InsuranceBrokersSrl
This is the agreed ltalian version of the wording for Medicai Employees' Gross Negligence Cover
under facility n. 05N11700.ln the event of discrepancy, the ltalian version shall prevail.
POLIZZADIASSICURAZIONE
ASSICURAZIONE
DELLARESPONSABILIT
A' CIVILEDEIDIPENDENTI
AI SENSIDEI
C.C.N.L.DELL'AREARELATIVAALLADIRIGENZA
MEDICA,VETERINARIA,
PROFESSIONALE,
TECNICA,AMMINISTRATIVA,
EAL PERSONALE
DELCOMPARTO
DELSERVIZIOSANITARIO
NAZIONALE
Responsabilità civile personale, professionale e patrimoniale
.
.
del C.C.N.L. dell'area relativa alla dirigenza medica e veterinaria
del C.C.N.L. dell'area relativa alla dirigenza sanitaria, professionale,
tecnica e amministrativa
del C.C.N.L.del personale del Comparto
Assicurazione
finanziatacon contributoa esclusivocaricodegliassicurati
Convenzione Mylton Uoyd's Adesione alla Colpa Grnve 2006-2007 Medici Ospedalieri
This is the agreed ltalian version of the wording for Medicai Employees' Gross Negligence Cover
under facility n. 05N11700.ln the event of discrepancy, the ltalian version shall prevail.
CONDIZIONIGENERALI DI ASSICURAZIONE
ART. 1. DICHIARAZIONI RELATIVE ALLE CIRCOSTANZE
DEL RISCHIO.
Le dichiarazioni
inesatteo le reticenzedell'Assicurato
relativea circostanzeche influisconosullavalutazione
del rischio,possonocomportarela perditatotale o parzialedel diritto all'indennizzo,nonchéla stessa
cessazionedell'assicurazione
ai sensidegliartt.1892,1893e 1894del CodiceCivile.
ART. 2. PROROGADELL'ASSICURAZIONE.
Il contrattoè stipulatoperla duratadi anni 1 e mesi
ore24.00del............
e più precisamente
dalleore 24.00del
alle
Le Partihannofacoltàdi daredisdettaal presentecontrattoconpreavvisononinferiorea 90 giorni,a partire
dallascadenzadel
ART. 3 MODIFICHEDELL'ASSICURAZIONE.
Le eventualimodificazioni
dell'assicurazione
devonoessereprovateperiscritto.
ART. 4. AGGRAVAMENTODEL RISCHIO.
L'Assicurato
devedarecomunicazione
scrittaagliAssicuratori
di ogniaggravamento
delrischio.
Gli aggravamenti
di rischiononnotio nonaccettatidagliAssicuratoripossonocomportarela perditatotaleo
parzialedel dirittoall'indennizzo,nonché la stessacessazionedell'assicurazione
ai sensidell'art.1898del
Codice Civile.
ART. 5. DIMINUZIONE
DELRISCHIO.
Nelcasodi diminuzione
delrischiogli Assicuratorisonotenutia ridurreil premioo le ratedi premiosuccessive
alla comunicazione
dell'Assicuratoai sensi dell'art.1897del CodiceCivilee rinunciaal relativodirittodi
recesso.
.
ART. 6 ALTREASSICURAZIONI.
L'Assicuratodevecomunicareper iscrittoagli Assicuratoril'esistenzae la successivastipulazionedi altre
assicurazioni
perlo stessorischio,ai sensidell'art.1910
del CodiceCivile.Incasodi sinistrol'Assicuratodeve
dameavvisoa tuffigli assicuratori,
indicandoa ciascunoil nomedeglialtri.
ART. 7. OBBLIGHIDELL'ASSICURATO
INCASODI SINISTRO.
Incasodi sinistro,"Assicuratodevedameavvisoscrittoall'Agenziao al Broker al quale è assegnatala
polizzaoppureagliAssicuratori
entrotrentagiornidaquandonehaavutoconoscenza.
L'inadempimento
di taleobbligopuòcomportarela perditatotaleo parzialedel dirittoall'indennizzo
(art.1915
C.C.).
