Accessori Verso Per le avventure in famiglia, per un giro in città, per il puro piacere di guidare: gli accessori Toyota si adattano perfettamente al tuo stile di vita e al tuo modo di essere. Un’ampia scelta di dettagli per stile, praticità, protezione e innovazione per poter personalizzare la tua esperienza con Verso. 02 Packs - Pacchetti Esterni 04-07 08-16 Interni Tecnologia 17-21 22-27 03 Packs - Pacchetti I pacchetti Toyota sono sinonimo di personalità, convenienza e qualità. Se desideri aggiungere un tocco di stile o maggiore protezione, ogni allestimento Rifinitura cromata posteriore è pensato per esaltare la tua individualità e quella della tua famiglia. Elegante dettaglio cromato che mette in risalto l’esclusivo profilo posteriore della tua auto. Rifiniture laterali cromate Terminale di scarico cromato Un tocco cromato che si Forma ovale e finitura cromata integra sapientemente lungo concepite esclusivamente per i profili laterali. la tua Verso. Style Pack 1 Il vero stile sta nei dettagli. Con la protezione soglia vano carico in acciaio, le rifiniture laterali, il terminale di scarico e la rifinitura posteriore cromati, lo Style Pack 1 si adatta perfettamente alla tua Verso enfatizzando le sue linee morbide e slanciate. 04 Protezione soglia vano carico Rifinita in acciaio lucidato per unire l’eleganza a una resistente protezione per la vernice. Spoiler del tetto I pacchetti sono disponibili singolarmente. Design aerodinamico per Per ulteriori dettagli contatta il tuo concessionario Toyota di fiducia. completare l’efficienza aerodinamica della tua auto. Cerchi in lega Possibilità di scelta tra cinque design diversi: Levana o Senica 16” in lega; Podium II Battitacco 16” in argento sterling silver o Alluminio lucidato per un Iroquois o Mohava 17” in lega. bordo sportivo degli interni della tua auto. Style Pack 2 L’effetto è lineare ed elegante. Per gli esterni sono previsti uno spoiler del tetto e cerchi in lega, per gli interni una manopola del cambio su misura e battitacco in alluminio. Il meglio dello stile moderno. Pomello del cambio In pelle con intarsio cromato per cambi manuali e automatici. 05 I pacchetti sono disponibili singolarmente. Per ulteriori dettagli contatta il tuo concessionario Toyota di fiducia. Modanature laterali Rivestimento del bagagliaio L’eleganza dei pannelli laterali Realizzato in plastica con i si combina con la protezione bordi rialzati per un’affidabile contro i danni minori. protezione da acqua, fango, sabbia e sporco. Paraspruzzi - anteriori e posteriori Protezione soglia vano carico nera Modellati su misura per adattarsi ai Elegante finitura in resistente passaruota della tua Verso e ridurre materiale composito per proteggere gli schizzi d’acqua e fango. il paraurti durante gli spostamenti dei carichi nel bagagliaio. Protection Pack Ideale per una protezione quotidiana. I paraspruzzi, le modanature laterali, la protezione soglia vano carico e la pellicola protettiva per la maniglia della porta aiutano a conservare l’estetica della tua Verso. Inoltre, un rivestimento impermeabile protegge la tappezzeria del bagagliaio. 06 Pellicola protettiva per maniglia Praticamente invisibile, garantisce una robusta protezione contro i graffi causati da guanti, anelli e chiavi intorno alla maniglia della porta. Rete bagagli verticale Si fissa ai ganci del bagagliaio per tenere in ordine gli oggetti di piccole dimensioni. Protezione vano carico Realizzato in plastica con i bordi rialzati per un’affidabile protezione da acqua e fango. Protezione soglia vano carico La finitura in acciaio nasconde i piccoli graffi che possono verificarsi durante l’inserimento e la rimozione di carichi dal bagagliaio. Storage Pack La parola chiave è praticità su misura. La soglia del paraurti protegge la vernice durante gli spostamenti dei carichi nel bagagliaio, il rivestimento impermeabile protegge la tappezzeria del bagagliaio e la rete bagagli permette di mantenere il bagagliaio pulito e in ordine. 