui corpo fu bruciato in un magazzino a Monza. Giuseppe Venturino, 59 anni, operaio forestale è morto nell'ospedale di Crotone dove era stato ricoverato il 24 maggio scorso dopo che aveva tentato il suicidio. Pare che l'uomo fosse rimasto particolarmente turbato dopo avere visto, la sera prima, una trasmissione televisiva nel corso della quale era stata trattata la vicenda di Lea Garofalo con la ricostruzione fatta dal figlio che descriveva le modalità con le quali fu distrutto il corpo della testimone di giustizia. Carmine Venturino è l'ex fidanzato di Denise, la figlia di Lea Garofalo. Il 29 maggio 2013 i giudici della Corte d'assise d'appello di Milano hanno confermato 4 dei sei ergastoli inflitti in primo grado agli autori del delitto. I giudici hanno confermato, in particolare, la condanna al carcere a vita, inflitta in primo grado nel marzo 2012, per Carlo Cosco, per il fratello Vito, per Rosario Curcio e per Massimo Sabatino. A Carmine Venturino (ergastolo in primo grado) i giudici hanno inflitto 25 anni di reclusione, riconoscendogli le attenuanti generiche ma non quella speciale della collaborazione. Ogni mese l'ex capo clan dei Casalesi, Antonio Iovine, poteva contare su centomila euro per pagare gli "stipendi" ai suoi affiliati e per soddisfare le esigenze personali. Lo ha riferito lo stesso Iovine rispondendo in videoconferenza da una località segreta alle domande del pm Antonello Ardituro. Il boss provvedeva a retribuire le famiglie degli affiliati detenuti; un compenso maggiore andava a quelli detenuti in regime di carcere duro. Il sistema, ha spiegato Iovine, si incrinò tuttavia nel 2010 dopo la sentenza di appello Spartacus, quando il clan subì una frammentazione. "Richiesti dagli imprenditori" "All'inizio noi non li cercavamo; aspettavamo che facessero i loro passi per gli appalti dopo di che li interpellavamo. Poi furono loro a scegliere noi: ognuno cercava un riferi- Antonio Iovine, detto “o’ ninno” mento con qualcuno di noi", ha spiegato il pentito. "Fui affiliato al clan dei Casalesi con la pungitura nel 1985, lo stesso giorno dell'omicidio Di Nuvoletta", ha ricordato l'ex boss raccontando la cerimonia con la quale entrò a far parte del clan dei casalesi. "Ad affiliarmi ha spiegato - furono Antonio Bardellino e Vincenzo De Falco. Mi punsero un dito e fecero cadere alcune gocce di sangue su un santino. Pronunciai un giuramento le cui parole esatte non ricordo, ma nel quale mi impegnavo a non tradire il clan". "Ho perso il conto degli omicidi" Iovine ha provato a fare il conto delle persone da lui uccise, ma non è stato in grado di ricordarle tutte: "Ho commesso tanti omicidi - ha detto - non li ricordo tutti". Il pentito si è soffermato in particolare sul primo omicidio al quale prese parte, quello di Ciro Nuvoletta, fratello del boss di Marano (Napoli) Aniello. L'omicidio, ha spiegato Iovine, rientrava nello scontro tra i mafiosi corleonesi, alleati dei Nuvoletta, e il gruppo dei casalesi. I siciliani avrebbero voluto che Antonio Bardellino uccidesse Tommaso Buscetta, ma Bardellino si rifiutò: per questo motivo, ha aggiunto Iovine, egli stesso fu poi assassinato in Brasile. "Ho iniziato la collaborazione per avere un futuro migliore, per dare una svolta alla mia vita": l'ex boss ha cominciato così il suo racconto di fronte ai giudici. Dal 13 maggio scorso Iovine è collaboratore di giustizia e viene sentito in teleconferenza al processo davanti al Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Caserta) in cui è imputato, tra gli altri, l'ex sindaco di Villa Literno (Caserta) Enrico Fabozzi. Assessore Calabrese indagato per mafia Ora e’ il momento di Pianificare in anticipo Con i Cimiteri Cattolici L'assessore all'Agricoltura della Regione Calabria Michele Trematerra, dell'Udc, è indagato per concorso esterno in associazione mafiosa in un'inchiesta della Dda di Catanzaro che stamani ha portato a diverse perquisizioni. Quindici gli indagati, tra i quali l'ex sindaco di Acri Luigi Maiorano e un ex consigliere comunale, Angelo Gencarelli, membro della segreteria di Trematerra. L'inchiesta riguarda appalti pubblici del Comune in settori di competenza dell'assessorato all'Agricoltura. Per oltre 150 anni l’Arcidiocesi di Toronto ha messo a disposizione Cimiteri Cattolici quale segno e proclamazione della nostra fede. OSHAWA, LA PAROLA D'ORDINE È IL SOSTEGNO ALL'UNIVERSITÀ Per un tempo limitato quando darete disposizioni in anticipo presso I Cimiteri Cattolici – l’Arcidiocesi di Toronto rinuncera’ all’anticipo standard del 35% per l’acquisto di una tomba, cripta o nicchia. Come anticipo vi chiediamo soltanto il pagamento della prima rata mensile. Pagamenti convenienti, senza interessi fino a mesi! 48 Administering: Holy Cross Cemetery Thornhill Christ the King Cemetery Markham Queen of Heaven Cemetery Woodbridge Mount Hope Cemetery Toronto Assumption Cemetery Mississauga Resurrection Cemetery Whitby St. Mary’s Cemetery Port Credit St. Mary’s Cemetery Barrie 416-733-8544 www.catholic-cemeteries.com L'associazione italiana di Oshawa è il massimo esempio di impegno in favore della cultura e dell'università su base comunitaria. Il centro italiano di Oshawa ufficialmente Italian Cultural Centre of Durham (ICCD) - ha recentemente siglato un accordo con l'ateneo locale per la donazione di ben 100mila dollari in borse di studio. Non solo, ma si è fatto promotore del "Premio mobilità degli studenti" con una rinnovata collaborazione tra l'University of Ontario Institute of Technology (UOIT) e il Politecnico di Torino. Il denaro donato sarà poi raddoppiato tramite fondi governativi, dando così l'opportunità agli studenti di partecipare a scambi accademici o esperienze di studio e ricerca in Canada e in Italia. Come il caso di Jessica Cervi, che è passata dal Politecnico di Torino all'Università di Oshawa grazie a una borsa di studio offerta dall'ICCD, ed ora sta completando una laurea di secondo livello in Computer Science. I legami tra il centro italiano e l'Università di Oshawa hanno radici ben solide, come ci spiega Franco Gaspari, professore associato di Fisica alla UOIT e membro dell'ICCD. "Circa quattro anni fa un collega del Politecnico, Alberto Tagliaferro, venne in visita di ricerca a Oshawa: collaboriamo da tempo sulla ricerca energetica - racconta Gaspari - Nel corso della sua visita ci incontrammo con il dottor Menotti Mazzuca e Alessandro Magnone. Durante la conversazione si commentò che sarebbe stato bello stabilire delle forme di aiuto per studenti italiani che volessero andare a studiare all'estero, specialmente nel campo scientifico. Da lì nacque la collaborazione Torino-Oshawa". A questo punto ci fu un salto di qualità: il club italiano infatti decise di formare una sezione culturale che si sarebbe occupata di queste iniziative. Il primo responsabile fu Tony Rizzuto, oggi presidente dell'associazione. Nell'arco di tre anni si organizzarono diverse raccolte fondi che sono valse ben 92mila dollari. L'obiettivo originario era non più di 20mila dollari. "L'ICCD è diventato da allora un punto di riferimento non