Ältestes Ratsprotokoll der Stadt Bozen von 1469
Il più antico protocollo del consiglio comunale di Bolzano del 1469
Urkundenform: Einzelakte; Sprache: deutsch
Tipologia documentale: atti singoli; lingua: tedesca
1469 März 8, (Bozen) (beschehen an samztag vor Quasimodo geniti).
a) Der Stadtrat von Bozen verbietet mit Stadtratsbeschluss das
Waschen an den offenen Wasserrinnen weder an prünnen noch an
den nueschen im Stadtgebiet und verhängt entsprechende Strafen.
b) Der Stadtrat verhandelt den Ehebruch des Ratsherrn Achatius
Seemann (unvollständig).
Einzelaktaufzeichnung im Bozner Ratsprotokoll von 1469, Pap. Fragment, Südtiroler
Landesarchiv Bozen, Archiv Oberpayrsberg, Akten 7.1, fol. 21’.
Druck: Obermair, Item es ist durch ratt furgenomen 297f. – Literatur: Hoeniger,
Ratsprotokoll.
1469 marzo 8, (Bolzano) (beschehen an samztag vor Quasimodo
geniti).
a) Il Consiglio comunale di Bolzano vieta con deliberazione operazioni
di lavaggio nei corsi d’acqua aperti dislocati nel centro vecchio di
Bolzano (weder an prünnen noch an den nueschen) e comunica le
relative sanzioni.
b) Il Consiglio discute l’adulterio del consigliere Achatius Seemann
(incompleto).
Atto singolo nel protocollo comunale del 1469, carta, frammento, Archivio provinciale di
Bolzano, Archivio Oberpayrsberg, Atti 7.1, fol. 21’.
Edizione: Obermair, Item es ist durch ratt furgenomen 297s. – Bibliografia: Hoeniger,
Ratsprotokoll.