07 Esterni Senica 16” Cerchi in lega Scegliendo i nuovi cerchi in lega Toyota potrai esprimere al meglio la tua individualità. Ogni modello è stato pensato per arricchire l’esclusiva immagine della tua Verso e per ottimizzare equilibrio e stabilità di guida. Mohava 17” Levana 16” 08 Podium II sterling silver 16” Iroquois 17” Cerchi per pneumatici invernali Dadi antifurto Per un utilizzo specifico in combinazione Realizzati in acciaio temprato con pneumatici invernali. con una finitura cromata che Disponibili in modelli da 16”. ben si adatta ai dadi presenti, ma con un profilo arrotondato e una chiave dedicata per la rimozione a protezione dei preziosi cerchi in lega. 09 Verso: lineare, elegante e piena di personalità. Gli eleganti accessori Toyota per esterni ne esaltano il fascino. L’ampia scelta di rifiniture cromate e lo spoiler del tetto aggiungono un tocco di raffinatezza e individualità. Rifinitura cromata posteriore Dettaglio cromato che mette in risalto l’esclusivo profilo posteriore della tua auto. 10 Spoiler tetto Modellato aerodinamicamente per un’integrazione perfetta con il profilo aerodinamico della tua Verso. Terminale di scarico cromato Forma ovale e finitura cromata Rifiniture laterali cromate concepite esclusivamente per Verso. La finitura cromata e la forma esclusiva sottolineano l’eleganza dei pannelli laterali della tua Verso. 11 Protezione Se guidi in città o per le strade di campagna, gli accessori della gamma protezione Toyota fanno davvero la differenza per la tua auto: garantiscono sicurezza dove ce n’è più bisogno. Protezione soglia vano carico in acciaio Arricchita con una finitura in acciaio lucidato resistente ed elegante per proteggere la vernice del paraurti durante gli spostamenti dei carichi nel bagagliaio. Protezione soglia vano carico nera Realizzata in resistente materiale composito, nasconde i piccoli graffi che possono verificarsi durante l’inserimento e la rimozione di carichi dal bagagliaio. 12 Battitacco in alluminio Paraspruzzi La finitura in alluminio satinato introduce un dettaglio Pratico design per limitare gli accattivante agli interni della tua auto. spruzzi di acqua, di fango e i danni da pietrisco sulla carrozzeria della tua auto. Disponibili per ruote anteriori e posteriori. Modanature laterali Un elegante modo di proteggere i pannelli laterali della tua Verso contro i danni di lieve entità. Disponibile in colore nero verniciabile in tinta con la carrozzeria. Pellicola protettiva per maniglia Praticamente invisibile, garantisce una robusta protezione contro i graffi causati da guanti, anelli e chiavi intorno alla maniglia della porta. 13 Trasporto Ovunque tu vada, qualunque cosa porti con te, gli accessori Toyota rendono la tua Verso ancora più flessibile. Tra soluzioni di carico sul tetto, portabici e ganci di traino, potrai caricare tutto ciò di cui hai bisogno per le tue avventure, senza rinunciare allo spazio per la famiglia. Barre portatutto Alluminio resistente ma leggero, con bloccaggio di sicurezza. Le barre possono essere abbinate agli attacchi speciali Toyota per sci e box portabagagli. 14 Box Portasci Portasci e Snowboard Box Portatutto Box Portasci - Disponibile in nero lucido o grigio lucido Portasci e snowboard Box Portatutto - Grigio argento I supporti possono essere installati facilmente e bloccati sulle barre portatutto per caricare rapidamente sci e snowboard e lasciarti trasportare dalla tua ispirazione. Giacche, vestiti, pantaloncini, scarpe e giochi: il box portatutto di una Toyota è perfetto per trasportare tutto ciò di cui hai bisogno in vacanza o per un fine settimana di relax. Box Portasci Medio - grigio lucido I box portasci Toyota sono appositamente realizzati nella lunghezza, forma e capacità perfette per garantire il trasporto sicuro di tutti gli accessori per gli sport invernali. Box Portasci Dimensioni: Lunghezza 205cm x Larghezza 84cm x Altezza 45cm Volume interno: 460 Litri Massima