VITRE VIT
SPRAY
Detergente spray per vetri a base alcolica
Composizione:
.
Vitre Vit contiene: Inf. 5 % tensioattivi anionici, tra 5-15%
idrocarburi alifatici. Altri componenti: alcool, agenti rinforzanti
di pulizia, profumo. pH: ca. 10.
.
Proprietà:
.
Eccellente effetto umidificatore e pulente. La schiuma attiva
consente una pulizia facile, veloce ed economica anche nei
puntipiù difficili. Efficace anche dove lo sporco è più difficile.
Pulisce perfettamente rispettando le superfici e senza lasciare
né tracce, né aloni. Conserva la naturale brillantezza delle
superfici. Profumazione gradevole.
.
Impiego:
.
Ideale su tutte le superfici lavabili lisce, opache o brillanti in
vetro, materiale plastico, laccato, ceramica, metallo (acciaio,
.
inox, alluminio anodizzato ecc.).
Modo d'uso:
.
Agitare bene. Vaporizzare un pò di prodotto sulla superficie da
trattare mantenendo la bombola in posizione verticale, a ca.
20-30 cm dalla superficie. Asciugare immediatamente con un
panno pulito non peloso o con carta assorbente. Strofinare
.
TANA-CHEMIE GMBH
Ingelheimstr 1-3, D-555120 Mainz
tel: 06131/964-03, fax: 06131/9642414
www.tana.de
.
sino a totale scomparsa
della schiuma. Agitare bene la
bombola prima di ogni applicazione.
.
Precauzioni d’impiego:
.
Recipiente sotto pressione. Proteggere dai raggi solari e non
esporre ad una temperatura superiore ai 50° C. Non perforare,
né bruciare neppure dopo l'uso. Non vaporizzare su fiamma
od oggetti incandescenti. Non fumare durante l’impiego.
Contiene propano/butano. Altamente infiammabile. Durante
l'utilizzo aerare bene il locale. Conservare lontano da fiamme
e scintille. Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Gettare la bombola solo quando completamente vuota.
.
.
Protezione dell’ambiente:
Questo prodotto è fabbricato nel rispetto della legge sulla
compatibilità ambientale relativa ai detersivi ed ai prodotti di
pulizia e delle disposizioni di esecuzione emanate in tal senso
in merito alla biodegradabilità delle materie prime.
.
Prodotto per uso professionale
Cod.: 07756-500 ml
Tel. 041.56.76.041 - www.mistrettasrl.com
Scheda di sicurezza
ai sensi della direttiva comunitaria 91/155/CE
Nome commerciale :
Revisione :
Data della stampa :
Vitre-Vit Spray
18.02.2003
06.03.03
Version :
1.0.0
01. Elementi identificativi della sostanza o del preparato e della società/impresa
produttrice
Nome commerciale
Vitre-Vit Spray (62306)
Utilizzazione della sostanza / preparato
Agente di pulizia per l'applicazione professionale nell'industria e nel mestiere
Produttore/fornitore
Werner & Mertz Italia S.r.l.
Via/Casella Postale
Via Paracelso, 18 - Centro Colleoni
Targa di nazionalità/CAP/Città
I - 20041 Agrate Brianza (Mi)
Telefono / Fax
039 / 63 40 81 / 039 / 68 92 757
Chiamata di soccorso
02 / 66 10 10 29
02. Composizione/Informazione sugli ingredienti
Caratteristiche chimiche
Detergente par vetro a base di solvente idrosolubile
Sostanze pericolose
MISCELA: PROPANO/BUTANO/ISOBUTANO
Quota parte :
Classificazione :
5 - 15 %
F+ ; R 12
PROPAN-2-OLO ; Nr. CAS : 67-63-0
Quota parte :
Classificazione :
5 - 14,99 %
F ; R 11 Xi ; R 36 R 67
03. Identificazione dei pericoli
Classificazione di pericolosità
Altamente infiammabile
Indicazioni di pericolosità specifiche per l´uomo e l´ambiente
Il prodotto è debolmente pericoloso per l'acqua.
04. Misure di primo soccorso
Generali
Osservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l´uso riportate sul fusto. In tutti i casi di dubbio o qualora i sintomi
persistano, ricorrere a cure mediche.
In caso di inalazione
Inspirazione di aerosol oppure vapori in forti concentrazioni: Apportare aria fresca.
