PATENTE QUIZ
ONLINE
PATENTE QUIZ ONLINE
SOMMARIO
1
2
Prerequisiti e installazione ........................................................................ 3
1.1
Prerequisiti Hardware e Software consigliati ............................................ 4
1.2
Attivazione di Patente Quiz OnLine ........................................................... 5
Uso di PATENTE QUIZ ONLINE ................................................................ 6
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
Gestione AUTOSCUOLA ............................................................................ 7
Tipologie di Autoscuola ................................................................................. 8
Gestione e configurazione autoscuola .......................................................... 9
Maschera Anagrafica Autoscuola................................................................ 10
Inserimento Allievi ....................................................................................... 12
2.1.4.1 Inserimento allievi con gestione manuale ................................................... 12
2.1.4.2 Inserimento allievi con gestione automatica ............................................... 15
2.1.5 Ricerca Allievi ............................................................................................. 16
2.1.6 Modifica allievi ............................................................................................ 17
2.1.7 Statistiche ................................................................................................... 18
2.2 Gestione Nuovi Quiz A/B .......................................................................... 21
2.2.1 Abilitazione Allievo ...................................................................................... 21
2.2.2 Abilitazione definitiva dall’autoscuola .......................................................... 22
2.3
Gestione ALLIEVO .................................................................................... 23
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
2
PATENTE QUIZ ONLINE
1 Prerequisiti e installazione
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
3
PATENTE QUIZ ONLINE
1.1 Prerequisiti Hardware e Software consigliati
La procedura di utilizzo di Patente Quiz On Line prevede i requisiti qui sotto indicati:

Compatibilità browser (con versioni diverse ci può essere una visione non completa oppure
dei malfunzionamenti):

Internet Explorer dalla versione 7

Firefox dalla versione 3

Opera dalla versione 9

Safari dalla versione 4

Chrome dalla versione 1

Installazione delle lingue dell’Asia Orientale solo per l'uso di lingue non Europee: Arabo,
Cinese.
Dal Pannello di Controllo selezionare la voce Opzioni internazionali e della lingua.
Dal pannello Lingue attivare Installa i file delle lingue dell’Asia orientale.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
4
PATENTE QUIZ ONLINE
1.2 Attivazione di Patente Quiz OnLine
Per entrare nel portale è necessario avere l’attivazione del Patente Quiz OnLine Autoscuola
comprendente:



configurazione del servizio;
spazio riservato sul portale;
banda per l’accesso al servizio.
Digitare nel browser (Explorer, Firefox, ecc) il seguente indirizzo:
http://89.97.250.117/ready2go/
Attenzione!
L’attivazione di Patente Quiz Online è pre configurata. È possibile accedere
come amministratore autoscuola al portale con i seguenti dati:
Utente  la vostra e-mail comunicata alla richiesta di attivazione;
Password  il vostro cellulare comunicato alla richiesta di attivazione.
Una volta inseriti il vostro utente e password accedere con il pulsante Login.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
5
PATENTE QUIZ ONLINE
2 Uso di PATENTE QUIZ ONLINE
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
6
PATENTE QUIZ ONLINE
2.1 Gestione AUTOSCUOLA
Aprendo Patente Quiz Online si presenta una maschera del menù simile alla seguente:
Per uscire dal programma andare su Esci in alto a sinistra.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
7
PATENTE QUIZ ONLINE
2.1.1 Tipologie di Autoscuola
Al momento della codifica dell’Autoscuola nel portale, è fondamentale impostare il tipo di
gestione che vorrà utilizzare quest’ultima per il caricamento allievi. Esistono due tipi di gestione:

Gestione Manuale: consente l’inserimento degli allievi manualmente dal portale di Patente
Quiz OnLine attribuendovi un codice di abilitazione precaricato precedentemente nel
portale.

