i!k i i t u v % i a u r . ~ ~,snp!v ~ ) m 6u.1 ~!jfXOUU!/eJ!UqJJJ I d q j u w u o ~ e jnq nwwearq papadxaun ON p u J/ UJV aneq m&i+ J~ P JUJU -do/JAJp al/$ 6 ~ ! ~ nPJUieJ/ p SUOS 531 atp 'alnpatpsuo q i u a u d o l a n ~ 'PJ'J!fJP iou //!P 0001-OSW ayl Jol uo.1.1JdUoJ 01-L8L e a / ! p 28L JqJ 40 SUo!SJJA 6u!puodsa~ -JOJ ayl ueqj Apeda JJOU YJ#O 'zrawwnJ &gj uray UJPJO~ 8 106 p JW 'pJSJj 6 ~ ! J aie q a6elmy -1sodu10~ atp p suo!- m3uy aqj hnqweH pue paqeuy se^ g m OSW MJU Jw do u~!@P/!QJP JU 'W# JO 6ufl14 sqnw oj paieduo~WOJsa3npa 0 8 aq1 ~ '~a6uaaeduo!l/!ur s.1 6 u ! h o slq6!g 6u!Aed O O Z ~uinol4 ~ JAeq JJ!NaS li! Sg8m P1 6.d~ p ! I(g ~ u6pear.. 'lau!IJ!e MJU Ji/$ paje.p~~dde ~~6uaaedpue pjy6!lap ~ J M ~ozeiado'qjoours Alqeq~ewar se^ 0 8 aqz ~ 40 JJ!NJS oiu! h1u3 7ayecu pauelequ! pue [euoseas e u! Iyasn y q ~ ! r4!/!q q~ -!q s6u.q JJJY.J~ OOZ-OEW JY1 .y076uq JO q01'sar,ysouang q oiuawepaiie oAonu un ouos gua3 'WPOPEV un fJa 08W JnP uopuo7 Uoy Q Y ~ ! W U J P 6uwolle ouejou !s opuop o11n5 '!ajae ! / h p -ai ~ ! !n3 d !p '!iuawe~o!l8!w !p a!J 'm 6IJ!a%Jyl Ueql JJOU 'dille1 o!66elqwane,l jad !ued ayen allap -as eun a n i oueqol8u! eio !uopoid ouodse~lI! ad snqj!v ep o$ezz!/!gn a O U *Y OLK SUeJU YJ!W OOZ-OEW ouos ay3 !~eldwasa!l8 ao'eiuoi% ! eI e6nlag 1 ~ 0 0 m y6ap m oun :ouos Jyllo MOIW PaSBJJu!ue '%l IUW aiuawenu!iuo:, oaiae,l ' ~ N O Z E V 'eJ!pnes e!qejv u! ' y e p w ! ~ ->W J J ~ U O I 'aueuajyeui paJnpJ S J J ! Nj!v ~ /euo!geN - W N ellap !p elied !s uou as aey3uv -!i 6.6u.q aJe quaura~wdw,$ u w a l g 81m s n q w un : w u ! s v - u o ~pue 'lanamy4,q atp a a 8002 ~ -uap 6 a (oalnqwy pe !lms y8ns Pue LOOZ V OEW Jyl Jol YJPO 'PJJ ,,oowt. I!) !ieu%uo3 6sg.c V P aq oavoqe aue1d.e W L 'iwiaj !u!pio L Z E ' ~uos 'pio3aJ atp pue 'YJUOFU,J001 seq h!ure~ !ap eu!y33ew e1 aidwas $ O Z ~ , I opE/oEW JU .qeJJdo q 'eu!qJ 'ollapow unaep opueu!weq 2illueu je wi atp JI!W P J Z ! I ~ ~ O . U ~ J seM 6 J n q ~ e H ~Wi e JU '%OS 4 OZEV ~ ! I % ! ~qP J a)!/ /eillJJNJSJSWJJU! //!M UU6old J J W e~pue XPBJ powle y 1 9 ~ 3 w e ~ 6 o ~UO!SUm d Jf!/ J q panoldw ~ ~ u Q S U O J& J W eJyl p ~ hJA!/Jp e cpo~ui'b Q! al asop ?h ! ~ ozw q JW 'J/qe!fl UeJ6wd atp ~ r ysuuq q! s s m p pnui q u w u - J M ~ ~eadOJn3J q pue -2 i@ -I~IU q ipeaidde 6 u w leg!u! ~ ue junone uow ' wayi 7 ~ a l q w d 4'0 JW 'PJXelV IlaM V Pue L09'E 1espuw YapoJoyooq6ol JW ,6~nq *eH pue J W R ~ rnqg,er6 q u ! anp e put~&~dsM'au& sey o p a?@W a6eueu M ~ UP q mtg p m!# *a . '(08E Z la OPE/OEEV S8 ' O Z N e!la -!wej ellap 9 8 ~ !aiae ) E ~ aieis P ou -0s 8005 lau au%uo3 a1 .apua!ze al aqweiiua iad !iellop !p !uo!l!w s'p 'aioleh u! 'ew %u!aog op a snq -.uv OE e !iun!S ouos 6 0 0 ~lap aiis aw!ipenb oi8ew 'ow!id lap !u!pio !l3 'LPL aii oiiuo3 0 8 aAou ~ '!w!s -sew !sad ! ey 'auyu! 'a 6-,18~a LLL P0 L oJluo3 000 l-OSEV '006-OSEV 'OPEV 'OOE-OEN 09 L owe!qqe !i5 -od SLE-SLZ aiollas lau !od '8-L8L a E-fgf 'fgf 8u!aog OJiUO3 008-OSN a OOZ-OEN 8E L owe!q q e y o d VZ-005 oiuaw8as lau ai] -uaw 'LEL Su!aog p8p oiium !uo!s -iaA a!ieA !p OZEV ZLP oiepien8!