Weinkontinent Sizilien Aussteller & Weine Berlin, 03.05.2010 2 Weinkontinent Sizilien Grußwort Der anhaltende Erfolg des italienischen Weins auf dem deutschen Markt in den letzten Jahren beruht auf Qualitätssteigerung und einer Aufwertung der typischen Weine Süditaliens und vor allem Siziliens. Die Namen der autochthonen Rebsorten Siziliens sind nicht mehr nur den mit ihnen arbeitenden Winzern und Önologen ein Begriff, sondern immer mehr auch für deutsche Verbraucher ein geschätztes Kulturgut, die in Weinbars kenntnisreich einen Nero d’Avola, einen Inzolia, einen Grillo oder einen Zibibbo bestellen. Die Präsentation einer ausgewählten Gruppe sizilianischer Weinproduzenten als Vertreter des “Weinkontinents“ - wie Prof. Attilio Scienza gerne die Weinbauregion Sizilien nennt - wurde nicht nur vom Berliner und deutschlandweiten Handel und der Presse mit Begeisterung angenommen, sondern zuerst von der Italienischen Botschaft in Berlin, die gerne die Schirmherrschaft für diese Veranstaltung übernommen hat. Mit einem Anteil von mehr als 13% an der Weinproduktion Italiens von 2004-2008 stand Sizilien auf dem zweiten Platz der italienischen Weinbauregionen und erzeugte in diesem Zeitraum durschnittlich knapp 6,4 Mio. hl. 560 Betriebe füllen Wein ab. Mehr als 30 autochthone Rebsorten werden auf der Insel angebaut. In der Antike während der Kolonisierung durch die Griechen wurde Sizilien ENOTRIA genannt, das bedeutet Weinland. Berlin ist die Auftaktveranstaltung einer vom Italienischen Institut für Außenhandel und dem Landwirtschaftsministerium der Region Sizilien organisierten Tour von 28 Weinerzeugern aus Sizilien, die diese anschließend nach Brüssel und Kopenhagen führt. Die Besonderheiten des Weinkontinents Sizilien erläutert Prof. Attilio Scienza in Zusammenarbeit mit der Journalistin Veronika Crecelius dem interessierten deutschen Publikum im Rahmen eines Seminars. Wir wünschen Ihnen eine interessante Begegnung mit Frappato, Carricante, Perricone, Catarratto und den anderen guten Weinen aus Sizilien! 3 4 Weinkontinent Sizilien DIE AUSSTELLER TISCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 SEITE Alcesti s.r.l. Baglio Caruana di Roberto Caruana Baglio di Pianetto s.r.l. Bruchicello vini di Pirrello Maria Angela C.S. Viticultori Associati Soc. Coop. Cantine Europa Società Coop. Agr. Caruso & Minini Conte Tasca d'Almerita Agricola s.r.l. Cottanera Disisa srl Società Agricola Don Tomasi s.r.l. Donnafugata EnAgricola Giammalvo Etna Rocca D'Api Le Terre del Gattopardo s.p.a. Lombardo Salvatore Alessandro Masseria del Feudo Grottarossa s.r.l. Mazzara Agricola s.a.s. Nosio s.p.a. Planeta Rizzuto Guccione Soc. Agr. Rocche della Sala Settesoli Cantine Terre di Giurfo s.r.l. Valdibella Coop. Agr. Valle dell'Acate Limonio sas 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 5 Alcesti s.r.l. C.da Terrenove, 268/B 91025 Marsala (TP) Tel.: (+39) 0923-997283/3805100796 Fax: (+39) 0923-997283 E-Mail: [email protected] Internet: www.alcesti.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Alcesti Grillo Sicilia IGT 2009 Alcesti Grecanico Sicilia IGT 2009 Alcesti Chardonnay Sicilia IGT 2007 Alcesti Nero d'Avola Sicilia IGT 2007 Alcesti Syrah Sicilia IGT 2008 Ninfea Grillo/Chardonnay Sicilia IGT 2006 Narkè Dei Poeti Nero d'Avola/ Cabernet Sauvignon Sicilia IGT 2009 Isola Dei Profumi Grecanico/Inzolia Sicilia IGT 2009 Isola Dei Profumi Nero d'Avola/Perricone 6 Baglio Caruana di Roberto Caruana C/so Vittorio Emanuele, 123 92020 Montallegro (AG) Tel.: (+39) 0922-847739/3281918364 E-Mail: [email protected] Internet: www.bagliocaruana.