Capacità di carico: 50 kg* Può Contenere: 5-7 paia di sci, 4-5 snowboard Peso: 21 kg Box Portasci Medio Dimensioni: Lunghezza 232cm x Larghezza 70cm x Altezza 40cm Volume interno: 420 Litri Massima Capacità di carico: 50 kg* Può Contenere: 6 paia di sci, 4 snowboard Peso: 15 kg Caratteristiche: - Apertura su entrambi i lati per facilitare il carico e lo scarico. - Sistema di bloccaggio in tre punti altamente sicuro. - Il sistema di bloccaggio centrale impedisce la rimozione della chiave prima che il box sia bloccato. - Adatto a barre portatutto in alluminio. - Cinghie interne per il fissaggio del contenuto del box. - Realizzato in plastica ABS resistente ai raggi ultravioletti, colore resistente nel tempo all’usura. *Peso massimo consentito per Verso calcolato sulla massima capacità di carico. Portasci e snowboard Medio 18.2cm 60.8cm 4 pairs of skis or 2 snowboards 12.5cm Portasci e snowboard 18.2cm 80.8cm 12.5cm 6 pairs of skis or 4 snowboards Caratteristiche - Peso: 3,2 kg modello medio, 4,20 kg modello grande. - Gli sci vengono fissati tra supporti in gomma morbida per una migliore presa e per proteggerli da possibili danni. - Sistema di bloccaggio per la massima sicurezza. - Rilascio a pressione per una facile apertura anche con i guanti. - Il supporto grande scorre sul lato dell’auto per un facile posizionamento e una semplice rimozione. Box Portatutto Dimensioni: Lunghezza 175cm x Larghezza 82cm x Altezza 45cm Volume interno: 410 litri Massima capacità di carico: 50 kg* Contiene 4 borse medie/grandi. Caratteristiche - Apertura su entrambi i lati per facilitare il carico e lo scarico. - Sistema di bloccaggio in tre punti altamente sicuro. - Il sistema di bloccaggio centrale impedisce la rimozione della chiave prima che il box sia bloccato. - Adatto a barre portatutto in alluminio. - Cinghie interne per il fissaggio del contenuto del box. - Realizzato in plastica ABS resistente ai raggi ultravioletti, colore resistente nel tempo all’usura. 15 Portabici Gancio traino Design in alluminio leggero con bloccaggio e griffe per fissare il telaio e le ruote Progettato appositamente per Verso per garantire un traino sicuro e affidabile. Quando non si della bicicletta, facilmente installabile sulla barra portapacchi della tua Toyota. esegue il traino, è possibile rimuovere il gancio per preservare il look accattivante della tua auto. La griffa per il telaio è regolabile in altezza. Le caratteristiche includono: Le caratteristiche speciali includono: - Capacità di traino di 1000-1500 kg in base - Modulo con fusibili che protegge al tipo di motore (il gancio traino è progettato in base alla capacità di traino massima del veicolo). Caratteristiche - Per una maggiore facilità di utilizzo, è possibile Capacità (bici) 1 attaccare o rimuovere il gancio tramite un pomello Capacità in kg 15 rotante che include una serratura per una Dimensioni in cm 159x29 Peso in kg 4.4 City crash test Si Composizione Plastica resistente ai raggi ultravioletti. Si adatta alla larghezza della ruota, fino a un massimo di 5,6 cm maggiore sicurezza durante il traino e una migliore protezione antifurto. - Quando il gancio viene rimosso, viene apposta una pratica copertura in plastica nera. - Fornito di cappuccio per gancio sferico nero con logo Toyota. 16 il cablaggio della tua auto in caso di guasti nel sistema del cablaggio del rimorchio. - Rilevamento di guasti degli indicatori. Gli indicatori dell’auto continueranno a funzionare anche in caso di guasto degli indicatori del rimorchio. - Circuiteria indipendente per prevenire sovraccarichi del sistema del cablaggio dell’auto. - Nessun cavo lento o pendente. Interni Ogni famiglia vive la propria auto in modo diverso. Gli accessori Toyota riflettono queste differenze, offrendo un tocco di praticità personale in più. Ogni accessorio aggiunge funzionalità per rispondere alle esigenze specifiche. Rete bagagli orizzontale Rete bagagli verticale Si fissa ai ganci preinstallati della tua auto per evitare che borse e La rete si fissa ai ganci del bagagliaio e dispone di due tasche per ventiquattrore scivolino nel portabagagli. riporre in modo ordinato ogni genere di oggetti. Tendina parasole posteriore Tendine parasole laterali Opaca all’esterno per proteggere dal sole e da sguardi indiscreti ma Ideale per proteggere dal sole i passeggeri più piccoli trasparente all’interno per permetterti di guardare all’esterno. permettendo loro di guardare fuori dai finestrini laterali. 