~ ouuey '8002 lap !u!pio !I%'0!18wap ul 'oiaaw lap e!iq!ied auo!s!A!p e1 oyuaxp un ep apaA ay3 epys eun u! '%gp '8u!aog ns '%ps ' s n q ! ~ !p !u!pio !p ezualehaid aAa!l eun OF!A ouuey 8002 lap !ieilns!i I .eiei%iu! g!gua,un awos ~ u a ew d a ~ ! 8 olos e uou snq -J!V'@!]ed e oiuq oue~essedau 'FA a3!p !s '!iossaxpaid !ons ! a.quaw 'oalnqwv a esolol eij odwai ons I! ouw essed aay 'siapuj uo3 eio 'oiessed lau ei!is!sa eia e!uewia3 a e!3ue~jeii g!A!ieuiaile e!qqnpu!,un 'g!le~!iuou aS .auo!zei%iu!,llap OA -!ua!qo,llns oieiiua3u! '03!8olo3!sd ounlleidos eui 'ale!~isnpu!olos uou 0!3uel!i !p epeiis eun q e ~ q weq! 'a~oieas!u!wweoAonu alenb siap -uj w o l uos 'a '!iuapuad!pu! !ioi!u -io! awo3 oueiado eio ay3 '!iuaw!l -!qw !unsle !p auo!ssas elle oieuod eq ay3 'gia~odoiewe!y3 'auo!z -en!leuo!zei a auo!zeinuruls!i !p oue!d oialdwo~un oue u! ossaw ey oddms I! LOOZ I ~ o!eiqqaj P lea .ezua8!~!pellap '!lo~a3e!dsoilow apue !uadse uo3 'o!qweD un e o) -13od ouuey ay3 azualoqini al uo3 !od '08wlllafJ auo!znpoid !p !pJei!J !ap epua3!A e1 u03 'eiquo.ye a euaj -p$ 3eAaAe,l y.13 ens e1 epua!ze,l aq3 on!iow I! pa 'ouo~uo3s alle ouopueqqe un3le ezuas a ows -!leai u03 !s!J~ alewe,l a u o i e snq -i!y oado~naoddru8 I! ew .auo!zeJ -ads!p e1 o ows!w!ssad I! oue!s gueu -!wop aiou al 'opuow lap a i n p !p oieis ollap oiiawouiiai al!q!suas tyd I! 'oaiae ouodsei~lau ay3 l~euadse ep $2 'e!ie!zueuy ! s ! J e~1 aiueu!wop oiuauo&e,l e!w -ouox,llap a i o w !u8o u! a s a ' q q n a d anpun ou pp lepueuy j u a m ayl 6upq q -.p .,,alq!ssodw! uo!ss!w,, eun ay3 aiauawwe p ~ o p!s '~apu] ouap ey '!iuaw!iilv .oluaue!zueu -!)!i !p yi!ssaxu alle aiuo4 !p oisod a ossnss!p!i eio auay ewwei80id oialu!,l a 'aiei!l!w e3!iewalqoid elle o!moidde oauoiia un e !inAop a143 -ue '!103qso q8ap oieiiuoJu! eey au -o!zeua8oid ens e1 e u '!guau!uiwo3 !ap !Ieuo!zeu !]!s!nbai !e qsods -!J awo3 e!s !uo!zeisa~dauo3 e!s 'ep!le~aiuaweua!d e!s eu!y3sew e1 we3 ellns ay3 olqqnp unssaN . o l o ~ow!id ons lep ouquol eio3ue ' ~ 0 aiei!l 0 ~ -!W oiiodseii apueB I! 'dea uo!i -eAouul oieue!y3 eJo 'epua!ze,(lap auo!zeiuasaid !p 013!3 aleuo!z!p -eii lau yia3u!s uo3 oie!zuap!m eey siapug uiol ay3 o~!ie%uoiuauiala 010s 11 'g!l!qw !p !Jouej !isanb a43 -ue Iiossal ! eij a !1eu0!8ai!imiaui !J -eA ! eij oie!3uel!q uaq o!l8ojeriod 11 '8002 lau !uo!zella3ue3 !P %E a eio !u!pio !$%p o!lSo~euod11 .ossaiSoid !p epaw eun eui !A ' !I -e8au !13!3 oiuenb ois!~ouuey ay3 '!uue OP !w!gln !18ep oieuiiajum ay3 oaiae oliodseii lap opi!iad o8unl !p oiuawai3u!,lle auo!zenunp e1 odop y i a ~ ! ~!si eaq3 ova3 ew 'osmq ~ ! ollaA!l d le ezuaueuad eun odop '!saiod! allap aio!Bad ellau '!ie8ew 'ei!les!~ e1 ya!z!u! !od 'O~UOJI! tJaq3301 600Z lap aieisa,l uo3 aq3 m q ! y !p au -o!s!~aide1 .o~!i!sodou8as lau aid -was ouos ew 'auoj aq3ue 'q!aai3 ellap auo!znp!i eun olos oueiuac -a~day3 !iua%awaa!wouox al ew 'einpm eA!uaBa,un osiaheqe essed ay3 aleiuappm opuow I! 