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Baglio Caruana Fiano Sicilia IGT 2009 Baglio Caruana Grillo - Chardonnay Sicilia IGT 2006 Baglio Caruana Nero d'Avola 7 Baglio di Pianetto s.r.l. Via Francia s. n. 90030 Santa Cristina Gela (PA) Tel.: (+39) 091-8570002/3475350554 Fax: (+39) 091-8570015 E-Mail: [email protected] Internet: www.bagliodipianetto.com URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Insolia Y Tenuta Pianetto Insolia Sicilia IGT 2008 Nero d'Avola Y /Tenuta Baroni Nero d'Avola Sicilia IGT 2008 Syrah Y - Tenuta Baroni Syrah Sicilia IGT 2008 Shymer/ Tenuta Pianetto e Baroni Syrah, Merlot Sicilia IGT 2005 Ramione Tenuta Pianetto e Baroni Nero d'Avola, Merlot Sicilia IGT 2005 Cembali - Tenuta Baroni Nero d'Avola IMPORTEUR: Italfood Lebensmittel Vertrieb, Heilbronn Legro Weinhandel GmbH, Langenhagen Piero Massi Selektion Italienischer Spitzenweine, Köln 8 Bruchicello vini di Pirrello Maria Angela Via Napoli, 11 91020 Salaparuta (TP) Tel.: (+39) 0924 75312 Fax: (+39) 0924 75312 E-Mail: [email protected] Internet: www.bruchicello.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Salaparuta DOC 2006 Bruchicello Nero d'Avola Salaparuta DOC 2009 Bruchicello Catarratto Sicilia IGT 2001 Bruchicello Nero d'Avola IMPORTEUR: Villa Vinum, Rüdesheim 9 C.S. Viticultori Associati Soc. Coop. C/da Acquilata snc 92024 Canicattì (AG) Tel.: (+39) 0922829371/3357579869 Fax: (+39) 0922829733 E-Mail: [email protected] Internet: www.viticultoriassociati.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 La Ferla Inzolia Sicilia IGT 2008 La Ferla Nero d'Avola Sicilia IGT 2008 Aquilae Nero d'Avola Sicilia IGT 2009 Aquilae Catarratto Sicilia IGT 2009 Aquilae Grillo Sicilia IGT 2007 Scialo 50 % Nero d'Avola, 50 % Syrah 10 Cantine Europa Società Coop. Agr. S.S. 115 Bivio Triglia Scaletta Km 42,400 91020 Petrosino (TP) Tel.: (+39) 0923961632/3486013097 Fax: (+39) 0923962757 E-Mail: [email protected] Internet: www.cantineeuropa.net URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2008 Lustro Grillo Grillo Sicilia IGT 2008 Lustro Chardonnay Chardonnay Sicilia IGT 2007 Lustro Merlot Merlot Sicilia IGT 2008 Lustro Nero d'Avola Nero d'Avola Sicilia IGT 2007 Lustro Syrah Syrah Sicilia IGT 2006 Eughenès Nero d'Avola/Syrah Sicilia IGT 2009 Grillo (Brick) Grillo Sicilia IGT 2008 Nero d'Avola (Brick) Nero d'Avola Sicilia IGT 2009 Inzolia Inzolia Sicilia IGT 2008 Nero d'Avola Nero d'Avola Sicilia IGT 2008 Rosato Uvaggio 11 Caruso & Minini Via Salemi, 3 91025 Marsala (TP) Tel.: (+39) 0923982356 Fax: (+39) 0923723356 E-Mail: [email protected] Internet: www.carusoeminini.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2008 Cutaja Nero d'Avola Sicilia IGT 2008 Sachia Perricone Sicilia IGT 2009 Isula Catarratto Sicilia IGT 2009 Timpune Grillo 12 Conte Tasca d'Almerita Agricola s.r.l. Via dei Fiori, 13 90129 Palermo (PA) Tel.: (+39) 091-6459711/3357300591 Fax: (+39) 091-426703 E-Mail: [email protected] Internet: www.tascadalmerita.