solo per la nostra università, ma anche per altre istituzioni - ha concluso Gaspari - Per i membri del nostro club questo è un modo per "ritornare qualcosa" al Canada, facendo partire ragazzi e ragazze di qualità, e allo stesso tempo dare qualcosa al Paese d'origine, aiutando quelle persone che magari non avrebbero avuto la possibilità di studiare all'estero". Mattia Bello PAG.8 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 Baby squillo: cresce la gia’ lunga lista di clienti Dopo decenni si autoaccusa di due omicidi “Le ho uccise io". A sorpresa un 58enne di Sesto Calende si è autoaccusato di due omicidi avvenuti 43 e 32 anni fa, nel paese in provincia di Varese. Ora il pm di Busto Arsizio, Raffaella Zappatini, ha riaperto le indagini per cercare di accertare la verità. L'uomo di recente era stato portato in caserma perché, ubriaco, molestava i clienti di un locale e davanti ai carabinieri all'improvviso si è addossato la responsabilità dei due delitti. Il primo omicidio avvenne il 14 dicembre del 1971. Vittima Ada Budelli, 33 SESSO CAMBIATO anni, violentata e uccisa. Il secondo risale al 12 ottoNOZZE ANNULLATE? bre 1982. Orietta Poppi Sardini, 65 anni, sparì nel Alessandra Bernaroli qualche anno fa si chiamava Alessandro, nulla e tempo dopo il suo prima di cambiare sesso. Il suo matrimonio vorrebbe che cadavere fu trovato in rimanesse valido, ma per la legge la donna che ha sposato quando avanzato stato di decomera un uomo non è più sua moglie, anche se nella vita reale posizione. continua ad essere la sua compagna. Il 58enne che si autoaccusa Dopo un processo civile arrivato in Cassazione, e’ intervenuta la è già noto ai carabinieri per Consulta che mercoledi’ ha stabilito che e’ illegittima la norma atti osceni, oltraggio, reati per cui, se uno dei due coniugi cambia sesso, il matrimonio decade, contro il patrimonio e per perché, sciolto il matrimonio in conseguenza del cambiamento di l'omicidio, avvenuto nel sesso, non prevede la possibilità che intervenga un'altra forma di convivenza 1999, di un suo collega con giuridicamente riconosciuta "che tuteli adeguatamente i diritti ed obblighi della successivi arresto e concoppia medesima, danna. Sospiro di sollievo, quindi per la coppia in questione :"La nostra speranza - aveva affermato alla vigilia della sentenza Alessandra - è che si voglia tener conto della Rapita piccola peculiarità del nostro caso, Lei e la sua compagna vivono a Bologna. Si sono conosciute nel 1995. Nel 2005 il di 6 anni, matrimonio. Sono stati identificati altri clienti delle due minorenni che si prostituivano in un appartamento dei Parioli a Roma. Salgono così a 60 i clienti indagati per prostituzione minorile e dieci di loro hanno già chiesto di patteggiare. Tra coloro che hanno chiesto il patteggiamento non c'è Mauro Floriani, il marito di Alessandra Mussolini. I pm stanno valutando le istanze di patteggiamento all'esito del processo in corso con rito abbreviato nei confronti degli otto principali imputati nell'ambito di questa vicenda, processo la cui definizione è attesa per il primo luglio. Coloro che hanno chiesto il patteggiamento potrebbero, in considerazione di una sostanziale ammissione di responsabilità, cavarsela con sei mesi di reclusione. La procura ha fatto le prime richieste: per Mirko Ieni, promotore del giro, è stata sollecitata la condanna a 16 anni e 6 mesi di reclusione mentre sei anni sono stati chiesti per la mamma di una delle ragazzine. Sei anni e 18 mila euro di multa la richiesta anche per Nunzio Pizzacalla, l'altro gestore del giro di prostituzione. Pene leggermente più lievi per i clienti. cinque anni e 8000 euro di multa per il commercialista Riccardo Sbarra, che deve rispondere anche di possesso di materiale pedopornografico, e quattro anni più tremila euro di multa per l'imprenditore Marco Galluzzo, che avrebbe fatto sesso in cambio di cocaina. mentre giocava Cercano di avvelenare la zia per l’eredita’ Tentativi ripetuti, scoperti in flagranza hanno confessato E' stata posta agli arresti domiciliari Elisabetta Martini, la 62enne arrestata dalla polizia perché accusata, con il figlio Marco Coggiola, 36 anni, di avere tentato di uccidere l'anziana zia. I due hanno confessato di aver somministrato del topicida alla parente, che ha 97 anni, mentre si trovava ricoverata all'ospedale di Pinerolo per le conseguenze di altri due tentativi di avvelenamento, sempre da parte di nipote e pronipote. Movente: riscuoterne l'eredità, considerato che i due sono gli unici eredi. Elisabetta Marini è ai domiciliari nel suo appartamento di San Mauro Torinese; il figlio, invece, resta in carcere. Bambino di 5 anni folgorato: lo salvano gli amichetti Un bambino di 5 anni, di Martinengo (Bergamo) ha rischiato di rimanere folgorato dopo essersi appoggiato alla ringhiera del campetto di basket dove era andato a giocare. Lo hanno salvato due amichetti di 9 anni che, vedendolo tremare preso dalle convulsioni per la scarica, sono riusciti a staccarlo dalla sorgente dell'elettricità, facendolo cadere a terra, colpendo con un pugno. "Ce lo hanno insegnato a scuola", hanno poi spiegato i due bambini. "Miracolato" per la seconda volta - Un paio di anni fa il bambino era stato protagonista di un altro episodio di cronaca: il piccolo era infatti caduto da una finestra dell'appartamento in cui viveva con i genitori e si era salvato "atterrando" su uno stendibiancheria. 50,000 polli.... in fumo Cinquantamila polli sono morti carbonizzati in un incendio scoppiato la scorsa notte in un allevamento nelle campagne di Galliera, nel Bolognese. Le fiamme, innescate a quanto pare dalla combustione di concimi ed escrementi degli animali, sono scoppiate poco dopo mezzanotte nel capannone dell'azienda avicola 'Fratelli Tedeschi'. Nonostante l'intervento dei vigili del fuoco, non è stato possibile salvare i circa 50.000 volatili che si trovavano nello stabilimento. Cocaina in cambio d’oro Cocaina venduta in cambio di Una bimba di sei anni di nazionalità bulgara è stata rapita a Monteroni di Lecce da una coppia di trentenni che sono stati subito dopo arrestati dai carabinieri che hanno anche riportato a casa la bimba. I due avrebbero raggiunto su uno scooter la piccola che stava giocando in piazza a Monteroni con il fratellino, mentre la madre era un po' più distante. L'avrebbero quindi fatta salire allontanandosi in fretta. Sono stati poi rintracciati e arrestati dai carabinieri. ... di tutto.. su Lo Specchio al Martedi’ ed al Venerdi’ Seguici anche su internet www.lospecchio.com PAG.9 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 oggetti d'oro rubati dagli acquirenti della sostanza stupefacente alle rispettive famiglie. E' quanto è emerso da un'indagine dei carabinieri che hanno arrestato a Girifalco tre persone, Giuseppe Ser-ratore, Giuseppe Ziparo e Gerardo Fabbricatore, posti ai domiciliari. Gli arresti sono stati fatti in esecuzione di ordinanze di custodia cautelare emesse dal gip di Catanzaro 80 CANDELINE, DIETRO LE SBARRE Maria ha festeggiato il suo ottantesimo compleanno nel carcere di Arghillà di