Convenzione
Mylton Uoyd's Adesione alla Colpa Grave 2006-2007 Medici Ospedalieri
This is the agreed ltalian version of the wording for Medicai Employees' Gross Negligence Cover
under facility n. 05N11700.ln the event of discrepancy, the ltalian version shall prevail.
ART. 8 . GESTIONEDELLE VERTENZE DI DANNO.
Gli Assicuratoriassumono,fino a quandone hannointeresse,la gestionedelle vertenzetanto in sede
stragiudiziale
chegiudiziale,sia civileche penalee amministrativa,
a nomedell'Assicurato,
designando,
ove
occorra,legalio tecnicied awalendosidi tutti i dirittied azionispettantiall'Assicuratostesso,in caso di
procedimento
penale,assumonola difesadell'Assicurato
sinoad esaurimento
del gradodi giudizioin corso
all'attodellatacitazionedeidanneggiati.
Sonoa caricodegliAssicuratori
le spesesostenuteperresistereall'azionepromossacontrol'Assicurato,
entro
il limitedi unimportoparialquartodelmassimale
stabilitoin polizzaperil dannocuisi riferiscela domanda.
Qualorala sommadowta al danneggiato
superidettomassimale,le spesevengonoripartitefra Assicuratori
edAssicuratoinproporzione
al rispettivointeresse.
Gli Assicuratorinon riconoscespeseincontratedall'Assicurato
per i legalio tecniciche non sianoda essa
designatie nonrispondedi multeodammendenédellespesedi giustiziapenale.
ART. 9 . ONERI RSCALI.
Glionerifiscalirelativiall'assicurazione
sonoa caricodell'Assicurato.
ART. 10. RINVIOALLE NORME DI LEGGE.
Pertuttoquantononè quidiversamente
regolato,valgonolenormedi legge.
ART.
11 . DICHIARAZIONE
ASSENZA
SINISTRI
NOTI.
Ai sensidegliarticoli1892e 1893del CodiceCivilel'Assicuratodichiarache,all'attodel perfezionamento
della
presentepolizza,non è a conoscenzadi circostanzeo situazioniche possanodeterminareuna richiestadi
risarcimentooriginatada un fattoverificatosianteriormente
alladatadi perfezionamento
dellapresentepolizza.
Taledichiarazione
è rilasciatadaogniAssicuratoattraversola sottoscrizione
delmodulodi adesioneallapresente
polizza,doveè espressamente
riportataquestanorma.
Convenzione Mylton I1oyd's Adesione alla Colpa Grave 2006-2007 Medici Ospedalieri
This is the agreed ltalian version of the wording for Medicai Employees' Gross Negligence Cover
under facility n. 05N11700.ln the event of discrepancy, the ltalian version shall prevai!.
DEFINIZIONI
Nel testo che segue si intendono per:
Assicurati:
dirigenti medici, sanitari, odontoiatri e veterinaridel ruolosanitario, personale del ruolo
professionale, tecnico e amministrativo, con rapporto di lavoro a tempo indeterminato o
determinatoo con rapporto di collaborazione di qualunque tipo con il Servizio Sanitario
Nazionale;
personale del comparto o altro personale con rapporto di collaborazione di qualunque
tipo con il Servizio Sanitario Nazionale
Assicuratori:
Lloyd's di Londra
Contraente:
l'ASSOCIAZIONE che sottoscrive il contratto nell'interesse proprio nonché in nome e
per conto degli assicurati stessi, senza assumere alcuna obbligazione in ordine al
pagamento del premio che si intende a carico esclusivo di ciascun assicurato.
Sinistro:
la richiesta di risarcimentoin relazione a danni per i quali è prestata l'assicurazione
(azione di rivalsa).
Convenzione Mylton Lloyd's Adesione alla Colpa Grave 2006-2007 Medici Ospedalieri
This is the agreed Italian version of the wording for Medicai Employees' Gross Negligence Cover
under facility n. 05N11700.ln the event of discrepancy, the ltalian version shall prevail.