'yi!m( -ah anp e aidwas ew 'ei!mixp U! C! ale!Puow 1ld 11 '%6 L lap !3JaUal -1ap ollanb '0/~8,llapo i e p g !la% sed O~IJJ~JI I! eiou!j .opuenogei ouuqs !s auo!zeni!s alenue,llau ei -nu!i!ppe ay3 liso3 M O ~al 'ounueid -0s 'a !leuo!%i ~ O !Aouopuaidwo~ uou VI !uo!s!haid al aeyuad orini !p ew!id 'snq!y ep os!~!puo3 uou o a w o3yeii lap !iuo~juo:, !au v1 -VI ellep ossaidsa ows!w!ssad 11 di cabina, l'integrazione di head up display, sistema di atterraggio MLS (sistemad'atterraggio a micm-onde) e GPS e, dal 2007, inserimento di paccheitidi aggiornamentodei motori sia di CFM sia di IAE. L'evoluzione del modello procede senza soste, con interventi suil'aerodinamica (carenaturaventraie e piloni), sulla riduzione dei pesi e sulla vita Nuthirale. Il programma di estensione della vita della cellula chiamato ESG 1 ha già visto realizzato il 75% dei collaudi di fatica, e l'approvazione è attesa per l'ottobre 2010, con la previsione di un successivo programma, che dovrebbe comportare un aumento del 50% della vita da realizzarci entro il 2012. La Electronic Flight Bag class 2, m i a la sostituzione dei documenti di bordo con una gestione x>lo informatica sarà certificata nel 2010; sono in preparazionecollaudi a temperature di -54" e p m guono icollaudi dei winglet, per arrivare a definire la migliore soluzione. Il portafoglio di ordini, di oltre 2.450 aerei, rappresenta sei anni di produzione. La linea di montaggio @AL, Final Assembly Line) di Ambu o è stata razionalizzata, riducenz il tempo di permanenza sugli scali di sette giorni, e il ritmo di lavoro è calibrato settimanalmente per adeguarsi al ritmo degli ordini. In febbraio 6 stato consegnato il 500" A321 e in giugno è awenuta la consegna della prima macchina dalla nuova FAL realizzata a Tianjin, in Cina Una conferma del successo dell'A320 6 data dal fatto che mentre oltre il 10% degli aed di linea è al momento ferma a terra per la crisi, percentualeche sale al 19% per i 737 delle prime serie e degli MDB0/90, gli A320 al momento fermi sono solo il 2%. A330/A340 85 A330 e A340 sono stati consegnati nei 2008 e gli ordini assommano a 400, per un ritmo di produzione attomo alle 8,s macchine il mese; nel 2009 ci sarà la consegna del 1.0000 esemplare della famidia. che ha raggiunto i cento clienti. L'A330 non è affatto un aereo alla fine del suo ciclo, anzi il 2007 e il 2008 hanno visto il mas particolare, sottolinea John Leahy, responsabile commerciale di Airb u ~oltre , 500 A330 sono stati vecduti dopo il lancio del Boeing 787, mentre gli ordini in attesa per b eing 767 e 777-200ER e LR sono rispettivamente 67 e 113, metà dei auali cargo per entrambi gli aerei. Fra il 2002 e il 2004 è stato in trodotto un pacchetto di interventi ai posti di pilotaggio, alla cabina e di aggiornamento di sistemi e di struttura chiamato Enhanced Package. L'evoluzione di questo widebody prosegue con i'imminente , certificazione del primo programma di estensione di vita, ISG, che porta alle previste 100.000 ore di volo per A330-2W-300 e A3402001-300. È stato introdotto in servizio il programma EP di aggiornamento per i