Reggio Calabria.L'anziana donna ha ricevuto la visita del senatore Lucio Barani, membro della II commissione giustizia del Senato, il quale le ha regalato un garofano. Nel carcere di Reggio Calabria si trovano 27 detenute donne ed oltre a Maria c'è anche una donna di 75 anni. Il senatore Barani si è intrattenuto con tutte le detenute ed ha voluto ascoltare le loro storie. CON PAOLO CANCIANI segui il programma su Radio Chin - Venerdi’ 10 am - Alla ricerca della formula vincente Come potrebbe giocare L`Italia con l`Inghilterra Nella gara amichevole con la Fluminense a Volta Redonda, abbiamo visto una formazione sperimentale. Prandelli ha giocato con un 4-3-3 che ha dato molta ampiezza e sbocchi all`attacco, ma problemi nella copertura degli spazi difensivi. Ma questo e` nella natura del modulo, e poi la difesa era inedita con Ranocchia e Paletta centrali e due esterni come Abate e De Sciglio. In avanti il trio Cerci Immobile - Insigne ha fatto mirabilie, gli ultimi La prima avversaria Fuori dal proprio regno la flotta di Sir Hodgson si arena spesso, la grande Trafalgar calcistica inglese fu vissuta nel 1966. Poi un quarto posto nel 1990 e niente piu`, i mari calcistici per la nazionale dei tre leoni sono stati sempre avari, malgrado loro siano i proto- genitori della sfera. La squadra e` interessante, con un mix di senatori e di giovani talenti. Ma ha centrocampo le fregate di sua maesta hanno qualche falla, tolti i pilastri ultratrentenni, latitano i ricambi.Anche se con i titolari e` un reparto sontuoso. La difesa ha due centrali fortissimi ( Cahill - Jagielka) sulle palle alte, ma meno efficaci sul breve e sulla velocita` La batteria due si conoscono a memoria avendo giocato a Pescara nella stagione 2011 - 2012 sotto l`egida di Zeman. Comprendono i meccanismi di questo schema, fatto di sovrapposizioni e verticalizzazioni a ripetizione in maniera certosina.Immobile ha realizzato una tripletta, Insigne una doppietta ma tutto il contorno e` stato spettacolare. Ovviamente e` sempre un amichevole, quindi da prendere con il dovuto equilibrio di giudizio. Il tecnico di Orzinuovi ha comunque provato in allenamento diversi schemi tattici, vuole una squadra camaleontica capace di cambiare pelle in corso. Con gli inglesi potrebbe giocare anche con il 3 -5 - 2, con la difesa a trazione Juventus formata da Bonucci - Barzagli - Chiellini che offre garanzie elevate in copertura. E poi darebbe alle due punte ( per questo modullo Cassano e Balotelli sarebbero l`ideale), di sva- riare senza troppe preoccupazioni difensive. E` quotato anche il 4 -3 - 1 - 2 , con i tre centrali a centrocampo ( magari Pirlo - Marchisio - De Rossi), Quello che e` certo e che Prandelli vuole versalita`,e capacita` di adatta- INGHILTERRA, LA NOBILE D`ALBIONE d`esterni bassi e alti e` di livello, con i vari Baines Chamberlain - e Sterling. Ma e` chiaro che quelli che cantano e portano la croce nella terra di mezzo, sono i fenomeni senza eta` Gerrard e Lampard. Occhio anche al talento dell`Arsenal Jack Wilshere, che ha in canna grandi colpi. In attacco tolto Rooney tante speranze, da Welbek che vive di fiammate, a Sturridge che ha vissuto la sua migliore stagione con il Liverpool ( 22 reti in campionato). Ma in nazionale l`attaccante di Birminghan vanta solo 11 presenze e 4 reti. Con tutto il rispetto l`Inghilterra sembra come valori tecnici e tattici dietro gli azzurri. Contro l'Italia Hodgson punta tutto su Barkley Anche se sono sempre abbiamo giocato 24 volte. difficili da affrontare, per- Bilancio quasi in parita`con 9 vittorie azzurre, che` non mollano mai. E poi Hodgson conosce mentre 8 sono i successi molto bene il calcio dell`Inghilterra, con 7 italiano( ha allenato Inter e pareggi. Unico incrocio ai Udinese), e gioca con un 4 mondiali la finale del 3 - 4 - 4- 1- 1 molto ermetico e posto del 1990, con scorbutico. Ha imparato L`Italia vittoriosa per 2 -1 ( Roberto Baggio, Platt, molto bene l`arte italica. Per quanto riguarda i Schillaci su rigore). precedenti con gli inglesi Patrizio Serafini PAG. 10 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 mento nelle varie fasi di gioco. La condizione fisica a Manaus sara` fondamentale, le condizioni climatiche saranno padrone di molti destini. Sicuramente il caldo e l`umidita` costringeranno tutti a praticare un calcio basato sul possesso palla e sulla tecnica ( Spagna e Brasile ne terrano benefici). Mantenere un intensita` alta per tutto il match e` quasi proibitivo. Ecco perche` un calcio propositivo, puo` essere un buon viatico per fare bene. La strada intrapresa da Prandelli e` quella giusta, primo scoglio l’`Inghilterra macchiavelica del timoniere Hodgson sul manto bruciato dell`Arena Amazonia. P. S Azzurri a rischio Time Out Due time out da 3 minuti ciascuno. E` questa la novita` principale dei mondiali bra-siliani, e potrebbe riguar-dare le gare dell`Italia nel girone. Sara` un medico FIFA a stabilire prima della gara, se sara` necessario uno stop per le condizioni climatiche estreme. Considerate a rischio le sfide che iniziano alle 13 ora locale, come Italia Costarica e Italia - Uruguay, e quelle con 32 gradi ad alta umidita` come Italia - Inghilterra di domani a Manaus. Insomma le squadre avranno un altro avversario da affrontare oltre a quello in campo, l`attaccante caldo. Un nemico invisibile, ma che puo` far male. Curiosita` Mondiali Guardando l`eta` media la squadra piu` vecchia e` l`Argentina ( 28 anni e 336 giorni), gli over 30 dell`albiceleste sono ben 7.La nostra Italia ringiovanita ha come media totale 27 anni e 329 giorni. E` opinione diffusa che un calciatore raggiunge lo splendore massimo tra 27 e 28 anni, siamo in questo caso quasi nel sentiero della perfezione. Piu` giovani sono la Francia , l`Inghilterra e la Germania, anche se nessuno supera il Ghana ( 25 anni e 244 giorni). Il Belgio da tutti pronisticato come sorpresa, vanta due 19enni come Januzay e Origi. Mentre il Camerun ha nella rosa il piu` giovane in assoluto, l`attaccante Fabrice Olinga classe 1996. Il veterano del mondiale sara` invece l`eterno Faryd Mondragon ( 21 Giugno 1971) che difese i pali della Colombia per la prima volta a Usa 94 e sara` presente anche in Brasile, seppur non da titolare. Lui il connazionale Yepes ( 38 anni) e il portiere dell`Honduras Valladares (37) estromettono dal podio Gigi Buffon, capitano dell`Italia nato il 28 Gennaio 1978. Come esperienza valutando il parametro delle presenze in nazionale, comanda la Spagna con una media di 59,8 "caps" a testa. L`Italia e` 16’ con 32 presenze cadauno, esperti ma non troppo. Infine i giocatori stranieri del campionato italiano inseriti nelle rose mondiali sono 35, l`Uruguay nostro avversario nel girone ha 5 " italians" Sulla prima Il Brasile inizia bene gara del Ricciardo da sogno Mondiale pesa contro una buona Croazia( 3 -1) un rigore molto Mercedes battuta generoso I verde oro iniziano con il piede giusto il mondiale, un 3 -1 contro una buona e volitiva Croazia. Felipao Scolari parte con un 4 - 2 - 3 -1 di partenza, con David Luiz e Thiago Silva centrali. Come