MELO - Anno XXV - N. 8 - del 2.4.2015
SERVIZIO DIFESA FITOSANITARIA
Notiziario Tecnico
Poste Italiane S.p.A.
Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Sondrio
Stampa: Tipolitografia Polaris - Via Vanoni, 79 - Sondrio - Direttore responsabile: Graziano Murada
Aut. Tribunale di Sondrio nº 222 del 13/04/2002
Fondazione
Fojanini
di Studi
Superiori
Via Valeriana, 32 - 23100 Sondrio
Tel. 0342 512958 - 0342 513449
www.fondazionefojanini.it
!
!
!"#$%&'()*%#+%,,-%./"#*%,##0.1''%')!
"#! $%&'(&)$(&'*! +)! ,-*&(! .*&+)/)*&)! +(#! '(00(&*! )&! '(0$)&)! ,)*#*1).)2! 3)4).)! (! .5)$).)! 6!
3*&+%$(&'%#(! 7(0! #%! &)&'%*(/(,('2# "3/(%*'",%# %+# %4)*)3(4"! +(#! 30-''('*8! 9:)&(0,)$(&'*!
7(0$%&(&'(! +(##:)&'(03)#%0(! 6! .*&4)1#)%,)#(! 1);! %! 7%0')0(! +%#! 70)$*! %&&*2! .*&! -&%!
.*&4*.)%/)*&(! +)! 10%$)&%.((! (! #(1-$)&*4(2! 7(0! *''(&(0(! -&! .*').*! 0(4)4'(&'(! %#! 7%44%11)*!
+(##(! $%..5)&(! *7(0%'0).)8! 9%! 3%4.)%! #-&1*! )#! 3)#%0(! +*<0;! (44(0(! '(&-'%! #),(0%! +%! $%#(0,(!
%#$(&*!&()!70)$)!=!%&&)2!3)&.5>!#%!7)%&'%!%<0;!0%11)-&'*!-&%!.(0'%!4'0-''-0%8!!"#!+(&%./)#+(#!
4*''*3)#%! 6! 4(&/:%#'0*! -&%! 70%').%! .*$*+%2! (.*&*$).%2! (! .5(! .*&4(&'(! +)! 1(4')0(! #%! 3#*0%!
)&3(4'%&'(!.*&!-&%?+-(!%77#).%/)*&)!%##:%&&*2!$%!4).-0%$(&'(!6!$(1#)*!&*&!(4%1(0%0(!.*&!)!
+)4(0,)2! %&.5(! 7(0! $*')<)! %$,)(&'%#)8! @&:%#'(0&%')<%! %#! +)4(0,*! +(#! 4*''*3)#%! 6! #%! 1(4')*&(!
$(+)%&'(!3"445(*".(#"66)&('(#45%#'"$,("*)#,-%./"#"*45%#&)'')#,"#0(,"!4(&/%!+%&&(11)%0(!#(!
7)%&'(8!A%##:%&&*!4.*04*!6!+)47*&),)#(!)&!B%#'(##)&%!-&%!+)!C-(4'(!$%..5)&(2!7(0!-&!-')#)//*!
.*&4*0/)%'*2!%.C-)4'%'%!.*&!.*&'0),-'*!+(##(!D*$-&)';!E*&'%&(!+)!F*&+0)*!(!G)0%&*2!(!4%0;!
%! +)47*4)/)*&(! +(##(! %/)(&+(! .5(! 4)%&*! )&'(0(44%'(! ! (! &(! 3%..)%&*! 0).5)(4'%2! 70(44*! )#!
4(1-(&'(!&*$)&%')<*H!I*&+)*!J#30(+*!KKL?KMNOOLP!
!
!
!
!
!
!
!
7)*4(3"8()*%#+%,#0.1''%')!
9%! .*&.)$%/)*&(! +()! 30-''(')! <%#'(##)&(4)! +(<(! '(&(0! .*&'*! +(##(! +*'%/)*&)! $(+)(! +()! &*4'0)!
'(00(&)2!.5(!4*&*!<)4-%#)//%,)#)!&(##%!'%,(##%!4(1-(&'(!
$%&+%$(&')!
F*4'%&/%!
J/*'*!W!
X*43*0*! QYZP! Q*'%44)*!
[YZ! $%1&(4)*! E1Z! D%#.)*!!
*01%&).%!V!
Q(0!$)##(!
77$!
77$!
77$!
77$!
F*&+0)*!
K8MY!
Y8Y=!
YO8MO!
\NY8PY!
\P=8]N!
\]=P8=N!
G)0%&*!
K8P\!
\8LY!
YK8K=!
\MM8K]!
Y=P8NK!
Y\\N8\K!
!