Gestione Automatica: consente l’inserimento degli allievi tramite importazione di un file
XML prodotto da Patente Aula Quiz o Patente Gestionale.
In base alla tipologia dell’autoscuola, si differenziano i pulsanti proposti a video e spiegati in
seguito.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
8
PATENTE QUIZ ONLINE
2.1.2 Gestione e configurazione autoscuola
La maschera è suddivisa in tre riquadri, i campi presenti e quindi modificabili sono:



Dati Autoscuola

Anagrafica: il pulsante consente di inserire o modificare i dati dell’autoscuola.

Importa Codice Abilitazione (solo per autoscuole in gestione manuale): per chi
gestisce il caricamento degli allievi dal portale, consente di importare il file fornito da
Dylog con gli account per le abilitazioni.

Importa Allievi (solo per autoscuole in gestione automatica): consente di
importare i files XML con tutti i dati degli allievi completi di abilitazione, prodotti dal
programma Patente Aula Quiz o Patente Gestionale.

Inserisci utenti portali: consente di inserire ulteriori utenti come amministratori
autoscuola oltre a quello preimpostato da Dylog.
Ricerca Allievi: consente di effettuare delle ricerche sugli allievi in elenco, i filtri a
disposizione sono:

Cognome

Nome

Numero iscrizione

Da Data iscrizione

A Data iscrizione
Allievi: consente di visualizzare le anagrafiche presenti in lista, di visualizzarne le
statistiche, di modificare i dati degli allievi o di eliminarli.

Aggiungi: consente all’autoscuola in gestione manuale di inserire un nuovo allievo.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
9
PATENTE QUIZ ONLINE
2.1.3 Maschera Anagrafica Autoscuola
Dalla maschera principale dell’autoscuola, entrare in Anagrafica
La maschera proposta è simile alla seguente.
La finestra è suddivisa in cinque riquadri, i campi presenti e quindi modificabili sono:

Accesso

Login d’Accesso: nome utente con il quale entrare nel portale autoscuola,
corrisponde all’indirizzo mail comunicato al momento dell’attivazione.

Nuova password: consente di modificare la password di accesso al portale
autoscuola rispetto a quella pre impostata dal programma (corrispondente al numero
di cellulare).

Reinserisci nuova password: digitare nuovamente la password nuova.

Genera password casuale: consente di far generare al sistema una password
nuova.
Abilitata: identifica l’attivazione dell’autoscuola.


Gestione Automatica: se selezionato, l’autoscuola utilizza l’importazione dei file XML
per la gestione degli allievi. Gli XML contenenti le informazioni degli iscritti sono
prodotti da Patente Aula Quiz o Patente Gestionale, l’autoscuola non dovrà far altro
che acquisire tali file dal portale per popolare il proprio elenco allievi.
Al contrario con la gestione manuale, gli allievi da abilitare si andranno ad inserire uno
ad uno dal portale di Patente Quiz OnLine.

Ricevi Notifiche Esercitazioni: consente all’autoscuola di ricevere una mail ogni
qualvolta l’allievo effettua una scheda. Nella mail di notifica ricevuta dall’autoscuola,
c’è un piccolo riepilogo dell’esito della scheda svolta.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
10
PATENTE QUIZ ONLINE





Nuovi quiz di default per gli allievi: consente di abilitare per tutti gli allievi presenti
nel portale le schede con i nuovi quiz.
Anagrafica

Ragione Sociale

Partita Iva
Residenza

Indirizzo

Numero Civico

Comune

Cap

Provincia

Stato
Contatti

Cellulare

Telefono fisso

Mail
Varie

Durata Abilitazione (gg): durata dell’account dell’allievo dal momento della sua
abilitazione.

Numero schede visualizzate nelle statistiche: numero di schede per pagina,
riportate nel grafico.

Numero massimo di volte che un allievo può eseguire una scheda: numero di
volte che una scheda può essere ripetuta. Esaurite le possibilità, la scheda non sarà
più disponibile.