esterni agiscono Dani Alves e Marcello, a centrocampo diga formata da Paulinho e Luiz Gustavo, in avanti trio formato da Oscar - Hulk e la stella Neymar alle spalle di Fred. Nico Kovac deve fare a meno di Mandzukic squalificato, ma a centrocampo schiera tanta qualita` con Modric - Rakitic - e l`interista Kovacic. I croati coprono bene tutti ma non puo` fare nulla. Al tramonto della partita ,al 46 del secondo tempo il Brasile trova il tris con una ripartenza letale di Oscar. Una vittoria pesante per i brasiliani, trascinati da un super Neymar. Ma i croati hanno fatto un ottima figura, e possono ancora sperare nella qualificazione. Patrizio Serafini frazione termina sul pari. Nella ripresa l`episodio decisivo, per un rigore Nella foto l’autogol di Marcelo molto generoso assegnato dall`arbitro giapponese Brasile 2014 Nishimura. Lovren al 24 ha un contatto nullo con in Televisione Fred, ma il nipponico ( come seguirli) decreta un penalty inventato. Neymar realizza il rigore Preparatevi a fare una al 26, Pletikosa intuisce scorpacciata di partite in Tv. Su Mediaset Italia ricco SCONTRI, FUMOGENI E FERITI menu, con 48 partite della prima fase in diretta, una media di 3 al giorno. Con poi la seconda fase da seguire tutta di un fiato. Anche Tele Latino offre un piatto molto ricco in una doppia lingua ( spagnolo italiano), con circa 70 match da vedere. La maggior parte in diretta con qualche differita. Massicio programma anLa partita inaugurale Bra-sile-Croazia e’ stata preceduta da scontri e proteste per le strade che per la televisione Nadi San Paolo Almeno 3 manifestanti sono stati arrestati e una decina feriti. "Senza diritti, zionale Cbc che offriniente Mondiali", intonavano i manifestanti, bloccati dagli agenti sulla Radial Leste, ra`molte gare agli aparteria che conduce allo stadio. Tra i manifestanti si e’ infiltrato un gruppo di Black bloc passionati della "Pelota". scatenando la reazione della polizia militare. Gli agenti hanno usato lacrimogeni e Dal 12 Giugno al 13 pallottole di gomma per disperdere un centinaio di persone che manifestavano contro i Luglio, quindi le opzioni Mondiali e tentavano di raggiungere lo stadio Itaquerao, dove si sarebbe giocata la partita delle vie dell`etere per inaugurale . Anche due le giornaliste della Cnn ed un operatore della tv brasiliana sono seguire la manifestazione rimasti feriti negli scontri . iridata, sono molteplici. Commenti e servizi pre e post partite da seguire in “VINCO CON L’ITALIA Tv durante i notiziari di OMNI e , naturalmente E SARÒ LEGGENDA” ascoltando Radio Chin. "Per me è arrivato il mezzi non c’era bisogno di che forse ci sono una o due momento di far parlare la capirlo in un’intervista squadre superiori alla gente per ciò che faccio alla vigilia del mondiale nostra, ma tra queste non sul campo: ho ancora però SuperMario a quattro c'è sicuramente voglia di essere il miglior giorni dal mondiale appare l'Inghilterra. Sono sicuro giocatore al mondo e di molto fiducioso di poter prospettive azzurre, solito tutte le leggende essere uno dei protagonisti ribadendo che l’Italia può che possiamo battere del torneo brasiliano. nascono ai Mondial’” vincere il torneo e non chiunque con la qualità e Che Balotelli fosse un tipo Al Sunday Mail Mario ha deve assolutamente avere l'esperienza che abbiamo, anche delle paura dell’Inghilterra: Io l'Italia è una nazionale che molto sicuro dei propri parlato sono assolutamente chiunque dovrebbe temere convinto che l'Italia possa in una partita e in un vincere questo torneo, ma torneo breve come il sono realista e so anche mondiale”. gli spazi, e fanno circolare bene la sfera. Al 11 passano in vantaggio; Olic crossa da sinistra, girata sporca di Jelavic e Marcelo tocca nella propria porta. Una autorete che sveglia i brasiliani. Al 29 del primo tempo Neymar trova il pari con un gran sinistro.La prima Greetings for the Italian Heritage Month,! For All Your Catering Needs Cooking Classes and Gift Certificates Available Call Gianni Ceschia or Teresa Szlachta 905 265-2665 PAG. 11 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 ANONIME LE FERRARI La Mercedes deve capitolare per la prima volta in stagione, Daniel Ricciardo vince la sua prima gara in formula 1 con la Red Bull, un successo arrivato sul filo di lana, e in regime di safety car per il pauroso incidente all`inizio dell`ultimo giro tra Felipe Massa e Sergio Perez alla fine del rettilineo di partenza. Sul podio del Gp del Canada dietro l`australiano, la Mercedes di Nico Rosberg, e l`altra Red Bull del 4 volte iridato Sebastian Vettel ( che ha definito la sua monoposto un cetriolo). Anonima la Rossa che sul suolo di Montreal aveva vissuto ben altri fasti. Alonso e` arrivato 6, mentre Raikkonen 10. Nico Rosberg consolida il suo primato nella classifica piloti con 140 punti , dietro Hamilton a 118, poi Ricciardo a 79 e Alonso a quota 69. Prossimo Gran Premio il 22 Giugno in terra d`Austria. A proposito il canguro Daniel Ricciardo come si evince dal cognome ha origini italiane, in quanto il padre Joe e` siciliano, di Ficarra in provincia di Messina. Mentre la famiglia della madre Grace proviene dalla Calabria. Un siculo - calabrese al comando... P.S Sugli spalti del circuito di Montreal tanti italocanadesi tfosi della Ferrari, per loro, ahime’, un’altra delusione La Pro Vercelli Per la A se la giocano Latina e Cesena e il Frosinone volano in B La Pro Vercelli dopo l`anno di purgatorio, torna subito in cadetteria.Dopo la vittoria al Druso di Bolzano per 10, pareggia in casa al Silvio Piola 1 - 1( rete di Corazza per gli ospiti, per i piemontesi Fabiano di tacco), e timbra la promozione. Per le bianche casacche quello del prossimo anno, sara` il 10 campionato di serie B. I bicciolani hanno dietro una grande storia, fondati nel 1892con 7 scudetti conquistati. Complimenti anche ai bianco - rossi tirolesi di Claudio Rastelli, autori di una grande stagione, squadra molto organizzata e con un possesso palla Lidhomiano. Anche il Frosinone conquista il pas per la serie B, battendo il Lecce 3 a 1 al Matusa ( l`andata al via del Mare era finita 1- 1). Reti di Paganini, Frara al 117, e Viola per ciociari, per I salentini a segno Beretta. In casa la squadra di Stellone non ha mai perso , tra regular season e playoff 16 vittorie e 3 pari. La gara e` stata ad alta intensita`emotiva, e avuto il suo punto decisivo nei tempi supplementari, nel dopo partita e` scoppiata una rissa tra staff e giocatori delle due compagini. Per I canarini un ritorno in B dopo 3 anni, questo sara` il suo 7 torneo nella seconda massima divisione italiana. VI INVITIAMO A PARAGONARE SENZA NESSUN OBBLIGO IL NOSTRO SERVIZIO, LA QUALITA’ ED IL PREZZO GIORGIO MARCHI, LINO TAM E GIUSEPPE GIAMBATTISTA Il Cesena pareggia in casa 1 - 1 con il Modena ( Marilungo - Manfrin), e grazie alla vittoria dell`andata al Braglia per 1- 0 lantino classe 89, sembra aver ritrovato lo smalto di un tempo. E dopo il 2 - 2 del San Nicola davanti a 60.000 grazie alla migliore posizione di classifica (3 posto), il Latina timbra il passaporto per l`atto conclusivo. Lazio