Team Gotthard SkiMo Gara Claro‐Pizzo Casella Postale 237 CH‐6702 Claro e‐Mail: [email protected] Sito Internet: www.claropizzo.ch REGOLAMENTO corsa in salita Claro‐Pizzo del 4 ottobre 2015 Partecipanti Sono ammessi al massimo 250 iscritti. Età minima 16 anni compiuti, per minorenni è necessaria una liberatoria firmata dal rappresentante legale. Assicurazione contro infortuni e rischi per voli in elicottero Si invita ogni partecipante ad assicurarsi contro gli infortuni e per i rischi derivanti da voli in elicottero. Iscrizioni e tassa d’iscrizione Le iscrizioni sono aperte a partire da lunedì 1° giugno 2015, online sul sito www.claropizzo.ch. La tassa d’iscrizione è fissata in CHF 40 (EUR 40) e comprende: i rifornimenti, il pranzo/merenda al campo sportivo e il premio di partecipazione alla gara. Non è previsto alcun rimborso in caso di mancata partecipazione alla gara. Con il pagamento della tassa d’iscrizione l’atleta accetta il regolamento tacitamente e senza riserva alcuna. Iscrizioni sul posto ‐ unicamente se il numero massimo di iscrizioni online non ha raggiunto il limite di 250 – saranno possibili sabato 3 ottobre 2015, dalle 16:00 alle 18:00 e giorno della gara, domenica 4 ottobre 2015 dalle 06:15 alle 07:15, con tassa maggiorata a CHF. 50 (EUR 50). ATTENZIONE: le iscrizioni online con opzione “pagamento con bonifico bancario”, per le quali non è pervenuto il pagamento entro il 31 agosto 2015, saranno stralciate e gli eventuali pettorali disponibili, saranno rimessi in vendita online a partire dal 1° settembre 2015. Dopo tale data è possibile il pagamento unicamente con opzione “pagamento con carta di credito”. Condizioni di partecipazione e idoneità alla pratica sportiva Ogni atleta che partecipa alla Claro‐Pizzo è cosciente della particolarità della gara e dell’impegno fisico richiesto. Con il pagamento della tassa d’iscrizione e l’accettazione del regolamento, conferma di essere adeguatamente allenato e idoneo ad affrontare la competizione. Nel contempo scarica il Comitato organizzatore da qualsiasi responsabilità per eventuali danni alla sua salute. Orario di partenza e tempo massimo La gara partirà alle 08:00 dal campo sportivo “Al Ponte” di Claro. Tempo massimo: 4 ore. Il passaggio all’Alpe di Peurett (1745m) dovrà avvenire entro le ore 10:00 (2 ore), pena l’esclusione della gara. Percorso Il percorso di gara è visibile sul sito www.claropizzo.ch. Non è previsto alcun trasporto di materiale personale all’arrivo, ogni atleta deve provvedere personalmente, vedi anche “equipaggiamento obbligatorio”. La discesa dal Pizzo fino al campo sportivo sarà a piedi, di fianco e lungo il percorso di salita, si prega di prestare la massima attenzione agli atleti ancora impegnati nella gara. Per motivi di sicurezza, ogni atleta deve annunciare il suo rientro ai posti di controllo dell’Alpe Peurett (1745m) e di Moncrino (805m). Pettorali Il pettorale è consegnato dagli organizzatori ad ogni partecipante e deve essere esposto in modo ben visibile durante tutta la competizione. È vietata qualsiasi modifica o personalizzazione dello stesso. I pettorali, così come il pacco gara, verranno consegnati al campo sportivo di Claro, il sabato 3 ottobre 2015 dalle 16:00 alle 18:00 oppure la domenica 4 ottobre 2015 dalle 06:15 alle 07:15. Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno, Bellinzona
