Anno XXXII No. 16
The Italian Weekly
8 maggio 2015
Per incidenti stradali
affidatevi a noi!
416.780.8080
www.lospecchio.com
PEDOPORNOGRAFIA
41 ARRESTI, 7 NELLA
REGIONE DI YORK
VAUGHAN - TORONTO - MISSISSAUGA - BRAMPTON - RICHMOND HILL - BOLTON
free / gratis
1280 Finch Ave. W. Suite 508
Toronto
www.deroselaw.ca
CHE SETTIMANA!
L’operazione
“Hydra”
mette a nudo
un traffico
internazionale:
da infanti a
quindicenni
oltre 2000
le vittime
A PAG. 3
‘ITALICUM’
APPROVATO:
LA NUOVA LEGGE
ELETTORALE IN VIGORE
DAL LUGLIO 2016
A PAG. 6
COMITES TORONTO:
PRESIDENTE A SORPRESA
A PAG. 2
Una Juventus sontuosa fa suo prima
il quarto scudetto consecutivo battendo la Sampdoria a domicilio-con
una rete del guerriero Vidal- e poi
batte il Real Madrid delle stelle nella semifinale di andata di Champions con un 2-1 firmato dall`ex
merengues Morata e da Tevez su
calcio di rigore, a segno per i
blancos Cristiano Ronaldo.
I bianconeri hanno giocato alla pari
con l`armata di Ancelotti, e anzi si
sono dimostrati anche superiori.
La squadra di Allegri ha aggredito
alto, con una fase di possesso palla
magistrale. Ora la vecchia signora e`
attesa dalla prova tremebonda del
Santiago Bernabeu contro i dioscuri madrilisti, ma con questo spirito la finale di Berlino puo` essere
possibile. Intanto che siamo in
stampa altre due nostre squadre
A 39 ANNI
DAL
TERREMOTO
IN FRIULI
ANCHE
IL CANADA
RICORDA
a pag. 7
sono impegnate nelle semifinali di
andata di Europa League. Il Napoli
ospita al San Paolo gli ucraini del
Dnipro, la Fiorentina gioca al Sanchez Pizjuan di Siviglia.Per il nostro
calcio un derby italiano in finale di
Europa League a Varsavia sarebbe
cosa gradita. Nella 35’ giornata di A
la Juve festeggia il tricolore col
Cagliari, mentre di rilievo sono
Milan -Roma e Lazio-Inter
LA
CORSA
ROSA
AL VIA
a pag. 13
CHI PIU’ NE HA PIU’ NE METTA...
La classe media e’ il campo in cui si giochera’ la
partita elettorale per il
voto federale di ottobre?
E’ li’ che sembra puntare il
leader liberale Trudeau
che, finalmente, comincia
a delineare una piattaforma economica.
E dalle prime battute,
l’antifona sembra chiara,
tanto che il giovane liberale si e’ gia’ guadagnato il
soprannome
ad
hoc
“Justin “Robin Hood”.
Togliere ai ricchi per dare
a chi ha di meno, la filosofia del “furfante buono”
di buona memoria torna
alla mente quando Trudeau propone di aumentare di un punto di percentuale le tasse ai ricchi
(con redditi oltre i
$200mila) del Canada e
diminuirle invece di un
1.5% a chi guadagna di
meno, quella fascia della
classe media che porta a
casa annualmente tra i
$44,701 e gli $89,401 che
attualmente e’ oggetto di
un prelievo fiscale del 22
per cento.
Tali cambiamenti, secondo Trudeau, sarebbero
a costo zero: l’aumento ai
ricchi porterebbe alle
casse 3 miliardi di dollari,
tanti quanti servirebbero
per agevolare la riduzione
delle tasse alla fascia di
classe media.
I benestanti, nel piano fiscale di Trudeau, sono
presi di mira anche in relazione al credito federale
per figli a carico: se eletto,
un governo liberale mo-
dificherebbe l’universalita’ del beneficio, limitando il “child care benefit
a quelle famiglie che non
siano ‘ricche’.
Le “pillole” economiche
trudeauniane (si aspetta il
quadro completo della sua
piattaforma economica)
non sono, ovviamente andate giu’ a conservatori ed
endippini.
Per i primi, il piano liberale non puo’ essere
assolutamente identificato
con “tagli” alle tasse, visto
che in effetti prevede
“aumenti” ad una parte di
canadesi, la disquisizione
e’ giunta prontamente dal
ministro per l’Employment Polievre.
Per il leader NDP Mulcair
la politica finanziara liberale poco si distingue da
quella dei conservatori, e
tira in ballo la volonta’
comune di agevolare le
grosse corporazioni che,
secondo Mulcair, vanno
messe in conto quando si
parla di ritocchi ma
soprattutto di aumenti di
tasse.
VECCHIAIA: CHE BANCAROTTA!
Altro che eta’ d’oro... quella della pensione diventa
sempre piu’ difficile soprattutto quando ci sono i conti da
far quadrare. I pensionati, secondo un rapporto, sono in
Ontario, il gruppo messo in ginocchio dai debiti e in cui
cresce sempre piu’ la bancarotta personale.
Le insolvenze dichiarate - nel 2013 e 2014- sono state
6,000 ed al centro di queste bancarotte gli individui over 50 , aumentati di ben il
30 per cento. I debiti accumulati, secondo la stima , ammontano ad una media di
$68,677 - per chi ha tra i 50 ed i 60 anni -, mentre per chi i sessanta li ha superati, il
debito sale ad almeno $69,011 di media, almeno 13mila dollari in piu’ rispetto alla
media di tutte le fasce di eta’ di chi ha dichiarato bancarotta.
POTEVA ANDAR PEGGIO!
COMITES: ELETTI
I PRESIDENTI
Dopo la consultazione elettorale dello scorso 17 aprile,
i Comites si sono costituiti e, come primo passo, gli
eletti hanno scelto, per vota-zione, i presidenti.
A Toronto la presidenza e’ stata
affidata ad Emilio Angelo Battaglia
(foto), eletto al terzo scrutinio.
Nato a Milano, laureato in legge ed
esperto d’infor-matica, Battaglia
risiede Toronto dal 2000; ed attualmente insegna Italiano agli
adulti con il Centro Scuola e Cultura italiana di Toronto. E’stato
letto come rappresentante al Comites con 293 voti.
In lizza, al primo scrutinio anche Paolo Canciani, che
aveva ricevuto il maggior numero di preferenze
(1,251) dagli elettori chiamati a scegliere i loro rappresentanti attraverso il voto del 17 aprile, ed Antonio
Porretta (eletto con 777 ).
Canciani, al secondo scrutinio per la selezione della
Presidenza, si e’ ritirato, e cosi’ la scelta si concentrava
solo su Porretta e Battaglia .
Ad Ottawa e’ stato invece eletto Francesco Di Candia,
noto anche alla comunita’ della Greater Toronto, per il
suo ruolo di conduttore di programmi su radioCHIN,
per cui gestisce la succursale nella capitale.
Un’accellerata disastrosa quella che ha
lanciato come un bolide la vettura nel
salone di Market Lane, causando, per
fortuna solo danni.
All’interno,
clienti ed impiegati,
rimasti illlesi. Una donna e’ ri-masta
ferita dai vetri infranti, ed e’ stata
soccorsa dai paramedici in-tervenuti
prontamente sabato mat-tino.
Per tutti, protagonisti e curiosi, tanta
paura. Cio’ che resta da stabilire e’ come
mai la donna al volante della vettura
(una sessantenne, abbia causato il
sinistro. Su cio’ la polizia indaga.
MERCATO ITALIANO CHEESE, DELI & INTERNATIONAL SPECIALTY PRODUCTS IN WOODBRIDGE
Packed in Italy
QUALITY AT EVERYDAY
LOW PRICES
COLAVITA EXTRA VIRGIN OLIVE OIL 1 litre bottle 7.88
PRODUCT OF ITALU
PRODUCT OF ITALY
CALLIPO TUNA
IN OLIVE OIL
PARMIGIANO
3 x 80
tris pkg
3.99
PKG
PRODUCT OF ITALY
REGGIANO CHEESE #1
Grated
Free
12.88
LB
PRODUCT OF ITALY
LIGUORI
PASTA 500 G. BOX
ASS.CUTS
.99 BAG
PRODUCT OF ITALY
PIAVE STRAVECCHIO O
MEZZANO
1/4 WHEEL
ESPRESSO BEANS
1 KG.
17.99 BAG
LB.
LB
Best price in town!!!
PRODUCT OF ITALY
IONIA
ESPRESSO COFFEE
250 G.
2.88 PKG
SALERNO OR SANTA LUCIA
FRIULANO
WHOLE
6.29
LB
PRODUCT OF ITALY
WHOLE
WHEELS
WHOLE
11.88
LB.
FRIULANO
6.29
LB
TRE STELLE CROTONESE
THE ORIGINAL
Best Price
in Tow
10.88
Grated
Free
PIAVE STRAVECCHIO O
MEZZANO
TRE STELLE
WHOLE
GRANA PADANO
CHEESE #1
PRODUCT OF ITALY
PRODUCT OF ITALY
PRODUCT OF ITALY
IONIA
13.49
ea.
Best Price
in Town
13.88
FOUNDED IN 1984
PRODUCT OF ITALY
EMMA CROTONESE
WHOLE
LB
Best Price
in Town
SANTA LUCIA
FRESH BOCCONCINI
CHERRY OR MED.
1.5 KG PAIL .
EA
NEWS SERVICES
ROMANO LUPA CHEESE
Grated
Free
64.00
20.00
BEST PRICE IN TOWN
54.99
EA
SALERNO
MOZZARELLA
BALLS
340 G.
3.69
Specials from May8, 2015 to May 14, 2015
PAG. 2 LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
EA.
Published twice a week by 631560 Ontario Limited
Editor SERGIO J. TAGLIAVINI
Managing Editor GIOVANNA TOZZI
CONTRIBUTORS:
Giorgio Beghetto, Paolo Canciani,
Patrizio Serafini - Flavia Tocco
LEGAL ADVISORS:
SIMONA JELLINEK - CLAUDIO POLSINELLI
Reproduction of any printed material for any
purpose requires- the written consent of the Editor
AGI - ANSA
9 COLONNE
ADNKRONOS
AISE-GRTV -INFORM
NEWS ITALIA PRESS
MEMBER OF:
FEDERAZIONE UNITARIA STAMPA
ITALIANA ALL’ESTERO
ONTARIO ETHNIC PRESS
ONTARIO PRESS COUNCIL
OF CANADA
160 Woodbridge Ave. Suite 101, Woodbridge, Ontario, L4L 0B8
Ph.(905) 856-2823 Fax (905) 856-2825
e mail: [email protected]. website: www.lospecchio.com
Pedopornografia: nella rete
l’idra che colpisce sul web
E’ come il serpente a piu’
teste, l’idra: si nasconde
sul web ed attira nella sua
morsa velenosa quelle
vittime che sono piu’
vulnerabili, bambini ed
adolescenti, sfruttando le
immagini della loro innocenza per soddisfare gli
appetiti malati di pedofili.
Come, l’idra, l’organizzazione di quella che e’ la
nuova industria della pornografia infantile, e’
difficile da eliminare, perche’ (utilizzando tecnologie che si evolvono a ritmi
insostenibili, e cambiando
siti, nuovi profili, nuovi
indirizzi di posta elettronica, continuano cosi’
ad operare sul web) come
il serpente della mitologia,
per ogni colpo che redice
la testa, ne rispunta
un’altra.
Un colpo agli “orchi”della
rete, si e’ pero’riusciti a
darlo, e forte.
L’operazione Hydra, partita da un’investigazione
della polizia della regione
di York nell’aprile del
2014, si e’ articolata con
la collaborazione di altre
forze di polizie, OPP,
RCMP,FBI ed Interpol,
estendosi a 17 nazioni, nel
vecchio e nuovo continente: ha portato all’arresto di 41 persone imputate di sfruttamento di
minori( in eta’ tra i 9 e 15
anni) a sfondo sessuale
possesso, produzione e
diffusione di immagini
pedopornografiche.
10 degli arrestati sono nella GTA e 7 nella regione
di York. L’eta’ di coloro
che sono stati assicurati
alla giustizia spazia dal 12
anni ai 44 anni.
Identificate anche alcune
delle vittime, diciannove
per ora ma gli inquirenti
affermano che saranno
almeno un paio di migliaia. E cio’ che e’
shoccante e’ che tra queste
ci sono anche infanti.
