Hotel Fanes WELLNESS & SPA
Moena – TN
Se cercate un Hotel a Moena, tra le Dolomiti
della Val di Fassa, per una vacanza all’insegna
del Benessere e del Relax, l’Hotel Fanes sa
offrirvi i servizi più adatti a trascorrere una
piacevole vacanza da vivere in piena
autonomia e tranquillità.
L’ Hotel Fanes offre un’ampia terrazza
soleggiata ed un giardino attrezzati con i
giochi per i bambini. Gli ampi saloni con
servizio bar e vista panoramica sono l’ideale
per trascorrere una serata in una piacevole
atmosfera. Ampio parcheggio privato a
disposizione.
If you are looking for a hotel in Moena in the
Dolomites of Val di Fassa, for a holiday
dedicated to wellness and relaxation, the Hotel
Fanes offers the best services for you to spend a
pleasant and relaxing holiday.
Hotel Fanes offers a wide sunny terrace and a
garden equipped with games for children. The
spacious lounge with bar service and
panoramic views are the ideal place to spend
an evening in a pleasant atmosphere. Large
private parking available.
Le Camere
Le camere, luminose ed arredate in caldo
legno, in modo elegante e funzionale, offrono
tutti i migliori conforts per un soggiorno davvero
speciale.
Classic - Camere di circa 17-18 mq con bagno,
balcone (eccetto due camere senza balcone),
cassaforte, Tv Sat, collegamento ad internet,
frigo-bar, asciugacapelli.
Superior - Camere da 20 a 25 mq con bagno,
balcone, cassaforte, Tv sat, collegamento ad
internet, frigo-bar, asciugacapelli, possibilità di
letto aggiunto.
Rooms
Rooms are bright and furnished in warm wood,
in an elegant and functional way offering all
the best comforts for a truly special staying.
Classic - These rooms are approximately 17-18
mq with bathroom, balcony (except two rooms
without balcony), safety deposit box, satellite
TV, internet connection, mini-bar, hair dryer.
Superior Rooms - Rooms 20 to 25 mq with
bathroom, balcony, safe, satellite TV, internet
connection, mini-bar, hairdryer, on request
extra bed availability
Family Room - Camere da 24 a 32 mq con bagno,
balcone, cassaforte, Tv sat, collegamento ad
internet, frigo-bar, asciugacapelli, con altri due
posti letto aggiuntivi.
Suites - Camere di circa 31-34 mq con bagno,
angolo soggiorno, letto matrimoniale molto ampio,
divano letto matrimoniale, balcone, frigo-bar,
cassaforte, collegamento ad internet, Tv-sat
grande, asciugacapelli.
Suites Spa - Camere di circa 38-40 mq. con bagno,
angolo soggiorno, letto matrimoniale molto ampio,
divano letto matrimoniale, balcone, frigo-bar,
cassaforte,collegamento ad internet, Stufa, Tv-sat
grande, asciugacapelli, Spa privata per trattamenti
di coppia.
Family Room - Bedroom 24 to 32 sqm with
bathroom, balcony, safe, satellite TV, internet
connection, mini-bar, hair dryer, with two
additional beds.
Suites - rooms are approximately 31-34 sqm with
bathroom, sitting area, large double bed, sofa
bed, balcony, mini-bar, safe, internet
connection, satellite TV , hair dryer.
Suites Spa - Hotel Rooms of about 38-40 square
meters. with bath, sitting area, large double
bed, sofa bed, balcony, mini-bar, safe, internet
connection, stove, satellite TV , hair dryer,
private spa for couples treatments
RISTORANTE
RESTAURANT
Cena con accurato servizio ai tavoli, gran
buffet di verdure cotte crude ed antipasti,
scelta fra 4 primi e 3 secondi piatti, contorni,
scelta fra i nostri gustosissimi dessert serviti
guarniti al tavolo.
Pranzo, per chi opta per la pensione completa,
sempre con scelta fra 3 primi e 3 secondi piatti,
buffet di verdure e antipasti , scelta fra vari
dessert.
Possibilita’di menu’ light, per bambini e per
celiaci.
Accurata scelta di vini, consigliati dal nostro
esperto Maitre sommelier, scelti nella nostra
carta fra oltre 50 etichette, con le migliori
proposte regionali ed un’accurata selezione di
etichette nazionali.
Dinner with accurate table service, a large buffet
of cooked and raw appetizers, choice of 4 starters
and 3 main dishes, side dishes, choice of our
delicious desserts accurately served at the table .
Lunch, for those in full board, again with a choice
of 3 starters and 3 main dishes, salad buffet and
hors d'oeuvres, choice between various desserts.
Light menu, for children and for celiac, on request
Accurate selection of wines recommended by
our expert Maitre, and a wide wine list with over
50 regional and national labels.
WELLNESS SPA
Il nostro bellissimo e nuovissimo centro
Wellness Spa “ Fata delle Dolomiti” e’ a
disposizione dei nostri gentili ospiti nel
pomeriggio dalle ore 14,30 alle ore 19,30 ed al
mattino su richiesta, con piscina riscaldata
coperta a 31°, vasca idromassaggio 33°,
sauna, bagno turco, docce emozionali, area
relax, solarium corpo.