Numero di schede che l’allievo deve fare prima che inizi il periodo di
abilitazione: schede da effettuare, perché si attivi l’account.

Note: consente di inserire delle annotazioni libere.

Logo: consente di inserire il logo dell’autoscuola che verrà visualizzato in tutte le
pagine del portale. Selezionare il pulsante Sfoglia accanto al Logo. Cercare nel
proprio computer la cartella o l’unità su cui si è salvato il logo. Scegliere il file con il
logo.
Selezionare quindi Carica per caricare un nuovo logo oppure Elimina per eliminare
l’esistente e caricarne un altro.
Attenzione!
Per il logo sono ammessi solo files grafici non più grandi di 64 Kb e di
dimensione 300x60 pixel.
Pulsante Salva e poi Indietro per tornare alla maschera precedente.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
11
PATENTE QUIZ ONLINE
2.1.4 Inserimento Allievi
2.1.4.1 Inserimento allievi con gestione manuale
L’inserimento degli allievi con gestione manuale, prevede innanzitutto che al momento
dell’attivazione del modulo, Dylog abbia fornito all’autoscuola il file contenente i codici di
attivazione.
Le operazioni da svolgere consistono in:

Selezionare il pulsante Importa codice abilitazione

Selezionare il pulsante Sfoglia che verrà visualizzato appena sotto

Ricercare e selezionare il file .def fornito da Dylog

Premere il pulsante Carica presente all’interno della videata per importare i codici.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
12
PATENTE QUIZ ONLINE
I codici a disposizione dell’autoscuola da questo momento, saranno visibili all’interno della
maschera principale sotto il pulsante Anagrafica.
Per inserire un allievo a questo punto, è sufficiente dalla maschera principale, cliccare sul
pulsante Aggiungi.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
13
PATENTE QUIZ ONLINE
Si aprirà la seguente maschera:
I campi obbligatori al fine del caricamento dell’allievo sono:

Codice abilitazione: selezionare il pulsante A+ (a sinistra della freccia rossa). Il sistema
abbinerà il primo codice libero presente nel vostro “magazzino” di account.

Mail: mail fornita dall’allievo, che corrisponderà alla sua login d’accesso al portale.
Attenzione!
I dati obbligatori sono contrassegnati con una freccia rossa e saranno in
automatico utente e password dell’allievo.
Utente allievo
Password allievo


l’e-mail inserita nell’anagrafica dell’allievo;
il codice seriale abbinato in automatico.
Compilare gli altri campi presenti nella maschera di cui si dispongono i dati.
Quindi salvare.
Il portale inoltrerà automaticamente all’allievo una mail di notifica contenente i codici di
attivazione: utente, password e codice seriale (uguale alla password).
Pulsante Indietro per tornare alla maschera precedente.
Per uscire dal programma andare su Esci in alto a sinistra.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
14
PATENTE QUIZ ONLINE
2.1.4.2 Inserimento allievi con gestione automatica
L’inserimento degli allievi con gestione automatica, prevede l’importazione di un file XML
contenente allievo e codice abilitazione prodotto da Patente Aula Quiz o Patente Gestionale.
Le operazioni da svolgere consistono in:

Selezionare il pulsante Importa Allievi

Selezionare il pulsante Sfoglia che verrà visualizzato appena sotto

Ricercare e selezionare il file XML creato dal gestionale PATENTE

Premere il pulsante Carica presente all’interno della videata per importare l’allievo.
Quest’ultimo verrà caricato nel portale e visualizzato in basso nel riquadro Elenco Allievi.
Attenzione!
Da questo momento l’allievo potrà accedere al portale e svolgere le proprie
schede accedendo con:
Utente allievo
 l’e-mail inserita nell’anagrafica dell’allievo;
Password allievo
 il codice seriale abbinato in automatico.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
15
PATENTE QUIZ ONLINE
2.1.5 Ricerca Allievi
Per ricercare un allievo è sufficiente indicare i dati nella parte di ricerca e cliccare sul pulsante
Cerca
Attenzione!
La ricerca avrà effetto solo se i dati che si stanno cercando sono stati
inseriti. Si ricorda infatti che i soli dati obbligatori sono e-mail e codice
seriale.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
16
PATENTE QUIZ ONLINE
2.1.6 Modifica allievi
Per modificare i dati di uno o più allievi, posizionarsi nella maschera principale di gestione.
Selezionare il pulsante Modifica posto sulla stessa riga dell’allievo interessato. Si aprirà così
l’anagrafica dell’allievo consentendone la modifica dei dati.
Per disabilitare temporaneamente un allievo, dopo essere andati in Modifica ed essere entrati
nell’anagrafica, deselezionare il campo Utente abilitato.
Attenzione!
Per eliminare completamente un allievo, dalla maschera principale
selezionare il pulsante Elimina posto sulla stessa riga dell’anagrafica
interessata. Così facendo si eliminerà definitivamente l’anagrafica
dell’allievo.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
17
PATENTE QUIZ ONLINE
2.1.7 Statistiche
In corrispondenza di ogni allievo è presente il pulsante Statistiche per visualizzare le schede
svolte da quest’ultimo.
Le statistiche sono accessibili anche entrando nell’anagrafica del singolo allievo e premendo il
pulsante in basso Statistiche.
Un pallino colorato disposto accanto al pulsante delle statistiche, permette all’insegnante di
avere un’idea immediata sul numero delle schede effettuate dagli allievi.
Il pallino, infatti, può assumere tre stati:

Rosso: zero schede eseguite dall’allievo.

Giallo: meno di 20 schede eseguite.

Verde: più di 20 schede eseguite.
Selezionando il pulsante
si accede ad una maschera simile alla seguente:
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
18
PATENTE QUIZ ONLINE
È possibile selezionare il periodo del quale si vuole visualizzare la statistica inserendo due date
nei campi Da: e A: e premendo il pulsante
Il grafico visualizzerà con un andamento temporale le schede effettuate e tramite i pallini
colorati, sarà facile identificare la tipologia delle schede svolte, tra: difficili, argomento,
simulazione esame, per errore.
A tal proposito è disponibile anche il filtro a inizio pagina Tipologia Schede, che consente per
l’appunto di filtrare le schede per categoria.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
19
PATENTE QUIZ ONLINE
Disposte sotto il grafico ci sono le frecce che consentono lo spostamento di 20 schede
precedenti o successive.
Ancora sotto troviamo i riepiloghi delle schede svolte, suddivisi per:
 Riepilogo Totale: consente di avere una valutazione generale di TUTTE le schede
svolte dall’allievo dal momento della sua abilitazione.
 Riepilogo Parziale: consente di avere una valutazione sul periodo visualizzato nel
grafico.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
20
PATENTE QUIZ ONLINE
2.2 Gestione Nuovi Quiz A/B
La gestione delle nuove procedure di esame e i nuovi quiz per il conseguimento delle patenti
AB, che entrano in vigore dal 3 gennaio 2011, sono attivabili in due punti del programma:

Dalla gestione del singolo allievo: consente di attivare la visualizzazione dei nuovi quiz
solo per gli allievi voluti.

