10 Jahre / Anniversario
Centro Melantone
centro protestante di studi ecumenici a Roma
Via Aurelia Antica, 391
00165 Roma
Tel.: +39 06 6603 0104
Fax: +39 06 6601 7993
www.centromelantone.org
Die Katholizität der evangelischen Kirche
Die Reformation im 16. Jahrhundert bekannte sich mit dem Glaubensbekenntnis
von Nizäa-Konstantinopel zur “einen, heiligen, katholischen und apostolischen Kirche” und sah sich also in voller Kontinuität zur Kirche des Neuen Testaments, der
Märtyrer und der Kirchenväter – eben als konkrete Erscheinungsform der einen Kirche Jesu Christi. Was die Eigenschaft “katholisch” für die Reformationskirchen bedeutet, haben die Ergebnisse des innerevangelischen ökumenischen Gesprächs – in
Europa vor allem die Leuenberger Konkordie – herausgestellt: Jede einzelne Kirche
ist zu Zeugnis und Dienst berufen. Dies soll in Gemeinschaft mit den anderen Kirchen geschehen, aber auch im Bewusstsein dessen, dass in der jeweiligen Partikularität Fülle und Universalität der Gemeinde Jesu Christi Ausdruck finden. Wie die
übrigen Wesensmerkmale der Kirche (notae ecclesiae) ist die Katholizität in erster
Linie Gabe Gottes. Als solche ist sie auch Aufgabe. Unser Studientag möchte diese
Einsicht vertiefen und deren Potential für die Ökumene ausloten.
In Auseinandersetzung mit dem spezifischen Verständnis von Katholizität, das die
römischen Kirche auszeichnet, soll der Studientag der Suche nach einem profilierten und gleichzeitig umfassenden Begriff von Kirche dienen.
La cattolicità della chiesa evangelica
La Riforma del XVI secolo confessa, con il Credo di Nicea-Costantinopoli, la chiesa
come “una, santa, cattolica e apostolica”: essa ritiene, con ciò, di collocarsi in piena
continuità con la chiesa del Nuovo Testamento, dei martiri e dei Padri e di essere, in
tal modo, espressione dell’unica chiesa di Gesù Cristo. Per quanto riguarda, in particolare, la cattolicità, essa risulta sottolineata dai risultati del dialogo ecumenico in
ambito evangelico e in particolare, in Europa, dalla Concordia di Leuenberg: essa impegna ogni chiesa a testimoniare e servire in comunione con le altre e nella coscienza
di rappresentare, nella propria particolarità, la pienezza e l’universalità della comunità di Gesù Cristo. Come le altre caratteristiche fondamentali della chiesa (notae
ecclesiae), la cattolicità è anzitutto dono di Dio: come tale, essa è anche compito.
La nostra giornata di studio intende approfondire tale consapevolezza ed esplorarne
la portata ecumenica in dialogo con la specifica comprensione della cattolicità che
caratterizza la chiesa di Roma, alla ricerca di una visione della chiesa profilata e, insieme, inclusiva.
Programm / Programma
Freitag / Venerdì 18.5.2012
16.00 Uhr
10.00 – 18.00 Uhr
Festvortrag
Discorso inaugurale
Theologischer Studientag
Giornata di studi
PAOLO RICCA
Die Katholizität
der evangelischen Kirche
La cattolicità
della Chiesa evangelica
Facoltà Valdese
di Teologia
Evangelium pure docetur
et recte administrantur
sacramenta.
La chiesa nella
Confessio Augustana
SALA CAPITOLARE
DEL PONTIFICIO ATENEO
SANT’ANSELMO
Sonntag / Domenica 20.5.2012
Samstag / Sabato 19.5.2012
WALDENSERFAKULTÄT
FACOLTÀ DI TEOLOGIA
AULA MAGNA
10.00 Uhr
Einführung / Introduzione
Katholizität in der alten Kirche
und in der römischen Tradition /
La cattolicità nella Chiesa antica
e nella tradizione romana
10.30 – 11.30 Uhr
12.00 – 13.00 Uhr
TERESA ROSSI
Pontificia Università
San Tommaso d’Aquino
13.00 – 14.30 Uhr
Pause
Katholizität in der
Evangelischen Kirche: eine
römisch-katholische Sicht /
La cattolicità della chiesa
evangelica: una prospettiva
cattolico-romana
10.45 Uhr
Festgottesdienst / Culto solenne
in italiano
CHIESA VALDESE, PIAZZA CAVOUR
Predigt / predica:
Decano Holger Milkau
Liturgie / liturgia:
Pastore Antonio Adamo
Lesungen / Letture:
Direttore degli studi
Michael Jonas
und Studenten / e studenti
14.30 – 15.30 Uhr
GUNTHER WENZ
München
16.00 – 17.00 Uhr
VOLKER DRECOLL
SERENA NOCETI
Tübingen
Firenze
anschl. Stehempfang
segue rinfresco
Ende / Fine: 13.00 Uhr