e la Roma. Fino a poco tempo fa, questa ipotesi sembrava fantascienza. Ma la squadra ha dimo- vola in finale. Decisivo in questi due match l`attaccante di Montegranaro Guido Marilungo,che ha firmato due reti fondamentali per il passaggio del turno. L`ex Sampdoriano e ata- spettatori, il Bari pareggia con lo stesso risultato al Francioni. A segno per i galetti Polenta e Galano su rigore, per i pontini Jonathas sempre su calcio di rigore e Laribi. Due pari fotocopia, ma La squadra di Roberto Breda neopromossa e` un passo dal sogno della serie A. I leoni nerazzuri in caso di vittoria potrebbero affrontare nella prossima stagione due derby con la strato che questo traguardo se raggiunto, non e` frutto del caso. Anche i romagnoli preten- Calcio Mercato Pirlo rinnova con la Juventus, la Sampdoria passa di mano. Su Verratti piomba il Real Madrid Andrea Pirlo e la Juventus insieme per altri 2 anni, il centrocampista bianconero e della nazionale ha rinnovato il contratto con i campioni d`Italia fino al 30 Giugno 2016. Tre scudetti vinti e due Supercoppe italiane, il bottino di queste prime tre stagioni bianconere, condite da 131 presenze e 14 reti. Trenta gli assist serviti ai compagni, con una percentuale riuscita del 90 %. Da record anche i palloni giocati dal geometrico centrocampista, 11.551, piu` di uno al minuto, un sunto dell`Algebra calcistica. La Sampdoria dopo l`era Garrone cambia di mano, e` stata venduta al produttore cinematografico Massimo Ferrero ( Ferrero Cinemas Group, 60 sale in Italia). Ora si parla per i doriani di Antonio Cassano, che in maglia blucerchiata ha giocato dal 2007 al 2011 (96 presenze e 35 reti). Sua moglie Carolina Marcialis tra l`altro e` di Genova. Intanto Il Real Madrid e` piombato su Marco Verratti, divenuto un vero e proprio pupillo di Carlo Ancelotti nella sua stagione al Paris Saint Germain. L`Agente del nazionale italiano Donato Di Campli nei giorni scorsi e` stato a Madrid per aprire il dialogo con le merengues. La Juve continua i contatti con la Lazio per Candreva( nonostante il riscatto dei biancocelesti), e con la Fiorentina per l`esterno colombiano Cuadrado. Per la difesa a Conte piaciono Paletta, e in particolar modo Ranocchia. Restano nei radar bianconeri Guarin dell`Inter , e il cileno Sanchez del Barcellona. P.S dono la A , i cesenati in passato hanno disputato 12 tornei nella massima serie. La prima gara Domenica 15 Giugno al Manuzzi di Cesena, il ritorno al Francioni di Latina Mercoledi` 18 Giugno. Per un Cesena - Latina che promette scintille. Domenica 15 Giugno Cesena - Latina FORNITURA DI GAS IN CAMBIO DELLA COPPA GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100% DeMarco Funeral Visitation Centre 8003 Weston Rd. Woodbridge 905.850.9500 -------DeMarco Funeral Home 3725 Keele St. Toronto 416.636.7027 Un accordo sulla fornitura di gas fra Qatar e Thailandia avrebbe favorito l'assegnazione dei Mondiali di calcio 2022 al Qatar. E' quanto scrive il Sunday Times, che rivela i nuovi particolari sullo scandalo contenuti in email e lettere. Al centro delle nuove rivelazioni pubblicate dal domenicale c'è ancora il qatariota Mohamed bin Hammam, ex presidente della Confederazione asiatica e membro del comitato esecutivo Fifa, che avrebbe mediato col presidente della federcalcio thailandese, Worawi Makudi, una maxi fornitura di gas a prezzi scontati fra la Qatargas e la Ptt, la compagnia energetica della Thailandia. In cambio c'era l'appoggio per la candidatura ai Mondiali 2022. Intanto Sony è il primo sponsor della Fifa a chiedere che venga PAG. 12 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 Mercoledì 18 Giugno Latina - Cesena avviata una inchiesta per far luce sulle accuse di corruzione. PATRONATO EPASA CENTRO ASSISTENZA GRATUITA PRATICHE DI PENSIONI Rappresentanza Consolare Tony Porretta,Direttore Rinnovo - rilascio passaporti Pratiche consolari 200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE (905) 850-3611 654 BLOOR ST. MISSISSAUGA Vicino a Cawthra Rd (905) 896-2111 NEW Il mago della racchetta intona la nona La nona di Nadal: il fuoriclasse spagnolo si conferma sempre più re della terra rossa e re di Parigi, dove conquista il titolo per la nona volta, la quinta consecutiva. Nessuno era mai riuscito a vincere più di sette edizioni di uno stesso torneo Slam, né cinque volte di seguito alla Porte d'Auteuil. E il Roland Garros si conferma stregato per Novak Djokovic, l'unico titolo Slam che continua a mancare nel suo pur cospicuo Palmares. Rafa si è preso la rivincita per la sconfitta subita in finale a Roma giusto tre settimane fa, ed ha portato a 23, contro 19, le vittorie nelle 42 sfide in carriera contro il serbo, una saga infinita che ha illuminato il tennis planetario degli ultimi anni. Mantiene inoltre lo scettro di numero 1 del mondo che aveva tolto a Nole otto mesi fa - in quella alternanza al vertice tra i due fuoriclasse che da quattro anni dominano la scena, precludendo a TENNIS / ROLAD GARROS La regina di Parigi e’ Sharapova "E' stata la finale più dura della mia carriera, la vittoria che mi ha dato più emozioni". Maria Sharapova rende omaggio all'avversaria sconfitta, la romena Simona Halep, dopo aver conquistato il suo secondo titolo al Roland Garros. "Questo successo al Roland Garros, dieci anni dopo la mia prima vittoria in uno Slam (a Wimbledon, ndr), è molto emozionante per me, resto ancora senza voce", ha aggiunto. Pur sconfitta, la Halep è soddisfatta di aver giocato la finale a Parigi: "Spero di avere altri grandi risultati in futuro, ma questo torneo rimarrà speciale per il resto della mia vita. Era la mia prima finale in uno Slam, ho fatto tutto quel che potevo, giocando un tennis di livello molto alto. Non dimenticherò mai questo match", ha sottolineato la 22enne di Costanza, definendo la Sharapova "molto forte mentalmente, una grande campionessa.” chiunque altro le prime due posizioni del ranking -, e che Nole si sarebbe ripreso se avesse vinto lui. E' stata una battaglia di tre ore e 31 minuti, risolta con il punteggio di 3- 6 7-5 6-2 6-4, quella che ha opposto i due protagonisti della scena tennistica mondiale, sotto un caldo sole estivo che ha illuminato la 15/a e ultima giornata del secondo torneo Slam della stagione. Vinto il primo set piuttosto facilmente, Djokovic, 27 anni compiuti il 22 maggio, ha compiuto un paio di errori decisivi che hanno consegnato la seconda frazione a Nadal. Ha poi accusato un calo, probabilmente più mentale che fisico, e il mancino di Maiorca, 28 anni da martedì scorso, ne ha approfittato, iniziando a inanellare, implacabile, punti su punti e mostrandosi concentrato e preciso. Fino alla vittoria, conseguita per doppio fallo dell'avversario, che ha consegnato a Rafa il quarto titolo del 2014 (dopo Doha, Rio de Janeiro e Madrid), il 64/o in carriera, il 14/o Slam. Impressionante il suo ruolino di marcia al Roland Garros, dove ha subito una sola sconfitta in 67 match, nel 2009 contro lo svedese Robin Soderling. Da allora, solo vittorie, 35. A consegnare la Coppa dei moschettieri ad un Nadal commosso fino