All’inizio di quel bandolo
della matassa che ha portato agli arresti e alla scoperta del meccanismo c’e’
proprio una vittima che
era stata costretta a caricare in internet le sue
foto, su uno di quei siti
offerti da applicazioni
“social network” che era
usato da persone di diversi parti del mondo per il
commercio e scambio di
materiale pedonopornografico. La polizia di York
aveva intercettato le
immagini ed il computer
utilizzato e , preparandosi
a perquisire l’abitazione
segnalata, prevedeva di
metter le mani sul
“colpevole”; invece ha
scoperto che questi era
invece la vittima stessa,
costretta da altri.
I giovani, i bambini, sono
vulnerabili piu’ di quello
che si puo’ immaginare,
nel contesto del mondo di
oggi, “aperto” a pericoli e
minacce che non sono solo
quelle dello spazio circostretto dal dove vivono,
La cartina indica i Paesi nel mondo in cui sono avvenuti gli arresti. A fianco gli indirizzi
di posta elettronica ed i profili utilizzati in internet per irretire le giovanissime vittime
giocano, vanno a scuola.
Basta un telefonino per
varcare la porta che
spalanca l’immenso, un
fitto bosco mondiale, dove
la minaccia e’ difficile da
identificare e dove i lupi,
mascherati come quello di
PAG. 3 LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
buona memoria, non sono
quelli delle favole, ed il
male lo fanno in maniera
reale e brutale.
“Che i genitori siano vigili e parlino con i propri
figli, li mettano in guardia
sul pericolo e danno che
puo’ scaturire da un semplice messaggino ed una
foto inviata anche a chi e’
amico.” e’ il monito degli
inquirenti del progetto
Hydra che invitano a consultare per consigli il sito
www.cybertip.ca
NOTIZIE IN BREVE
ANCORA NEL BUIO LE INDAGINI
DELLA SPARATORIA IN UNA
GIOIELLERIA A WOODBRIDGE
Dopo quasi un anno di
investigazioni, la polizia
non e' ancora ruscita a
mettere le mani sui
responsabili della violenta
sparatoria durante una
rapina a Woodbridge.
Qualche giorno fa sono
state rese pubbliche le foto segnaletiche.
Durante la rapina, una
delle due donne ha anche
sparato alla figlia del
proprietario, una bambina
di 11 anni, che in quel
momento si trovava nella
gioielleria.
E' successo a Kipling e
Steeles, in una gioielleria a
conduzione familiare.
Quel giorno due criminali
con uno stratagemma, sono entrate armate e hanno
intimato al proprietario di
consegnare loro dei gioielli. Quest'ultimo, quando si e' visto la pistola
puntata e' scappato nel retro, inseguito dalle pallottole.
La stessa sorte e' toccata
ad un impiegato, messosi
al riparo dai colpi appena
in tempo.
I testimoni che hanno assistito alla terribile vicenda, quell’ 1 agosto del
2014, hanno raccontato
una scena raccapricciante.
Ad un certo momento,
una delle due criminali ha
MOLESTIE A 15ENNE
Il presunto maniaco si chiama Andreas Chicas, ha 21
anni e deve rispondere di 6 capi d'accusa per molestie a
minorenni. Si fingeva amico per avvicinare le sue
vittime, studentesse della
William Lyon Mackenzie
Collegiate, a Sheppard e
Allen, e per quasi un anno
ha molestato sessualmente
una adolescente di questo
istituto superiore.
Le prime indagini della
polizia fanno pensare che
Chicas abbia molestato
altre giovani e per questo chiede ad eventuali testimoni
di farsi avanti, chiamando il (416) 808-5300 oppure
Crime Stoppers (416) 222-TIPS (8477)
puntato la pistola contro la
bambina, e ha premuto il
grilletto. Ma la pistola,
miracolosamente non ha
sparato.
Tornato armato, il proprietario ha messo in fuga
le due, che sono scappate
via con tre complici che
facevano da palo.
La polizia chiede l'aiuto di
quanti possano dare informazioni utili al
caso,
chiamando Crime Stoppers, (416) 800-222TIPS
LADRO SPORCACCIONE
A BURLINGTON
Ben 3 furti con scasso sabato mattina per un ladro, preso
con "le mani nel sacco". Serage Arbad, 21 anni, dopo
aver "ripulito" una townohouse su Glendor Avenue, era
passato ad una casa vicina. Qui, alla vista di una donna
ancora addormentata, non ha resistito alla tentazione di
toccarla.
Svegliata dalle mani del ladro, questa ha gridato
facendolo fuggire. Passato ad una terza casa, la scena si
ripete con un'altra donna addormentata. Le grida della
vittima lo fanno fuggire ma questa volta nelle "braccia"
della polizia.
GT WINDOWS
Offers great prices for high
quality windows with life
time warranty, very special
glass technology, great
installation and competitive
prices, as well as entrance
doors
and
California
Shutters.
We also offer big discount
for all products to our model
house costumers.
Financing availabe for those
in need.
For more information or to
book an appointment please
call Alex at: 416-274-6276
CHE FRETTA!!
SERVICED LOT
FOR SALE
IN THE HEART OF
NOBLETON
CALL
(905) 859-3683
Fermato a Orangeville su un Audi sport, guai per un
giovane spericolato. Domenica mattina, la polizia, ha
fermato un 21 enne che guidava ad una folle velocita'
di 145 Km orari su un tratto di strada con limite di 80.
Bloccato sulla numero 10 e Mono Centre Rd, gli e' stata
ritirata la patente e servito un avviso a comparire
davanti ai giudici.
CERCASI
PASTICCIERE
E AIUTANTE
PER TAVOLA CALDA
E CUCINA
ZONA BOLTON
Compro
oggetti antichi, quadri,
orologi, articoli di
porcellana e gioielleria.
647-866-5040
Tiberio
CHIAMARE
905-951-2485
(416) 903-9710
(416) 745-7362
CANA THEATRES
Affitasi Appartamento
a Woodbridge
IS LOOKING FOR
ACTORS &
VOLUNTEERS
Basic English Speaking
Call Mario
416-500-4510
Canatheatres@gmail .com
NOVENA
Spirito Santo Tu mi illumini su
tutto e mi mostri la strada per
raggiungere tutti i miei ideali.
Tu che mi dai il dono divino di
perdonare e dimenticare il
male che mi viene fatto e che
sei in ogni istante della mia
via al mio fianco. Io, in questo
piccolo dialogo voglio
ringraziarti per tutto e
confermare ancora una volta
che mai mi separero’da Te
respingendo ogni tentazione,
anche le piu’grandi.
Voglio stare con te e con tutti i
miei cari nella Tua gloria
perpetua. Amen
Per grazia ricevuta.
Say this prayer 3 times a day for
3 days. When you receive the
grace asked for post this prayer
in a newspaper.
(A.)
PAG. 4 LO SPECCHIO -8 MAGGIO 2015
CERCASI CEMENTISTA
CON ESPERIENZA
PER LAVORI SALTUARI
DI PAVIMENTI
IDEALE PER UN
PENSIONATO
Lavanderia, scala in granito,
porte di legno massiccio
Sistemi ancticendio
interconnessi
Vicino a Piazza del Sole,
Fortinos e fermate del Bus
Peppino: 905.264.3162
A special message to my daugther
Lidia Perri for her 50th Birthday.
Un amore cosi’ grande
un amore cosi’
si trova solo in fondo al cuore
dove sei sempre stata tu
cara bimba mia
ora che sei cresciuta come me
hai capito che cos’e’
il mio amore verso te.
Dalla mamma alla sua figlia
nei loro cuori tanto amore c’e’
e per questo io ti dico
non ti scordar mai di me!
Sono passati 50 anni
non so dove sono andati.
Auguri cari io ti faccio
per i prossimi 50 che vivrai
e se qui non ci saro’
nel tuo cuore restero’!
A tua figlia le ricorderai
quanto grande era il cuore di tua madre
e stringendola forte a te
proverai quello che ho provato anch’ io
quando ho sempre stretto te.
O mia cara ti voglio bene
tutto sei stata tu per me.
Mamma
Written with love by her mother Rosa Perri
on 21/04/2015 as herself turns 70 years.
BRAMPTON: IL SINDACO CHIEDE
L’INTERVENTO DELL’OMBUDSMAN
e si rivolge all’autorita’
suprema provinciale, l’ufficio dell’Ombudsman.
L’inchiesta invocata scaturisce dal piano di sviluppo del downtown della
citta’, un progetto da 500
milioni di dollari, che e’
Far luce su possibili irregolarita’ nella condotta
di burocrati al servizio
della municipalita’ di
Brampton: e’ cio’ che il
neo sindaco Linda Jeffrey,
spalleggiata dal consiglio
comunale, vuole appurare
ARRIVI E PARTENZE
della capitale, Ottawasara’ certamente strumentale per la citta’ di Vaughan.
Cambio della guardia a
Vaughan.
E’ arrivato il nuovo City
Manager Steve Kanellakos, che prendera’ le redini
dell’amministrazione
comunale, finora gestita
“ad interim” da Barbara
Cribett.
Nel dar il benvenuto a
Kanellakos, il sindaco
Bevilacqua, a nome di
tutto il consiglio, ha
sottolineato come il
grande bagaglio d’esperienza del nuovo city
manager - che ha tra l’altro
amministrato il municipio
gia’ stato al centro di controversie, sfociate in
un’azione legale da parte
di una nota ditta, che ha
citato la citta’ per 28.5
milioni di dollari perche’,
a suo avviso, esclusa “ingiustamente” dal processo
dalle gare di appalto.
La nuova
giunta comunale guidata dalla
Jeffrey aveva incaricato
un legale di investigare
sulle procedure e stilare un
rapporto; tale rapporto
aveva escluso irregolarita’
da parte degli addetti del
comune, ma , a detta del
consiglio, lasciato molti
quesiti senza risposta.
Da questa “insoddisfazione” si e’ mossa la nuova
richiesta d’intervento da
parte dell’ombudsman per
passare al setaccio il
modus operandi di chi ha
la responsabilita’ di amministrare le operazioni
della citta’.
Sprinter Sales Event. May 11th - 18th
2015 SPRINTER 2500 144” CARGO VAN TOTAL PRICE: $41,705*
•
•
•
•
1
Lease rate of 4.99% for 60 months*
With $0 down payment*
$484 monthly payment*
Up to $6,695 in total savings4
Receive an Additional
+ 1%
Rate Reduction2
Taxes extra.
SALES EVENT HIGHLIGHTS
Offer available at all Mercedes-Benz Toronto Corporate Stores
Over 100 Sprinters on lot at 765 Boyer Blvd. Mississauga location
Delivery within 7 business days for approved buyers on in-stock models3
Toronto mecca immobiliare
Il ritornello di quella famosa canzone interpretata da
Gino Latilla, Carla Boni, Duo Fasano e Gloria Christian
al Festival di Sanremo nel lontano 1957, “La casetta in
Canada’”, ritorna in auge, riveduto e corretto, perche’ e’
Toronto la meta dei super ricchi a caccia di una sistemazione immobiliare, e le case che oggi comprano sono
vere e proprie reggie.
Toronto e’ in cima alla lista “ Best of the Best”delle citta’
piu’ ambite dalla jet society, insieme alle mitiche Dubai,
Hong Kong, Londra, Los Angeles, New New York,
Parigi, San Francisco e Sydney ( down under).
Corporate Stores | 866.382.1085 | toronto.mbvans.ca
Mississauga | Maple | Markham | Midtown | Thornhill | Newmarket | Downtown | Etobicoke
© 2015 Mercedes-Benz Canada Inc. 2015 Sprinter 2500 144” Cargo Van shown, total price $41,705 and includes MSRP $41,300, less $3,000 discount plus all applicable dealer fees. *Lease offers based on the
2015 Sprinter 2500 144” Cargo Van available only through Mercedes-Benz Financial Services (MBFS) on approved credit for a limited time. Lease example based on $484 per month, a lease APR of 4.99% for 60
months which includes a $3,000 discount off MSRP. Down payment or equivalent trade of $0, dealer fees, plus first month’s payment and applicable taxes are due on delivery. Lease example based on the total
price of $41,705 which includes MSRP of $41,300, less $3,000 discount plus all applicable fees (Freight/PDI $2,695, admin fee $395 EHF tire, filters and batteries fee $29.80, air conditioning tax $100, OMVIC
fee $5, PPSA $75.15 and fuel charge of $105). Total obligation is $48,720 which includes an end of lease residual value of $16,213. 2Up to 1% rate reduction only applies to the lease or finance of an in-stock 2015
Sprinter model from May 11 -18, 2015, delivered before May 31, 2015. 3Delivery of vehicle within 7 business days applies for approved buyers of an in-stock 2015 Sprinter model, valid until May 31st, 2015. 1License,
insurance, registration and taxes are extra. Dealer may sell for less. 4Total savings of $6,695 include $3,000 manufacturer discount only available for 2015 Sprinter Cargo Vans, $1,799 for 3 years no-charge scheduled
maintenance and $1,895 for Extended Limited Warranty. 3 years of scheduled maintenance covers the first 3 factory-scheduled maintenance services or 3 years (whichever comes first) under normal driving conditions,
and has a value of $1,799. Scheduled maintenance interval for the model year 2015 Mercedes-Benz Sprinter is 1 year or up to 30,000 km (whichever comes first). The specific maintenance services included are as
described in the applicable Owner’s/Operator’s Manual and Service/ Maintenance Booklet. Only applicable on lease and finance offers. Extended Limited Warranty covers up to 6 years or 160,000 kms (whichever
comes first) and has a value of $1,895. Only applicable on lease and finance offers. Offers are non-transferable, non-refundable and have no cash value. Offers may change without notice and cannot be combined with
any other offers. Certain limitations apply. See your local Mercedes-Benz Corporate Store for details. Offers valid from May 11 – 18, 2015.