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Leone Catarratto, Chardonnay, und andere aromatische Rebsorten Sicilia IGT 2007 Lamùri Nero d'Avola Sicilia IGT 2009 Regaleali bianco Insolia, Grecanico, Catarratto Sicilia IGT 2008 Regaleali Nero d'Avola Nero d'Avola Contea di Sclafani DOC 2008 Nozze d'Oro Insolia, Sauvignon Tasca Contea di Sclafani DOC 2005 Rosso del Conte Nero d'Avola und andere rote Rebsorten 13 Cottanera St. Provinciale, 89 95030 Castiglione di Sicilia (CT) Tel.: (+39) 094296361/3356887767 Fax: (+39) 0942963706 E-Mail: [email protected] Internet: www.cottanera.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Barbazzale bianco Inzolia Sicilia IGT 2009 Barbazzale rosso 90 % Nerello Mascalese 10 % internationale Rebsorten Sicilia IGT 2006 Grammonte Merlot Sicilia IGT 2007 Fatagione 90 % Nerello Mascalese 10 % internationale Rebsorten Etna Rosso DOC 2006 Etna Rosso Cottanera Nerello Mascalese Sicilia IGT 2006 Nume Cabernet 14 Disisa srl Società Agricola Via Roma, 392 90139 Palermo (PA) Tel.: (+39) 091158855/3355344258 Fax: (+39) 0916127100 E-Mail: [email protected] Internet: www.vinidisisa.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Grillo GrilloSicilia IGT 2006 Tornamira Syrah, Merlot, Cabernet Sauvignon Monreale DOC 2008 Vuaria Nero d'Avola Sicilia IGT 2008 Nero d'Avola Nero d'Avola Sicilia IGT 2006 Krysos Grillo 15 Don Tomasi s.r.l. C.da Don Tommaso s.n. 90040 San Cipirello (PA) Tel.: (+39) 091-8579906/3332211951 Fax: (+39) 091-2739370 E-Mail: [email protected] Internet: www.dontomasi.com URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Jatò Bianco Don Tomasi Grillo Chardonnay Sicilia IGT 2008 Jatò Rosso Don Tomasi Syrah - Nero d'Avola Sicilia IGT 2009 Catarratto Chardonnay Don Tomasi Catarratto, Chardonnay Sicilia IGT 2007 Nero d'Avola Don Tomasi Nero d'Avola Sicilia IGT 2006 Syrah Don Tomasi Syrah Sicilia IGT 2005 Cabernet Nero d'Avola Don Tomasi Cabernet SauvignonNero d'Avola 16 Donnafugata Via S.Lipari, 18 91025 Marsala (TP) Tel.: (+39) 0923 724244 Fax: (+39) 0923 724299 E-Mail: [email protected] Internet: www.donnafugata.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2008 Anthìlia Ansonica, Catarratto Sicilia IGT 2009 Lighea Zibibbo Contessa Entellina DOC 2008 Vigna di Gabri Ansonica Contessa Entellina DOC 2007 Chiarandà Ansonica, Chardonnay Sicilia IGT 2008 Sedàra vorwiegend Nero d'Avola in einem Mischsatz mit anderen Sorten Sicilia IGT 2006 Angheli Merlot, Nero d'Avola Contessa Entellina DOC 2006 Tancredi Nero d'Avola, Cabernet Sauvignon Contessa Entellina DOC 2006 Mille e una notte Nero d'Avola Passito di Pantelleria DOC 2008 Ben Ryé Zibibbo (Moscato di Alessandria) IMPORTEUR: Benzo GmbH, BerlIn Ges Sorrentino, Delmenhorst 17 EnAgricola Giammalvo C/da Bovarella, 44 91018 Salemi (TP) Tel.: (+39) 0923909288/3386089338 Fax: (+39) 09233909288 E-Mail: [email protected] URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Bianco di Vujara Catarratto Sicilia IGT 2008 Rosso di Vujara Merlot Sicilia IGT 2008 Nero di Vujara Nero d'Avola Sicilia IGT 2009 Donna Marì Grillo, Chardonnay Sicilia IGT 2008 Bahal Syrah Sicilia IGT 2008 Maximus Cabernet Sauvignon 18 Etna Rocca D'Api Via Rocca D'Api, 72 95019 Zafferana Etnea (CT) Tel.: (+39) 0957082594/3921990513 Fax: (+39) 0957082594 E-Mail: [email protected] Internet: www.etnaroccadapi.