CONDIZIONI PARTICOLARI DI ASSICURAZIONE
.
ART 1 OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE
Gli Assicuratori si obbliga a tenere indenne gli assicurati da quanto dagli stessi dovuto quali civilmente
responsabili ai sensi di legge esclusivamente in conseguenza di eventi addebitabili a loro colpa grave
giudizialmente accertata con prowedimento definitivo o esecutivo dall'Autorità Giudiziaria competente, che
abbiano causato a terzi la morte, lesioni personali, owero danni materiali a beni tangibili, nello svolgimento
della attività istituzionale, compresa l'attività libero professionale intramoenia anche allargata, e derivanti:
.
.
.
.
dall'azione di rivalsa esperita dall'Impresa di Assicurazioni ai sensi delle Condizioni di Assicurazione della
Polizza Aziendale;
dall'azione di rivalsa esperita direttamente dall'Azienda di appartenenza elo dalla Pubblica
Amministrazione in genere nei casi previsti dalla legge limitatamente ai sinistri dalla stessa pagati.
.
ART2 CALCOLOE PAGAMENTO
DELPREMIO,DECORRENZA
DELLAGARANZIA
.
area relativa alla dirigenza medica e veterinaria:
Soluzione A
Soluzione B
Euro 000,00
Euro 000,00
area relativa alla dirigenza sanitaria, professionale, tecnica e amministrativa:
Soluzione A
Soluzione B
Euro 000,00
Euro 000,00
personale del Comparto:EUR
.
annui lordipro capite
Soluzione A
SoluzioneB
Euro 000,00
Euro 000,00
-
ART3 MODALITÀOPERATIVE ADESIONIULTERIORI-PAGAMENTO
DELPREMIODELLEADESIONI
L'inserimentonel presentecontrattodi ciascunAssicuratoawerrà unicamentemediantela trasmissione,
da
parte dell'Assicurato al Broker incaricato, e dopo l'accettazione da parte degli Assicuratori del relativo
questionariodebitamentecompilatoe sottoscrittonon più di 30 giomi primadelladata di accettazione.La
coperturaassicurativadi ogni singoloAssicuratoavrà durata12 mesi più eventualerateodalla data di
decorrenza, soggetto
comunque
adunperiodomassimo
di18mesiintotale.
L'assicurazione
haeffettodalleore24.00del giomoindicatonellaapplicazione
se il premioo la primaratadel
premiosonostatipagati;altrimentihaeffettodalleore24.00delgiornodel pagamento.
Convenzione Mylton Lloyd's Adesione alla Colpa Grave 2006-2007 Medici Ospedalieri
--
--
This is the agreed Italian version of the wording for Medicai Employees' Gross Negligence Cover
under facility n. 05N11700.In the event of discrepancy, the ltalian version shall prevail.
Se l'Assicuratononpagai premio le ratedi premisuccessivi,l'assicurazione
restasospesadalleore24.00
del 30°giornodopoquellodellascadenzae riprendevigoredalleore24.00delgiornodi pagamento,
fermele
successivescadenzeed il dirittodegliAssicuratorial pagamentodei premiscadutiai sensidell'art.1901del
CodiceCivile.
Il premioè sempredeterminatoper periodidi assicurazione
di un anno.I premidevonoesserepagatial
Corrispondente
deiLloyd'sallaqualeè assegnatala polizza.
Ogniassicuratopotràrecederedallapresentegaranziacon preavvisodi almeno90 (novanta)giorniprimadi
ogniscadenzaannuale.
Qualoranel corsodelladuratadel contrattola personaassicurataterminiil rapportodi lavorocon il Servizio
SanitarioNazionaleperquiescenza
o peraltromotivo,essarestaassicuratafinoallaprimascadenzaannuale.
Può, peraltro,continuarea giovarsidell'assicurazione
sopradelimitata,ancheper le annualitàsuccessive,
dietropagamento
di unpremioperciascunaannualità,parial 50%delpremioindicato.