Venite a trovarci all’Open House per conoscere maggiori informazioni sull’espansione proposta per la linea principale Vaughan
King
an Rd
h
Vaug
CLIENT:
Mercedes-Benz
TRIM:
JOB #:
BZ-1179-VAN-MAY-LS
LIVE:
DESCRIPTION:
e
Road
Jane St
Stazione 130 Maple
MLV 201A
Rd
Punto di collegamento King’s North
w Blv
Linea principale canadese
Autostrada
Stazione di compressione
Dr
ie Dr
cKenzMLV 201A (sito della valvola
jor Ma
Ma
TransCanada esistente)
Collegamento King's North
proposto (36 pollici)
Punto di collegamento
King’s North
Dr
on
Canada’s W
Espansione proposta per la linea
principale Vaughan (42 pollici)
de
d
rford R
Ruthe
N
Isl
in
derland Dr
Ferrovia
ve
alley A
apa V
Idro
gt
on
Regio
Il progetto proposto
Av
e
nal R
TransCanada propone di costruire, possedere e gestire una nuova tubazione per la trasmissione di gas naturale nella città di Vaughan
aff Rd
Langstper
Proposed King's North
continuare a rifornire case, aziende, scuole e ospedali in Ontario e Canada orientale con una fonte sicura e affidabile di gas naturale.
oad
Connection
ve
Rd
e
or
em
Rd
Weston
St
Il progetto di espansione della linea principale Vaughan
integrato
nel sistema della linea principale canadese esistente di
ff Rd
27 sarà
ngsta
TransCanada nella città di Vaughan al completamento. IlLaprogetto proposto includerà la costruzione di circa 12 km di tubi con diametro di
42 pollici per il trasporto di gas naturale.
Road
stl
ce
ren
Cla
Huntington
50
A
progetto viene proposto per rispondere alla domanda di gas naturale da parte dei clienti nei mercati dell’Ontario
Belviewe del Canada orientale. Il
MLVIl202
progetto proposto garantisce un accesso migliorato a nuove fonti di gas naturale dalla zona nord-orientale degli Stati Uniti.
Ca
BLEED:
Lo Specchio
INSERTION DATE: May 8, 15, 2015
• Q1 del 2015
– Inizio impegno di proprietari
terrieri, Comune, First
Nation, Métis e stakeholder
– Inizio sondaggio, studi sul
campo e analisi della rotta
• Q2 del 2015
Public Open House
• Q3 del 2015
Invio richiesta al NEB
• Q2/Q3 del 2016
Avvio della costruzione (in
attesa delle approvazioni)
• Q4 del 2016
Messa in esercizio e in servizio
d
Pine Valley
on Road
Huntingt
le Rd
vil
Nash
Teston
Cityvie
Espansione proposta per la
linea principale Vaughan
PUBLICATION:
Programma del progetto:
Kipling Av
Kirby
5 x 6.75”
n a un migliorato accesso al gas naturale, il progetto garantirà anche vantaggi finanziari alla città di Vaughan attraverso la spesa locale
amptoOltre
durante la costruzione e grazie ai pagamenti delle tasse di proprietà annuali, alle partnership e agli investimenti della comunità.
TransCanada si impegna con proprietari terrieri, funzionari comunali, comunità First Nation e Métis e organizzazioni nonché altri stakeholder
nell’ambito del processo di coinvolgimento. Il feedback del consulto, unitamente agli studi ambientali e tecnici, sarà tenuto in considerazione
come parte della richiesta al National Energy Board (NEB). TransCanada anticipa la presentazione di una richiesta con il NEB nel Q3 del 2015.
PAG. 5 LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
Open House
Sede e dettagli
13 maggio 2015
16:00 – 20:00
Element Vaughan Southwest
6170 Highway 7
Vaughan, ON
Per ulteriori informazioni, vi invitiamo a contattare
TransCanada per qualsiasi domanda o commento che potreste
avere rispetto al progetto proposto:
Espansione della linea principale Vaughan
Telefono: 1.844.933.0960
E-mail: [email protected]
In alternativa, scrivere a:
TransCanada
Att.ne: Vaughan Mainline Expansion
Community Relations
200 Bay Street 24th Floor, South Tower
Toronto, ON M5J 2J1
ITALICUM APPROVATO : LA NUOVA LEGGE
ELETTORALE IN VIGORE DAL LUGLIO 2016
“La priorita' e' l'insegnamento
della lingua italiana”
Lo dice il Console d'Italia a Toronto ed alla comunita'
chiede di donare alla raccolta fondi del 31 maggio.
Entro il 2017, per i 150 anni del Canada, l'obiettivo e' di raccogliere
300 mila dollari. Ci riusciremo! Esulta il console generale Pastorelli.
Alla conferenza stampa per l'Italian Heritage Month si e' parlato
soprattutto di questo e la decisione di utilizzare i proventi della festa
del 31 maggio a Casa Loma a beneficio dell'insegnamento della lingua italiana in Canada.
Al tavolo della conferenza stampa era seduto anche Nick di Donato,
presidente del Liberty Group che gestisce Casa Loma e Michael
Tibollo, chairman dell'Italian Heritage Foundation.Alla domanda su
quanto effettivamente serve per "salvare" l'insegnamento della lingua
italiana nelle scuole, il Console d'Italia a Toronto non si pronuncia e
spiega che al momento si e' raccolto oltre 200 mila dollari che serviranno all'evento del 31 maggio e per finanziare corsi d'italiano.
Occorre pensare a nuove metodologie d'insegnamento, conclude il
Console, promettendo che entro settembre 2015 verranno annunciate le
attivita' promosse da un comitato per l'insegnamento della lingua
italiana in Canada e svolte totalmente in italiano.
Dopo un lungo travaglio, l’Italia ha la sua nuova
legge elettorale, l'Italicum. Eccolo, in pillole:
La legge vale solo per la Camera ed entrera' in
vigore solo nel luglio 2016, data in cui si pensa
che sia stata
approvata la
riforma costituzionale,
che prevede
un Senato non
piu' elettivo.
L'Italicum
assegna un
premio
di
maggioranza
(340 seggi su
630) alla lista che supera il 40%. Se nessun
partito raggiunge tale percentuale, si svolge un
secondo turno tra i due partiti piu' votati, per
l'assegnazione del premio. I partiti perdenti si
ripartiscono i 290 seggi rimanenti sulla base
Riduciamo il vostro ticket
per tutte le prescrizioni coperte dal Programma
di assistenza sanitaria Ontario Drug Benefit
(ODB) Program.*
Ticket ODB
standard
Ticket ODB
Shoppers Drug Mart
$2.00
$0
$6.11
$4.11
Affidateci oggi le vostre prescrizioni: vi basta contattare un membro
del nostro personale di farmacia e penseremo noi al resto.**
La vostra salute. Semplicemente.™
* Il ticket viene ridotto una volta raggiunto l’eventuale ODB detraibile. Il ticket, comunemente definito
anche contributo alle spese sanitarie, è la parte di pagamento che spetta ai pazienti.
** La legge non prevede la possibilità di trasferire tutti i tipi di prescrizioni da una farmacia all’altra.
PAG. 6 LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
della percentuale di voti.
Entrano alla Camera tutti i partiti che abbiano
superato il 3%.
L’'assegnazione dei seggi della Camera avviene
proiettando le percentuali dei partiti ottenuti a
livello nazionale su 100 collegi. Nei 100 collegi
ciascun partito presenta una lista di 6-7
candidati: il capolista e' bloccato (cioe' e' eletto
automaticamente se scatta il seggio) mentre le
preferenze valgono solo per gli altri candidati.
Sono possibili due preferenze, purche' la
seconda sia di genere diverso dalla prima. Le
liste devono esser composte in modo da
alternare un uomo ad una donna. Nell'ambito di
ogni circoscrizione (Regione) i capilista di un
sesso non devono essere superiori al 60% del
totale.
Potranno votare per corrispondenza i cittadini
italiani che sono all'estero per almeno tre mesi o
per motivi di studio (per esempio l'Erasmus),
per lavoro o per cure mediche.
NDRANGHETA,
A PROCESSO SACERDOTE
E' coinvolto in una inchiesta sulle cosche
del vibonese
L'ex parroco di Stefanaconi, Salvatore
Santaguida, è stato rinviato a giudizio
nell'ambito dell'inchiesta della Dda di
Catanzaro contro la cosca di 'ndrangheta
dei Patania. Il sacerdote è accusato di
concorso esterno in associazione mafiosa.
Il processo a don Santaguida inizierà l'8
giugno contestualmente con quello ad
altre 14 persone, tra cui un ex maresciallo
dei carabinieri, accusate, a vario titolo, di
associazione per delinquere di tipo
mafioso, estorsioni ed usura.
CROTONE, EVADE IL FISCO
PER 12 MILIONI
I finanzieri del nucleo della tributaria di
Crotone hanno scoperta un'impresa
operante nel settore del legno, risultata
evasore totale per 12 milioni di euro,
sottratti a tassazione per tre periodi
d'imposta. Il titolare è stato denunciato per
omessa dichiarazione e sottrazione
fraudolenta al pagamento delle imposte.A
conclusione degli accertamenti, la
Guardia di finanza ha accertato ricavi non
dichiarati per oltre 12 milioni, con una
corrispondente Iva dovuta pari a 5,1
milioni. L'Agenzia delle entrate potrà
adesso procedere all'accertamento che
sarà del tipo induttivo.
Accoltellato per una
lite condominiale
I carabinieri di Pineto (Teramo) hanno
preso il 41enne Giovanni Raffaele Grieco,
ritenuto responsabile dell'omicidio del
pasticciere di Pescara Gianni Orlando,
ucciso davanti al suo locale.
La vittima era molto conosciuta in città: si
chiamava Giandomenico Orlando, aveva
67 anni.Tra i due uomini c'erano vecchie
ruggini condominali, anni di screzi, con
denunce e procedimenti pendenti. Secondo una prima ricostruzione Grieco per
l'ennesima volta avrebbe affrontato la
vittima per problemi relativi alla gestione
del locale, rumori e vivibilità.
A 39 ANNI DAL TERREMOTO IN FRIULI
ANCHE IL CANADA RICORDA
Il 6 maggio 1976, 39 anni fa,
in Friuli la terra trema: alle
21.00 un terremoto di magnitudo 6,4 della scala Richter
e intensità pari al IX-X grado
della scala Mercalli colpisce
un'area di 5.700 chilometri
quadrati.Cinquantanove tragici secondi, la durata della
scossa principale.
La zona a nord di Udine è la
più colpita. I danni sono immensi, stimati in 4.500 miliardi delle vecchie lire, 989 le
vittime, circa 3.000 i feriti.
Una tragedia che tocco’ da
vicino anche la comunita’ italiana di Toronto che si strinse
compatta attorno ai friulani,
rispondendo con una solidarieta’ senza precedenti.
La raccolta fondi, coordinata
da furlans di spicco(tra i quali
il senatore Bosa, Primo Di Luca, Marco Muzzo, Fred Zorzi)
e dalla fondazione del Congresso Nazionale degli Italocanadesi, scatto’ immediatamente e la comunita’ si mosse
subito, a partire da quello
storico Telethon nel giorno
della festa della mamma , che
avrebbe dovuto raccogliere
fondi per Villa Colombo e che
si trasformo’ invece in una
irripetuta gara di solidarieta’.