motari Trent 700 e si sta per introdum l'analoga Advantage 70 per il PW4000 e la TediCF6 della Ceneral Electric per i motori CF6-80. La Elearonic Flight Bag clss 3 chiamata Flysmart è già in servizio con la Thai Aiways e sono in c o ~ diversi programmi di riduzione del peso a vuoto e aumento dei pesi massimi, che nei 2010 offrirà per l'A330-200 un peso massimo al decollo ( M T O di 238.000 kg, di raffinamentoaerodinamico, con in@venti nella parte ventraie, edi q giomamentodi sistemi. L'incremento di peso, 3,4 tonnellate, per 1'14330-200 significa un aumento deli'autonornia di 500 km e, dtre che sugli aerei nuovi, sarà disponibile anche sugli esistenti, costruiti A&sfmm,A3#saJdelba nigeriana An;k~irdm,d i h e Lopatha~tuiQnclHX)6Ia fdiita ~ipeni, ~irwapi hhssauoA33iM&iokllanraa hfbtchehainfibtteandiei modeHi&19,~3~0eh~i~. 787-8) e potrà raggiungere, ad esempio, da Londra Buenos Aires, Tokyo, Bangkok o Kuala Lumpur. Nella stiva è stato introdotto un nuovo sistema di carico, in cabina un sistema digitale di controllo di luci, riscaldamento, messaggi registrati che integra anche un rivelatore di fumo, nel cockpit nuovi aggiomamenti ai sistemi di navigazione, tra i quali I'ATSAW (Airborne Traftic Situational Awareness), che fonde le informazionidi vari sistemi, come il TCAS e I'ADS-B (Automatic Dependent Surveillance) fornendo una migliore analisi della situazione, migliorando la gestione dei livelli di volo e delle procedure di volo nella scia di altri a e rei e ottimizzando la separazione in awicinamento agli aeroporti americani con il VSA Msual Separation Approach). Tutte le scadenze di manutenzionesono state migliorate, il Check A passerà da 400 ore di volo a 800, il Check B da 15 a 21/24 mesi, il check intermedio rimane a sei anni ma il check stmtturale passa da 10 a 12 anni. Infine anche per 11A340-500/600è in collaudo una modifica alla carenatura ventrale, che viene verificata que st'estate e sarà introdotta in produzione a fine anno, con possibilità di retrofit agli aerei esistenti, che riduce l'attrito dellll%. Rimane come elemento significativo di successo la similarità di sistemi del11A330 con la famiglia (Cross Maintenance Qualification). Gli ordini nuovi sono solo per A330 e nel 2008 hanno riguardato sette nuovi clienti (Sichuan, Mexicana, Atlasjet, Vladivostok Avia, Tunisair, Saudia e Air One). A giugno è iniziato I'assemblaggio del primo cargo A330-200 Freighter, che volerà entro la fine dell'anno. L'innegabile crisi attuale del trasporto merci non comporta una visione pessimistica sulle potenzialità dell'aereo. In primo luogo, le prospettive a lungo termine sono comunque buone, come dimostrano i tempi delle crisi del passato e considerando I'ernersione di nuovi mercati, come l'America Latina e l'Africa, in secondo luogo sono gli aerei più grandi, come i 747F e gli MD-11F, a subire più giornate di fermo, mentre la flessibilità degli aerei medi si afferma come un van- essere sbilanciatotra le due direttrici del collegamento, favoriscono l'estremamente