In caso di contatto con la cute
Lavare con acqua e sciacquare bene. Ripassare accuratamente con crema le parti coinvolte ben ripulite.
In caso di contatto con gli occhi
Lavare con molta acqua (10-15 min). Chiamare un medico.
In caso di ingestione
In caso d'ingestione consultare immediatamente un medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta.
05. Misure antincendio
Pagina : 1 / 5
Scheda di sicurezza
ai sensi della direttiva comunitaria 91/155/CE
Nome commerciale :
Revisione :
Data della stampa :
Vitre-Vit Spray
18.02.2003
06.03.03
Version :
1.0.0
Estintori raccomandati
Schiuma, CO2, mezzi a secco, nebbia, acqua a spruzzo
Estintori vietati
Getti d´acqua
Ulteriori indicazioni
Incendio: raffreddare con acqua i fusti in pericolo. Decomposizione, risalita di pressione e scoppio di recipiente possibile.
06. Misure in caso di fuoriuscita accidentale
Misure cautelari rivolte alle persone
Allontanare da fonti di fiamma. Usare equipaggiamento protettivo. Tenere lontano le persone non protette. Può formare con
aria miscele infiammabili.
Misure di protezione ambientale
In caso di quantità rilevanti, prendere provvedimenti per evitare lo spandimento.
Metodi di pulitura/assorbimento
Contenere e assorbire il liquido versato con materiale assorbente inerte ( per esempio, sabbia, terra, vermiculite, farina fossile ).
Riporre il materiale contaminato in contenitori adeguati e avviarlo a smaltimento rifiuti (vedi paragrafo 13). Smaltire il materiale
contaminato come rifiuto secondo paragrafo 13.
07. Manipolazione e stoccaggio
Indicazioni per una manipolazione sicura
Provvedere per una buona areazione. Mettere in atto le norme di sicurezza e di igiene del lavoro previste dalle leggi vigenti
(DPR 27/4/1955 n. 547 e DPR 19/3/1956 n. 303).
Equipaggiamento contro incendi ed esplosioni
Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare.
Requisiti dei magazzini e dei recipienti
Temperatura di deposito raccomandata: 20 °C. Conservare soltanto nel recipiente originale.
Indicazioni sullo stoccaggio misto
Immagazzinare separato da generi alimentari.
Ulteriori indicazioni per l´immagazzinamento
Non bruciare i contenitori aerosoli anche se vuoti. Non fumare durante applicazione. Non stoccare a temperature superiore a 50
°C.
08. Controllo dell´esposizione/protezione individuale
Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di
lavoro
Il prodotto non contiene quantità significative di componenti con limiti di esposizione professionale da tenere sotto controllo.
Mezzi protettivi individuali
Norme generali protettive e di igiene del lavoro
Durante il lavoro non mangiare, non bere, non fumare. Lavarsi le mani prima delle pause e a lavoro finito. Conservare lontano
da alimenti o mangimi e da bevande Non vaporizzare il prodotto negli occhi!
Protezione della respirazione
Nessuna, evitare però possibilmente l´inalazione di vapori.
Protezione delle mani
Utilizzo del prodotto: Guanti protettivi di cloroprene; spessore del materiale 0,4 mm.
Protezione degli occhi
niente
Misure di protezione ambientale
Osservare le istruzioni di dosaggio e le istruzioni per l'uso.
Pagina : 2 / 5
Scheda di sicurezza
ai sensi della direttiva comunitaria 91/155/CE
Nome commerciale :
Revisione :
Data della stampa :
Vitre-Vit Spray
18.02.2003
06.03.03
Version :
1.0.0
09. Proprietà fisiche e chimiche
Aspetto
Stato fisico :
Colore :
Odore :
schiuma
bianco
profumato
Dati importanti per la sicurezza
Pressione di vapore :
Pressione di vapore
Densità :
( 50 °C )
( 20 °C )
( 20 °C )
7500
3500
0,896
hPa
hPa
g/cm3
Ulteriori indicazioni
Gli dati riferirsi a sostanza attiva con tenere conto delle propellente.
10. Stabilità e reattività
Condizioni da evitare
Pericolo di scoppio e esplosione se aumenta la pressione.