Lo slancio della comunita’
tutta sollecito’ l’intervento del
governo, ed alla fine di quella
che all’epoca fu definita “ la
grande avventura del Friuli”, a
meno di due anni dal sisma, a
Venzone, Forgaria, Pinzano
venivano inaugurate le case
costruite con i fondi raccolti in
Canada, 180 in tutto, mentre a
Bordano e Taipana (altri due
centri sconquassati dal sisma),
si aprivano due centri per anziani. Il “progetto” di ricostruzione definitiva del Friuli
parti’ proprio da li’.
In questi giorni il Friuli ricorda il sisma e celebra l’impegno di quanti hanno contribuito alla ripresa con quel
“patrimonio di valori, slancio,
caparbietà, capacità d'intervento ed etica”- come l’ha definito la pres. della Regione,
Serracchiani- che “ vanno ritrovati e gelosamente conservati".
Nella foto in alto il manifesto del comune di Venzone in occasione della
inaugurazione delle case “canadesi”, il
29 aprile del 1978
TRAGEDIE IN FAMIGLIA
Era un appuntato scelto dei carabinieri l'uomo che
ha ucciso la moglie a coltellate e si è suicidato a
Rende. L'uomo, Francesco De Vito, 47 anni, si è
sparato con la pistola d'ordinanza. Era nell'Arma
da una ventina d'anni e adesso prestava servizio
alla Compagnia di Paola. La moglie, Fiorella Maugeri, di 43 anni, di
origine siciliana, era casalinga. La coppia aveva una figlia di 17 anni
ed un ragazzo di 15. L'omicidio-suicidio è avvenuto nella villetta a due
piani della coppia. La figlia diciassettenne di Francesco De Vito era in
casa durante le fasi drammatiche dell'omicidio-suicidio ma non
avrebbe assistito alla scena.
L'omicidio-suicidio,si è verificato al termine di una lite. All'origine
vi sarebbe stata l'intenzione della donna di separarsi. Decisione che
l'uomo non avrebbe accettato.
Tragedia familiare anche a Napoli, dove un carabiniere 43enne
compie un atto folle: uccide moglie figlio e poi si suicida.
UCCISO AL POLO NORD
Un uomo di 33 anni, Paolo Grassi, originario di
Varese, è morto in Alaska, ad Anchorage, dove
viveva da alcuni anni, dopo il matrimonio con una
cittadina statunitense. Stando a quanto emerso,
l'italiano sarebbe vittima di un omicidio. Grassi,
secondo i media locali, sarebbe stato ucciso da un
uomo di origini sudamericane, già arrestato dalla
polizia.
L'inchiesta sulla morte di Grassi è condotta dalla
polizia di Anchorage. Secondo quanto riportano alcuni media l'uomo
arrestato, Alvin Rodriguez Moya, 40 anni, avrebbe accoltellato Grassi
e una donna di 56 anni che si trovava con lui in una casa in una zona
residenziale della città statunitense. Grassi è morto mentre la donna,
ricoverata in ospedale, è riuscita a salvarsi. In passato la vittima aveva
prestato servizio nei paracadutisti della Folgore a Pisa.
Mamma,
sei il fiore
piu’ bello!
416-745-7045 www.italflorist.com
Per la Festa della Mamma
fai gli auguri con i nostri fiori
PAG. 7 LO SPECCHIO 8 MAGGIO 2015
FESTEGGIATE LE MAMME!
COMUNITA ’ ’ IN PRIMO PIANO
La solidarieta’ e’ di casa al Richmond Hill Italian Social Club
Una serata per “ gentiluomini” amanti della selvaggina, ma anche della solidarieta’ e’ servita a dimostrare ancora una volta
l’impegno sociale dei
membri di uno dei piu’
vecchi clubs della comunita’, il Richmond Hill
Italian Social Club, che
opera da ben 36 anni.
La “Serata del Cacciatore”, organizzata con successo dal comitato guidato da Onorato
Di Bratto, e’ stata non solo occasione d’incontro e degustazione
di piatti a base di selvaggina, ma anche raccolta di fondi a sostegno dell’ospedale Mackenzie Centre, a cui sono stati donati
$5,000, e la Canadian Diabetes Foundation, a cui e’stato destinato
uguale importo.
Il Club, che ha sede al 18 Spruce Ave. a Richmond Hill, e’ aperto
ogni giorno tra mezzogiorno e le 17, e poi dalle 19 alle 23.
Prossimi appuntamenti-prima del Gala d’anniversario di fondazione che si terra’ il 12 settembre- il 17 maggio (Assemblea
Generale), 27 giugno (Torneo di Golf); 2 agosto (cena). Per info.
905. 889-3648
Il comitato direttivo del club:
Presidente Onorato DiBratto,
vice-presidente Dino Sciavilla,
tesoriere Sam Narducci, segretario Claudio Villa. Consiglieri: Gianfranco Berlingieri, Frank Caiazzo, Sam Lostracco,
Tony Tomassone, Angelo Pacitti
( Foto Lo Specchio- Gregorio Riccio)
Tanti Auguri!
Una giornata di gran festa a Villa Colombo Vaughan, per
celebrare i 93 anni di Filippo Ferri che insieme alla
moglie Maria vive felicemente nel residence della
comunita’. Attorno a Filippo si sono stretti oltre alla
consorte tutti i suoi famliari, sorelle, fratelli, il figlio
Mario- consigliere regionale di Vaughan-, il nipote
Michael ed il pronipote Dante.
Nella foto in alto la foto dell’occasione, che andra’ ad
arricchire l’album dei ricordi felici di ben quattro
generazioni della famiglia Ferri! Auguri!!!
dove andiamo...?
Festa di San Francesco
SFILATA DI MODA
di Paola
DELLA CONSOLATA
L’ Associazione dei devoti
MISSIONARIES
del Santo invita tutti a
partecipare alle celebrazioni che si terranno Avra’ luogo giovedi’ 4
domenica 31 maggio alle giugno l’annuale Fashion
and
Luncheon
ore 3:30 p.m. presso il Show
Villaggio Ardorino, 200 organizzato dai Missionari
Pine Grove Rd. Wo- della Consolata.
odbridge (Islington e L’evento, che si terra’ al
Langstaff). S. Rosario, S. Paradise Banquet Hall di
Festa della Mamma
Messa con Panegerico, Concord, ha inizio alle ore
Processione con la statua 11 am.
e del Papa’
Il West Woodbridge Pen- segue ricevimento e musica Il ricavato sara’ devoluto al
sioners Social Club fe- con il Maestro Vani e i suoi Madadeni Newcastle che
steggia le mamme ed i artisti nel giardino del assiste donne e bambini del
Sud Africa malati di Aids, e
papa’ domenica 24 maggio Villaggio.
in parte al Seminario MerrPer
info:
Padre
Eugenio
alle 5:30 p.m. presso Fontana Primavera di Wood- Filice 905-856-9532, Pres. ivale Consolata.
bridge. Per info: Mike Silvana Cinelli 905-856- Per info. chiamare
8334 e Franco Paura 905- 416. 749.8907
Saraceni 416-409-1922
417-9382.
Per pubblicare gli eventi comuntari, inviare informazioni via fax (905 856 2825)
o via email: [email protected]
FESTA DELLA MAMMA “
AMASENO”
La Amaseno Cultural Association organizza la festa
della mamma, domenica 10
maggio 2015, al Borgata di
Concord.Ricevimento a
mezzogiorno, pranzo alle
13. Per inf. Luciano 905
999.7725, o Domenico 416
741 6441.
PAG. 8 LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
GIUBILEO: ANCHE L'ABORTO SARÀ La principessa Charlotte
PERDONATO
Elizabeth Diana
I "missionari della misericordia", sacerdoti che il Papa invierà nelle diocesi
durante il prossimo Giubileo, potranno
assolvere anche il peccato del procurato
aborto. Lo ha detto mons. Rino Fisichella, capo del dicastero vaticano della
Nuova Evangelizzazione e coordinatore
degli aventi dell'Anno Santo straordinario.
A quali condizioni? "A tutte le condizioni
- ha spiegato il cardinale -. L'aborto è un
peccato riservato come tale, perché il
Isis: ' soldati’ pronti
in 15 stati Usa'
In quindici stati Usa ci
sono de-cine di "soldati
addestrati" dell'Isis in
attesa di ordini per
passare all'Azione. E'
quanto si legge in un post apparso in un
sito di file-sharing e firmato Abu Ibrahim
al Ameriki, il nome di un jihadista
americano che diversi anni fa si e' unito
ad un gruppo terrorista in Pakistan. Nel
post si legge che "Su 71 soldati addestrati, 23 hanno firmato per missioni
come quella di domenica", ovvero
l'assalto in Texas ad un evento di vignette sul Profeta Maometto.
vescovo può già concedere di sua iniziativa la facoltà di perdono nelle diocesi,
la concede normalmente al canonico
penitenziere, e a volte la allarga anche
agli altri sacerdoti. In questo caso il Papa
la dà anche ai missionari". Alla domanda
se questo sia un fatto nuovo, mons.
Fisichella ha sottolineato che "è nuova la
fisionomia dei missionari, e quindi
diventa nuovo ciò che viene dato loro per
esplicitare il loro mandato. Il capo
dicastero vaticano ha anche evidenziato
che la facoltà di perdono riguarderà in
confessione non solo la madre che ha
compiuto l'aborto ma anche i medici, gli
operatori sanitari e le altre persone che
hanno collaborato a procurarlo.
Fiocco rosa in casa Windsor: tutti volevano
fosse femmina e il lieto fine - come in ogni
favola reale che si rispetti - e' arrivato. Kate
Middleton, la duchessa di Cambridge, ha
dato alla luce una bambina al Saint Mary's
Hospital di Londra, regalando la secondogenita al principe William, una sorellina a
George e la quarta erede in linea di successione al trono
britannico: dopo
il principe Carlo
(suo nonno), lo
stesso principe
William e il
piccolo George.
Si
chiamera’
Charlotte
Elizabeth Diana
la principessina ,
gia’la piu’ amata
del Regno Unito.
PROVE PER IL VOLO
DELLA MORTE
L'ufficio francese per l'analisi e l'inchiesta sugli incidenti aerei conferma le
indiscrezioni di Bild, secondo cui,
Andreas Lubitz, copilota della Germanwings responsabile del disastro aereo
delle Alpi, provo' a scendere di quota
anche durante il volo di andata fra
Duesseldorf e Barcellona, il 24 marzo.
Secondo il documento è chiaro che
Lubitz abbia realizzato "una discesa di
quota controllata e non motivata" già su
quella tratta. Per il tabloid non è escluso
che il giovane non volesse limitarsi a una
prova, ma realizzare il piano di distruggere l'aereo.
ESPRESSO
IN ORBITA!
PATRONATO EPASA
CENTRO ASSISTENZA
GRATUITA
PRATICHE DI
PENSIONI
Rappresentanza Consolare
850-3611
HIGHWAY 407
654 BLOOR ST. MISSISSAUGA
Vicino a Cawthra Rd
(905)
HIGHWAY 7
HIGHWAY 404
(905)
HIGHWAY 400
200 WHITMORE RD. WOODBRIDGE
HIGHWAY 427
Tony Porretta,Direttore
Rinnovo - rilascio passaporti
Pratiche consolari
WESTON RD.
Preparato da Samantha
Cristoforetti, e' stato bevuto il primo caffe' espresso nello spazio.
La ISSpresso, la prima
macchina a capsule in
grado di lavorare nelle
condizioni estreme dello
spazio, e' stata installata e
messa in funzione sulla
Stazione Spaziale Internazionale proprio dalla
38enne astronauta italiana
dell'Agenzia Spaziale Europea, capitano dell'Aeronautica Militare, impegnata nella missione Futura. La Cristoforetti e' diventata non solo la prima
donna italiana ad andare
nello spazio, ma anche il
primo astronauta della a
bere in orbita un autentico
espresso italiano.
NEW
STEELES AVE.
896-2111
WERO 40201 Lo Specchio QP Furniture_final.indd 1
PAG. 9- LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
2015-05-06 4:01 PM
CON PAOLO CANCIANI
segui il programma su Radio
Chin - Venerdi’ 10 am -
Juventus ancora regina d`Italia
4’ titolo consecutivo
La matematica non e` un
opinione come disse il ministro delle finanze italiano Bernardino Grimaldi
nel 1879, quando De Pretis fece abolire la famosa
tassa del macinato. Questa
tassa era una fonte fondamentale per l`erario, e
secondo il suo parere non
poteva essere abolita senza nuove entrate fiscali.