adattabile A330200F. Un esempio paradossale è il traffico Europa-Cina, massimo nella direzione ovest, e minore nella direzione est. Un A330 potrà quindi volare con carico ridotto, 40 tonnellate, direttamente da Francoforte a Pechino e a pieno carico nella direzione opposta, ma costretto ad uno scalo tecnico ad Astana. Premesso che (a differenza dei passeggeri le merci non si lamentano di uno stopu, è in arrivo l'introduzione delle tasse europee sulle emissioni, I'EU Trading Scheme, questo vuol dire che un A330 pagherà 30 dollari per tonnellata di carico, mentre un 777F da Pechino ne pagherà 50, e un 747400F ben 103. Su una stessa rotta, uguale capacità si rea- cinque voli di A330-200F ma con costi, secondo Airbus, praticamente uguali, 304.000 dollari nel primo caso, 292.000 nel secondo, offendo comunque un migliore servizio, eventualmente suddividendo gli scali fra le varie destinazioni europee (Barcellona, East Midlands, Francoforte, Stoccolma, ecc.) che, apparentemente vicine, sono perb divise da ostacoli naturali come le Alpi, il Baltico o la Manica. In materia di cargo, va citata anche la Airbus Freighter Conversion GmbH, joint venture fra Airbus e Irkut per la conversione P2F (Passenger to Freighter)di A320 eA321. Si tratta di un processo gestito da Airbus che otterrà la certificazione di tipo. L'entrata in servizio è prevista all'inizio del 2012. L'A320 P2F porterà 21-22 tonnellate in 10,5 container ULD e sette LD-3-45W nellate in 13,5 e 10 container su rotte marginalmente maggiori, con A destra: un A310 de., AirAstaM, dibkF9 nell'omonima */e del Kazakistan. un ,4320 deila cwpngfiia low cmt i n d h IndiGo. h &o: un A320 di un'BItro wiiwe low indiano, lis LoAir. Il t)immxedi Airbus ha rarrdto ben 632l ordini e 3.859 sono gli esempiari amsegmti. m: - 62 JP4 Mensile di A# Delle 20 maggiori compagnie membri della IATA , l 1 sono clienti del11A380 e cinque delle prime sei. I risultati del primo periodo di servizio (il primo aereo della Singapore Airlines (SIA)vola dall'otte bre 2007) sono ottimi, non solo per la soddisfazione espressa dai clienti, ma anche per l'entusiasmo dei passeggeri. Dopo un anno di - L rllensile di Aeronautica 63 A i r b Innovation Di voli sulla rotta Singapore-Sydney, la SIA ha aumentato il numero di passeggeri del 14%) mentre le concorrenti BritishAitways e Qantas sono rimaste stabili. All'aprile 2009, sono stati consegnati 14 aerei (sei alla SIA, cinque a Emirates e tre a Qantas), otto sono in vari stadi di avanzamento per la verniciatura e l'arredamento interno ad Amburgo, e undici sono sulla FAL di Tolosa. Al 26 aprile gli aerei in servizio avevano già effettuato 4.200 voli paganti, per 41.000 ore, portando 1,5 milioni di passeggeri. Alle attuali destinazioni (Dubai, Londra, Singapore, Melboume, Sydney, Auckland, Tokyo, Los Angeles e New York, quest'ultima al momento sospesa) si aggiungono ora le rotte Singapore-Parigi, Dubai-Torontoe Dubai-Bangkoke a fine anno Seul e la Parigi-New York. Nessun aereo di grandi dimensioni ha avuto