ART.4. ESCLUSIONI
L'assicurazione
nonvaleperi danniconseguenti
a:
1. richiestedi risarcimentoricevutedall'Assicurato
antecedentemente
alladatadi retroattivitàindicatasulla
schedadi polizza;
2. verificatisiin connessionecon trasformazioni
o assestamenti
energeticidell'atomo,naturalio provocati
artificialmente
(fissionee fusionenucleare,isotopiradioattivi,macchineacceleratrici,
etc.)salvoche per
l'attivitàdiagnosticae terapeuticaoggettodell'assicurazione;
3. cheinsorgonoin occasionedi guerra,invasione,attidi nemiciesterni,ostilità(cono senzadichiarazione
di guerra),guerracivile,ribellione,rivoluzione,insurrezione,
usurpazione
di potere,occupazione
militare,
tumultipopolari,scioperi,sommosse,
attiditerrorismoo di sabotaggioorganizzato.
ART.5.
LIMITIDI INDENNIZZO
L'assicurazione
è prestata,perognisingoloassicurato,finoa concorrenza
del massimaleperciascunsinistro
di:
SoluzioneA
SoluzioneB
Euro 1.500.000,00
Euro 5.000.000,00
Restaconvenutoche nel casodi corresponsabilità
di più assicuratinelladeterminazione
di un medesimo
sinistro,gli Assicuratori
pertalesinistrosonoobbligatisinoa unmassimo:
SoluzioneA
Euro 3.000.000,00
SoluzioneB
Euro 7.500.000,00
L'assicurazione
vale esclusivamente
per la personalee diretta responsabilitàdell'Assicurato.In caso di
responsabilitàsolidaledi un Assicuratocon altri soggetti(assicuratio non assicurati),gli Assicuratori
risponderanno
soltantoperlaquotadi pertinenzadell'Assicurato
stesso.
Convenzione
Mylton Lloyd's Adesione alla Colpa Grave 2006-2007 Medici Ospedalieri
This is the agreed Italian version of the wording for Medicai Employees' Gross Negligence Cover
under facility n. 05N11700.ln the event of discrepancy, the ltalian version shall prevail.
ART. 6.
INIZIOE TERMINE DELLA GARANZIA
Lagaranziavaleperle richiestedi risarcimento
presentateperla primavoltaall'assicurato
duranteil decorso
del periododi assicurazioneindicatoin polizza,a condizioneche tali richiestesiano conseguentia
comportamenti
postiinesseresuccessivamente
alladatadi retroattivitàindicatasullaschedadi Polizza.
ART.7. CLAUSOLA
BROKER
Allasocietàdi Brokeraggio
è affidata la gestione e l'esecuzionedella
presenteassicurazione
inqualitàdi Broker,aisensidellaLegge28.11.1984n. 792.
Ad ognieffettodellecondizionidi assicurazione,
le Partisi dannoreciprocamente
atto che tutti i rapportie
comunicazioni,
compresoil pagamentodeipremi,inerentil'esecuzione
del presentecontrattoawerrannoperil
tramitedel Brokerincaricato,facendofede la data risultanteda un documentoufficialequali la lettera
raccomandata,
il telegramma,
il telexo telefax.
Ognicomunicazione
fattadall'Assicurato
al Brokersi intenderàcomefattaagliAssicuratorie parimentiogni
comunicazione
fattadal Broker,nelnomee percontodell'Assicurato,
agliAssicuratorisi intenderàcomefatta
dall'Assicurato
stesso.
ART.8. MASSIMALI
DIGARANZIA
L'assicurazione
valeperi risarcimenti(capitale,interessie spese)fino a concorrenzamassimacomplessiva
deiseguentimassimaliin aggiuntaallespesedidifesadi cuialleNormecheregolanol'Assicurazione:
SoluzioneA
SoluzioneB
Massimalepersinistroe perassicurato
Euro 1.500.000,00
Euro 5.000.000,00
Massimale
di corresponsabilità
persinistro
Euro 3.000.000,00
Euro 7.500.000,00
IL CONTRAENTE
...............-..-...........-.................