Cosi` come la matematica
bianconera di questa stagione ha fatto la differenza
ancora una volta, ma senza
la testa perennemente in
fiamme di Antonio Conte.
Max Allegri malgrado
l`accoglienza non proprio
oxfordiana dei tifosi di
questa estate ha dimostrato tutte le sue virtu` calcistiche.
Il tecnico livornese ha saputo essere piu` flessibile
con il suo 4-3-1- 2 utilizzato in alcune occasioni,
non mettendo pero` in
soffitta il 3-5-2 contiano.
Alla fine la sua filosofia e`
che tutto e` correggibile in
corsa, e che non bisogna
chiudersi nei propri confini tattici. Questa e` la sua
pietra filosofale intrisa di
astuzia che progredisce,
che lo ha portato a vincere
il suo secondo scudetto in
carriera dopo quello vinto
con il Milan.
La vecchia signora si e`
rifatta il trucco vincendo il
4 titolo consecutivo giungendo in finale di Coppa
Italia, e con il fiore all`occhiello di essere entrati nel G4 della Champions dopo 12 anni, cosa
che puo` trasformarsi in
un sogno.
Intanto il fatturato di ma-
dama e` schizzato oltre i
300 milioni di euro, un
ulteriore passo verso la
grandezza. La rivoluzione
dolce operata dal trio
Agnelli - Marotta - Paratici ha portato frutti copiosi nel rigoglioso orto
bianconero.
Con la rete di Vidal a Marassi contro la Sampdoria
si e` chiusa la pratica scudetto, ma le frontiere della
signora sono molto piu`
ampie.
I dati della Juve finora sono incontrovertibili . 79
punti con un bilancio di 24
vittorie - 7 pari e solo tre
sconfitte (con Genoa Parma e Torino).Migliore
attacco con 64 reti in coabitazione con la Lazio, e
migliore difesa con 19 reti
subite.
Allo Juventus Stadium in
A in questa stagione non
ha mai perso 15 vittorie e 2
pari. E con il formidabile
Tevez re dei Bomber con
20 reti .
Chapeau vecchia e vincente signora.
Chi viaggia in strade disagiate e` il Milan alla
terza sconfitta consecutiva
a Napoli. Inzaghi rimane
timoniere di questa anonima stagione, con Berlusconi immerso nei dubbi
amletici orientali che
oscillano tra mister Bee e
mister Lee. Come se il ca-
valiere stesse sfogliando
una margherita rossonera,
non capendo se cedere a
uno a l`altro. Anche se
sembra che voglia rimanere padrone con il 51%
con l`immissione di nuove
sinergie per far tornare il
diavolo in paradiso.
La Fiorentina dopo 4
sconfitte consecutive ritrova il sorriso rifilando 3
reti al Cesena (ormai vicino alla B), e tornando in
zona Europa League con il
quinto posto a quota
52.Protagonista del match
il genio sloveno Josip Illicic autore di una doppietta
d`autore e di grandi giocate. Intanto e` arrivato a
quota 7 reti in campionato,
e il suo talento puo` progredire se trova continuita`.
Anche Gilardino ultimamente e` tornato a suonare
il violino.
La Roma si riprende il
secondo posto con il 2-0 al
Genoa, a segno Doumbia
che ha rimesso mano alle
polveri e Florenzi con un
altra rete super dopo
quella con il Sassuolo.
La curva Sud canta e non a
torto noi vogliamo undici
Florenzi.
Il centrocampista di Vitinia e` un moto perpetuo
giallorosso, e dispone di
una grande intelligenza
tattica che gli consente di
adattarsi a qualsiasi ruolo.
La Lazio trova il pari con
l`Atalanta a Bergamo con
Parolo dopo il gol dell`ex
Lazio Biava(4 anni in
biancoceleste dal 2010 2014 con 125 presenze e
sei reti).
Con l`Inter per la squadra
di Pioli diventa una partita
fondemantele per la caccia
al secondo posto.
La squadra di Mancini e`
reduce da sei risultati utili
consecutive e cerca l`Europa, anche se nell`ultimo
turno e` stata fermata dal
Chievo.
Infine il grande Toto`Di
Natale mette la freccia su
Roberto Baggio raggiungendo quota 206 gol in
serie A . E lo fa con una
magia di tacco contro il
Verona che risulta decisiva. Una rete simile a
quella di Alex Del Piero
nella finale di Champions
League del 28 Maggio del
1997, che la Juve perse 3 1 con il Borussia DortPatrizio Serafini
munt.
Messi ‘messia del calcio polverizza il Bayern Monaco
La signora “matador” abbatte il toro Real
Il Barcellona prenota la
finale con una gara da
marziano di Messi, che
annienta il Bayern tra il
77’ e l`80’ minuto. Prima
con un sinistro chururgico
sul primo palo, poi facendo sedere il povero
Jerome Boateng con conseguente pallonetto che
lascia di stucco il gigante
Neuer.
L`opera viene completata
da Neymar al 94’ che di
piatto batte l`estremo teutonico. Un 3 -0 pesante per
i bavaresi che profuma di
sentenza. A Guardiola (ritorno al Nou Camp amaro)
servira` un’ impresa all`Alianz
Arena
per
arrivare a Berlino.
La Juve da parte sua batte
il Real Madrid delle stelle
per 2 -1.
Una gara che ha rasentato
la perfezione per la signora.
A segno con Morata al 8,
dopo un azione fantastica..
LA VOSTRA CARROZZERIA
DI FIDUCIA DAL 1978
I bianconeri sono riusciti
a toccare la palla per 27
volte consecutive con 9
uomini diversi, prima della rete dell`ex madrileno.
Una trama da possesso
palla stellare.
I blancos hanno poi trovato il pari con il solito
Cristiano Ronaldo al 27’.
Ma la Juve ha fatto suo il
match con un calcio di rigore realizzato da Tevez al
12 della ripresa.
L`apache si e` procurato il
penalty dopo una cavalcata supersonica.
I bianconeri maratoneti
hanno corso in totale
114km e e 645 metri, contro i 106 Km e 922 metri
della truppa di Ancelotti.
7,7 km in piu` che hanno
deciso l`economia della
gara.
E ora il duro ritorno al
Bernabeu il 13 Maggio,
sognando le luci di
Berlino. P.S.
Nino Iannetta
PAG. 10 LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
Grande abbraccio TRICOLORE
La Canadian Italian
Heritage Foundation e la
Mls in collaborazione con
National Congress of
Italian Canadians -Toronto e Villa Charities, hanno
organizzato al Columbus
Centre un incontro tra Sebastian Giovinco e la comunita` italiana.
Arrivato puntualmente al
Columbus Centre circondato da uno stuolo di ammiratori, la formica atomica con la sua solita mitezza si e` poi immolato
alla miriade di domande
dei fans del Toronto Fc e
della Juventus.
Le domande sono state
che sportivo. La comunita` italiana lo circonda
di amore e di attenzioni, e
lo fa sentire in qualche
modo a casa. In seguito gli
sono stati posti quesiti
anche sulle sue preferenze
culinarie, ovviamente ha
messo in cima la nostra
meravigliosa cucina ita-
Giovinco in visita al Columbus Centre
L`esercito degli appassionati con in mano macchine fotografiche - telefonini - poster e maglie ha
atteso con fremenza l`ex
giocatore della Juventus.
varie, e alcune anche
curiose.
Giovinco ha detto che il
processo di adattamento
procede nel migliore dei
modi, sia a livello umano
liana, con la sua varieta` di
piatti e di gusti. Sembra
che a Toronto non gli
manchi neanche questo.
In seguito noi de Lo Specchio gli abbiamo chiesto
su questo suo inizio di
stagione in MlS (6 presenze condite da 3 reti e 3
assist), sul cammino del
Toronto Fc, e un pronostico sulla semi-finale
di Champions tra Juventus
e Real Madrid. Per quanto
riguarda il suo andamento
ha affermato che il calcio
italiano e` molto piu` tattico, mentre questo della
Mls e` piu` muscolare e
fisico, ( il livello e` come
quello delle squadre medie di premier league inglese secondo il suo parere).
Per il Toronto Fc e` fiducioso anche se ancora devono migliorare in tanti
aspetti.
Mentre sul pronostico tra
Real e Juve ha detto chiaramente che secondo lui la
vecchia signora va in finale.
A questa risposta si` e`
scatenata l`ovazione del
pubblico presente di fede
bianconera e non.
Giovinco poi si e` con-
Maiwather batte Pacquiaio: e’ lui il re dei Welter
La festa c`e` stata con la grande arena
di Las Vegas gremita da vip e spettatori
felici alla fine di avere assistito a un
grande spettacolo.
Ma come al solito a prendersi tutto e` il
solito Floyd Mayweather che insieme
alla vittoria si riporta a casa i tre titoli
dei welter in palio( wbc-wba -wbo)e
lascia a Manny Pacquiaio solo le
briciole. Im-pietoso il verdetto dei giudici che hanno visto un
solo pugile sul quadrato: i tre cartellini( 118-110,116-112,116112)non hanno concesso al filippino neanche l`onore delle armi,
che invece avrebbe meritato per aver condotto il match
costantemente all`attacco.
L`Americano non ha sbagliato i suoi calcoli( come era successo
con De La Hoya), continuando ad accumulare vantaggio nei
cartellini con la sua boxe di rimessa, con quei ganci a segno che
gli portavano punti come le macchinette di Las Vegas.
Pacquiaio ha stretto alle corde
Mayweather aprendosi il Varco con il
suo micidiale sinistro, ma forse avrebbe potuto ottenere di piu` se avesse
insistito nella sua azione.Il match
comunque si e` svilluppato comunque
sun un piano di sostanziale equilibrio.
Alla fine Pretty boy( chiamato cosi`
per la sua tecnica difensiva , che gli ha
fatto risparmiare diverse cicatrici al volto) si porta a casa titolo
e 120 milioni di dollari.L`Americano rimane imbattuto con 48
incontri vinti su 48 (26 per Ko).Mentre per Pacquiaio come
premio di consolazione ci sono 80 milioni di dollari, e arriva la
sua 6 sconfitta. Ma il filippino puo` vantare 57 vittorie di cui 38
per Ko, e 2 pari. Per Pac Man davvero una grande carriera. Alla
fine ridono tutti visto che il match ha generato 400 milioni di
dollari complessivi, con un esercito di 700 giornalisti pronti a
riportare in alto la nobile arte con il loro tam - tam mediatico.
cesso al sacro rito degli
autografi e delle foto con
molta gentilezza, facendo
felici tanti bambini, a cui
brillavano gli occhi per
essere in quel momento
con il loro idolo sportivo.
A proposito su questa manifestazione
abbiamo
ascoltato il commento
dell`avvocato Michael Tibollo che ha presentato le
varie fasi dell`incontro
della comunita` con Giovinco.
"Siamo orgogliosi di questa bellissima serata a cui
hanno partecipato circa
200 persone, in maggior
parte giovani sotto i 20
anni, e` stata occasione
per questi ragazzi di ricordare le loro origini italiane, e inculcare in loro il
seme delle loro
radici e dei nostri valori". "
Anche lo sport
e` motivo di
veicolo culturale, e la capacita` degli italiani di eccellere nei vari
campi e` stata
sempre alta".
In questo modo,conclude, i
ragazzi si sentono orgogliosi delle loro origini
italiane, non dimenticando da dove vengono.
I sentimenti della nostra
terra d`origine devono rimanere ben vivi , anche
nelle terze o quarte generazioni, affinche` il
sacrificio dei loro nonni
non sia stato vano.
Patrizio Serafini
HOME CARE
SERVICE
BADANTI FISSE (LIVE-IN) o SALTUARIE
ASSISTENZA A DOMICILIO
Quando vuoi e a Prezzi Imbattibili
La migliore e piu’ conveniente scelta per chi ha
bisogno di assistenza giornaliera
Possiamo anche assistervi nello sponsorizzare
una badante (Live in o Nanny) Filippina dall’Italia
CHIAMATECI PER UN CONSULTO GRATIS
416.495.9000
CHIEDERE DI MARGARITA MARSILLA
FOTO PER PASSAPORTI
IN
5
MINUTI
Passaporti italiani e Permanent Resident Card
TRASFERIMENTO SU DVD
DI FILMATI CANADESI E ITALIANI
DA VHS, BETA O VECCHI FILMINI
Restauro di Foto & Cornici su misura
PINE VALLEY DR. & HWY. #7 . WOODBRIDGE
IN MCDONALD’S PLAZA
905.851.8998
www.naturephotovideo.ca
PAG. 11
LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
FROSINONE ROTTA VERSO LA A
Il Frosinone batte al
Matusa 2-1 il Bologna di
Saputo e vede il giardino
della serie A molto da
vicino. I punti di vantaggio
sulle terze si allungano a 5
a tre giornate dalla fine.
