Studio medico
Dr. med. Patrizia M. Carrozza Merlani
Specialista FMH in dermatologia e venerologia
Trattamenti estetici
w w w. d e r m a t o l o g a . c h
“La bellezza è ovunque un ospite benvenuto”
Johann Wolfgang Goethe
Il tempo scorre ineluttabile e l’invecchiamento
è un processo naturale ed irreversibile.
La bellezza è tale solo quando è naturale ed è
costituita sul mitigare le imperfezioni ed esaltare
le caratteristiche individuali e positive.
La nostra filosofia è accompagnare questo processo
intervenendo puntualmente con trattamenti
personalizzati, discreti e credibili,
accompagnando e mitigando i segni del tempo
senza stravolgere la natura.
Studio medico
Dr. med. Patrizia M. Carrozza Merlani
La Dr.ssa Patrizia Carrozza Merlani è specialista
FMH in Dermatologia e Venerologia e dal 2002
esercita la professione presso il proprio studio
medico in Viale Stazione 16 a Bellinzona.
È membro della Società Ticinese
di Dermatologia e Venerologia, della Società
Svizzera di Dermatologia e Venerologia,
della Società Europea di Dermatologia e
Venerologia e della Società Svizzera di
Dermatologia Estetica.
Lo studio è dotato di attrezzature all’avanguardia
e utilizza unicamente materiali certificati.
Trattamenti
Nel nostro studio vengono proposti trattamenti
estetici che vengono qui presentati.
Tutti i trattamenti vengono effettuati esclusivamente
dopo un consulto medico e dopo una attenta
valutazione personalizzata del paziente.
Lasciatevi ispirare....
Trattamento con acido ialuronico
L’acido ialuronico è una sostanza naturalmente presente nel
derma che con il passare degli anni diminuisce di concentrazione
dando il via alla formazione delle rughe. Viene utilizzato in
varie concentrazioni in base agli effetti desiderati.
L’acido ialuronico viene utilizzato per riempire le rughe e
correggere le imperfezioni di struttura del viso, ma anche
per l’aumento di volume delle labbra.
Ulteriori dettagli e documentazione completa
sono a vostra disposizione.
Trattamento con tossina botulinica
La tossina botulinica è una sostanza capace di bloccare
temporaneamente la trasmissione degli impulsi nervosi che
determinano la contrazione dei muscoli. La muscolatura della
mimica facciale, di conseguenza si distende.
La tossina botulinica viene utilizzata per il trattamento
dei solchi e delle rughe di espressione che
la muscolatura del volto produce con la sua attività.
Ulteriori dettagli e documentazione completa
sono a vostra disposizione.
Peeling
Il principio del peeling (dall’inglese to peel = sbucciare) è quello
di eliminare gli strati esterni della pelle, dove sono visibili le
irregolarità e le imperfezioni, rinnovando le cellule degli
strati più profondi, quindi più giovani.
Il peeling è utilizzato per il trattamento di macchie o
imperfezioni della pelle, in particolare del viso.
Gli effetti sono una attenuazione delle pigmentazioni, una
superficie cutanea più liscia, distesa, compatta e luminosa.
Ulteriori dettagli e documentazione completa
sono a vostra disposizione.
Dermoabrasione con Aquarejuvenation®
Una innovativa combinazione di microdermoabrasione
eseguita contemporaneamente con un piccolo disco diamantato
che leviga la pelle parallelamente a micro getti di acqua
applicati alle zone trattate con l’effetto di pulizia profonda.
L’acqua viene utilizzata come vettore per vari agenti cosmetici
(vitamina C, antiossidanti, ecc.) per potenziarne l’effetto.
Sono a vostra disposizione ulteriori dettagli e
materiale informativo illustrato.
Laser
Il laser in nostra dotazione viene utilizzato per il trattamento e
l’eliminazione di lesioni cutanee dovute a patologie vascolari
come teleangectasie (couperose), vene superficiali del viso,
angiomi aranei, emangiomi capillari e lesioni pigmentarie come
lentiggini, cheratosi seborroiche piane ecc.
Prima di ogni trattamento laser è indispensabile un’accurata visita
e una diagnosi delle lesioni da trattare.