17 1. Contenitore termico 1. Ideale per i picnic e le giornate all’aperto. Si collega alla presa da 12 V della tua auto per mantenere il cibo e le bevande calde o fresche. 2. Organizer per bagagliaio Pratica soluzione per riporre in modo ordinato oggetti di uso quotidiano come scarpe e giocattoli. 3. Posacenere / Contenitore Può essere utilizzato come posacenere o per riporre oggetti. Il coperchio con chiusura a molla è perfetto per entrambi gli usi. 2. 18 3. Protezione Una vita familiare frenetica può mettere a dura prova la tappezzeria della tua auto. Ma non c’è da preoccuparsi: la vasta gamma di tappetini e rivestimenti Protezione vano carico Realizzato in plastica con i bordi rialzati per un’affidabile protezione da acqua e fango. Toyota offre un’affidabile protezione da tutto ciò che viene portato all’interno. 19 Protezione vano carico Resistente plastica impermeabile con bordi rialzati e superficie antiscivolo. Ideale per uno stile di vita all’aperto. Tappetino double-face del bagagliaio Protezione della tappezzeria resistente ma flessibile, per adattarsi alle diverse esigenze. Elegante velour su un lato e plastica impermeabile sull’altro. 20 Tappetini in gomma Tappetini in tessuto Tappetini in velour Protezione ultraresistente per la tappezzeria contro fango, Delicato tessuto con un robusto rinforzo in gomma per una Morbido tessuto su una base rinforzata per il massimo comfort. sporco e sabbia. Dotate di clip di fissaggio al pianale. protezione efficace della tappezzeria. Pensati per un preciso fissaggio al pianale. 21 Tecnologie innovative Per lo svago, il lavoro e il divertimento, per le famiglie e i singoli individui, L’aspetto più straordinario della tecnologia Toyota è che ha qualcosa gli accessori tecnologici Toyota creano un legame speciale tra te, la tua auto da offrire a tutti. La gamma di accessori è stata pensata fin dall’inizio tenendo e il tuo stile di vita. Le opzioni comprendono navigazione, audio, in mente le esigenze degli utenti. Ogni pulsante e display è realizzato assistenza per il parcheggio e sicurezza. per semplificarne l’utilizzo. Ogni funzione soddisfa una necessità specifica. 22 Toyota Touch2 with Go® L’aggiornamento ideale se la tua vettura possiede già il sistema Toyota Touch® 2 e vuoi aggiungere la navigazione. Compatibilità Bluetooth®, informazione, intrattenimento e gestione dei sistemi multimediali sono di serie con Toyota Touch® 2. Il Toyota Touch2 with Go® si integra perfettamente con le funzionalità del sistema esistente e offre in più mappe che coprono tutta l’Europa e una straordinaria serie di extra per il viaggio come gli aggiornamenti sul traffico in tempo reale. Navigazione full map Navigazione facile con mappe che coprono tutta l’Europa e una visualizzazione migliorata dei punti di interesse, degli incroci e del percorso. Le indicazioni sono disponibili in 20 lingue diverse. Nuova funzione intuitiva di deviazione Gli aggiornamenti* sul traffico in tempo reale segnalano ingorghi sul percorso programmato. Il sistema calcola il potenziale ritardo e suggerisce una deviazione per evitare l’ingorgo. Avvisi di superamento del limite di velocità e Autovelox Guidate in tutta sicurezza grazie agli avvisi di superamento del limite di velocità, con impostazione di avviso di velocità opzionale. Gli avvisi segnalano la presenza di telecamere fisse di sicurezza (nei Paesi dove è legale). Toyota Eurocare e assistenza alle chiamate di emergenza/SOS Il semplice tocco