alle lacrime è stato l'ex fuoriclasse svedese Bjorn Borg, nel 40/o anniversario del primo dei suoi sei titoli sulla terra rossa parigina. TORONTO, SETTIMO SIGILLO DI DEFOE E QUARTO POSTO Il settimo sigillo di Defoe contro San Jose regala la sesta vittoria in campionato per i Toronto Fc, che balzano al quarto posto nella Eastern Conference a quota 19, con 4 punti e 3 partite in meno rispetto alla capolista New England Revolution. I Reds eguagliano così il numero di successi della passata stagione, e si rimettono in piena corsa per i play-off prima della pausa dedicata ai Mondiali (il prossimo match di Toronto sarà il 27 giugno a New York). Per piegare i modesti San Jose è bastata dunque una zampata del solito attaccante inglese ex Tottenham, che ha trasformato un rigore concesso generosamente dall'arbitro al 26' per fallo dubbio sul giovane Nick Hagglund, migliore in campo per generosità, carisma e abnegazione. Il BMO Field si è fatto sentire per il quarto successo casalingo con cori e applausi. Nelsen ha dovuto fare a meno di Gilberto, che si è infortunato in allenamento, inserendo Bekker per il consolidato 4-4-2. La difesa si è dimostrata molto solida, con capitan Caldwell a comandare il reparto. A centrocampo Osorio e Bloom si sono fatti notare per spunti tecnici e velocità. Ma come detto il terzino 21enne Hagglund si è espresso su livelli mai visti: al 23', poco prima di procurare il rigore decisivo, è andato due volte vicino al gol con un delizioso stop e tiro al volo dalla destra, e poi con un intervento volante che si è spento di poco fuori. Al 67' invece ha sfruttato una punizione di Warner e ha colpito di testa, impegnando severamente il portiere avversario. Il ragazzo ha talento, Nelsen dovrà essere bravo a dargli spazio e farlo crescere come elemento portante dei Reds. Picnic dell'Inter Club Tifosi nerazzurri, l'appuntamento con l'annuale picnic dell'Inter Club Toronto "Peppino Prisco" si svolgerà domenica 22 giugno al Boyd Park di Vaughan (8739 Islington Ave.). Il gruppo del presidente Rocco Cerone offrirà a tutti pasta, carne al barbecue e porchetta, e ci saranno tornei di briscola, di bocce e giochi vari per bambini. Chi volesse fare una donazione può contattare Eligio Paris al 416-771-7546. Blue Jays rallentano il volo Dopo un periodo aureo di vittorie, i Blue Jays rallentano il loro volo nel cielo della Mlb. Nelle ultime 5 gare sono riusciti a vincere solo un match. Due le sconfitte patite con i San Louis Cardinals, e due con i Minnesota Twins, l`ultima per 7 a 2. Il bilancio generale comunque resta largamente positivo, 39 vittorie e 28 sconfitte. Cabrera e compagni guidano la East Division, l`mportante ora e` continuare a volare alti, sapendo che ogni tanto la sosta della sconfitta puo` essere salutare. La rotta e` segnata, basta mantenerla. SE AVETE INTENZIONE DI VENDERE FATE VALUTARE LA VOSTRA CASA DA UN PROFESSIONISTA bar ‘sport’ Domani e' sabato e domani inizia, per noi italo-canadesi, il "vero" mondiale. Sono gia' in archivio Brasile-Croatia ed altre tre gare che ci hanno portato al "clima vero", a quel tocco-non-tocco, vedo-non-vedo, vinco-perdo-pareggio, che non ci la- MandiMandi! sceranno piu' sino a meta' luglio. Si co- Paolo Canciani mincia "forte": Italia-Inghilterra che e' un "derby", una "classica", un "mito" ed una "leggenda"…..e' tutto ! I caroselli di auto imbandierate gia' danzano per le strade di Toronto e Vaughan, i bar si popolano di commissaritecnici, tutti snocciolano formazioni invincibili. Balotelli e Ciro, Buffon e Lorenzo il Magnifico, Chiellini e il PoetaPirlo a sostituire moglie e fidanzate, lavoro e scuola. Ma ogni mondiale che si rispetti e' anche "scaramanzia", "fobie", "manie" piu' o meno simpatiche a cui tutti non sappiamo resistere…… Ma ancor piu' affascinante e' il gioco di chi vuole sedurre addirittura il "fato". Il primo atto ufficiale di cui i giornali riportino notizia risale proprio ad un Inghilterra-Italia del 6 giugno 1959. Al Wembley la nostra nazionale aveva sempre perso. Quando le squadre entrarono in campo,la banda suono' la Marcia Reale dei Savoia anziche' l'inno di Mameli. Tutto sembrava complottare contro gli azzurri che infatti a meta' gara erano sotto 0-2. Nella ripresa pero' segnarono Brighenti e Mariani e per la prima volta uscimmo indenni da un campo inglese. Merito "forse" di una monetina che lo stesso Brighenti - all'esordio in azzurro - sotterro' a centrocampo perche' "portava bene", trasformando cosi' quello storico tappeto, con "collodiana" (dalla favola di Pinocchio) ingenuita' in un "campo dei miracoli"! Ma veniamo alle "manie" dei personaggi partendo dagli allenatori. Il tecnico piu' scaramantico era senza dubbio Renzo Ulivieri che anche con temperature oltre i trenta gradi sedeva in panchina con un cappottone blue anti-Siberia regalatogli ai tempi in cui allenava il Vicenza. Cambio' molte squadre Ulivieri ma mai il cappotto. Il "Petisso" Bruno Pesaola amava invece infliggere ai suoi giocatori l'ascolto pre-gara di una canzone di Peppino Gagliardi. Una volta (Napoli '78) se lo dimentico' a casa prima di una partita a Genova. Era a Roma quando impose al pullmann il dietrofront e torno' indietro per 240 Km per recuperare il disco. Il Napoli poi vinse a Genova. Merito di Peppino Gagliardi? Difficile smentire…. Arrigo Sacchi temeva le pecore.Era ed e' convinto che lo danneggino. Nel '96 agli Europei d'Inghilterra la nazionale fu messa in ritiro a Liverpool nei pressi di un ampio prato occupato da ovini.L'Italia fu eliminata al primo turno…. Romeo Anconetani presidente del Pisa amava spargere il sale(ben venti chili a domenica) sul terreno dell'Arena Garibaldi prima di ogni sfida salvezza mentre l'allenatore Gibi' Fabbri costringeva il Vicenza di Paolo Rossi a cucirne un sacchetto all'interno dei pantaloncini di ogni giocatore. Costantino Rozzi presidente dell'Ascoli non si distaccava mai dai suoi calzini rossi ed ancor piu' clamoroso l'ex presidente dell'Inter Ernesto Pellegrini che sottoponeva i suoi giocatori ad un pre-test grafologico condotto dalla sua consorte Ivana. Ma anche Berlusconi non e' stato da meno avendo avuto frequentazioni profique, visti i risultati, con il telepata spagnolo Alvaro Vazquez che negli anni '80 venne assunto anche dal Real Madrid come "portabuono". Io, l'ho detto mille volte, amo ricordare i mondiali dell'82 vissuti in simbiosi con l'amico Alberto Novelli ospite casuale della trasmissione sportiva che conducevo sul Canale 47 in occasione di Italia-Argentina. Da allora stessi abiti (mai lavati), stessa sedia, stessa posizione strategica in un bar su Rogers Road, e cavalcata indimenticabile con vittorie su Brasile, Polonia e Germania e titolo mondiale riportato in Italia dopo ben 44 anni ! Ah, scordavo: prima di Italia-Inghilterra di domani il "segno della Croce": non e' scaramanzia….il Signore sono certo ci capira'….tifa azzurro anche lui !!!!! Mandi Mandi GIORGIO BEGHETTO B.A., CRA SALES REPRESENTATIVE APPRAISER TEL: (416) 743-5000 FAX: (416) 743 7195 E-Mail [email protected] 8551 WESTON RD. VAUGHAN, ON L4L 9N6 PAG. 13 