un così facile passaggio dalla consegna all'entrata in servizio (Emirates ha ricevuto il primo A380 il 28 luglio 2008 e ha iniziato i voli il 3 agosto) e un simile livello di affidabilità. Secondo i calcoli della ditta, la SIA, sulla rotta Singapore-Parigi, operando sette voli settimanali di A380 invece di dieci di 777-300ER, realizza un risparmio del 3% in assoluto, del 21% per passeggero, dato che offre 27.000 posti in più, per un valore di 7,9 milioni di dollari. Sulla Parigi-New York, secondo i calcoli di Le Figaro, * Sotto: le linee di anemblaggio finale della famiglia A320 di Amburgo (a sinistra) e quella, appena inaugurata, di Tianjin, in Cina (a destra). Il primo aereo uscito dagli stabilimenti cinesi P stato consegnato al cliente in giugno. - operando un A380 invece di un A340-300 e un 777-200ER, Air France risparmierà il 18%, pari a oltre 13 milioni. Entro la fine dell'anno Air France riceverà il suo primo aereo, e all'inizio del 2010 la seguirà Lufthansa. Per quanto nuovo, anche l'A380 si evolve: alla fine dell'anno sarà introdotto lo standard Batch 2 di manutenzione dei sistemi, e la funzicne brake-to-vacate per il controllo automatico dell'aereo in rullaggio, il sistema di scambio di informazioni automatico fra l'aereo e i servizi a terra, lo HUD doppio e una banda larga di comunicazioni satellitari. Nei prossimi anni si prepara il Batch 3 e nuove funzioni come il FlexibleClimb, una campagna di riduzioni di peso che porterà a risparmiare progressivamente due tonnellate dal peso a vuoto, e successivamente un amento del peso massimo al decollo. Gli ordini sono sempre a 200 esemplari, da 16 clienti, che rappre- 64 JP4 Mensile di Aeronautica sentano tutte e tre le grandi alleanze di vettori. La crisi economica non è stata del tutto negativa, perchè a questo punto il raljentamento delle consegne dovuto ai passati problemi di linea di assernblaggio ha fatto comodo alle compagnie aeree. Secondo Airbus, la previsione di mercato per gli aerei di grandi dimensioni (VLA, Vew Larcre Aircraft) da qui al 2026 rimane dralmeno 1.280 macchine, delle quali 400 da attuali operatori di VLAe 675 da altri vettori, e, a fronte dei 200 A380, il Boeing 747-8, il cui progresso verso il primo volo è penosamente lento, è fermo a 26 ordini, 20 da Lufthansa e 6 da clienti VIP. A350 XWB Il progetto definitivo del nuovo bimotore widebody è stato congelato, ossia definito, a dicembre, e ora l'A350 ha al suo attivo 483 ordini da 30 clienti (163 dei quali ri- cevuti nel 2008, contro 93 ordini per il Boeing 787). Commercialmente, secondo Airbus, l'A350 si pone un passo avanti rispetto al 787, una generazione oltre al 777, e la sua disponibilità in tre versioni gli permette di competeresu tutta la gamma di capacità offerta dai due bireattori americani. In particolare, la versione A350-800 offre 270 ~ o sti, contro i 242 del 787-8, e la 900 314 posti contro 280 del 787-9, mentre per IfA350-1000 da 350 posti il rivale 787-10 è ancora ipotetico e non definito. Lo sviluppo procede