Le gare con il Cittadella, il
Crotone e il Vicenza per i
ciociari sono decisive, ma
la massima serie non e`
lontana salvo cataclismi.
La squadra di Stellone merita il salto per la stagione
che ha disputato.
Il prossimo anno al Matusa possono arrivare
Roma e Lazio, un sogno
per tutta la ciociaria.
Intanto per i Felsinei le
cose si sono complicate.
Il Vicenza ha pareggiato
0-0 al Menti con il Virtus
Entella, ma con questo
punto ha raggiunto i bolognesi a quota 63.Un super
Spezia ha asfaltato il
Brescia per 4-1 a segno
Nene` - Datkovic - Catellani e auotorete di Di Cesare.
Per le rondinelle gol della
bandiera di Caracciolo. A
proposito nei spezzini si
sta mettendo in luce Andrea Catelani ( classe 88)
gia` giunto a quota 19 reti.
Per l`attaccante di Reggio
Emilia trono del gol in B,
in coabitazione con il Diablo Granoche del Modena.
L`Avellino batte al Partenio il Pescara per 3 -2 e
rialza la testa per i playoff.
Le reti di Castaldo su rigore e di Zito e Kone
stendono gli abruzzesi, a
segno con una doppietta di
Pettinari. Gli irpini raggiungono proprio la squadra di Baroni a 57. Il Perugia vince al Curi di
misura con il Trapani di
Serse Cosmi che torna in
Umbria, rete del perugino
Falcinelli su rigore.
La strada per i playoff si fa
sempre piu` chiara per la
VI INVITIAMO
A PARAGONARE
SENZA NESSUN OBBLIGO
IL NOSTRO SERVIZIO,
LA QUALITA’ ED IL PREZZO
truppa di Camplone.
Il Carpi non finisce mai di
stupire , vittoria al Braglia
nel derbi con il Modena
per 2-1 ( reti di Mbakogu e
di Romagnoli), e 10 vittoria in trasferta per la
squadra di Castori che ha
timbrato la A nello scorso
turno.
Il Latina vede la salvezza
mandando il Varese in lega Pro, 2 - 1 la vittoria dei
pontini. La Pro Vercelli fa
sua la sfida salvezza con il
Crotone, vincendo per 3 2. Il Bari batte per 1-0 il
Cittadella, gol di De Luca.
Ma per i baresi i playoff
sono lontani. Il Livorno
pareggia al Cibali di Il Frosinone si avvicina alla
Catania per 1-1 e forse serie A:2-1 con il Bologna e
vede passare definitiva- porta a 4 punti il vantaggio sul
mente il treno per i play- 3° posto
off. Il tranquillo Lanciano
pareggia 1-1 al Biondi con
R A I I TA L I A
la Ternana. Sfida di cartello della 40 giornata
Sabato 9 maggio
sono Pescara - Perugia 08:00 Ciclismo: Giro d'Italia
Vicenza - Spezia e Bolo- 2014 1^ tappa San Lorenzo
gna - Avellino.
al Mare - Sanremo
11:00 Juventus - Cagliari
13:45 Milan - Roma
Prossimi turni
Serie A e Serie B
Domenica 10 maggio
05:30 Chievo - Verona
07:1506:15 La Giostra dei
Gol di Serie A
Udinese - Sampdoria
11:00 Parma - Napoli
13:45 Lazio - Inter
TERAMO STORICA
PROMOZIONE IN B
Nel girone B di lega Pro il Teramo centra la storica
promozione in Serie B con un turno di anticipo.
Espugna il Valerio Bacigalupo di Savona per 2-0 con
le segnature del teramano Di Paolantonio, e di
Lapadula( 21 centro stagionale) su assist di Donnarumma(anche per lui 21 gol).
Seguita da mille tifosi, dopo il successo si e` scatenata
la festa a Teramo con clacson e bandiere biancorosse
al vento. Fondato nel 1913 dopo 102 anni di storia timbra questo incredibile salto in cadetteria. E pensare
che i diavoli Aprutini dopo il fallimento del 2008 sono
ripartiti dal torneo di promozione. Merito di questo
successo va al presidente Luciano Campitelli (imprenditore nel ramo dolciario)e al tecnico Vincenzo
Vivarini( ex allenatore di Aprilia- Chieti - Renato
Curi- Canistro - Giulianova e ex vice del Pescara).
Domenica grande festa al Gaetano Bonolis contro
l`Ascoli che ha conteso a lungo lo scettro della
promozione diretta ai teramani, e che ha vinto 2 -1 al
Del Duca il sentito derby con l`Ancona.
Nel girone A ultima giornata al cardiopalmo, Novara (
- 3 di penalizzazione) e Bassano sono appaiate a 71
punti. Il Novara ha battuto al Piola l`Arezzo grazie
a una rete dell`ex Bologna e Fiorentina Della
Rocca.Mentre il Bassano non e` andato oltre lo 0-0 al
Brianteo con il Monza.Il Novara nel prossimo tur-no
gioca allo stadio comunale di Lumezzane, mentre il
Bassa-no ospita al Mer-cante il Feralpisalo`.Ultimi 90
minuti tutti da vivere per il salto in B.
Nel girone C la Salernitana ha gia` timbrato il
passaporto per il campionato cadetto, e nell`ultimo
turno ha perso 4 - 2 Messina, mentre il Benevento
(sicuro della seconda piazza) ha vinto al San Vito con
il Cosenza( rete decisiva di Agyei). La Reggina(-6) ha
battuto 3 -1 il Catanzaro. Tris del Lecce ai danni
dell`Ischia (tripletta del francese Abdou Doumbia).
Ma i salentini a meno di un mezzo miracolo sono
quasi fuori dai playoff. Ride invece il Matera che
sogna la B, vittoria per 1-0 nel derby con il Melfi
timbrata da Madonia su rigore.
Serie D, Maceratese in Lega Pro
Grande festa per la Maceratese.
La squadra di Magi ha chiuso un cam-pionato incredibile salendo in Lega
Pro senza mai perdere una partita. Un record unico in Italia: nessuna
squadra, dalla Serie A alla Serie D, è riuscita a centrare questa impresa. I
biancorossi hanno mate-maticamente vinto il girone F
LEGA PRO, RISULTATI E PROSSIMO TURNO
GIORGIO MARCHI, LINO TAM
E GIUSEPPE GIAMBATTISTA
GARANTIAMO SODDISFAZIONE AL 100%
DeMarco Funeral
Visitation Centre
8003 Weston Rd.
Woodbridge
LE CLASSIFICHE - SERIE A - SERIE B - LEGA PRO
905.850.9500
-------DeMarco
Funeral Home
3725 Keele St. Toronto
416.636.7027
PAG.12 LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
La corsa rosa al via!
bar ‘sport’
Scrivere questa colonna prima o dopo Juventus-Real Madrid?
Un bel puzzle se non fosse per questa domenica notte in cui la "panza piena" frutto di
una mangiata pantagruelica per festeggiare
al di sotto ai quattro grandi per
in largo la penisola per
gli 80 anni di mia suocera, m’ impedisce di
livello tecnico, e cioè Richie
22 squadre al via della novantot- raggiun-gere, il 31
MandiMandi!
Porte, Rigoberto Uran e Paolo Canciani prender sonno….quindi si va subito!
tesima edizione del Giro d’Italia maggio Milano
Se Juve-Real potrebbe considerarsi la partita
Fabio Aru.
che da sabato percorrera’ in lungo e Nella sfida A caccia
dell'anno, sicuramente l'avvenimento piu' imLe speranze italiane si
della maglia rosa
concentrano proprio su portante di questi primi cinque mesi del 2015, si e' consumato
occhi puntati sul
quest’ultimo; Aru (foto)è a Las Vegas con il «match del secolo» di boxe, su cui erano
più grande campione da grandi giri
stato il più discreto in puntati gli occhi di centinaia di milioni di spettatori nel mondo
dell’ultimo
dequesto avvio di stagione, ha e che ha visto la vittoria ai punti dell'americano Floyd Maycennio, Alberto Conavuto anche qualche pro- weather a scapito del filippino Manny Pacquiao.
tador.
blema di salute, ma ha il Floyd Mayweather jr resta quindi imbattuto con uno score di
Lo spagnolo è l’unico
tempo, la determinazione e la 48 match vinti su 48. La sfida nel Grand Garden Arena deldei quattro grandi (Ni-bali
serenità per far valere tutta la sua l'hotel casino MGM unificava i vari titoli WBC, WBA e Wbo.
Premetto che non ho visto il match, perche' non mi andava di
– Froome – Quintana –
classe al Giro.
Contador) ad aver ac-cettato la sfida Contador, dopo la battuta d’arresto aspettare la mezzanotte, non mi andava di regalare altri soldi a
del Giro d’Italia 2015, ma sulla sua nelle prime corse stagional ha Rogers e compagnia bella ma sopratutto perche' il pugilato
strada troverà quelli che sono qualche certezza in meno pur non mi appassiona piu'. E dire che una volta "impazzivo" per
Nino Benvenuti o Sandro Mazzinghi, "amavo" Cassius Clayprobabilmente i tre corridori subito restando il grande favorito.
Mohammed Ali' o Carlos Monzon.
Ho smesso di amare la boxe una fredda notte di novembre del
1983 proprio a Woodbridge. Il campione d'Europa dei pesi
piuma, il siracusano Salvatore Melluzzo sfidava il campione
canadese della categoria, Tony Salvatore, italo-canadese di
Montreal. Il match nel "glorioso" Jane & 7 Country Club, di
Dopo la brutta sconfitta
Biagio Di Giovanni, situato a Jane Street e l'Hgwy 7.Il proper 5 -1 con i Pittsburgh
moter era Damiano Pellegrino. Il "Guerriero di Ortigia", come
Riverhounds il Toronto Fc
In Mls i reds hanno trovato due vittorie del Montreal Impact. Decisiva la rete di era soprannominato Melluzzo, vinse dopo dieci round violenII e` atteso dal difficile
consecutive, aggiustando il ruolino di di Mc Inerney al 68. Nel ritorno a
tissimi dove il sangue schizzava ininterrottamente. Assistevo
impegno con la capolista
marcia. L`ultima vittoria sul Phila- Toronto Mercoledi` 13 Maggio la una troupe de Canale 5 di Berlusconi che trasmetteva il match
Rochester Rhinos, Quella
delphia per 1- 0 e` arrivata grazie a un squadra di Vanney sara` chiamata a in diretta.Regista il "mitico" Popi Bonnici poi assurto a livelli
di domani e` una prova
punizione capolavoro di Giovinco. Una ribaltare il risultato per andare in finale.
di grande notorieta' come regista delle partite di calcio della
probante per la compagine
conclusione balistica ibrida di rara (chi vince partecipa alla Champions
Serie A italiana. Coordinatore il "giovin" Paolo Taveggia poi
di Vaughan. La squadra di
bellezza, a meta` tra le esecuzioni di Concacaf, gli Impact recentemente
anche lui diventato popolare come dirigente e team manager
Jason Bent ha solo 4 punti
Corso e Del Piero. Per la formica hanno perso la finale con i messicani del del Milan di Berlusconi e poi anche dell'Inter di Moratti.
in graduatoria dopo 5 gare.
atomica un grande inizio di stagione Club America). Intanto per i reds dopo Sedevo a bordo ring con loro ed al mio fianco la mamma del
Con un bilancio esiguo di 1
con 7 presenze ( 611 minuti giocati), 4 7 partite giocate in trasferta c`e` grande
"povero" Salvatore.Imbrattato di sangue io, imbrattata di sansola vittoria - 1 pari e 3
reti e 4 assist. Il Toronto Fc orfano dei attesa per il debutto casalingo in un
gue lei. Il figliolo con entrambi i sopraccigli spaccati , il volto
sconfitte. 7 le reti siglate
suoi assi(Altindore - Giovinco e Jac- ristrutturato Bmo Field.
tumefatto, gli occhi gonfi e tumefatti. L'allenatore all'angolo
13 quelle subite.Negli Stati
kson non sono stati convocati) ha poi Domenica arriva Houston che in che vuole gettare l'asciugamano per far interrompere il match
Uniti serve una prova d`orperso la semifinale di andata della western conference ha messo insieme ma la mamma imperterrita che grida al figlio "non mollagoglio al cospetto della
championship canadese contro i cugini 10 punti in 10 partite, subendo 13 reti.
re"......Rimasi scioccato e non dormii per diverse notti.
squadra battistrada.