Q(0)*+).%$(&'(! 6! )&+)47(&4%,)#(! .*&*4.(0(! #%! .*$7*4)/)*&(! +(#! 70*70)*! '(00(&*! $(+)%&'(!
-&:%&%#)4)! (! #%! 0(+%/)*&(! +)! -&! 7)%&*! +)! .*&.)$%/)*&(2! .5(! %#! $*$(&'*! 4*&*! *,,#)1%'*0)(!
4*#*!7(0!#(!%/)(&+(!.5(!4(1-*&*!)!+)4.)7#)&%0)!+)!+)3(4%!)&'(10%'%2!$%!4)!0(&+(0%&&*!4($70(!
7)R!!)&+)47(&4%,)#)!%&.5(!%##%!#-.(!+(##(!&-*<(!&*0$(!)&!$%'(0)%!+)!%10).*#'-0%!4*4'(&),)#(8!
D*$(!6!4.0)''*!%&.5(!&(#!S(1*#%$(&'*!+)!%-'*+)4.)7#)&%2!,"#&)&'"*8"#).$"*(4"#/%*#13(0(4"'"#
."66.%&%*'"#(,#0"'').%#6.(*4(6",%#+%,,"#0%.'(,('29#(*#:1"*')#&%+%#+%,,"#;('"#+%(#3(4.).$"*(&3(#
+%,#'%..%*)<#=%+("*'%#6.)4%&&(#+(#+%3),(8()*%#%#+(#'."&0).3"8()*%#+%,,"#&)&'"*8"#).$"*(4"#
(# 3(4.).$"*(&3(# ,(/%."*)# $,(# %,%3%*'(# *%4%&&".(# ",,"# *1'.(8()*%# +%,,%# 6("*'%<# !"# &)&'"*8"#
).$"*(4"# &%.;%# "*45%# "# 3($,().".%# ,"# &'.1''1."# +%,# '%..%*)9# :1(*+(# ,-)&&($%*"8()*%9# ,"#
4"6"4('2# +(# .('%*8()*%# (+.(4"# %# ,-"&&)./(3%*')# +%$,(# %,%3%*'(# *1'.('(;(# +"# 6".'%# +%,,%#
6("*'%<! 9%! 3(0')#)';! 4)! $%&')(&(! .*&! #:%77*0'*! +)! 4*4'%&/%! *01%&).%! ,(&! -$)3).%'%! T#('%$(!
$%'-0*U2! .*$(! 7-0(! +)! 4*4'%&/(! *01%&).5(! 10(//(! +(4')&%'(! %+! -$)3).%0(! #(&'%$(&'(! &(#!
'(00(&*! T43%#.)! +(##:(0,%! $%'-0%! +(1#)! )&'(03)#%0)2! 3*1#)(! (! 0(4)+-)! +)! 7*'%'-0%! 7%..)%$%')U8!
7)3%#&(#>#$(2#&)''),(*%"')#(*#+(;%.&%#)44"&()*(9#>#*%4%&&".()#*%,,"#.%",(88"8()*%#+%(#*1);(#
(36("*'(#.%416%.".%#(,#4)*4%'')#+%,,"#4)*4(3"8()*%#).$"*(4"9#45%#*%$,(#1,'(3(#"**(#>#&'"'"#
3),')#'."&41."'"<#?1(#;"*'"$$(#+%,,"#4)*4(3"8()*%#).$"*(4"#%#,%#3)+",('2#4)*&($,("'%# 6%.#
,-(36("*')9# &(# .(3"*+"# "(# 6.%4%+%*'(# *)'(8(".(# +);%# &(# ># '."''"')# ,".$"3%*'%# ,-".$)3%*')#
@*)'(8(".()#*A#BCDEFB#+%,#G#3".8)#%#*)'(8(".()#*A#DBCDEFH<#
#
Q(0! C-%&'*! 0)1-%0+%! #(! (4)1(&/(! +(#! $(#*! )&! '(0$)&)! +)! (#($(&')! &-'0)')<)2! 7(0! -&%!
70*+-/)*&(!+)!KP?=M!'^5%2!4*&*!10*44*!$*+*!#(!4(1-(&')!T-&)';!+)!$)4-0%![1^5%UH!
%/*'*!!!W!
X*43*0*!!!!QYZP!
Q*'%44)*!!![YZ!
D%#.)*!!!!D%Z!
E%1&(4)*!E1Z!
MO!
=O!
PO?\PO!
YO?PO!
YO?KO!
!
F%0%&&*!(<)+(&'($(&'(!+%!<%#-'%0(!.*00(/)*&)!)&!7)R!*!)&!$(&*2!%!4(.*&+%!+(##(!+*'%/)*&)!
+()!'(00(&)!(!+(##(!0(4(!70*+-'')<(!70('(4(8!
!