IBAN CH39 8038 7000 0045 2396 8 / Team Gotthard Skimo, rubr. “Gara Claro‐Pizzo” Team Gotthard SkiMo Gara Claro‐Pizzo Casella Postale 237 CH‐6702 Claro e‐Mail: [email protected] Sito Internet: www.claropizzo.ch Per coloro che si iscrivono online ‐ entro il 20 settembre 2015 ‐ è previsto il pettorale personalizzato con indicazione del nome. Obbligo di soccorso e abbandono della gara In caso di incidenti gli atleti sono obbligati a prestare soccorso ai loro colleghi in difficoltà, rispettivamente devono allarmare il posto di controllo più vicino al posto dell’incidente. L’omissione di soccorso sarà sanzionata con la squalifica, a discrezione della direzione di gara, che decide inappellabilmente. In caso di abbandono della competizione, gli atleti sono tenuti ad avvertire il posto di controllo più vicino, consegnando il pettorale e seguendo scrupolosamente le indicazioni per il rientro alla zona di partenza. Classifiche Le classifiche saranno esposte nella zona di premiazione (campo sportivo “Al Ponte”, Claro). Ogni corridore riceverà i suoi tempi personali tramite SMS, sul numero mobile che ha comunicato al momento dell’iscrizione. Premiazione e categorie La premiazione avverrà presso il campo sportivo di Claro, zona di partenza e di rientro per tutti gli atleti, a partire dalle ore 16:00. Saranno consegnati premi in denaro e in natura. I premi in denaro saranno consegnati solamente durante la cerimonia di premiazione, non è previsto alcun bonifico bancario o postale. Saranno premiati i primi 10 per la categoria maschile e femminile, sarà inoltre premiato il miglior tempo maschile e femminile per gli over 50 e dei cittadini patrizi di Claro. Per chi batterà il record del percorso è previsto un premio supplementare. Premi per categoria maschile e femminile: 1° CHF 1000 2° CHF 500 3° CHF 300 4° CHF 200 5° CHF 150 I classificati dal 6°al 10° rango incluso, riceveranno un premio in natura. Premi speciali Over 50 CHF 300 al miglior tempo maschile e femminile Cittadini patrizi di Claro CHF 300 al miglior tempo maschile e femminile Record del percorso CHF 1'000, 1:39:00 Golinelli Nicola, ITA (2014), 2:03:08 Kreuzer Victoria, CH (2014) Interruzione gara e/o modifica del percorso In caso di condizioni meteorologiche sfavorevoli sopraggiunte nel corso della manifestazione, la direzione di gara deciderà inappellabilmente se interrompere la corsa oppure se modificare il percorso originale. Ciò con lo scopo di garantire la sicurezza personale di tutti i partecipanti (corridori, aiutanti, soccorritori, ecc.), come pure per garantire un adeguato servizio di soccorso. La salvaguardia dell’incolumità personale di tutti i presenti è prioritaria! Qualora a gara già iniziata si dovesse decidere per un’interruzione forzata, sarà stilata la classifica in base al passaggio dell’ultimo punto di controllo. Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno, Bellinzona
IBAN CH39 8038 7000 0045 2396 8 / Team Gotthard Skimo, rubr. “Gara Claro‐Pizzo” Team Gotthard SkiMo Gara Claro‐Pizzo Casella Postale 237 CH‐6702 Claro e‐Mail: [email protected] Sito Internet: www.claropizzo.ch Divieto di aiuti esterni Durante la gara i corridori dovranno gestirsi in modo autonomo e senza alcun supporto esterno. Le infrazioni saranno sanzionate con la squalifica immediata dalla corsa oppure con una penalità, a giudizio inappellabile della giuria. Cronometraggio Cronometraggio elettronico PerformanceTiming, con tempi intermedi. Informazione su tempi intermedi e tempo finale, con servizio SMS. Lo start avverrà con colpo di pistola, momento a partire dal quale scatterà il cronometraggio per tutti i corridori, indistintamente. Ristori Lungo il percorso sono previsti dei punti di ristoro con l’obbligo di depositare i rifiuti negli appositi contenitori negli spazi prestabiliti, debitamente segnalati. Saranno a disposizione bevande isotoniche, thè, acqua, frutta, crostate, ecc. Equipaggiamento obbligatorio Scarpe da trail‐running, telefonino cellulare (Natel), giacca antivento a maniche lunghe (Kway), pettorale ufficiale fornito dal comitato organizzativo e coperta termica. È