Oggi e' anche il 4 maggio, data "storica" del calcio italiano.
Come oggi nel lontano 1949 l'aereo con a bordo l'intera
squadra del Grande Torino, si schiantò contro il muraglione
della Basilica di Superga. Le vittime furono 31. L'aereo stava
riportando a casa la squadra da Lisbona, dove aveva disputato
un incontro amichevole con il Benfica.
Nell'incidente perse la vita l'intera squadra del Torino,
vincitrice di 5 scudetti consecutivi (1942-1949) e che costiLo spagnolo Jorge Lorenzo su
tuiva la quasi totalità della Nazionale Italiana. Nell'incidente
Yamaha ha vinto il Gran Premio
perirono anche i dirigenti della squadra e gli accompagnatori,
di Spagna categoria MOtoGP,
l'equipaggio e tre noti giornalisti sportivi italiani: Renato
quarta prova del Campionato del
Casalbore (fondatore di Tuttosport); Renato Tosatti (padre di
mondo 2015, sul circuito di Jerez.
Giorgio Tosatti) e Luigi Cavallero (La Stampa). I
Il gia' due volte campione del
l compito di identificare le salme fu affidato all'ex Commondo MotoGP (2010/2012) ha
missario Tecnico della Nazionale Vittorio Pozzo, che aveva
conquistato il 55esimo successo,
trapiantato quasi tutto il Torino in Nazionale. Si salvarono
il 34esimo in MotoGP, battendo il
perche' non fecero parte della comitiva il leggendario radioDopo la pausa di due ramento.
suo connazionale Marc Marquez
cronista Nicolo' Carosio (bloccato dalla cresima del figlio),
weekend, il circo della F1 Una carta che potrà (Honda) e Valentino Rossi
si da appuntamento in ribaltare le sorti della gara (Yamaha), che conserva la guida del Campionato del l'ex C.T. della Nazionale Vittorio Pozzo, il presidente del
Torino Ferruccio Novo perche' a letto influenzato, e il giovane
Catalogna, per il quinto gp spagnola – ed anche delle Mondo.
di stagione, il primo in qualifiche – sarà il meteo. Rossi e' al suo quarto podio su altrettante gare con due Tommaso Maestrelli che pur giocando nella Roma era stato
Euuropa.In Spagna tutti In caso di un forte rialzo vittorie e due terzi posti. "Ho perso troppo all'inizio - invitato proprio da Valentino Mazzola ma non prese il volo
cercano delle conferme, delle temperature le Fer- afferma Valentino Rossi, ma a un certo punto della gara poiché non riuscì a rinnovare il passaporto in tempo.
dopo la lunga pausa che rari potrebbero avere un ero piu' veloce rispetto a Marquez. E' stato un week-end Il Torino fu proclamato vincitore del campionato a tavolino e
potrebbe avere permesso a potenziale maggiore, adat- difficile, ho cominciato ad aver problemi all'anteriore, il gli avversari di turno, così come lo stesso Torino, schierarono
le formazioni giovanili nelle restanti quattro partite. Il giorno
qualcuno di colmare del tandosi maggiormente su mio 200mo podio non e' male".
dei funerali quasi un milione di persone scese in piazza a Topiste più calde.
distacco dai rivali.
rino per dare l'ultimo saluto ai giocatori. Lo shock fu tale che
Di nuovo tutti a caccia di
l'anno seguente la nazionale si recò ai Mondiali in Brasile
Hamilton che nel 2014
viaggiando in nave. Dico e ricordo tutto cio' nella speranza che
taglio’ per primo il
da lassu', derby o non derby, i vari Valentino Mazzola, Bacitraguardo del Montmelo’ e
TECNOLOGIA PER IMPIANTI RINOMATA A LIVELLO MONDIALE
galupo, Ballarin, Gabetto, Maroso, Loik, Menti e Ossola preche in questa stagione si è
ghino e guidino, domani, la Juve contro il Real !
riconfermato pilota imbat-
Con la cronosquadre, per la prima volta su una ciclopista,
parte domani dalla Liguria la 98’edizione ( 21 tappe: 3.481,8 km)
Toronto FC II
ESORDIO CASALINGO
PER I REDS DI GIOVINCO E CO.
F1: DOMENICA
SFIDA A MONTMELÒ
MOTO GP SPAGNA :
LORENZO VINCE, MA ROSSI SI
CONSOLA CON IL 200’ PODIO
IMPIANTI DENTALI
tibile e e con l’ultima (in
Baraihn) ha fatto segnare
la terza vittoria su quattro
gare.
Occhi puntati sulla Rossa ,
dopo la prestazione opaca
di Sebastian Vettel, che ha
riempito la gara del Bahrain di errori gratuiti.
Osservata speciale è la
McLaren Honda, chiamata
a proseguire a grandi passi
la strada imboccata nei
primi quattro appuntamenti, ossia quella di un
veloce e costante miglio-
In associazione con
AB Implant International
OFFRE IMPIANTI DENTALI
PER SOLO
$
999.00
Soggetto a condizioni
Toronto Office: HUMBER DENTAL
2630 Kipling, Unit #8
Tra Steeles e Finch, a pochi minuti dalla 401
416-745-4500
SI ACCETTANO RIFERIMENTI DA DENTISTI: CHIAMARE 416-745-4505
PAG. 13 LO SPECCHIO -8 MAGGIO 2015
ASSISTE GRATUITAMENTE
TUTTI GLI ITALIANI NELLE PRATICHE INTESE AD
OTTENERE:
PENSIONI
ITALIANE, CANADESI, ESTERE
• CITTADINANZA • PASSAPORTO • CERTIFICATI DI STATO
CIVILE • RISCOSSIONE BUONI FRUTTIFERI POSTALI •
CREDITO IMPOSTE DIRETTE PER I PIÙ BISOGNOSI
ISCRIZIONE, CANCELLAZIONE, AGGIORNAMENTO
REGISTRO AIRE, ETC. ETC.
316 Rustic Road TORONTO (416) 245 4343
[email protected]
Direttore: MARIA ROCCA-CANCIANI
Il vostro
telegiornale
in lingua
italiana
Canale Cavo 4
Raf, stella del Chin picnic 2015
Tutto pronto per l’edizione
2015 dell’International
Picnic presentato da radio
CHIN.
Raf (all’anagrafe Raffaele
Riefoli) il cantautore italiano che calca le scene da
quando era adolescente e
spopolano, come e piu’ di
quello che nel 1987, “ Si
può dare di più” (cantata
dal trio Morandi - Ruggeri
21 giugno, 2PM – 6PM Showcase Stage @ Markham & College
Nel weekend di Father’s
Day, dal 19 al 21 giugno,
l’evento richiamera’ nella
piccola Italia di College
Street migliaia di persone
per il nutrito programma
di attivita’ e spettacoli.
Il cartellone dello show
italiano ha in Raf la sua
stella piu’ attraente.
che dopo l’incontro con
Giancarlo Bigazzi, s’incammina su una carriera
che parte con “Self control”- primo successo discografico- e spazia dagli
anni ‘80 fino ai nostri
giorni.
Una lunga catena di
successi, con brani che
Sabato 21 giugno alla 1:00pm
Miss CHIN Bikini 2015,
al Revival Lounge del 783 College St.
- Tozzi) si aggiudica il
Festival di Sanremo.
E sul palcodell’Ariston e’
salito in piu’ riprese, con
brani altrettanto popolari
(Inevitabile follia -1988;
Cosa resterà degli anni '80
- 1989; Oggi un Dio non
ho- 1991; Come una favola - 2015).
Lavori che consacrano
l’Arte di Raf e che lo impongono tra i grandi ed ai
quali bisogna aggiungerne
tan-tissimi altri, come
Oggi un Dio non ho, Ti
pretendo, Siamo soli
nell'immenso vuoto che
c'è , Il battito animal, per
citarne alcuni.
Raf il 21 giugno al Picnic
e’ una sorpresa al superlativo per il pubblico
itaolcanadese e non.
Complimenti al team Chin
per la scelta di qualita’.
Per info: sul picnic :
www.chinradio.com
Che bufale!
Una ennesima bufala fa
il giro del web :”Renato
Pozzetto stroncato da un
infarto”.
L'attore lombardo è vivo,
ma la falsa notizia della
sua morte ha fatto il giro
del web, inondato da una
pioggia di messaggi di
cordoglio. “Con lui se ne
va un pezzo della comicità italiana”, aveva
scritto il sito, ingannando la rete con lo
scherzo di pessimo
gusto.
Come spesso accaduto
anche in passato, il web
ha abboccato alla menzogna lanciata dal sito,
che per rendere più
credibile la bufala ha
pubblicato una foto dell'attore con il logo de Il
Messaggero, lasciando
intendere che fosse il
quotidiano romano la
fonte della notizia.
Renato Pozzetto non è la
prima vittima di scherzi
di questo genere. La lista
è lunga e ultimo, in
ordine di tempo a incappare in un simile
spiacevole incidente, era
stato Antonello Venditti,
due mesi fa!
STELLE
Addio a Ben E. King,
grande voce soul di
'Stand by me'
E' morto a 76 anni il
cantante soul americano Ben E. King,
famoso per il brano
'Stand by me' ma
anche per 'There
Goes My Baby' e
'Spanish Harlem'.
King era nato nel
1938 a Henderson,
nel North Carolina,
ma era cresciuto ad
Harlem, New York.
Alla fine degli anni
50 aveva iniziato la sua carriera con i Drifters. All'apice
della carriera, nel 1964, il cantante ha partecipato al
festival di Sanremo con 'Come potrei dimenticarti',
cantata con Tony Dallara.
"Stand by me" ebbe una storia particolare. Ben E. King
l'aveva scritta già all'epoca dei Drifters, non per sé ma
per il gruppo.
Il manager George Treadwell, però, la bocciò definendola mediocre e rifiutandosi di inciderla. In realtà lo
fece per problemi personali con il cantante.
Tempo dopo King, scritturato dalla Atlantic, era in sala
di registrazione coi mitici produttori Leiber e Stoller, i
quali alla fine di una seduta di registrazione gli chiesero
se avesse qualche altro pezzo nel cassetto. King attaccò
"Stand by me": i due manager decisero che era un
capolavoro già al primo ritornello.
Da allora l'hanno cantata praticamente tutti, da John
Lennon a Bruce Springsteen agli U2. E nel 1986 ha
avuto una seconda giovinezza come colonna sonora del
film "Stand By Me - Ricordo di un'estate", tratto da un
racconto di Stephen King.
"Quando cadrà la notte / e la terra sarà buia / e l'unica
luce che vedremo sarà la luna / no, non avrò paura, non
avrò paura / finché tu sarai con me", continueremo a
cantarla ancora a lungo.
E
STAR
Per la protezione della vostra famiglia
Fidatevi di Glendale
Sfida a Barbara D'Urso
Albion Rd. & Hwy.27
Barbara D'Urso, intervistata da Giuseppe Cruciani su Radio24 durante
La Zanzara, ha dichiarato
di guadagnare annualmente una somma a suo
parere “modesta”: "Guadagno
pochissimo,
esattamente circa dieci
volte meno di quanto vi
possiate
immaginare.
Mezzo milione, dici? No,
meno, molto meno" .
La notizia ha fatto il giro
del web e su Firmiamo.it è
partita la sfida che chiede alla conduttrice di vivere un
mese con 1.000 euro.
Nel testo dell’iniziativa si legge: “Con questa petizione
vogliamo sfidare Barbara D'Urso a vivere un mese con
1.000 euro, come 7 milioni di italiani fanno tutto l'anno.
Ovviamente in questi soldi ci deve essere tutto compreso: bollette, spesa, pulizie, benzina, eventuali mutui
o prestiti e tutto il resto. Attendiamo fiduciosi una sua
risposta”.
Avete sempre preso decisioni per
proteggere la vostra famiglia da quel
che potrebbe succedere... allora
perche’ non proteggerli
da quel che succedera’?
Contattate Julie Colucci
oggi per la vostra decisione finale.
416.953.7877
Funeral Home & Cemetery
Ora e’ il miglior momento per pianificare il futuro.
Chiamatemi.
Pavarotti: la casa
del tenore aperta
al pubblico
"Viva un mese con 1.000 euro"
PAG. 14 LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
Grande successo per
l'iniziativa della vedova
di Luciano Pavarotti,
Nicoletta Mantovani,
che, in corrispondenza
dell'apertura di Expo
2015, ha deciso di aprire
al pubblico la casa di
Modena in cui ha vissuto
il Maestro.