I(0%&"#(*&%''(4(+"#
W()! 30-''(')! +)! C-%4)! '-''%! <%##(! 4)! *44(0<%! )&! C-(4')! 1)*0&)! #%! 3%4(! 70(<%#(&'(! +)! $%//('')!
%33)*0%&')8! Q(0'%&'*! &()! 70*44)$)! 1)*0&)! 4)! 7-_! 1);! %770*&'%0(! )#! '0%''%$(&'*! %3).)+%!
70(3)*0%#(8! "&! 70(3)*0)'-0%! 4*&*! %$$(44)! 6(.(3(4"./# @J(.(3).# FK<B9# L65)MN9# "8"+(."4'(*"#
@O(P)&# %44<N9# 0,1)*(4"3(+# @Q%66%P(N9# "4%'"3(6.(+# @R6(PN8! F)! 0).*0+%! )&3%'')! .5(! )&! 4(1-)'*!
%##:%77#).%/)*&(!+(#!S(1*#%$(&'*!@`!=MP^YO\K!+(#!KO!4(''($,0(!YO\K2!#:-')#)//*!+()!6.)+)''(#
*%)*(4)'(*)(+(#%!,%4(!+)!"$)+%.#*70)+2!D5#*')%&)+)&!(!G5)%$('*a%$!*)*#>#4)*&%*'(')#*%,,"#
0"&%#+(#6.%S0().('1."#+%,,%#4),'1.%#0.1''(4),%<#!
LQQRTUVOTR# TOT# WQV!VUULXR# VT?RQQV7VIV# R# IV?RXYLTQV# VT# ZVOXVQWXL<# JXV=L# IV#
WQV!VUULXR#WT#VT?RQQV7VIL#O77OXXR#RZZRQQWLXR#!O#?ZL!7VO#IR!!R#RXYR#?OQQO?QLTQV#
JRX7[R-#?V#O??RX\LTO#]V^#IV\RX?R#R??RTUR#ZVOXVQR<#
!
#
#
Q(445(),"'1."_! #(! .*&+)/)*&)! $('(*! +(##:-#')$%! 4('')$%&%! 4*&*! 4'%'(! 7*.*! 3%<*0(<*#)! %##*!
4<)#-77*! +)! )&3(/)*&)2! $%! *..*00(! 0)70)4')&%0(! #%! .*7(0'-0%! )&! 70(<)4)*&(! +)! 70(.)7)'%/)*&)8!
J''(&/)*&(! %&.5(! %##:*)+)*H! )&! 70(3)*0)'-0%! 4)! .*&4)1#)%! #:-')#)//*! +)! W)$0*+! YPO! `b!
T,-7)0)$%'(U!%!PO!1^5#8!!!!!
Q(0!C-%&'*!0)1-%0+%!#%!A*+)&%2!%!7%0')0(! +",,-`#,1$,()#DEFH!4*&*!.%$,)%'(!#(!)&+).%/)*&)!+)!
(').5(''%!+()!70*+*'')!%''-%#$(&'(!)&!.*$$(0.)*H!
!
?a,,('#bBB#?7#@I)+(*"#bBB#$C!#?7NS.%$<#cFH`#+%,#D`CEDCFccK#
?a,,('#GB#@I)+(*"#GBd#e]N#f#.%$<#bHFD#+%,#`CEFCFc`E#
!
c!4'%'*!*''(&-'*!#:)&&%#/%$(&'*!+(##%!+*4(!+)!)$7)(1*!4-!7*$%.((!+*$(!+(''%1#)%'*!+)!4(1-)'*H!
(36(%$)#
T1);%#3)+",('2#+-(36(%$)#
Q*$%.((!T$(#*2!7(0*2!.*'*1&*2!&(47*#*U!
"&'(0<%##*!+)!4).-0(//%H!=O!1)*0&)!
K!'0%''%$(&')!%&&-)!
"&'(0<%##*!'0%!)!'0%''%$(&')H!]?\=!1)*0&)!
A*4(!$%44)$%H!LOO!1!48%8^5%!7(0!'0%''%$(&'*!
!
X*&+%/)*&(!X*d%&)&)!+)!F'-+)!F-7(0)*0)2!Y!%70)#(!YO\P!
!
!
!
!
!
!
!
PROVINCIA
DI SONDRIO
Comunità Montana
ALTA VALTELLINA
DI BORMIO
Comunità Montana
VALTELLINA
DI TIRANO
Comunità Montana
VALTELLINA
DI SONDRIO
Comunità Montana
VALTELLINA
DI MORBEGNO
Comunità Montana
VALCHIAVENNA
Si ringrazia gli Enti pubblici per il contributo concesso per la realizzazione del Notiziario Tecnico.
COMUNE
DI SONDRIO
CAMERA
DI COMMERCIO
DI SONDRIO