consentito l’uso di bastoncini da sci/trekking, a condizione che l’atleta li porti ancora con se quando taglia la linea del traguardo. Controlli I controlli dell’equipaggiamento sono previsti sia alla partenza che all’arrivo. Squalifiche La squalifica di un corridore avviene per le seguenti infrazioni gravi: ‐ pettorale non visibile o manipolato ‐ mancato transito in un punto obbligatorio ‐ taglio o abbandono del percorso tracciato dagli organizzatori ‐ condotta antisportiva ‐ omissione di soccorso ‐ rifiuto o riscontro positivo ad un controllo antidoping ‐ superamento del tempo massimo prestabilito Penalità di 3 minuti È comminata una penalità di 3 minuti per infrazioni semplici: ‐ abbandono dei bastoncini lungo il percorso ‐ abbandono di rifiuti fuori dagli spazi prestabiliti e segnalati ‐ beneficio di aiuti esterni fuori dalle aree prestabilite e segnalate ‐ equipaggiamento mancante o inadeguato Ricorsi Squalifiche e penalità sono decise dalla direzione di gara. Il ricorso va presentato in forma scritta all’arrivo entro 30 minuti, dopo aver tagliato il traguardo. Lo stesso è da consegnare al giudice d’arrivo. Sul posto saranno disponibili carta e penna. La tassa di ricorso ammonta a CHF 50 / EUR 50 e deve essere pagata al momento della consegna del documento di reclamo. Si raccomanda ai corridori di organizzarsi di conseguenza! Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno, Bellinzona
IBAN CH39 8038 7000 0045 2396 8 / Team Gotthard Skimo, rubr. “Gara Claro‐Pizzo” Team Gotthard SkiMo Gara Claro‐Pizzo Casella Postale 237 CH‐6702 Claro e‐Mail: [email protected] Sito Internet: www.claropizzo.ch REGLEMENT Berglauf Claro‐Pizzo ‐ 4. Oktober 2015 Teilnehmerzahl Es können maximal 250 Läufer am Rennen teilnehmen. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Für Minderjährige ist eine vom gesetzlichen Vertreter unterschriebene Zulassung erforderlich. Unfallversicherung und Versicherung gegen die Risiken infolge Helikopterflüge Jeder Teilnehmer ist verpflichtet, eine Versicherung gegen Unfälle und Risiken infolge Helikopterflüge abzuschliessen. Anmeldung und Anmeldegebühr Die Anmeldung erfolgt online auf www.claropizzo.ch und ist ab Montag, dem 1. Juni 2015 möglich. Die Anmeldegebühr beträgt CHF 40 (EUR 40) und beinhaltet: Verpflegung, Mittagessen/Imbiss auf dem Sportplatz «Al Ponte» und ein Finisher‐
Preis. Bei Nichtteilnahme wird die Anmeldgebühr nicht zurückerstattet. Mit der Bezahlung der Anmeldegebühr akzeptiert der Teilnehmer dieses Reglement stillschweigend und ohne jeglichen Vorbehalt. Nachmeldungen vor Ort – solange die maximale Anzahl von 250 Teilnehmer noch nicht erreicht ist ‐ sind am Samstag den 3. Oktober 2015 von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr sowie Renntag von 06:15 Uhr bis 07:15 Uhr möglich. Die Nachmeldegebühr mit Preiszuschlag beträgt CHF 50 (EUR 50). ACHTUNG: die Online‐Anmeldungen mit Zahlungsart „Bankvergütung“, derer Einzahlung am 31. August 2015 noch nicht eingetroffen ist, werden gestrichen und die eventuellen freigewordenen Startnummern werden nochmals online verkauft (ab dem 1. September 2015). Nach diesem Datum, darf nur die Zahlungsart „Kreditkarte“ ausgewählt werden. Anmeldebedingungen und Tauglichkeit für Sportaktivitäten Die Teilnehmer am Berglauf Claro‐Pizzo sind der Besonderheit des Rennens sowie der anstrengenden körperlichen Leistung bewusst. Mit der Bezahlung der Anmeldegebühr und der Akzeptierung des Reglements, bestätigt der Laüfer/die Läuferin, dass er/sie angemessen trainiert und tauglich für den Wettkampf ist. Gleichzeitig wird das Organisationskomitee von jeglicher Verantwortung bezüglich eventuellen Gesundheitsschaden entlastet. Startzeit und Zeitlimit Das Rennen startet um 08.00 Uhr auf