di un tasto consente l’accesso diretto ai servizi di emergenza o di soccorso stradale. Se connesso, il sistema mostra la tua posizione esatta sullo schermo. Aggiornamento mappe Mantenere le mappe aggiornate è facile grazie al portale my.toyota.eu, accessibile da computer o da laptop. È sufficiente scaricare l’ultimo aggiornamento su una memoria USB e caricarlo sul sistema della vettura. Toyota Touch2 with Go® Plus Toyota Touch2 with Go® Plus, oltre a tutte le funzioni di Toyota Touch2 with Go®, dispone di sistemi di funzionamento, comunicazione e navigazione ancora più evoluti. Le numerose funzioni aggiuntive includono una compatibilità Bluetooth® migliorata, il riconoscimento vocale dei comandi e l’accesso ai servizi Toyota Online. Toyota Map Care è disponibile di serie: gli aggiornamenti delle mappe vengono eseguiti due volte all’anno e sono gratuiti per i primi tre anni. Connettività Wi-Fi In alternativa all’uso del Bluetooth® è possibile accedere ai servizi Toyota Online direttamente tramite il sistema. È possibile connettersi tramite Toyota Hotspot, utilizzando hotspot pubblici e privati, oppure con uno smartphone utilizzando un hotspot mobile. Toyota Online e applicazioni I servizi Toyota Online includono la ricerca locale online, Google Street View* e Panoramio™. Inoltre, è possibile scaricare una vasta gamma di applicazioni*, come Meteo, Prezzo carburante, Parcheggio, Park & Go e Twitter. *A seconda della disponibilità del servizio locale. Controllo vocale Il sistema di riconoscimento vocale dei comandi garantisce una guida più sicura. Consente infatti di impostare le destinazioni del percorso, selezionare e riprodurre musica nonché di cercare e comunicare con i propri contatti telefonici senza distogliere lo sguardo dalla strada. Play More Like This L’accesso e la gestione della musica sono molto più semplici. La funzione “Play More Like This” riconosce la musica in riproduzione e offre suggerimenti intelligenti per creare playlist che si adattano all’umore. Toyota Map Care Il modo più semplice per mantenere aggiornate le mappe e le informazioni sul percorso. Gli aggiornamenti del software, delle mappe, dei limiti di velocità e degli avvisi autovelox vengono eseguiti due volte all’anno e sono gratuiti per i primi tre anni. 23 Toyota Online Toyota Real Time Traffic con tecnologia TomTom* Google Street View™ e Panoramio™* Si basa sul flusso di traffico in tempo reale e avverte in caso di rallentamenti o code, con l’opzione di cambiare itinerario per evitare congestioni e risparmiare tempo. Rende disponibili le immagini della posizione attuale o di una destinazione a scelta, consentendovi di iniziare la navigazione direttamente dall’immagine, in modo da non perdervi mai. Monitoraggio del traffico Fornisce una visualizzazione dettagliata di eventuali incidenti o ingorghi lungo il percorso, stimando il possibile ritardo. Funzione di deviazione Offre informazioni specifiche sugli incidenti lungo il percorso e suggerisce una possibile deviazione per risparmiare tempo. Informazioni deviazione Fornisce informazioni, visibili sul monitor, su una deviazione, insieme al ritardo e al chilometraggio aggiuntivo da sostenere rispetto al percorso originario, per una pianificazione del viaggio consapevole. Google Street View™ Basta inserire un indirizzo per un’anteprima visiva di qualsiasi destinazione sconosciuta. Sei diverse immagini di Street View offrono una vista panoramica per permetterti di familiarizzarti con la località, senza preoccupazioni. Mappa Panoramio™ Comprende punti di riferimento e luoghi di interesse, per aiutarvi a scoprire una nuova città facilmente e senza sforzo. Basta scegliere il luogo di interesse tra le immagini condivise dalla comunità Panoramio™. Immagini Panoramio™ È possibile visualizzare l’immagine della località scelta e lasciare che il sistema di navigazione vi guidi, evitando così lo stress di visitare luoghi di interesse poco conosciuti. Applicazioni Online