www.exhibitatcoiltech.com
www.visitcoiltech.com
Coil Winding Dictionary
Turkish
Italian
1
1-faz
Monofase
3
3-faz
Trifase
A
Adimli kalip
Agirlik
Aki
Aki cizgileri
Akim
Akim yogunlugu
Alternator
Aluminyum
Aluminyum rulo
Aluminyum sac
Amorf cekirdek
Anma gucu
Anma momenti
Stampo progressivo
Peso
Flusso
Linee di flusso
Corrente
Densita' di corrente
Alternatore
Alluminio
Nastro di alluminio
Foglio di alluminio
Nucleo amorfo
Potenza nominale
Coppia nominale
B
Bakir
Bakir rulo (bobin)
Bakir sac
Bilezik, halka
Rame
Nastro di rame
Foglio di rame
Anello
C
Cam elyafi
Cekirdek kayiplari
Cekirdek, Nüve
Cift kat sargi
Fibra vetro
Perdite nel ferro
Nucleo
Doppio strato
D
Copyright QUiCKFairs®
Reproduction only with written
permission of QUiCKFairs® s.r.l.
Date of first publication:
28.12.2012
Last update:
29.12.2012
www.exhibitatcoiltech.com
www.visitcoiltech.com
Coil Winding Dictionary
Dalga sekli
DC (dogru akim) motor
Delme
Dengeleme
Dijital (sayisal) wattmetre
Dilme hatlari
Dogrusal motor
Doyum
Dozlama
Forma d'onda
Motore in corrente continua
Punzonatura
Bilanciatura
Wattmetro digitale
Linea di taglio
Motore lineare
Saturazione
Dosatura
E
Elektrikli pompa
Elektromanyetik tasarım
Emaye bobin teli
Emdirme, emprenye
Empedans
Enduksiyon motor
Enduksiyon motor
Enduktans
Enjekte rotor
EuP Yonergesi 640/2009
Pompa elettrica
Progettazione elettromagnetica
Filo smaltato
Impregnazione
Impedenza
Motore asincrono
Motore elettrico
Induttanza
Rotore pressofuso
Direttiva EuP 640/2009
F
Faz
Ferrit çekirdek
Firca
Fircasiz motor
Fase
Nucleo in ferrite
Spazzola
Motore brushless
G
Gerilim
Girdap akimi
Gövde
Greni yonlendirilmemiş
Greni yonlendirilmiş
Guc analizoru
Guc katsayisi
Tensione
Corrente parassita
Carcassa
Grano non orientato
Grano orientato
Analizzatore di potenza
Fattore di potenza
H
Hacim
Copyright QUiCKFairs®
Reproduction only with written
permission of QUiCKFairs® s.r.l.
Volume
Date of first publication:
28.12.2012
Last update:
29.12.2012
www.exhibitatcoiltech.com
www.visitcoiltech.com
Coil Winding Dictionary
Harmonik
Hata
Hava boslugu
Helis
Armonica
Guasto
Traferro
Inclinazione
I
IE3
IE4
IEC 60034-30
IE3
IE4
IEC 60034-30
J
Jenerator
Joule kayiplari
Generatore
Perdite Joule
K
Kacak aki
Kafes
Kalip
Kalkan
Kalkis akimi
Kalkis momenti
Karbür kalıp
Kayma
Kaynak
Kivirma makinasi
Kollektor
Kompresor
Konsantre sarim
Kuru transformatör
Kurutma
Kutup
Kutup adımı
Flusso disperso
Gabbia
Stampo
Scudo
Corrente di avviamento
Coppia di spunto
Matrice
Scorrimento
Saldatura
Aggraffatrice
Commutatore
Compressore
Avvolgimento concentrato
Trasformatore a secco
Essicazione
Polo
Passo polare
L
Laminasyon
Laminasyon paketi
Lazer kesim
Lamierino magnetico
Pressimpacco
Taglio laser
M
Copyright QUiCKFairs®
Reproduction only with written
permission of QUiCKFairs® s.r.l.
Date of first publication:
28.12.2012
Last update:
29.12.2012
www.exhibitatcoiltech.com
www.visitcoiltech.com
Coil Winding Dictionary
Manyetik çekirdek, Nüve
Manyetik doygunluk
Manyetik sac
Manyetik sac rulo
Mika
Miknatis
Miknatislama enduktansi
Miknatislanma egrisi
Mil
Moment dalgacigi
Motor momenti
Motor testi
Nucleo magnetico
Saturazione magnetica
Acciaio magnetico
Nastro acciaio magnetico
Mica
Magnete
Induttanza di magnetizzazione
Curva di magnetizzazione
Albero per motore
Oscillazioni di coppia
Coppia motore
Collaudo motore
O
Oluk
Oluk adımı
Oluk agizi
Oluk doluluk orani
Cava
Passo cava
Apertura di cava
Fattore di riempimento cava
P
Paket uzunlugu
Percinleme
pervane, fan
Polyamide
Polyester
Porselen
Porselen izolator, izolasyon
Pul kesme
Pacco magnetico (lunghezza)
Rivettatura
Ventilatore
Poliammide
Poliestere
Porcellana
Isolatore di porcellana
Tranciatura
R
Reaktans
Recine
Recine enkapsule edilmis trafo
Rotor
Reattanza
Resina
Trasformatore in resina
Rotore
S
Sabit miknatis
Sabit miknatis senkron motor
Sargi basi
Copyright QUiCKFairs®
Reproduction only with written
permission of QUiCKFairs® s.r.l.
Magnete Permanente
Motore sincrono a magneti perman
Testata
Date of first publication:
28.12.2012
Last update:
29.12.2012
www.exhibitatcoiltech.com
www.visitcoiltech.com
Coil Winding Dictionary
Sarim katsayisi
Sarim makinası
Sarim, bobinaj
Senkron reluktans motor
Sicaklik
Sicaklik artisi
Sipir
Sirt
Slinky
Sonlu elemanlar
Stator
Step motor
Surtunme kayiplari
Fattore di avvolgimento
Avvolgitrice
Avvolgimento
Motore sincrono a riluttanza
Temperatura
Sovratemperatura
Spira
Corona
Slinky
Elementi finiti
Statore
Motore passo-passo
Perdite per attrito
T
Tahrik
Tek kat
Tel zimba
Test aleti
Azionamento
Singolo strato
Graffatura
Banco di prova
V
Vakum Emprenye
Verim
Vernik
Impregnazione sotto vuoto
Rendimento
Vernice
Y
Yağli transformatör
Yalitim
Yalitim kagidi
Yapiskan bant
Yassi tel
Yatak, rulman
Yuke bagli kacak kayip
Yukleme aleti, dinamometre
Yuksuz akim
Trasformatore ad olio
Isolante
Carta isolante
Nastro adesivo
Piattina
Cuscinetto
Perdite addizionali
Dinamometro
Corrente a vuoto
Z
Zimba
Copyright QUiCKFairs®
Reproduction only with written
permission of QUiCKFairs® s.r.l.
Punzone
Date of first publication:
28.12.2012
Last update:
29.12.2012