Code all'ingresso della
residenza- che si trova
nelle campagne emiliane
alle porte di Modena -.
che resterà aperta 7
giorni su 7 e diventerà un
museo.
What’s cooking... in cucina
o biet t i v o m o d a
SPOSA 20155
STRUDEL COSTE E SALSICCIA
Ingredienti:
1 rotolo di pasta sfoglia
400 g di coste fresche
200 g di salsiccia
170 g di stracchino
1 cipolla
olio extravergine di oliva
Il matrimonio è un passo
importante nella vita di
qualsiasi giovane donna, la
scelta dell'abito è quindi
fondamentale.
Non tutte però sognano il classico vestito
bianco dalla forma estremamente pomposa
con decorazioni rifinite minuziosamente. Se
siete alla ricerca di un abito semplice, ma anche particolare, diverso dai soliti canoni
delle nozze all'italiana, scoprite con noi i modelli "fuori dalle righe" più di tendenza
per il 2015.
Sono corti ma anche decorati, audacemente tra-sparenti, romantici e colorati: vestiti
per una cerimonia non convenzionale .
IDRATARSI È IMPORTANTE, MA COME
FARLO NEL MODO GIUSTO?
Se anche a te capita spesso di
bere poco, è tempo di correre
ai ripari.
Un'adeguata idratazione permette all'organismo di
smaltire le tossine .
Alcune piccole strategie utili
possono aiutare chi non beve
mai a ricordarsi questo gesto
prezioso per la salvaguardia
della salute.
Inizia dal mattino: un bicchiere di acqua
tiepida a digiuno è benefico per la salute
dell'intestino e ha un effetto disintossicante. A giorni alterni aggiungi succo di
limone fresco. Otre a essere diuretico, il
limone è ricco di vitamina C, aiuta il
lavoro del fegato e ha proprietà alcalinizzanti. Durante la notte è facile perdere
sali minerali, soprattutto se si suda nel
sonno, per questo al mattino è importante
reidratare l'organismo.
La stanchezza si fa sentire? Aggiungi un
cucchiaino di magnesio supremo al
bicchiere d'acqua del buon giorno e avrai
l'energia giusta per tutta la giornata. Una
tazza di tè o caffè (nelle giuste dosi!) avrà
un'azione diuretica: fai in modo di
alternare le bevande della colazione
includendo spremute di arancia e pom-
pelmo, in grado di proteggere
da malanni e invecchiamento
precoce.
Se lavori all'aria aperta hai
bisogno di assumere più
liquidi, viceversa chi è in
ufficio
non
dovrebbe
superare i due litri, tieni poi
conto che anche l'alimentazione contribuisce al giusto
apporto idrico. Ricorda infine
che sono preferibili piccoli sorsi rispetto
a bere tutto di un fiato.
Zuppe, insalate e verdure aiutano il
fabbisogno di acqua e aumentano il senso
di sazietà. Se sei a dieta due bicchieri
d'acqua prima del pasto terranno a bada la
fame e idrateranno l'organismo. A metà
pomeriggio una tisana o un frullato di
frutta fresca costituiscono una pausa
deliziosa, benefica soprattutto per chi
lavora in ambienti chiusi.
Quando la temperatura si alza e i luoghi
di lavoro sono poco areati è facile che
scoppi il mal di testa: in questi casi un
velo di acqua termale spray sul viso e una
bevanda come il tè, meglio se non
zuccherato, daranno un immediato
sollievo.
In Celebration
of Mothers
in our Community and
around the world
AUGURI A TUTTE
LE MAMME!
GERALDINE
DI MARCO
905.851.4409
La sai
l’ultima?
“Voglio il divorzio!”
dice un tale al suo
legale.
“Perché?” gli chiede
l’avvocato. “Mia moglie mi ha
dato
dell’imbecille!”
gli
risponde.
“Da solo non mi sembra un
valido motivo, mi dica esattamente come sono andate le
cose.”
“L’altro giorno, sono tornato a
casa prima del solito e l’ho
trovata a letto con un tipo. Le ho
urlato: che cosa stai facendo,
Elvira?!?! E lei mi ha risposto:
ma non lo vedi imbecille!”
Per preparare questo goloso
piatto, per prima cosa tagliate a piccole fettine le
coste e fatele bollire per
circa 10 minuti in acqua
salata.
Intanto, in una padella, fate
rosolare la salsiccia in olio extravergine
di oliva e togliete poi la cipolla tritata,
mentre aggiungete le coste e la salsiccia.
Salate, se necessario, e fate saltare fino a
quando non si è asciugato il fondo.
A questo punto fate diventare tiepide le
coste ed amalgamatele con lo stracchino
a pezzetti, fino ad ottenere un composto
omogeneo. Ponete quindi il composto al
centro della pasta sfoglia, arrotolate e
chiudete i bordi. Fate tre incisioni
trasversali sul lato superiore ed infornate
a 200 gradi per circa 20-25 minuti.
Togliete dal forno quando la pasta
diventa dorata e lasciate raffreddare
prima di servire.
Stracchino
Lo Stracchino è un
formaggio italiano di
latte vaccino intero, a
pasta molle, crudo e
fresco.
Ha sapore dolce e
delicato, leggermente acidulo. Non ha
crosta, la pasta è cremosa, omogenea, di
colore bianco. I valori nutrizionali dello Stracchino sono importanti per l'apporto
di proteine di elevata qualità biologica, calcio altamente assimilabile e vitamine
B1, B2, PP ed A. Contiene inoltre buone quantità di sodio, potassio e fosforo. La
quantità di lipidi presente è del 25% circa.
L’OROSCOPO DE LO SPECCHIO
ARIETE:(dal 21 marzo al 20 aprile)
Per quanto possiate sentirvi dinamici e
spensierati oggi gli astri vi consigliano di tenere
un po' a freno il vostro entusiasmo. Per voi nati
le prime due decadi in particolare, un Marte
ancora dissonante non vi e' di buon auspicio per
le vostre azioni ed i vostri movimenti. Per i nati l'ultima
decade la vostra capacita' di comprendere rapidamente
TORO:(dal 21 aprile al 20 maggio)
Siete soprattutto voi nati la seconda decade a poter godere
nella giornata di oggi dei favori degli astri.
L'influsso propizio di Marte vi porta ad essere
estremamente disponibili in ambito familiare e a
poter quindi godere di un clima di distensione ed
armonia. Vi caratterizza, invece, ancora un certo
malumore ed un senso d'insoddisfazione se siete nati la prima
e terza decade.
GEMELLI:(dal 21 maggio al 21 giugno)
Il fatto di avvicinarvi in un periodo come questo a tematiche
e circostanze inerenti l'evoluzione personale e
l'interiorita', rischia di farvi vedere solo un lato
della medaglia. Soprattutto voi nati la prima
decade, considerato il costante pesante influsso
di Saturno, per quanto ci proviate, non riuscite ad
essere sufficientemente obiettivi. Anche il vostro umore
generale risulta in ribasso.
CANCRO:(dal 22 giugno al 22 luglio)
E' allo stesso tempo con dolcezza e determinazione che
affrontate le situazioni familiari, riuscendo con
abilita' e intuito a far fluire le cose in modo
armonioso. Sole, Marte e Saturno vi donano tutta
la spinta di cui necessitate. Per voi nati l'ultima
decade qualche piccola incomprensione di poco
conto puo' in parte destabilizzare il vostro rapporto con chi vi
e' vicino ma nulla e' irreparabile.
LEONE:(dal 23 luglio al 23 agosto)
Siete soprattutto voi nati l'ultima decade a poter dormire
sonni tranquilli e a poter godere di influssi astrali
propizi per quanto lievi. Mercurio e Giove
risultano infatti per voi di buon auspicio,
donandovi calma ed equilibrio nei vostri modi
d'interagire con chi vi e' attorno. Vi sentite invece
un po' piu' cupi ed abbacchiati voi nati le prime due decadi,
anche senza motivazioni apparenti.
VERGINE:(dal 24 agosto al 22 settembre)
Potreste rimanere stupiti quest'oggi dal fatto che nonostante
vi adoperiate per vivere le situazioni in modo ragionato e
ponderato, a tratti vi sentiate frastornati e allo
sbaraglio. Soprattutto voi nati la seconda decade
potete risentire dell'influsso alquanto dissonante
di Urano, in grado di alterare le situazioni come
e quando meno ve l'aspettate. Agitarsi
ulteriormente non serve.
PAG. 15 LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015
BILANCIA:(dal 23 settembre al 22 ottobre)
La necessita' di porre attenzione nei vostri modi
di agire e nei vostri movimenti si fa sentire per
voi nati le prime due decadi. Un Marte
costantemente dissonante per voi sembra proprio
invitarvi alla massima prudenza, anche se vi
trovate nel vostro ambiente domestico. Ottime opportunita' e
belle novita', invece, per voi nati l'ultima decade, sia in
ambito personale che in quello professionale.
SCORPIONE:(dal 23 ottobre al 22 novembre)
Ci sono delle giornate in cui vi sentite talmente
forti e determinati che pare non esservi ostacolo
insormontabile. Gli influssi astrali odierni vi
sono anche di aiuto nel saper intuire quand'e' il
momento di cambiare repentinamente direzione
per poter cogliere delle occasioni interessanti. Sesto senso e
determinazione assieme vi caratterizzano, soprattutto se siete
nati le prime due decadi.
SAGITTARIO:(dal 23 novembre al 21 dicembre)
E' una giornata che scivola via a fasi alterne,
Continua per voi un periodo non proprio
eclatante. Voi nati la prima ed ultima decade
continuate a sentire un po' di peso nelle
situazioni sia nella vita di tutti i giorni che in
campo affettivo. Voi nati la seconda decade, per quanto in
apparenza piu' leggeri, avete da fare i conti con una certa
instabilita', vostra e delle circostanze attorno a voi. Anche
l'umore generale e' un po' in ribasso.
CAPRICORNO:(dal 22 dicembre al 20 gennaio)
Un comportamento cauto ma allo stesso tempo
sicuro e determinato pare essere il miglior
antidoto contro situazioni impreviste ed
accidentali. Sole e Saturno in particolare vi
offrono tutta la loro protezione affinche' possiate
trovarvi preparati ad evenienze imprevedibili. Siete
soprattutto voi nati le prime due decadi a dovervi guardare da
un Marte dissonante, anche in circostanze tranquille.
ACQUARIO:(dal 21 gennaio al 19 febbraio)
Vi sentite piu' dinamici ed attivi voi nati l'ultima
decade, protesi verso situazioni e circostanze in
grado di alimentare i vostri sogni e le vostre idee
piu' particolari. Un umore piu' cupo ed una
tendenza a ripiegarvi su voi stessi vi
caratterizzano invece se siete nati le prime due decadi. Potete
comunque approfittare per mettere la parola fine su qualcosa
che ormai vi pesa da tempo.
PESCI:(dal 20 febbraio al 20 marzo)
In un periodo di alti e bassi e ostacoli da superare
a volte apparentemente enormi, siete voi nati la
seconda decade a poter tirare un sospiro di
sollievo. Degli influssi astrali positivi sembrano
in grado di offrirvi belle opportunita' e una forza
interiore con cui affrontare situazioni impegnative. Siete
invece voi nati la prima decade a dovervi impegnare a fondo
nel fare scelte importanti.
Grazie!
A quanti abbiamo avuto l’onore di servire
in oltre 49 anni e che con il loro appoggio
e lealta’ ci hanno dato l’opportunita’
di crescere ed affermarci.
I risultati raggiunti, frutto di impegno
professionale e dedizione,
ci rendono orgogliosi del nostro lavoro.
Il riconoscimento che ci e’ stato attribuito
lo condividamo con voi.
Vittorio Grossi, Presidente
Vittorio e Lou Grossi
colgono l’occasione per augurare a tutte
le mamme “Happy Mother’s Day”
Intercity Realty
is thrilled to have ben presented with the
Vaughan Chamber of Commerce
“Professional Services Award”
at the 2015 Business Achievement
Awards Gala.
We sincerely thank our clients, customers
and community for their long standing
support and loyalty.
It is due to the exceptional dedication of
our team of company administrators,
marketing associates and excellent
sales representatives that help us achieve
our great level of integrity
and customer service.
We are honoured by this wonderful
acknowledgement.
We will always strive to uphold this
respected benchmark.
PAG. 16 LO SPECCHIO - 8 MAGGIO 2015