Sostanze da evitare
nessuna conosciuta
Prodotti pericolosi da decomposizione
nessuna conosciuta
11. Informazioni tossicologiche
Ulteriori informazioni tossicologiche
Il prodotto non è stato esaminato. La classificazione tossicologica del prodotto è stata eseguita in base ai risultati del
procedimento di calcolo secondo le Direttive di preparazione generali (88/379/CEE e 1999/45/CE).
12. Informazioni ecologiche
Ulteriori informazioni ecologiche
Ulteriori indicazioni
Il prodotto non è stato esaminato. La classificazione ecotossicologica del prodotto è stata eseguita in base ai risultati del
procedimento di calcolo secondo le Direttive di preparazione generali (1999/45/CE). Gli agenti tensioattivi usati sono
biologicamente degradabili oltre i 90 % e corrispondono così al regolamento sui detervisi.
13. Considerazioni sullo smaltimento
Sostanza / Preparazione
Consigli
Eliminare il contenitore soltanto se completamente vuoto. Trattare la latta non svuotata come rifiuto speciale.
Codice di smaltimento
160503 Il codice di smaltimento citato, e riferito alla provenienza, è una raccomandazione. In base alle diverse possibilità di
impiego presso l'utilizzatore, in certi casi deve essere assegnato un altro codice di smaltimento.
Imballaggi contaminati
Consigli
Dare al riciclaggio soltanto l'imballaggio completamente vuoto.
14. Informazioni sul trasporto
Trasporto stradale/ferroviario ADR/RID e GGVS/GGVE (2000)
Classificazione
Classe :
Num.della sostanza :
2 5 A
1950
Denominazione del prodotto
Pagina : 3 / 5
Scheda di sicurezza
ai sensi della direttiva comunitaria 91/155/CE
Nome commerciale :
Revisione :
Data della stampa :
Vitre-Vit Spray
18.02.2003
06.03.03
Version :
1.0.0
AEROSOLE
Imballaggio
Etichetta pericolo :
2
Trasporto stradale/ferroviario ADR/RID e GGVS/GGVE (2001)
Classificazione
Classe :
Num.della sostanza :
2
1950
Classificazione-Code :
5A
Marine Poll. :
EMS-No. :
2-13
Pagina :
114
Denominazione del prodotto
AEROSOLS, ASPHYXIANT
Imballaggio
Etichetta pericolo :
2.2
Trasporto marittimo IMDG/GGVSee
Classificazione
IMDG-Code :
UN-No :
2
1950
Denominazione del prodotto
AEROSOLS
Trasporto aereo ICAO-TI e IATA-DGR
Classificazione
Classe :
UN-No :
2.2
1950
Denominazione del prodotto
AEROSOLS, NON-FLAMMABLE
Imballaggio
Etichetta pericolo :
2.2
15. Informazioni sulla regolamentazione
Classificazione secondo le direttive CEE
Sigla ed etichettatura di pericolosità del prodotto
F+ ; Estremamente infiammabile
Componenti pericolosi che ne determinano l´etichettatura
MISCELA: PROPANO/BUTANO/ISOBUTANO
Frasi R
12
Altamente infiammabile
Frasi S
2
Conservare fuori della portata dei bambini
51
Usare soltanto in luogo ben ventilato
16
Conservare lontano da fiamme e scintille - Non fumare
23.1
Non respirare i aerosoli.
Contrassegnazione speciale per determinate preparazioni
56
Recipiente sotto pressione. Proteggere contro i raggi solari e non esporre ad una temperatura
superiore a 50 °C.
57
Non perforare né bruciare neppure dopo l'uso.
58
Non vaporizzare su una fiamma o su un corpo incandescente.
16. Altre informazioni
Ulteriori indicazioni
Data della prima edizione: 07.04.1993
Pagina : 4 / 5
Scheda di sicurezza
ai sensi della direttiva comunitaria 91/155/CE
Nome commerciale :
Revisione :
Data della stampa :
Vitre-Vit Spray
18.02.2003
06.03.03
Version :
1.0.0
Formulazioni R dei componenti
11
12
36
67
Facilmente infiammabile
Altamente infiammabile
Irritante per gli occhi
L´inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini
Scheda rilasciata da
Progetto dei prodotti / sicurezza dei prodotti
Interlocutore
Martina Stadtfeld
I dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna garanzia delle caratteristiche del
prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale.
Pagina : 5 / 5