Dalla gestione anagrafica dell’Autoscuola: consente di attivare la visualizzazione dei
nuovi quiz per tutti gli allievi. Da effettuare unicamente al passaggio definitivo dai vecchi ai
nuovi quiz.
2.2.1 Abilitazione Allievo
È stato implementato il parametro Nuovi Quiz AB all’interno della maschera Allievo che, se
abilitato, permette all’allievo di esercitarsi con i nuovi quiz.
Aprire l’anagrafica dell’allievo e selezionare il nuovo parametro Nuovi Quiz
In questo modo potranno esserci allievi che si eserciteranno con i nuovi quiz e allievi ancora
con i vecchi.
Attenzione!
L’abilitazione dei Nuovi Quiz comporta l’introduzione di altre due lingue
straniere: Rumeno e Albanese.
Al momento invece le traduzioni di Francese e Tedesco non sono ancora
disponibili, perché dovranno essere fornite dal Ministero.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
21
PATENTE QUIZ ONLINE
2.2.2 Abilitazione definitiva dall’autoscuola
Per abilitare in modo veloce TUTTI gli allievi presenti nel portale all’esercitazione con i Nuovi
Quiz, accedere alla maschera dell’anagrafica Autoscuola e selezionare il campo Nuovi quiz di
default per gli allievi.
In questo modo tutti gli allievi presenti nel portale avranno visione unicamente dei nuovi quiz.
Attenzione!
L’abilitazione del parametro Nuovi Quiz di default per gli allievi, non
considera più se l’anagrafica del singolo allievo è abilitata ai vecchi quiz, ma
da questo momento in poi proporrà sempre i nuovi.
Attenzione!
L’abilitazione dei Nuovi Quiz comporta l’introduzione di altre due lingue
straniere: Rumeno e Albanese.
Al momento invece le traduzioni di Francese e Tedesco non sono ancora
disponibili, perché dovranno essere fornite dal Ministero.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
22
PATENTE QUIZ ONLINE
2.3 Gestione ALLIEVO
Per entrare in Patente Quiz Online è necessario che l’autoscuola abbia abilitato l’allievo.
Attenzione!
L’attivazione di Patente Quiz Online prevede che l’autoscuola configuri
all’inizio l’allievo con il suo utente, password e codice di abilitazione.
L’allievo può accedere al portale con i seguenti dati:
 Utente: e-mail registrata nell’anagrafica allievo dall’autoscuola;
 Password: codice di accesso assegnato in automatico dal programma al
caricamento dell’anagrafica allievo;
 Codice abilitazione: codice di accesso assegnato in automatico dal
programma al caricamento dell’anagrafica allievo.
L’allievo dovrà digitare nel browser (Explorer, Firefox, ecc) il seguente indirizzo:
http://89.97.250.117/ready2go/
Inserire Nome utente e Password, accedere con il pulsante Login
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
23
PATENTE QUIZ ONLINE
Inserire il codice di accesso e cliccare su Entra.
Selezionare il tipo di esercitazione tra Simulazione esame, Argomento, Per errore.
Di default verrà sempre proposta una scheda casuale, in caso contrario modificare il tipo di
scelta da Casuale a Per Nome.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
24
PATENTE QUIZ ONLINE
Si accede così alle schede di esercitazione
Per rispondere selezionare la risposta Vera (V) o Falsa (F).
Proseguire o retrocedere nei quiz con i pulsanti in basso
Giunti alla fine della scheda si aprirà il riepilogo, altrimenti utilizzare il pulsante
Il pulsante in basso a destra della finestra consente all’allievo di uscire, abbandonando la
scheda senza effettuarne la correzione.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
25
PATENTE QUIZ ONLINE
La maschera del riepilogo sarà simile alla seguente:
Scorrere in altezza la scheda con la barra laterale.
Per modificare la risposta data ad un quiz, cliccare sul numero della domanda corrispondente
oppure andare nel pulsante Modifica e selezionare il quiz da modificare.
Per visualizzare la lingua italiana/straniera selezionare Cambia Lingua.
Per avere la correzione della scheda andare nel pulsante Conferma, verranno così applicate le
correzioni e aggiornate le statistiche.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
26
PATENTE QUIZ ONLINE
Dalla scheda corretta è possibile cliccare direttamente sul testo delle domande sbagliate e
visualizzarne i suggerimenti.
Alla chiusura della maschera, verrà proposto un messaggio con il quale l’utente avrà la facoltà
di caricare o meno, un’altra scheda.
© Dylog Italia SpA - C.so Bramante, 53 - 10126 Torino
Pagina
27