dem Sportplatz «Al Ponte» in Claro. Zeitlimit: 4 Stunden. Der Posten «Alpe di Peurett» (1745m) muss bis um 10:00 Uhr (2 Stunden) erreicht werden, danach werden die Athleten aus dem Rennen genommen (Disqualifikation). Strecke Der Streckenplan ist auf www.claropizzo.ch verfügbar. Es werden keine Ersatzkleider auf das Zielgelände hochtransportiert, alle Teilnehmer müssen sich daher entsprechend organisieren. Siehe auch Vorgeschriebenes Material. Der Abstieg vom Pizzo di Claro bis zum Sportplatz erfolgt zu Fuss, entlang Laufstrecke. Während dem Abstieg ist maximale Vorsicht geboten, um die Wettkämpfer nicht zu behindern. Aus Sicherheitsgründen müssen alle Teilnehmer die Rückkehr an den Posten Alpe Peurett (1745m) und Moncrino (805m) bestätigen. Startnummernausgabe Die Ausgabe der Startnummern und des Wettkampfpakets erfolgt am Samstag 3. Oktober 2015 zwischen 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr und am Sonntag 4. Oktober 2015 zwischen 06:15 Uhr bis 07:15 Uhr auf dem Sportplatz «Al Ponte» in Claro. Wer sich bis am 20. September 2015 online anmeldet erhält eine personalisierte Startnummer. Die Starnummer wird an jeden Teilnehmer ausgehändigt und ist während dem ganzen Lauf gut sichtbar zu tragen. Die Startnummer darf nicht verändert oder personalisiert werden. Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno, Bellinzona
IBAN CH39 8038 7000 0045 2396 8 / Team Gotthard Skimo, rubr. “Gara Claro‐Pizzo” Team Gotthard SkiMo Gara Claro‐Pizzo Casella Postale 237 CH‐6702 Claro e‐Mail: [email protected] Sito Internet: www.claropizzo.ch Hilfeleistung und Wettkampfaufgabe Im Falle eines Unfalls sind die Athleten verpflichtet den Verunfallten Hilfe zu leisten und sofort den nächsten Posten zu orientieren. Nach Ermessen der Rennleitung wird die unterlassene Hilfeleistung mit der Disqualifizierung bestraft. Gegen die getroffenen Entscheidungen können nicht Rekurs erhoben werden. Bei Aufgabe des Rennens müssen sich die Athleten beim nächstliegenden Kontrollposten melden, die Startnummer abgeben und sich an die Anweisungen für die Rückkehr ins Startgelände halten. Ranglisten Die Ranglisten werden im Raum der Rangverkündigung ausgestellt (Sportplatz «Al Ponte» in Claro). Jeder Teilnehmer erhält seine persönliche Laufzeit via SMS auf die bei der Anmeldung angegebene Handynummer gesendet. Rangverkündigung und Kategorien Die Rangverkündigung findet auf dem Sportplatz «Al Ponte» in Claro in der Nähe des Startgeländes für alle Teilnehmer ab 16:00 Uhr statt. Es werden Preise in Naturalien‐ und in Geld vergeben. Die Geldpreise werden nur während der Rangverkündigung abgegeben. Es ist keine Bank‐ oder Postüberweisung möglich. Die ersten 10 Läufer der Kategorie Frauen und Männer erhalten Preise. Zusätzlich erhält die Läuferin und Läufer mit der besten Zeit in der Kategorie Frauen und Männer «Over 50» und «Patrizier von Claro» eine Prämie. Prämien für die Kategorien Frauen und Männer: 1. Rang CHF 1000 2. Rang CHF 500 300 3. Rang CHF 4. Rang CHF 200 5. Rang CHF 150 Ab dem 6. Rang bis 10. Rang wird eine Preis in Naturalien vergeben. Spezialpreise Over 50 CHF 300 für die beste Zeit in der Kategorie Frauen und Männer Patrizier von Claro CHF 300 für die beste Zeit in der Kategorie Frauen und Männer Streckenrekord CHF 1'000, 1:39:00 Golinelli Nicola, ITA (2014), 2:03:08 Kreuzer Victoria, CH (2014) Abbruch des Wettkampfes und/oder Streckenänderung Bei widrigen Witterungsverhältnissen während der Veranstaltung entscheidet die Rennleitung unwiderruflich, ob das Rennen zu unterbrechen oder die Originalstrecke zu ändern ist, so dass die persönliche Sicherheit aller Teilnehmen (Läufer, Aushilfe, Helfer, etc.) und der Rettungsdienst gewährleistet ist. Die Wahrung der persönlichen