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 ASSISTE GRATUITAMENTE TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD OTTENERE: PENSIONI ITALIANE, CANADESI, ESTERE • CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI • CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO REGISTRO AIRE, ETC. ETC. 316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343 [email protected] Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI Il vostro telegiornale in lingua italiana Canale Cavo 4 Pronti per il Chin picnic! STELLE E STAR Il trionfo di Suor Cristina Tutto pronto per l’edizione 2014 del Chin International Picnic, la gran kermesse che salutera’ il weekend festivo del Canada Day con una lunga maratona di spettacolo ed attrazioni nella cornice della Ca- nadian National Exhibition. Il nutrito programma della manifestazione e’ stato presentato dal presidente di Chin Radio Tv, Lenny Lombardi, nella foto insieme ai concorrenti dei concorsi Miss Bikini e Mr. Chin.Il picnic si terra’ il 28 e 29 giugno e il primo luglio. Grande attesa per i concerti di Pupo e Marco Masini, stelle italiane di questa 48ma edizione del Chin Picnic. (Foto Lo Specchio/Aprea) EROS: NOZZE A SORPRESA ( O QUASI) Eros Ramazzotti e Marica Pellegrinelli sono marito e moglie: il sì alle 12.50 del 6 giugno, a Palazzo Reale di Milano. Le nozze, che si sono svolte con rito civile, sono state officiate dal notaio Quaggia, storico amico della coppia. Alla cerimonia erano presenti solo i testimoni. La notizia del matrimonio blindato arriva a sorpresa, dopo che il cantante aveva annunciato in una recente intervista che avrebbe sposato la compagna il 21 giugno, pur senza rivelare dettagli. Nella sala matrimoni erano solo in 4, i due sposi e i testimoni, e si sono scattate le foto tra loro con i cellulari, lei non aveva neppure il bouquet''. La cerimonia è durata non più di 10 minuti ''Siamo riusciti a 'sbirciare' per pochi minuti anche io e una mia collega - ha detto ancora una dipendente del palazzoMa ci siamo tenuti in disparte terrorizzati che ci cacciassero via, invece Ramazzotti ad un cero punto si è voltato ci ha visto e ha detto:'beh che facce... non e' mica un funerale, mi sto sposando, su battete le mani''. Lui e lei poi hanno continuato a baciarsi, e non solo al momento dello scambio degli anelli o quando il celebrante li ha dichiarati marito e moglie''. Le nozze erano state annunciate per il 21 di questo mese e invece sono state anticipate di circa 15 giorni. Sempre secondo il racconto di chi lavora a Palazzo Reale era comunque una settimana che si stavano facendo delle prove per questo giorno. Una piazza stracolma di gente tra amici, parenti e semplici conoscenti, col sindaco Filippo Spataro e sacerdoti, tutti insieme per sostenere e tifare Suor Cristina Scuccia, la 25enne di Comiso che si è aggiudicata la vittoria del talent show di Rai 2 'The Voice of Italy'. Quando il presentatore del programma ha fatto il suo nome, in Piazza Fonte Diana, a Comiso, dove per l'occasione è stato allestito un maxi schermo, si è accesa la festa. Applausi e urla di gioia e poi tutti a ballare l'inedito che Neffa ha scritto per la Sister Act ragusana. Poi quando Suor Cristina ha richiamato tutti in preghiera, la piazza si è stretta tutta intorno a lei: mani nelle mani per recitare il 'Padre Nostro'. Icona sexy del 2014 Il nude-look ha portato fortuna a Rihanna, che dopo essere stata eletta Icona Fashion del 2014, si è accaparrata anche il titolo di sogno erotico degli uomini. E! Online ha infatti incoronato lei come donna più desiderabile ai Guys' Choice Awards (i premi assegnati dal canale via cavo Spike TV) in California. L’osso della mascella I denti sono supportati dalla mascella. Masticare il cibo stimola le ossa della mascella per mantenerli forti e sani. Quando si rimuove un dente , l'osso che ha sostenuto il dente si restringe o si riassorbe con il tempo. Il grado in cui questo accade varia da persona a persona. Quando vengono rimossi uno, più, o tutti i denti , l'osso della mascella si puo’ riassorbire in maniera significativa al punto che il ripristino della bocca con denti potrebbe non essere possibile o potrebbe richiedere diverse procedure e può presentare diverse difficolta’. Nei casi in cui la mascella presenta un riassorbimento significativo, potrebbe essere possibile ricostruirla con dell’osso e ripristinare i denti mancanti con impianti dentali e corone o protesi. Il trattamento è sempre su misura per soddisfare le vostre esigenze e desideri individuali e mira a ripristinare sia l’ estetica che la sana funzionalità dentale. Per saperne di più, basta contattare il nostro ufficio. Chiama oggi! CONCORD ORAL SURGERY Dr. Robert P. Barron 3300 Highway #7, Suite 805 - 905-669-2616 [email protected] PAG. 14 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 905 856 2823 - PER ISCRIVERSI AL CONCORSO PER ELEGGERE MISS WOODBRIDGE ITALIA 2014 What’s cooking... in cucina o biet t i v o m o d a TORTINO AI FORMAGGI Occhiali?. Nelle spiagge, in riva al mare o sotto l ombrellone è d'obbligo sfoggiare montature originali per non passare inosservati. Torna di moda il vintage e la corsa all'occhiale datato è ormai un must. In particolare la forma tonda con montatura leggera o molto evidente, un mix tra gli anni 50 e 70. Poi soprattutto per le donne, la forma a farfalla, da diva hollywoodiana è diventata una scelta irrinunciabile per occhiali che vanno abbinati agli altri accessori, persino alla cover del telefonino. Per l'uomo più classico non può mancare la forma Aviator che guarda ai primi decenni del Novecento, ma con materiali tecnici che garantiscono protezione dai raggi UVA e leggerezza. E in fatto di lenti, tornano prepotentemente gli occhiali specchiati, ma non solo grige o blu, le lenti sono coloratissime e riflettenti. Si va dal giallo, al verde, fino al viola e al fluo. Perchè è il colore e la varietà di materiali che fanno degli occhiali un accessorio unico che per l'estate non deve mancare. Balestra all’orientale Ingredienti per 6/8 persone: 1 rotolo rettangolare di pasta sfoglia, 250 grammi di ricotta fresca, 1 etto di formaggio brie, 1 etto di fontina tagliata a fette sottili, 1 etto di parmigiano grattugiato, 3 cucchiai di olio di oliva, sale, pepe nero. Preparazione: Stendere la pasta sul piano di lavoro e ricoprirla con le fette di fontina. Lavorare a crema la ricotta, aggiungere l'olio, un pizzico di sale, uno di pepe, il parmigiano, il brie tagliato a tocchetti e mescolare. Spalmare il composto sulla fontina. Arrotolare la pasta su se stessa per il verso lungo, con l'aiuto di un foglio di carta da forno. Tagliare il rotolo in 8 parti uguali e adagiarli in una teglia rotonda, ricoperta con un foglio di carta da forno, posizionandoli a una certa distanza tra di loro. Metterli a cuocere nel forno caldo (190 gradi), per circa 25/30 minuti. Sfornare la torta e trasferirla in un piatto da portata. Lasciare intepidire lievemente prima di servire. PELLE PULITA E PURIFICATA Ecco un consiglio della nonna per purificare a Renato Balestra sfila fondo la pelle o