PREGHIERA A ‘LLA MATONNA
LA NOTTI TI NATALI
Madonna mia, tu c’ai
Patitu tanta stienti,
Passatu tanta uai
Senza cu tti lamienti:
A ll’ Angilu ticisti:
“so’ ancella del Signori !”
E ‘n cinta rumanisti ,
Ma ‘ntattu fo’ l’onori.
Tinci , sta Notti Santa,
A llu Bambbinu caru,
C’ ma cquai nci stannu tanta
Cu nnu distinu amaru:
A cci no’ tteni tettu,
A cci no’ tteni pani,
A cci non ‘ e’ pirfettu,
Ci e’ ssenza mamma o
ttani,
Ci no ‘ nci po’ ffatiari
Pirce’ no ‘ nc’ e’ llavoru,
Ci e’ ccustrettu a rrubbari,
Ci e’ pperzu ogne dicoru,
Ci stai ‘mmienz ‘a nna uerra
E ppreca, sott’a lli bombi,
Cu spiccia , ‘ntra sta terra,
Cu scava sempri tombi.
Tinci. ‘sta Notti , a Ccristu
Cu ppenza a tutti nui,
A ccu rrimetia: quistu,
Lu puè ‘ffa’ sulu Tui!
Madonna mia ,tu che hai sopportato tante
sofferenze,superato tanti guai senza lamentarti:
all’angelo dicesti:”sono l’ancella del signore!”.E
incinta rimanesti, ma tanto fu l’ onore. Digli , in
questa Notte Santa ,al bambino caro che qua c’ e’
ne sono tanti con un destino amaro: a chi non
tiene il tetto ,a chi non tiene pane,a chi non e’
perfetto, che e’ senza mamma o papà,chi non
puo’ lavorare, perche’ non c’è lavoro , chi è
costretto a rubare, chi ha perso ogni dignità,chi
sta in mezzo a una guerra e prega,sotto alle
bombe , che finisca di scavare sempre tombe in
questa terra . Digli stanotte , a Cristo che pensa
a tutti noi ,per rimediare:questo,lo puoi fare solo
tu!
Questa poesia è stata scritta da Gino
Carrozzo; egli era capace di mettere in versi
tutto cio’ che apparteneva alla sua
vita:Brindisi, il mare, il Casale, gli amici, i
viaggi, il Natale, le passeggiate, la cucina,
le feste, gli inviti, i mestieri, i Santi … Aveva
una capacità di verseggiare unica, realizzava
poesie li per lì,coerente e veritiera. Le sue
poesie erano continuo inno a Brindisi e a ogni
suo personaggio.
Caretteristiche stilistiche
In questa poesia sono presenti parecchi enjambement
(“ … tu c’ai / patitu tanta stienti..”) e rime .
Si compone di 28 versi di sette sillabe ciascuno …
Valeria Ledonnne,
Vitalba Tarì,
Gaia Valente
Stefania Vitale