Sicherheit aller Anwesenden hat absolute Priorität! Bei Abbruch des Wettkampfs wird die Rangliste nach der Durchlaufzeit am letzten Kontrollposten erstellt. Unterstützung Drittpersonen Während des Rennens laufen die Athleten autonom und ohne jegliche externe Hilfe. Verstösse werden mit der sofortigen Disqualifikation aus dem Rennen oder mit einer von der Jury beschlossenen Massnahme bestraft. Zeitmessung Elektronische Zeitmessung Performance Timing mit Zwischenzeiten. Informationen über Zwischenzeiten und Schlusszeit mit SMS‐Dienst. Die Zeitmessung wird für alle Läufer zeitgleich mit dem Startschuss durch Pistole ausgelöst. Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno, Bellinzona
IBAN CH39 8038 7000 0045 2396 8 / Team Gotthard Skimo, rubr. “Gara Claro‐Pizzo” Team Gotthard SkiMo Gara Claro‐Pizzo Casella Postale 237 CH‐6702 Claro e‐Mail: [email protected] Sito Internet: www.claropizzo.ch Verpflegung Entlang der Strecke sind Verpflegungsposten vorhanden. Alle Abfälle müssen in die entsprechend gekennzeichneten Abfallstellen entsorgt werden. Es wird folgende Verpflegung angeboten: Energiegetränke, Tee, Wasser, Obst, Kuchen, etc. Vorgeschriebenes Material Trail‐Running Schuhe, Mobiltelefon (Natel), langarmige Windschutzjacke (K‐way), vom Organisationskomitee gelieferte offizielle Startnummer und Thermodecke. Ski‐ u. Trekkingstöcke sind erlaubt, aber sie müssen vom Läufer bis ins Ziel getragen werden. Kontrollen Die Ausrüstung wird am Start und am Ziel kontrolliert. Disqualifikation Die Disqualifikation eines Teilnehmer wird bei folgenden schweren Verstössen vorgenommen: ‐ nicht sichtbar getragene oder abgeänderte Startnummer ‐ fehlender Durchgang an einem obligatorischen Kontrollposten ‐ Abkürzung oder Verlassen der markierten Strecke ‐ unfaires Verhalten ‐ unterlassene Hilfeleistung ‐ positive Anti‐Doping‐Kontrolle oder Weigerung sich an eine solche Kontrolle zu unterziehen ‐ Überschreiten der vorgeschrieben der Zeitlimit Strafe von 3 Minuten Bei folgenden leichten Verstössen wird eine Strafe von 3 Minuten Zeitzuschlag verhängt: ‐ Abgabe der Stöcke auf der Strecke ‐ wegwerfen von Abfällen ausserhalb der gekennzeichneten Stellen ‐ externe Hilfe ausserhalb der signalisierten Zonen ‐ fehlende oder unangemessene Ausrüstung Rekurs Disqualifikationen und Strafen werden von der Rennleitung entschieden. Ein Rekurs ist schriftlich innerhalb 30 Minuten nach Zielerreichung zu unterbreiten und ist dem Wettkampfrichter abzugeben. Am Ziel steht Schreibmaterial zur Verfügung. Der Rekurs beträgt CHF 50 (EUR 50) und muss bei der Abgabe des Rekurses bezahlt werden. Es wird deshalb den Athleten empfohlen, sich dementsprechend zu organisieren! Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno, Bellinzona
IBAN CH39 8038 7000 0045 2396 8 / Team Gotthard Skimo, rubr. “Gara Claro‐Pizzo” Team Gotthard SkiMo Gara Claro‐Pizzo Casella Postale 237 CH‐6702 Claro e‐Mail: [email protected] Sito Internet: www.claropizzo.ch Règlement de la course à pied en montée Claro–Pizzo du 4 octobre 2015 Participants Le nombre de coureurs est limité à 250 inscriptions maximum. La course est ouverte à tous dès 16 ans, une autorisation parentale est obligatoire pour les mineurs. Assurance en cas d’accident et assistance par hélicoptère Chaque participant doit être assuré personnellement en cas d’accident et conclure une assurance assistance par hélicoptère. Inscriptions et frais d’inscriptions Les inscriptions en ligne sont ouvertes à partir de lundi 1er juin 2015 sur le site www.claropizzo.ch. Le prix d’inscription s’élève à CHF 40 (EUR 40), sont y compris ravitaillement, repas / goûter au terrain de foot et prix Finisher. En cas d’absence à la course aucun remboursement ne sera effectué. Avec