Ricerca locale online Attivate le applicazioni sui dispositivi Toyota Touch2 with Go® per mantenervi aggiornati su tutto, dal meteo, ai prezzi del carburante e i parcheggi disponibili e guidate in modo più sicuro ed economico. Database dei POI (Point of Interest) migliorato da una funzionalità di ricerca online. Si connette a Internet tramite telefono, consentendovi di cercare facilmente la stazione di servizio, il ristorante, l’ospedale più vicino o qualsiasi altro tipo di località d’interesse. I servizi Toyota Online sono disponibili su Toyota Touch2 with Go®. La disponibilità dei servizi abilitati da Toyota Online dipende dalla compatibilità con un telefono cellulare dotato di Bluetooth® (con profilo Bluetooth® DUN o PAN) con un piano dati. Inoltre, richiede un operatore mobile che consenta il tethering. 24 Caratteristiche Touch screen ad alta risoluzione Dimensione del display Lingue Riconoscimento vocale Chiamate in vivavoce tramite Bluetooth® Musica in vivavoce tramite Bluetooth® Connettore USB/AUX Integrazione con MP3 e iPod® Copertina album Lettore CD con funzionalità MP3/WMA Sintonizzatore AM & FM Slot per dispositivi multimediali Connettività Wi-Fi Mappa con copertura dell’intera rete stradale europea Mappe 2D/3D Avvisi di superamento del limite di velocità Avvisi sugli Autovelox Informazioni sul traffico RDS-TMC Toyota Map Care Toyota Real-Time Traffic 1, 2 Ricerca locale online (Google Places, TomTom Places) 2 Google Street View™ 2 Panoramio™ 2 App (es. meteo, prezzi carburante, parcheggio, Park&Go e Twitter a pagamento) 2 Informazioni sul veicolo (stato climatizzatore, blocco portiere, sensore pioggia, informazioni sul carburante) Predisposto per telecamera posteriore · Toyota Touch2 with Go® · 6.1” 20 · · · · iPod /USB · · CD/USB · · · · · · · · · · · · ® Toyota Touch2 with Go® Plus · 6.1” 20 15 lingue · · · · · iPod /USB · · CD/USB · · · · · · · · · · · · · · ® Di serie. – Non disponibile. 1) TMC migliorato disponibile nel Regno Unito e in Francia, Belgio, Lussemburgo (altri). 2) Contenuto del Mobility Pack, abbonamento richiesto, periodo di prova di 1 anno gratuito. 25 Cuffie wireless a infrarossi Qualità audio stereo eccellente. Le cuffie, disponibili come optional, dispongono di un controllo del volume indipendente e si spengono automaticamente per preservare la batteria nel caso in cui non ricevano segnale per un determinato periodo di tempo. Sistema di intrattenimento posteriore* Lettore DVD Divertente e davvero facile da usare. Con il sistema di intrattenimento posteriore Toyota, i vostri passeggeri potranno guardare video e fotografie, fare partite ai videogiochi o ascoltare musica. Il sistema dispone di uno schermo 7”, audio stereo e telecomando, in modo che i bambini possano guardare senza dover regolare le cinture di sicurezza. Inoltre, è possibile rimuovere l’unità dal dispositivo di aggancio dello schienale, sia per ragioni di sicurezza, sia per un uso domestico (è richiesto un adattatore di rete a 12V). Flessibilità tecnologica - Lettore DVD compatibile con CD, MP3, MP4, WMA e DivX. - Compatibile con varie console (potrebbe essere richiesto un adattatore). - Ingressi USB e SD per accedere a contenuti multimediali, video e fotografie. - Ingresso A/V per smartphone. - Secondo modulo opzionale per la visualizzazione simultanea su entrambi gli schermi. - Cuffie wireless a infrarossi opzionali. Rassicurante - Se non utilizzati, i moduli possono essere rimossi. - Soddisfano tutti gli standard dei crash test. - Non influiscono sull’effetto anti-colpo di frusta dei poggiatesta. - Installazione senza fili penzolanti o cavi integrati. Supporto per iPad® ** Compatibile con il dispositivo di aggancio Toyota dello schienale per fornire una base di appoggio sicura per i passeggeri che utilizzano un iPad®. Facile da usare - Schermo 7” TFT regolabile, con telecomando. - Slot di caricamento del disco adatto ai bambini. - Audio stereo. - Può essere rimosso dall’auto ed essere utilizzato in casa (adattatore di rete a 12V richiesto). * Verificare la disponibilità in concessionaria. 