Überregionale Waldorf Tagung - Convegno interregionale Waldorf
Liebe KollegInnen, Eltern und Freunde,
Care colleghe, cari colleghi, genitori e cari amici,
Wir freuen uns, Euch zur überregionalen Tagung am 27. u. 28. Februar 2016 in der Waldorf Ober- und
Mittelstufe Bozen einladen zu können. Heuer haben wir den erfahrenen und langjährigen Schul- und heilpädagogischen Arzt, Dr. med. Bruno Callegaro eingeladen, um zu versuchen, den im letzten Jahr gemeinsam mit
der Schule Meran erarbeiteten Prozess, fortzuführen.
Quest’anno abbiamo invitato il dottor Bruno Callegaro, medico che per moltissimi anni ha lavorato nel campo
della pedagogia curativa, per proseguire il processo che abbiamo svolto assieme grazie alla scuola di Merano.
Speriamo di farvi cosa gradita, inviandovi il programma del convegno interregionale che si svolgerà nei giorni
27 e 28 febbraio 2016 a Bolzano presso l’aula magna della WOB.
Die Tagung steht unter folgendem Motto:
Il tema che verrà trattato sarà:
„Die Lernprozesse in Verbindung
der physischen Entwicklung
von Kindern und Jugendlichen”
“I processi di apprendimento in
relazione allo sviluppo fisico
dei bambini e dei ragazzi”
Am Freitag, 26. Februar um 20.30 Uhr, wird Dr. med.
Bruno Callegaro einen Einführungsvortrag halten,
welcher an alle Interessierten gerichtet ist.
Il venerdì 26 febbraio alle ore 20.30 sempre nella
sede della scuola, il dottor Bruno Callegaro terra‘
una conferenza introduttiva, alla quale potranno
partecipare tutti gli interessati.
Der Samstag ist den ersten drei Jahrsiebten gewidmet;
Es gibt Arbeitsgruppen für Lehrkräfte, Erzieher, Eltern
und Interessierte.
Il sabato sarà dedicato ai primi tre settenni; per
poter coinvolgere insegnanti, educatori, genitori
ed interessati, dal giardino di infanzia alla scuola
superiore i lavori saranno organizzati dividendo i
partecipanti in tre gruppi di lavoro differenti in base al
settennio che li coinvolge maggiormente.
Der Sonntag richtet sich vorwiegend an Lehrpersonen
und Erzieher, um den spannenden Übergang der
Jugendlichen zwischen dem zweiten und dritten
Jahrsiebt zu vertiefen.
La domenica è rivolta principalmente ad insegnanti
ed educatori che vogliano approfondire il delicato
passaggio che avviene nei ragazzi tra il secondo ed il
terzo settennio.
2016 feiern die Südtiroler Waldorf-Schulen:
Nel 2016 le scuole Waldorf Alto Atesine festeggiano:
1
Programm / Piano delle attività
20:30 - 22:00
Freitag, 26. Februar 2016
Vortrag von Dr. med. Bruno Callegaro
Lernstörungen aus medizinischer Sicht
Venerdì 26 febbraio 2016
Conferenza di dott. med. Bruno Callegaro
Difficiltà di apprendimento dal punto di vista
medico
Samstag, 27. Februar 2016
Sabato 27 febbraio 2016
Sonntag 28. Februar 2016
Domenica 28 febbraio 2016
9:00 - 10:30
Arbeitsgruppen mit Malen, Singen und anderen künstlerischen Tätigkeiten
Pitturare, cantare ed altre attivitá artistiche in gruppo
11:00 - 12:00
Arbeitsgruppen zur Medizin und Pädagogik
Gruppi di lavoro su medicina e pedagogia
12:30 - 14:00
MITTAGSPAUSE
14:00 - 15:30
Arbeitsgruppen zur Medizin und Pädagogik
Gruppi di lavoro su medicina e pedagogia
16:00 - 17:00
Gruppenarbeit aufgeteilt nach Jahrsiebten
Lavoro di gruppo diviso per settenni
PAUSA PRANZO
Plenum - Berichte aus den
Arbeitsgruppen - Abschluss
Lavoro di gruppo - Conclusione dei lavori
Bruno Callegaro ist am 19.7.1957 in Sao Paolo, Brasilien geboren. Hat in Medizin promoviert und sich
in Antroposophischer Medizin spezialisiert. Er arbeitet in Brasilien, in der Schweiz und Deutschland als
Antroposofischer Schularzt, Heiltherapeut und Ausbilder.
Curriculum vitae Bruno Callegaro é nato il 19 luglio 1957 a São Paulo, Brasile. Laurea di medicina, formazione in
medicina antroposofica con pratica medica in Brasile, Svizzera e Germania. Certificato internazionale dalla Libera
Scuola Superiore del Goetheanum, Dornach, Svizzera.
Wir bitten euch, uns rechtzeitig die Anzahl der Teilnehmer eurer Einrichtungen mitzuteilen, damit wir uns
bestmöglich auf euch vorbereiten können. Die Teilnahme an dem Vortrag ist kostenlos, für einen einzelnen Tag
ist ein Beitrag von 20,00 Euro vorgesehen. Wer hingegen daran interessiert ist, an beiden Tagen mitzuarbeiten,
den bitten wir um einen Kostenbeitrag von 30,00 Euro. Wir freuen uns schon jetzt auf euch und das gemeinsame
Miteinander-Erarbeiten und wünschen euch das Beste für eure Aktivitäten.
Vi pregheremo di comunicarci con anticipo il numero dei partecipanti delle vostre strutture per potervi ospitare al
meglio. La partecipazione alla conferenza è gratuita, mentre è previsto un contributo di 20,00 euro a partecipante
per ogni singola unità e di 30,00 euro per chi sia interessato a partecipare ad ambedue i giorni di lavoro.
Rallegrandoci fin da ora della possibilità di poter lavorare tutti insieme vi porgiamo i nostri più calorosi saluti e vi
auguriamo ogni bene per le vostre attività.
Für das Organisationsteam|Cordialmente per l’organizzazione
Nives Magosso, Wolfgang Kollmann & Markus Feichter
WAB-Verein Lehrerseminar Bozen - Buozzistraße 18 - 39100 Bozen – T 0471 052 800 - StNr. 94113710217 lehrerseminar.it
Bankkoordinaten|/coordinate: Südtiroler Sparkasse AG IBAN: IT59Q0604511602000005003626 BIC:CRBZIT2B002
2