le paiement de l’inscription le coureur accepte tacitement et sans réserve le règlement. Inscription sur place – uniquement si le numéro de 250 coureurs n’a pas encore été atteint – samedi 3 octobre 2015 de 16h00 à 18h00 et le jour de la course de 06h30 à 07h30, CHF 50 (EUR 50) inclus frais supplémentaires. ATTENTION: les inscriptions online avec option « versement bancaire », dont le paiement n’est pas parvenu jusqu’au 31 août 2015, seront annulées et éventuels dossards disponibles seront mis en vente online dès le 1er septembre 2015. Dès cette date, seulement le paiement par carte de crédit sera possible. Condition de participation et aptitude à pratiquer du sport Chaque athlète qui participe à la Claro‐Pizzo est conscient des particularités de la course et de l’effort physique requis. En payant le prix d'inscription et en acceptant le règlement, l’athlète confirme d’être bien entrainé/e et qu’il est apte pour la compétition. Dans le même temps il/elle disculpe le comité organisateur de toute responsabilité pour tout dommage causé à sa santé. Heure de départ et temps limite Le départ sera donné à 08h00 sur le terrain de sport "Al Ponte" à Claro. Le temps maximum de course sera de 4 h. Le passage à l’Alpe di Peurett (1745 m) doit être effectué le plus tard à 10h00 (2 h), sous peine de disqualification de la course. Parcours Le parcours peut être consulté sur le site www.claropizzo.ch. Il n’y aura aucun transport d’effets personnels de rechange à l’arrivée, chaque coureur doit s’organiser personnellement (voir aussi équipement obligatoire). La descente du Pizzo jusqu’au terrain de sport se fait le long du parcours de la course, soyez attentifs aux autres coureurs en montée. Pour des raisons de sécurité chaque coureur doit annoncer son passage en retour à l’Alpe di Peurett (1745m) et à Moncrino (805m). Dossards Les dossards et le paquet de course seront distribués sur le terrain de sport à Claro samedi 3 octobre 2015 de 16h00 à 18h00 ou dimanche 4 octobre 2015 de 06h30 à 07h30. Le dossard doit être affiché de manière visible pendant toute l’épreuve. Il est défendu de modifier ou personnaliser le dossard. Les inscrits en ligne jusqu’au 20 septembre 2015 recevront un dossard personnalisé avec leur nom. Obligation de secours et abandon de la course En cas d’accident les coureurs sont tenus à porter premier secours aux autres coureurs en difficulté. Ils doivent alarmer le poste de contrôle le plus proche de l’accident. La non‐assistance à personne en danger entraîne la disqualification. Chaque coureur ayant abandonné devra se rendre jusqu’au poste de contrôle le plus proche pour s’annoncer et rendre son dossard. Il suivra méticuleusement les indications pour le retour dans la zone du départ. Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno, Bellinzona
IBAN CH39 8038 7000 0045 2396 8 / Team Gotthard Skimo, rubr. “Gara Claro‐Pizzo” Team Gotthard SkiMo Gara Claro‐Pizzo Casella Postale 237 CH‐6702 Claro e‐Mail: [email protected] Sito Internet: www.claropizzo.ch Classement Le classement sera affiché à proximité du lieu de la remise des prix (terrain de sport "Al Ponte" à Claro). Tous les coureurs recevront un SMS avec leur temps personnel au numéro indiqué dans l’inscription. Remise des prix et catégories La remise des prix aura lieu à partir de 16h00 sur le terrain de sport à Claro à proximité de la zone du départ. Seront remis des primes en argent et prix en nature. Les primes en argent seront remises uniquement durant la remise des prix. Les primes ne seront pas être virées sur compte bancaire ou postale. Les meilleurs 10 de la catégorie féminine et masculine recevront des prix. De plus, pour le meilleur temps de la catégorie féminine e masculine over 50 et