26 **iPad® è un marchio registrato di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. Verificare la disponibilità in concessionaria. In car Entertainment – Mice Cuffie a infrarossi Il tempo vola per i passeggeri a bordo dei sedili posteriori quando possono guardare o ascoltare i loro contenuti preferiti. Eccellente ascolto in stereo senza distrazioni per il conducente Il sistema è compatibile con i formati DVD, CD, MP3, MP4, WMA e DivX, ed è dotato di connettività per consolle di gioco e slot o fili sospesi. Comandi indipendenti sulle cuffie per impostare il per USB e schede SD. volume a un livello adatto ai bambini. Se non ricevono segnali L’unità principale del sistema con il relativo schermo da 7” si fissa in tutta sicurezza in un alloggiamento esclusivo sulla parte per un determinato periodo di tempo, le cuffie si spengono posteriore del sedile e viene fornita con telecomando e cuffie a infrarossi. automaticamente in modo da non consumare la batteria. Le opzioni comprendono un secondo schermo (senza lettore DVD) per la doppia visione e un adattatore per uso domestico. Telecomando Il telecomando è sinonimo di sicurezza in quanto permette ai passeggeri di accedere a tutte le funzioni del sistema senza dover regolare le cinture di sicurezza. I tasti grandi e il layout chiaro lo rendono particolarmente adatto ai bambini e all’utilizzo in auto. 27 Sensori di parcheggio Per ottimizzare le manovre quando gli spazi sono ridotti, lasciati guidare dal sistema di assistenza al parcheggio Toyota, utilissimo nel prevenire graffi accidentali sulla tua Verso. I sensori, collegati ad un cicalino di avvertenza posizionato all’interno dell’abitacolo, emettono un segnale progressivamente maggiore all’avvicinarsi dell’ostacolo. I cicalini di avvertenza anteriori e posteriori hanno toni differenti e possono essere disattivati, qualora non richiesti. Interruttori di disattivazione Per disattivare gli allarmi del sistema di assistenza al parcheggio quando non richiesti. Ad esempio, è possibile disattivare l’allarme posteriore quando si traina un rimorchio oppure entrambi gli allarmi, anteriore e posteriore, quando la distanza dagli altri veicoli è molto ridotta. 28 Sistema antifurto È confortevole sentirsi alla guida di un’auto sicura come la Verso. Il sistema antifurto dei veicoli Toyota ti garantisce una tranquillità ancora maggiore, offrendoti una protezione extra quando la tua auto è parcheggiata. Il sistema è dotato di un potente allarme che integra l’immobilizer di serie della tua auto. Un sensore di inclinazione opzionale segnala l’eventuale tentativo di furto dei cerchi o di rimorchio. 29 Sicurezza La protezione dei passeggeri più piccoli merita sempre la massima attenzione. Da oggi puoi stare tranquillo: con i seggiolini per bambini Toyota puoi scegliere tra soluzioni personalizzate per ogni fascia d’età. Niente viene lasciato al caso nei seggiolini per bambini Toyota. Installazione sicura, tessuti resistenti e design per garantire la massima sicurezza e comodità. Nei viaggi brevi o più lunghi, potrai esser certo che i tuoi passeggeri più preziosi saranno sempre protetti. 30 Nome Seggiolino Baby-Safe Plus Adatto: Dalla nascita fino a 13 kg (12/15 mesi). Installazione Con Base Baby Safe o cinture di sicurezza Peso (kg) 3.9 Dimensioni H x L x D (cm) 57 x 44 x 65 Caratteristiche: - Cintura di sicurezza a 5 punti di fissaggio. - Poggiatesta e imbottitura regolabile in altezza con un semplice gesto. - Protezione laterale garantita da ali imbottite. - Imbottitura extra per proteggere la schiena del neonato. - Poggiatesta imbottito con cuscino integrato per mantenere la posizone naturale di riposo del bambino. - Cappotina contro sole e vento. - Maniglia per il trasporto regolabile in 3 posizioni. - Imbottitura lavabile in lavatrice. - Base curva utile per dondolare e alimentare il bambino. - Protezioni