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Etna Bianco DOC 2009 Le Moire Carricante, Catarratto Etna Rosso Le Moire Nero Mascalese, Nero Cappuccio Etna Bianco DOC 2006 Zero Uno Carricante, Catarratto Etna Rosso Zero Uno Nero Mascalese, Nero Cappuccio Insulae Nero Mascalese DOC 2008 DOC 2006 Sicilia IGT 2009 19 Le Terre del Gattopardo s.p.a. Via Uf, 31 90032 Bisacquino (PA) Tel.: (+39) 0373-204839/3476517325 Fax: (+39) 0373-204845 E-Mail: [email protected] Internet: www.leterredelgattopardo.com URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2007 Sera Nero d'Avola und internationale Rebsorten Sicilia IGT 2008 Vespro Chardonnay Sicilia IGT 2008 Notte Nero d'Avola Sicilia IGT 2008 Cutò Grillo Sicilia IGT 2008 Salina Inzolia Sicilia IGT 2008 Filangeri Syrah 20 Lombardo Salvatore Alessandro Via Don Bosco, 73 93017 San Cataldo (CL) Tel.: (+39) 0934-571840/3397723383 Fax: (+39) 0934-1936484 E-Mail: [email protected] Internet: www.lombardovini.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT Rosato 2009 Fiore di Nero Nero d'Avola Sicilia IGT Rosso 2008 Il Nero d'Avola Nero d'Avola Sicilia IGT Rosso 2006 EIMI Nero d'Avola Sicilia IGT Rosso da Vendemmia tardiva 2008 Passa di Nero Nero d'Avola 21 Masseria del Feudo Grottarossa s.r.l. C.da Grottarossa CP 115 93100 Caltanissetta (CL) Tel.: (+39) 0934-569719/3889241679 Fax: (+39) 0934-569719 E-Mail: [email protected] Internet: www.masseriadelfeudo.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Il Giglio Bianco Inzolia, Grillo Sicilia IGT 2009 Il Giglio Rosso Nero d'Avola Sicilia IGT 2006 Rosso delle rose Syrah-Nero d'Avola Sicilia IGT 2007 Haermosa Chardonnay 22 Mazzara Agricola s.a.s. Via G. Errante,11 91100 Trapani (TP) Tel.: (+39) 0923-1892880/3346007176 Fax: (+39) 0923-1876080 E-Mail: [email protected] Internet: www.cantinaottoventi.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Punto 8 Grillo Sicilia IGT 2008 Punto 20 Nero d'Avola Sicilia IGT 2009 OttoVenti Bianco Grillo, Catarratto, Zibibbo Sicilia IGT 2008 OttoVenti Rosso Nero d'Avola - Syrah Sicilia IGT 2009 Grillo Grillo Sicilia IGT 2007 Nerello Mascalese Nerello Mescalese Sicilia IGT Passito 2007 Otto Venti Scibà Zibibbo 23 Nosio s.p.a. Via del Teroldeco,1 38016 Mezzacorona (TN) Tel.: (+39) 0461-616401 Fax: (+39) 0461-603577 E-Mail: [email protected] Internet: www.gruppomezzacorona.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Feudo Arancio Grillo Grillo Sicilia IGT 2008 Feudo Arancio Syrah Syrah Sicilia IGT 2008 Feudo Arancio Dalila Grillo-Viogner Sicilia IGT 2007 Feudo Arancio Cantadoro Nero d'Avola-Cabernet Sicilia IGT 2007 Feudo Arancio Hekate Moscato, Sauvignon, Chardonnay, Viogner IMPORTEUR: Benzo GmbH, Berlin 24 Planeta C.da Dispensa s.n. 92013 Menfi (AG) Tel.: (+39) 091-327965 Fax: (+39) 091-6124335 E-Mail: [email protected] Internet: www.planeta.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 La Segreta Bianco 50 % Grecanico, 30 % Chardonnay, 10 % Viognier, 10 % Fiano Sicilia IGT 2009 La Segreta Rosso 50 % Nero d'Avola, 25 % Merlot, 20 % Syrah, 5 % Cabernet Franc Sicilia IGT 2009 Rosè 100 % Syrah Sicilia IGT 2007 Chardonnay 100 % Chardonnay Sicilia IGT 2006 Merlot 95 % Melot, 5 % Petit Verdot Sicilia IGT 2006 Burdese 70 % Cabernet Sauvignon, 30 % Cabernet Franc IMPORTEUR: Wein & Glas Compagnie Weinhandels GmbH, Berlin 25 Rizzuto Guccione Soc. Agr. C.da Piconello s.n. 92011 Cattolica Eraclea (AG) Tel.: (+39) 0922-1894024/3473312509 Fax: (+39) 0922-1894029 E-Mail: [email protected] Internet: www.rizzutoguccione.con URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2006 Jannicello Nero d'Avola Sicilia IGT 2006 Piconello Rosso Cabernet Sauvignon Sicilia IGT 2008 Riz Syrah Sicilia IGT 2009 Piconello Bianco Grillo 26 Rocche della Sala Via Palermo, 76 91028 Partanna (TP) Tel.: (+39) 0924-87950/3281129497 Fax: (+39) 0924-87950 E-Mail: [email protected] Internet: www.rocchedellasala.