nei tempi previsti: dopo la definizione del progetto è iniziata la costruzione, il primo volo awerrà all'inizio del 2012, l'ingresso in servizio della versione 900 è previsto a metà del 2013 e, rispettivamente un anno e due anni dopo, le versioni 800 e 1000. La progettazione del11A350 ha tratto profitto da quella dell'A380 ed è ulteriormente razionalizzata in termini d'interfaccia digi- Luglio 2009 - tale fra ivari stabilimenti di Airbus e i vari partner fornitori. Il processo si chiama Launch Factory Concept e impegna tutti ipartner alla realizzazione di un concetto di standardizzazione, modularizrazione e producibilità che si estende dalla p r e gettazibne alla linea d'assemblaggio finale. Al momento ad Arnburgo sono in collaudo i dettagli di montaggio della fusoliera, in c o m p i t i che non f m a n o un guscio, come nel 787, ma panneili che sono assicu- Luglio 2009 rati a ordinate in c o m p i t i o in ti& nio, ed è gih montata la sezione lb del dimomatore. Il titanio è usato anche nei piloni, nei carrelli e nei bordi &i poitelli e costituisce il 14% della struttura, con il 19% in alluminio o alluminio/litio, il 53% in compositi e il resto in altri materiali. In c o m p i t i formata tuita l'ala, la struttura centrale alare e i travi di chiglia, oltre ai rivestimenti e ai correntini. Una parìicolare cura ha avuto la progettazionedei cablaggi, che è chiamata ESN, Elecbi- cal Strutture Network, con condutture in parti modulari, e i collegamenti, o hamess, integrati in posizioni accessibili. Completamente nuovo e avanzato è anche il progetto dei flap, con posizionamento differenziato automaticamentedei flap intemi e esterni e con curvatura differenziale del flap stesso. Dall'A380 è stato ripreso il generatore a frequenza variabile e i circuiti idraulici ad alta pressione (5.000 psi), mentre il combustibile è contenuto in soli tre serbatoi, riducendo il numero di pompe e valvole. Il cockpit contiene sei pannelli uguali e intercarnbiabilida 15 pollici, che rappresentano un risparmio de1I180% in ricambi e manutenzione rispetta all'A340. Il sohare deli'aereo viene preparato per I'awicinamento in di= sa continua, CDA, ossia una dixesa dalla quota di crociera all'atterraggio gestita automaticamente dal sistema, offrendo riduzioni di consumo e di rumorosità, e che andrà perti concordato con le reti di controllo del traffico aereo. La motorizzazione è ancora solo Rolls-Royce, con il Trent XWB in tre versioni di potenza, 75, 84 o 93.000 libbre (34,38 e 42.000 kg) di spinta per le tre versioni. I clienti, costantemente coinvolti in gruppi di lavoro, seguono con relativa fiducia il progresso dellfA350 XWB che ha superato tutti i nodi progettuali senza alcun aumento dì peso o riduzione delle prestazioni rispetto alle previsioni. Senza novità tecniche eclatanti ma con uno sviluppo innovativo in ogni settore, con una buona situazione finanziaria e ben rnotivata, Airbus può mostrare di fronte alla crisi un ottimismo concreto e ¤ ben fondato. - JP4 Mensile di Aeronautica 65