Convenzione Mylton Uoyd's Adesione alla Colpa Grave 2006-2007 Medici Ospedalieri
Assicurazione
RCdeidipendentidelServizioSanitarioNazionale
ai sensidelC.C.N.L.dell'arearelativaalladirigenzaMedica
Contraente,
Indirizzo
Cap
C~à
Tel.Abitazione
e-mail
Cod.FiscaleI-I-I-II-LI-I
LI-LI-LII-LI-LII-I
DatadinascitaI
Il
ILuogo
dinascita
Laureanel
Specializzato
in
AttivitàsvoltaAreachirurgica
Nr.Iscr.albo
-
Il
Pv
Cellulare
Fax
Pv
Associazione
Provodi
Responsabile
Strutturacomplessa OSI mNO
oArea non chirurgica
A. O.Ospedale
Reparto
Fax
Tel. Ospedale
Indirizzo
Cap
Pv
Città
Altreassicurazioni
personaliincorso:OSIONO
seSI indicarelaCompagnia-
Num.
Massimale
milioniEffettoLI-I-l
Scadenza
1-1-1
L'assicurando
è a conoscenzadi fatti,situazionio circostanzeche possanodareluogoa richiestedi risarcimento
per i
dannicheformeranno
oggettodelcontratto DSI mNO
Incasoaffermativoriportareinformazioni
dettagliate:
L'Assicurando
haincorsoprowedimentidisciplinaridapartedell'OrdineDSI
DNO
Negliultimi5 annil'assicurato
è statooggettodi rivalsapercolpagraveDSI
e indicameil motivo
DNOsesi quando1-1-1-1
m
Massimaleprescelto:
Datadi Retroattività:
€ 1.500.000,00 € 5.000.000,00
€
Il proponente
Il Proponente
dichiara,aisensie perglieffettidegliartt.1892,1893e 1894delCodiceCivile,cheleinformazioni
fomnesonocomplete
e veritiereedè consapevole
cheilpresentequestionario
formaparteintegrativa
delcontrattoassicurativo
e dichiarachenonhataciuto,
omessooda~eratocirrostanzechepossonoinfluiresullavalutazione
delrischioda partedellaSocietà.
Il proponente
Ilproponentedichiaradi averesaminatoattentamente
l'informativa
fomnadallaSocietàai sensidell'art.123del D1gs. 17marzo1995,
n. 175ed inconfonnitàconquantodispostodallacircolareISVAP n.303del2 giugno1997stessa;
Luogoe data
Convenzione
LLI-I
Il proponente
Mylton Lloyd's Adesione alla Colpa Grave 2006-2007 Medici Ospedalieri
MEDICALPRACTITIONERS'COLPAGRAVE
TARIFFAMYLTONAL LORDODELLEIMPOSTEDEL22.25%
MassimaleAssicurato
€ 1.500.000,00
persinistroe persingoloAssicurato
Categorie
Premium
Dottori
MediciChirurghi,NonChirurghi,Veterinari
€ 336,18
MedicaiManagers("Dirigenti")
StaffAmministrativo
e Dirigenziale
€ 134,48
StaffGenerico
InfermiereSpecializzati,
CapoSala,AssistentiSociali,
Infermiere,Assistenti
Odontoiatri.
MassimaleAssicurato
€47,06
€ 5.000.000,00
perSinistroe persingoloAssicurato
Categorie
Premium
Dottori
MediciChirurghi,NonChirurghi,Veterinari
€484,11
MedicaiManagers("Dirigenti")
StaffAmministrativo
e Dirigenziale
€ 188,26
StaffGenerico
InfermiereSpecializzati,
CapoSala,AssistentiSociali,
Infermiere,Assistenti
Odontoiatri.
€ 60,51
CONDITIONS:
..
.
.
.
NessunaFranchigiaI Scoperto.
Tarifferelativea 12mesidicopertura.Pro-rataapplicabile
Retroattività
anni2
Ginecologi.Ortopedicie Chirurghi Plastici:premioaddizionale+150%
Il numerototaledi Ginecologi,Ortopedicie ChirurghiPlasticinon dovràsuperareil 10%della
totalitàdegliassicurati