asciugare in Azer-baijan, con imperfezioni come brufoli una nuova collezione o foruncoli. ispi-rata alla cultura Una maschera a base di miele (non liquido). azera. Oltre alle fan-tasie Basta un cucchiaino di utilizzate nei costumi nazionali azeri e ai moti ricorrenti negli schemi dei disegni dei tappeti (il fuoco e il melograno), lo stilista ha utilizzato tutti gli elementi decorativi sintesi della cultura europea e orientale. In pedana, circa quaranta capi e accessori, e tra le modelle, la top Irina Shayk. miele e un pò di farina per far diventare il composto denso, ma non come una crema normale. Il tutto si applica sulla pelle del viso e collo per un'ora, l'operazione si può ripetere massimo 2 volte alla settimana, risultato una pelle molto più morbida e pulita in profondità!. Rughe e borse sotto gli occhi? L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile) Il mese si chiude per voi ricco di promesse pur che voi sappiate, in taluni frangenti, far buon viso a cattivo gioco: e' questa una delle sfide lanciatavi da una Luna che vi invita a comprendere che per poter raccogliere quanto di buono il Sole in questo periodo e' in grado di offrirvi, sta a voi fare il primo passo nella direzione, ostica per voi, della collaborazione e condivisione di mezzi ed intenti. BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre) E' importante poter contare su qualcuno, soprattutto nei momenti di bisogno: la Luna vi offre la possibilita' di avere vicino a voi persone di vostro gradimento. Certo, non e' sicuramente al primo venuto che chiedereste consiglio, aiuto o sostegno, mai e poi mai, ma vi e' qualcuno di cui potete, invece, assolutamente fidarvi. Dubbi, incertezze o quant'altro vi preoccupa, se condiviso, vi pesa sicuramente meno. TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio) Fosse per voi, ogni mese vorreste potervi guardare indietro e tirare le somme come potete fare: tutto cio' che avete avuto modo di realizzare e consolidare nelle ultime settimane vi rende molto soddisfatti. Se siete nati la seconda e terza decade, grazie al costante influsso di Marte ed Urano potete continuare ad osare mosse inaspettate e clamorose, ma prima di farle, valutatele attentamente. SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre) Le nubi sembrano essersi dipanate: per i nati le prime due decadi l'umore e' decisamente migliorato, soprattutto se uscite da eventi che possono avere scombinato la vita sentimentale. La Luna vi promette incontri interessanti o comunque la possibilita' di appianare eventuali incomprensioni ancora sussistenti. Per i nati la seconda e terza decade, continua la necessita' di fare attenzione a come vi muovete. GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno) Fra alti e bassi, anche quest'ultimo periodo del mese, benche' la Luna e Venere agevolino i vostri rapporti sia con il partner che con una persona che vi sta particolarmente a cuore, e' necessario che ponderiate le vostre scelte, confrontiate le vostre valutazioni ed agiate con cognizione di causa, al fine di evitare spiacevoli imprevisti le cui conseguenze potrebbero protrarsi oltre misura. CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio) Come un crescendo, fatto di emozioni via via piu' piacevoli, il mese giunge per voi al suo termine ricco di promesse e di buone carte da giocare il mese successivo: se siete nati in particolare la seconda e terza decade, Marte ed Urano vi consentono di sondare in profondita' comprendendo cio' che vi impedisce di vivere con serenita', potendo cosi' cogliere pienamente i favori del Sole e realizzare i vostri sogni. SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre) Continua per voi arcieri un periodo tutto sommato senza ne' alti ne' bassi. Una configurazione planetaria stabile rispetto ai periodi passati, vi induce a concentrarvi ancora su aspetti della realta' che di solito trascurate, non perche' siano poco importanti, ma perche' vi risultano molto noiosi. Per i nati l'ultima decade ancora qualche nuvola continua ad occultare il vostro buonumore, a causa della Venere dissonante. CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio) Una partenza in sordina, quella di questo mese, ma con un crescendo di ottime opportunita' e consistenti miglioramenti. La Luna continua a suggerirvi di non sottovalutare ulteriori aiuti esterni che possono rivelarsi utili a consolidare la vostra posizione! Validi partner, che scegliete con la dovuta cautela, ma anche con quel tocco in piu' di intuizione di cui potete disporre ultimamente, vi stupiranno. LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto) Ancora un mese ricco di sfide, quello trascorso, per voi: in tutta onesta' la situazione, grazie all'influsso della Luna, si presenta con un certo equilibrio, che sta a voi comprendere. Se da un lato non vi riesce di correre liberi per la savana con la criniera al vento, in quanto vi ritrovate in cattivita', c'e' tuttavia per voi un pasto pronto e sicuro, ma probabilmente vi sentite pur sempre in gabbia. ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio) Il fatto di poter avere attorno a voi una cerchia di amici, con cui tra l'altro, avete un buon affiatamento, vi consente di risollevare le sorti di un periodo in cui grazie all'influsso decisamente poco propizio di Sole e Mercurio, non vi sentite troppo pimpanti. Gli impegni che vi si prospettano vi rendono insofferenti, ma valutate che i conseguenti frutti raccolti potranno consentirvi di fare cio' che preferite. VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre) Molte cose sono cambiate e molte stanno cambiando per voi, in maniera spesso inaspettata: il Sole e Mercurio vi sono comunque d'aiuto nel fornirvi dei validi appigli, nella vostra quotidianita', su cui poter fare affidamento, anche nel caso vi troviate in un vortice di scelte di vita per voi decisamente inconsuete. Per i nati la prima e seconda decade in netto miglioramento il vostro umore. PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo) Il favorevole influsso degli astri, Sole, Mercurio e Marte in particolare, vi consente di orientare in modo certo e costruttivo le vostre energie, in ambito economico e lavorativo, apportandovi anche una fermezza che vi impedisce di cadere in errori di valutazione, da cui comunque e' il caso che state in guardia, visto il continuo influsso meno propizio apportatovi da Giove. Anche per questo, un rimedio antico. Fare una maschera utilizLA SAI L’ULTIMA? ... IL SOLITO PIERINO.... zando la polpa di mela ed Un grappino il rosso d'uovo. Un operaio cade da un ponteggio finendo sull'asfalto. Arriva un medico che esamina Frullare tutto insieme ed applicala nelle parti l’infortunato con un bel sospiro di sollievo dichiara: "Nulla di serio, portate un bicchiere d'acqua per far riavere meglio questo signore caduto dal terzo piano!" Allora l'operaio riapre gli occhi interessate! e chiede: "Ma per avere un bicchiere di grappa da che piano bisogna cadere?" PAG. 15 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014 PAG. 16 LO SPECCHIO - 13 GIUGNO 2014