del torace per il comfort del bambino. Base Baby-Safe Seggiolino Duo Plus Kid Compatibile con Seggiolino Baby Safe Plus Da 9 a 18 kg (da 8 mesi a 4 anni). da 15 a 36 kg (da 4 a 12 anni). Cinture di sicurezza ISOFIX o cinture di sicurezza Cinture di sicurezza ISOFIX 6.0 9.0 5.8 8.5 62 x 37 x 86 60 x 46 x 49 67 x 51 x 46 66 x 43 x 43 - Fissabile mediante cintura. - Il Seggiolino Baby Safe Plus si aggancia alla base con un semplice clic. - La gamba di supporto aumenta la stabilità. - L’indicatore conferma che la poltroncina è posizionata correttamente. - L’indicatore conferma che la gamba di supporto è stata allungata correttamente. - La piastra di rimbalzo garantisce un montaggio sicuro e riduce il movimento. - Il pulsante “easy-press” nella parte anteriore della base serve a sganciare la poltroncina. - Da ripiegato è pratico da riporre. - La base può restare in auto. - Il Sistema Pivot Link riduce lo spostamento in avanti del bambino all’interno del seggiolino. - Cintura di sicurezza a 5 punti regolabile con una mano. - Protezione ottimale contro gli urti laterali, grazie alle sponde imbottite. - L’indicatore conferma che il sistema ISOFIX è agganciato. - Il sistema ISOFIX fissa direttamente il seggiolino ai punti di aggancio dell’auto. - Poggiatesta e cinture regolabili. - 3 posizioni di seduta regolabili. La seduta può essere regolata senza disturbare il bambino. - Morbido rivestimento imbottito, asportabile senza sfilare le cinture e lavabile. - Canali di ventilazione sul retro. - Supporti cintura per adagiare e togliere il bambino molto facilmente. - Guida addominale regolabile. - La cintura addominale segue perfettamente il bacino e le spalle. - Schienale regolabile che permette l’installazione su diverse vetture. - Poggiatesta ergonomico e regolabile in altezza in 11 posizioni. - Rivestimento sfoderabile e lavabile. - Cuscino di seduta e schienale separabili. - Distanziatore per la posizione di riposo. KidFix - L’indicatore conferma che il sistema ISofix è agganciato. - Quando viene fissato con ISOFIX, il seggiolino può reclinarsi, diventando ancora più comodo. 31 La cura della tua auto 01 02 01Lampadine di riserva Sentiti sicuro con un set completo di luci di riserva. 02Optibright e Optiblue Optibright: lampadine 04 ad alta luminosità per migliorare la sicurezza 03 04 sulle strade. Optiblue: lampadine, ad alta performance con luce a effetto xeno. 03Touch-up paint Utile rimedio contro i piccoli graffi. 05 04Stickerfix Per coprire piccoli danni sulla carrozzeria. 05Prodotti Car Care Ampia gamma di liquidi e oli per la cura dell’auto. 32 Elenco gamma accessori Barre portatutto Battitacco in alluminio Box portatutto Box portasci Cerchi in lega Cerchi per pneumatici invernali Contenitore termico Dadi antifurto Gancio traino MICE Modanature laterali Organizer bagagliaio Portabici Portasci e snowboard Posacenere / Contenitore Protection Pack Pagina 14 13 15 15 08 09 18 09 16 27 13 18 16 15 18 06 Reti bagagliaio Rifinitura cromata posteriore Rifiniture laterali cromate Rivestimento bagagliaio Seggiolini per bambini Sistema antifurto Sistema di intrattenimento posteriore Sistemi di parcheggio Soglia di protezione vano carico Style Pack 1 Style Pack 2 Storage Pack Tappetini Terminale di scarico cromato Toyota Touch2 with Go® Toyota Touch2 with Go® Plus Pagina 17 10 11 06 30 29 26 28 12 04 05 07 21 11 23 23 Consulta la sezione Accessori del sito www.toyota.it e scopri come accedere alla vantaggiosa e comoda formula di finanziamento FinFast di Toyota Financial Services. 33 Punta il tuo smartphone o la webcam sul grafico e inizia una nuova esperienza con Verso. L’aspetto e le specifiche tecniche sono soggetti a modifica senza alcun preavviso. Nota: le immagini e le specifiche tecniche riportate nella presente brochure possono variare in base al modello e all’equipaggiamento disponibile. Per maggiori informazioni sugli accessori contatta il rivenditore più vicino o vai sul sito www.toyota.it