WELLNESS SPA
Our beautiful and brand new luxury Wellness
Spa "Fairy of the Dolomites 'is at our guests’
disposal in the afternoon from 14.30 to 19.30
in the morning on request. Inside indoor
heated pool at 31 °, Iacuzzi 33 , sauna, turkish
bath, emotional showers, relaxation area,
integral body solarium
Se volete dedicare particolare
attenzione al benessere ed alla
bellezza, i nostri programmi
beauty fanno al caso Vostro:
Massaggi, bagni, impacchi,
cosmesi. Possiamo realizzare
programmi individuali a seconda
delle diverse esigenze.
A pagamento massaggi,
trattamenti viso e corpo effettuati
nella nostra Beauty farm da
personale specializzato.
If you want to pay special attention to
your wellness and beaut we really
recommend our spa treatments.
Massages, baths, wraps, cosmetics. We
can create individual programs
according to your different needs.
Extra charge, massages, facials and
body treatments in our beauty farm by
qualified staff.
Servizi nella struttura
Accessibile ai disabili- Ascensore- Cucina
dietetica a richiesta- Carte di credito /
Bancomat- Servizio cucina per neonatiBagno turco- Massaggi- IdromassaggioBagno di fango- Bagni di fieno- Piscina
coperta- Solarium UVA- Sauna- Zona Internet
WiFi- Parco giochi- Ping pong- Accettati
piccoli animali- Sala giochi bambini- GiardinoBiciclette a disposizione- Garage per motoParcheggio privato incustodito
Servizi disponibili nelle camere
Radio- TV con canali satellitari- Telefono- TVAsciugacapelli- Frigobar- Cassetta di
sicurezza- Camere non fumatori*Collegamento Internet Wi Fi- Balcone o
terrazzo*
(* = non disponibile in alcune camere)
Services in the structure
Disabled access-Elevator-Special diets on
request-Credit cards / Bancomat ,kitchen
facility for babies, Massage-turkish-bathJacuzzi- hay bath mudtheraphy-Indoor
Pool-Sauna-Solarium UVA-Zone WiFi-Park
games-Table tennis-Accepted small
animals-Hall Children-Garden-Bicycles
available for Moto-Garage, private
unattended parking-place.
Room facilities
Radio-TV with satellite channelstelephone-TV-Hairdryer-Minibar-Safe Nonsmoking rooms * - Internet Wi-Fi Balcony or
terrace *
(* = Not available in some rooms)
Sport e attività
Sport and activities
Inclusi nella Tessera club: animazione per
bambini e ragazzi, intrattenimenti serali, Mini
club ad orari prestabiliti. I nostri animatori vi
accompagneranno per semplici passeggiate
tra un paese e l’altro, attraverso i percorsi
vita, sui sentieri più impegnativi fino ad
arrivare in cima alle meravigliose vette delle
dolomiti. Per apprezzare ancora di più la val
di fassa e doveroso conoscere la storia e la
tradizione. Per questo gli itinerari e i percorsi
che conducono a camminamenti, postazioni
militari e trincee portano il turista nei luoghi
simbolo delle più grandi battaglie della
grande guerra raccontata anche nei musei di
Moena .
Included in the Club Card: miniclub for
children, evening entertainment, mini club at
fixed times. Our animation team will
accompany you from one town to the other,
from easy through rough paths, up to stunning
peaks of the dolomites. To enjoy more Val di
Fassa is important to know its History and
Tradition. For this, the best routes and
walkways lead the tourists through military
positions and trenches , letting them to reach
landmarks of the greatest battles of the Great
War in museums of Moena.
DOVE SIAMO
La posizione eccezionalmente panoramica a
soli 3 minuti a piedi dal centro del paese, con
magnifica vista sui gruppi del Latemar,
Catinaccio e Sassolungo ne fanno un luogo di
vacanza ideale in ogni stagione.
L’hotel Fanes a Moena in Val di Fassa, è
comodamente raggiungibile dallo svincolo
autostradale di Egna-Ora da cui dista 46 Km.
Our Location
The exceptional panoramic location, just 3 minutes
walk away from the center of Moena offers our guests
the magnificent view of the Latemar,Catinaccio and
Sassolungo and makes our Hotel the ideal stay in any
Season.
Hotel Fanes in Moena is easily reachable through the highway
Egna-Ora , at about 46 km.
COME RAGGIUNGERCI
HOW TO REACH THE HOTEL
IN AUTO
Per chi arriva dalla A22 da sud in direzione Brennero,
all'uscita Ora/Egna imboccare la SS. 48 delle Dolomiti,
attraversare ilPasso San Lugano e percorrere la Val di
Fiemme (distanza km 45).
Per chi arriva dalla A22 da nord in direzione Modena,
all'uscita Bolzano Nord imboccare SS241 Grande Strada delle
Dolomiti, attraversare il Passo Costalunga fino in Val di Fassa
(distanza km 37).
BY CAR
Driving along the A22 highway from South to Brennero, take
the exit Ora-Egna and drive SS.48 Delle Dolomiti,pass through
Passo S.Lugano and then Val di Fiemme, distance about 45
km.
Arriving from North,direction Modena, exit Bolzano Nord, take
SS241 Grande Strada Delle Dolomiti through Passo
Costalunga till reaching Val di Fassa (distance about 37km
BY TRAIN
THE NEAREST RAILWAYSTATION IS…..
IN TRENO
LA STAZIONE PIU’ VICINA E’
www.uappala.com
Tel. +39 0586 409875/402047
Fax +39 0586 411192