ORGANIZATIONAL INFORMATION RENSEIGNEMENTS LOGISTlQUES Di recti on/ Direction : Cosimo Lacirignola Diretlore Istituto Agronomico Mediterraneo, Via Ceglie, 9 - 70010 VALENZANO (Bari) Italia - Tel. 80/7806111 ; Fax: 80/7806206 SecretariaVSecretariat: Carmela Masciale, Claudia Baublys MEDIT CONTENTS SOMMAlRE Mediterranean Perspectives and Proposals. Journal of Economics, Agriculture and Environment Perspectives et Propositions Mediterraneennes. Revue d'Economie, d'Agriculture et Environnement Scientific Coordinator/Coordinateur Scientilique : Giulio A. Malorgio Istituto di Economia e Politica Agraria Via Filippo Re, 10 40126 BOLOGNA (ltalia) Tel. 51/351575; Fax 51/248832 Publishers/ Editeur: Edagricole, Bologna Via Emilia Levante, 31 - 40139 BOLOGNA (ltalia) - Tel. 51/492211 ; Fax: 51/493660 1° International Forum of MEDIT Editorial SecretariaVSecretariat de Rtldaction: Barbara Puccini, Tel. 51/492211 int. 261 ECONOMIC DEVELOPMENT AND INTERNATIONAL CO-OPERATION FOCUS Building up an Euro-Mediterranean partnership DEVELOPPEMENTECONOMIQUEET COOPER4ITONlmERNAITONAm La construction d 'un partenariat euro-mediterraneen SocietO per ozioni con sede in Bologna · Capitale L 1.000.000.000 inl. veu. Presldente: Giorgio Amadei Dlrettore generale: Cesare Perdisa AIIImlnlstratorl delegati: Cesare Perdisa - Alberto Perdisa Dlrettore edHorlale: Roberto Bartolini Dlrettore pubbllcltl e marketing: Eugenio Occhialini ©1996 EDAGRICOLE S.p.A. Dlrezlone, Redazlone, Pubbllcltill, Abbonamentl, Ammlnlstrazlone: Via Emilia Levante, 31 - 40139 Bologna Tel. 051/492211 (15 linee) - Telefax: 051/493660 - Cas Post. 2157 - 40139 Bologna - Ufficio di Milano 20133 - Via Bronzino, 14 - Tel. 02/29522864 - Ufficio di Roma 00187 - Via Boncompagni , 73 - Tel. 06/42881098-42881222. Internet web site: www.agriline.iVedagri Internet e-mait. md©edagricole.agriline.it Diretlore responsabile: Roberto Bartolini. Reg. Tribunale di Bologna n. 5879 del 17-7-1990 - Sped. in abb. post. - Comma 26 art. 2 L. 28-12-95 n. 549. AbOOnamentle prezzl Halla (c/c postale 366401): Abbonamento annuo L 98.000 - Biennale L. 170.000 - Un numero L. 23.750. Arretrati e numeri doppi L. 47.500 Estero: Abbonamento annuo L. 110.000 - Con spedizione via aerea L. 115.000. Rlnnovo abbonamentl Halla: Atlendere I'avviso che I'Editore far~ pervenire un mese prima della scadenza. Per Enti e Ditle che ne facciano richiesta I'avviso verr~ inoltrato tramite preventivo. Iva assolta al ia fonte dall'Editore ai sensi dall'art 74. 1° comma, letl. c, D.PA. 26-10-1972 n. 633 e successive modificazioni ed integrazioni. Laricevuta di pagamento del conto corrente postale ~ documento idoneo e sufficiente ad ogni effetlo contabile. GIi articoli e le fotografie, anche se non pubblicati, non si restituiscono. Tutli i dirilli sono riservati: nessuna parte di questa pubblicazione PUD essere riprodolla, memorizzata 0 trasmessa in nessun modo 0 forma, sia essa elellronica, elellrostatica, fotocopia, ciclostile, senza il permesso scrillo del/'Edilore. La direzione delta rivista si riserva la facolt~ di revisione dei lavori presentati al fine del loro adeguamento per la pubblicazione. Stampato in rotativa web-offset dalle Offici ne Grafiche Calderini - Via Emilia, 6 - 40064 Ozzano Emilia (Bologna) Questo glomale Unione Stampa Periodica Italiana *associato alia ed ~ membro Italiano di ~ W ~EUROt:sm t:Associazione dei piu importanti giornali e periodici agricoli europei Introductionary note/Note de problhnatique 2 ANTONIO DI GIULIO - CIHEAM, Parigi GIULIO A. MALORGIO -Universita di Bologna Presentation/Presentation 5 COSIMO LACIRIGNOLA- Direttore lAM, Bari GIULIANA TRISORIO LIUZZI -Vice Presidente CIHEAM, Parigi GIANFRANCO VARVESI - Vice Direttore Generale Cooperazione allo sviluppo Ministero affari esteri, ltalia MUSTAPHA LASRAM - Segretario Generale CIHEAM, Parigi Main session/Session plenaire DOMINICK SALVATORE - Fordham University, New York 10 International inequalities, economic structure and development of southern Mediterranean countries Inegalites internationales, structure economique et developpement concernant les pays du sud et de l'est mediterraneen PAN YOTOPOULOS, TIMOTHY ]OSLING - Stanford University 18 Currency substitution and the effects on agricultural and industrial systems in non-EU Mediterranean member countries La substitution monetaire et ses effets sur les secteurs agricoles et industriels des pays mediterraneens non membres de l'Union Europeenne Round table/Table ronde 25 ABDALLAH EL MAAROUFI - Direttore Ufficio Europeo Banca Mondiale , Parigi FRED CAMPANO - ONU, New York NIKOS ALEXANDRATOS - FAO, Roma GIOVANNI BERSANI - Presidente CEFA, Presidente Onorario Commissione paritetica CEE-ACP MUSTAPHA LASRAM - Segretario Generale CIHEAM, Parigi BRUNO CAMPRIA - Cooperazione allo sviluppo - Ministero affari esteri, ltalia Discussion/Discussion 58 Conclusion/Conclusion 61 GIANFRANCO VARVESI - Vice Direttore Generale Cooperazione allo sviluppo Ministero affari esteri, Italia FEATURES R UBRlQUES Mare Nostrum 62