Il laser viene utilizzato in medicina per una grande varietà di
trattamenti. Nelle mani di specialisti con esperienza i trattamenti
laser sono sicuri ed i risultati efficaci.
Ulteriori dettagli e documentazione sono a vostra disposizione.
Consulenza well aging
Si effettuano consulenze specialistiche
personalizzate e adattate ad età,
tipo di pelle ed abitudini del paziente,
con l’obiettivo di dare
un aspetto sano e curato.
Trattamenti cosmetici mirati
Nel nostro studio vengono effettuati
trattamenti cosmetici mirati,
valutati e personalizzati secondo le
esigenze del paziente.
Il nostro personale è a vostra completa
disposizione per una consulenza.
The passing of time brings about aesthetical changes which are not always welcome.
Natural beauty is at is best when medical interventions are focused on mitigating
imperfections and on highlighting individual characteristics.
Our philosophy is to provide targeted and personalized treatments, not only discrete
but also credible and aiming at mitigating the irreversible effect of time without
overpowering the course of nature.
Dr. med. Patrizia Carrozza Merlani is a Specialist in Dermatology and Venereology and
runs her own practice since 10 years. She is a member of the Society of Dermatology
and Veneorology of Canton Ticino, the Swiss Society of Dermatology and Veneorology
and the Swiss Society of Aesthetic Dermatology.
In her practice, every patient receives a medical consultation whose goal is to support
the natural process of aging through targeted medical and cosmetic treatments. We
offer a variety of aesthetic treatments among which botulinum toxin, hyaluronic acid,
laser, microdermabrasion, and peelings.
All our equipment is up to date and only certified and high quality materials are
employed. The suggested treatments are performed after a dermatologic consultation
and upon receiving individual advices and the pertinent information.
We currently speak German, Italian, French and English.
“Schönheit ist überall ein gar willkommener Gast” Johann Wolfgang Goethe
Die Zeit vergeht unvermeidlich. Dieser natürliche und irreversible Prozess bringt
Veränderungen mit sich, welche auch bezüglich des Aussehens, nicht immer
willkommen sind. Echte Schönheit drückt sich am Besten aus, wenn sie natürlich ist und
wenn sich äussere Eingriffe auf das mildern von Imperfeketionen und das Hervorheben
der individuellen positiven Eigenschaften konzentrieren. Unsere Philosophie ist es,
diesen natürlichen Prozess mit gezielten und individuell abgestimmten Behandlungen
zu begleiten, welche diskret, echt und glaubwürdig sind. So werden die Zeichen der
Zeit gemildert, ohne den Verlauf der Natur auf den Kopf zu stellen.
Dr.med. Patrizia Carrozza Merlani ist Fachärztin FMH für Dermatologie und
Venerologie und seit über 10 Jahren in der eigenen Praxis tätig. Sie ist Mitglied der
Tessiner Gesellschaft für Dermatologienund Venerologie, der Schweizer Gesellschaft
für Dermatologie und Venerologie sowie der Schweizer Gesellschaft für Aesthetische
Dermatologie. In der Praxis werden individuelle Beratungen angeboten, mit welchen
der natürliche Prozess des well-aging mit gezielten medizinischen und kosmetischen
Behandlungen unterstützt wird.
Wir bieten aesthetische Behandlungen mit Botulinumtoxin, Hyaluronsäure, Laser,
Mikrodermabrasion, Peeling uvm an. Unsere Ausrüstung ist auf dem neuesten
Stand. Wir setzen nur zertifizierte und qualitativ hochwertige Materialien ein. Alle
Behandlungen werden nur nach vorgängiger ärztlicher Untersuchung und individueller
Beratung sowie Information durchgeführt. Wir sprechen fliessend Deutsch, Italienisch,
Französich und Englisch.
Studio medico
Dr. med. Patrizia M. Carrozza Merlani
Specialista FMH in dermatologia e venerologia
Viale Stazione 16
CP 1215
CH-6501 Bellinzona
Tel. +41 91 826 11 55
Fax +41 91 826 11 57
www.dermatologa.ch
[email protected]