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Grillo Grillo Sicilia IGT 2007 Nero d'Avola Nero d'Avola Sicilia IGT 2007 Cabernet Sauvignon Cabernet Sauvignon Sicilia IGT 2007 Merlot Merlot 27 Settesoli Cantine SS 115 92013 Menfi (AG) Tel.: (+39) 092577111 Fax: (+39) 092577142 E-Mail: [email protected] Internet: www.cantinesettesoli.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2007 Mandrarossa Cartagho Nero d'Avola 100 % Sicilia IGT 2007 Mandrarossa Bendicò Nero d'Avola 60 % , Merlot 40 % Sicilia IGT 2007 Mandrarossa Bonera Nero d'Avola 50 % , Cabernet Sauvignon 50 % Sicilia IGT 2008 Mandrarossa Nero d'Avola Nero d'Avola 100 % Sicilia IGT 2009 Mandrarossa Fiano Fiano 100 % Sicilia IGT 2009 Mandrarossa Chardonnay Chardonnay 100 % 28 Terre di Giurfo s.r.l. Via Palestro, 536 97019 Vittoria (RG) Tel.: (+39) 3939866070 Fax: (+39) 0932-1870137 E-Mail: [email protected] Internet: www.terredigiurfo.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2009 Kudyah Nero d'Avola Sicilia IGT 2006 Kuntari Nero d'Avola Sicilia IGT 2009 Ronna Syrah Sicilia IGT 2009 Belsito Frappato Sicilia IGT 2009 Suliccenti Insolia Sicilia IGT 2009 Uniku Frappato Cerasuolo di Vittoria DOCG 2007 Maskaria Nero d'Avola-Frappato Cerasuolo di Vittoria DOCG 2007 Maskaria barricato Nero d'Avola-Frappato Sicilia IGT 2008 Alakì Nero d'Avola Sicilia IGT 2009 Alakì Grecanico Sicilia IGT 2009 Alakì Syrah 29 Valdibella Coop. Agr. Via Belvedere, 91 90043 Camporeale (PA) Tel.: (+39) 0924-582021 Fax: (+39) 0924-582021 E-Mail: [email protected] Internet: www.valdibella.com URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2008 Kerasos Nero d'Avola Sicilia IGT 2009 Munir Catarratto Sicilia IGT 2008 Ariddu Grillo Sicilia IGT 2008 Jaki Nero d'Avola Cabernet Sauvignon Sicilia IGT 2006 Regalis Cabernet Sauvignon Sicilia IGT 2009 Respiro Nero d'Avola IMPORTEUR: Vinum Noster, Berlin 30 Valle dell'Acate C/da Bidini 97011 Acate (RG) Tel.: (+39) 0932874166 Fax: (+39) 0932875114 E-Mail: [email protected] Internet: www.valledellacate.it URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME REBSORTE Sicilia IGT 2005 Tané Nero d'Avola und Sirah Sicilia IGT 2007 Il Moro Nero d'Avola Cerasuolo di Vittoria Classico DOCG 2007 Cerasuolo di Vittoria 70 % Nero d'Avola, 30 % Frappato Sicilia IGT 2007 Bidis Chardonnay und Insolia Sicilia IGT 2009 Case Ibidini Nero d'Avola Nero d'Avola Sicilia IGT 2009 Case Ibidini Insolia Insolia 31 Limonio sas C/da Ingastona 90047 Partinico (PA) Tel.: (+39) 0918907044/3387555650 Fax: (+39) 0918907044 E-Mail: [email protected] Internet: www.limonio.com URSPRUNGSBEZEICHNUNG NAME Limonio Liquore di limone Liquore di fico d'india Liquore di gelsi Mandaretto Liquore di mandarino Arancione Liquore di arancia Liquore di cannella Speziale Liquore di spezie Liquore di alloro Smeraldino Olio Extra Vergine di oliva 32 REBSORTE Notizen Notizen Weinkontinent Sizilien 35 Regione Siciliana Viale Regione Siciliana, 2771 90145 Palermo Tel. +39 (0)91/7076017 Fax +39 (0)91/7076016 [email protected] Italienisches Institut für Außenhandel Büro Berlin: Büro Düsseldorf: Schlüterstr. 39 10629 Berlin Tel. 030/8844030 Fax 030/88440310 [email protected] Oststr. 10 40211 Düsseldorf Tel. 0211/387990 Fax 0211/3879963 [email protected] w w w . w e i n l a n d i t a l i e n . d e