pour les patriciens de Claro une prime sera remise. Primes pour la catégorie féminine e masculine: CHF 1000 1 er 2 ème CHF 500 3 ème CHF 300 4 ème CHF 200 5 ème CHF 150 Les classés entre le 6 ème et 10 ème rang recevront un prix en nature. Primes spéciales: Over 50 CHF 300 au meilleur temps de la catégorie masculin et féminin Patricien de Claro CHF 300 au meilleur temps de la catégorie masculin et féminin Record du parcours CHF 1'000, 1:39:00 Golinelli Nicola, ITA (2014), 2:03:08 Kreuzer Victoria, CH (2014) Interruption de la course et/ou modification du parcours En cas de météo trop défavorable, la direction de course décidera d’interrompre la course ou de modifier le parcours original de manière de garantir la sécurité personnel de chaque participant (coureurs, bénévoles, sauveteurs, etc.) ainsi aussi pour assurer les sauvetages. La sauvegarde de la sécurité personnelle de chaque participant est prioritaire. En cas d’interruption de la course, le classement de la course sera établi suivant l’ordre des temps de passage du dernier poste de contrôle. Aide extérieur Durant la course les coureurs doivent se gérer en mode autonome e sans aucune assistance extérieure. Le manquement à cette règle par un coureur entraîne la disqualification immédiate ou l’application d’une pénalité, après décision du jury de l’épreuve sans aucune possibilité de faire appel de cette sanction. Chronométrage Chronométrage électronique Performance Timing, avec temps intermédiaires. Informations sur les temps intermédiaires et temps finale avec service SMS. Le départ sera donné au moyen de coup de pistolet avec lequel le chronométrage partira pour tous les coureurs en même temps. Ravitaillement Des postes de ravitaillement sont prévues le long du parcours. Les déchets doivent être jetés dans les poubelles indiquées dans la zone de délimitation. Seront à votre disposition des boissons isotoniques, thé, eau, fruits, barres céréales, etc. Équipement obligatoire Chaussures Trailrunning, veste coupe‐vent avec manches en long (K‐Way), dossard officiel fourni du comité d’organisation et couverture thermique. Les bâtons des ski / trekking sont admis à condition que l’athlète les porte avec lui à l’arrivée. Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno, Bellinzona
IBAN CH39 8038 7000 0045 2396 8 / Team Gotthard Skimo, rubr. “Gara Claro‐Pizzo” Team Gotthard SkiMo Gara Claro‐Pizzo Casella Postale 237 CH‐6702 Claro e‐Mail: [email protected] Sito Internet: www.claropizzo.ch Contrôle Un contrôle de l’équipement est prévu au départ et/ou à l’arrivée. Disqualification Le non‐respect des points suivants entraînera la disqualification: ‐ dossard non visible ou modifié ‐ tout passage non quittancé à un poste de contrôle ‐ raccourcis et/ou sortir du parcours ‐ comportement non‐sportif ‐ non‐assistance à personne en danger ‐ refus de se soumettre à un contrôle anti‐dopage ou résultat positive ‐ dépassement du temps maximum de course Pénalité de 3 minutes Les points suivants seront sanctionnés avec une pénalité de 3 minutes: ‐ déposer les bâtons le long du parcours ‐ jeter les déchets en dehors des zones de délimitation ‐ bénéficier d’aide extérieur en dehors des zones définies e marquées ‐ équipement manquant ou non conforme Recours La direction de course décide sur les disqualifications et pénalités. Un recours motivé par écrit accompagné d’un dépôt CHF 50 /EUR 50 peut être déposé auprès du juge d’arrivée, jusqu’à 30 min après avoir dépassé la ligne d’arrivée, au plus tard. Sur place seront à disposition feuilles et stylo. Les coureurs doivent s’organiser en conséquence! Banca Raiffeisen Bellinzonese e Visagno, Bellinzona
IBAN CH39 8038 7000 0045 2396 8 / Team Gotthard Skimo, rubr. “Gara Claro‐Pizzo”